Somogyi Néplap, 1962. május (19. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-24 / 119. szám
Csütörtök, 1962. május 24. 5 SOMOGYI NÉPLAP KEZDET Vidékről két ember energiát nem kímél- értsen félre, őszintén érkezett a Lúdtoll Kiszerelő Vállalat központjába: Vadász, az igazgató és teve külföldön fáradozott! Es nem azért mondom — ismerhet engem, mindig uIáimon dóm: a húsvéti ünnepekben ez volt legkedveltebb olvasmányom ... — De most már a tárgyra térnék, ha megengedi. Tudja, aranyos elvtársnő, borzalmas tervvel sújtottak. KéptelenAZ ILLETÉKESEK VALASZAI, HOZZÁSZÓLÁSAI CIKKEINKHEZ «át el % egv ér- I etv egész > kintélyes főkönyvelő- tain a hízelkedést je. Vadász mindenütt —, de nagyon iiiány- rendkívül jellemes zott. Mint a macská- ember hírében ál- nak a tej, a búzának lőtt, maga volt "a a napfény s a szakmegtestesült igazság szervezettlek a tag- ............______________ é s becsület. Eletelve sági díj. Nem is szí- ség teljesíteni, józan szerint inkább úiin- vesen jöttem föl, ha ésszel hozzá sem denkinek a szemébe, valami elintézniva- kezdhet az ember mint a háta mögött lóm akadt. És ezek annyi lúdtollhoz. mondta meg. vélemé- a beosztottak, nahát! Ugye, megteszi ne- nyét, s ebből követ- Szinte meg se hall- kém. hogy a felére kezően sok haragosa gatják az embert, csökkenti... ? Fgy és sok jóakarója Hiába kértem, kö- ilyen nagy vállalat- volt. Szívből utálta a nyörögtem, hogy nál észre se veszik, hízelgést, a talpnya- módosítsák a tervet, És mégis felműt*»t- lást, az udvarlást és mert képtelen va- hatnék valamit oda- a protekciót, egyszó- g.tok annyi lúdtollat lent. . . Meg aztán... val mindazt, aminek kiszerelni. . . Meg se Nem vagyok anyasegítségével — meg- hallgattak, elutnsí- gias ember, de tet- felelő páciens eseté- tottak, mint a kiski- szik tudni, a pré- ben — könnyű si- rályok. . . mlum. . . Hát kerre lehet számíta- — De lám, müven tudná viselni ni. Jó színben van. Még ző kebel, hoe Nem csoda tehát, talán használt is ön- éven át egyetlen fo- ha a főkönyvelő, aki nek ez a fárasztó bo- rintnvi. prémium se ígp.zán jó? ismerte 1 von gás. És milven n vom ja a marko- Vadászt, megütközve jó ez az új, modern mat. . . ? figyelte, ahogy mé- frizura! Igazán, — Na. jó. d* cs^k zesmázos szavak- ki- mintha az elvtársnő- magának, Vadász elv- séretében belépett a nek konstruálta vol- társ. és ne mon^la súlyánál fogva is te- na a figarő. Ezt a senkinek, hogv felé- klntélves külsejű kuligánt mennyiért re csökkentettük — igazgatónőhöz, s fel- tetszett venni, ha válaszolta jóságosán tehetően »Asszony, szabad érdeklődnöm? a testes hölrv., hiúság a te neved« Ez az, ez az a szín, igazgató hosszú k*z- jelszóval beszélni amit évek óta hiába o*ék után nvnm.^an kezdett: keresek a feleségem- főkönyvelőiével be y. _ . . nek... tórcnö ’ csakhogy M- “ »<>// “ SaJTme/Jéve“ ^«55? t"m tetsző hónanok S'* mint két évvel ezelőtt. S .ha egy ki- kendőt k^f^n^^zott mintn'iHárA! /Arnnv- csit kipiheni magát, elő. hogy letöröl*e a ^alaÉaal átkötött vi- blzon>'ára véiret vet v»r«ő'<:et hmlnl«. húzott elő eni*ek az istentelen ról. s szuszogva ezt míESii f eev káosznak, ami el- mondta: forró Mzcrók k£é- «*- _ Hú, de nef>eretében átnyújtotta.) «í|J?po* távollete zerr-,- eie't., . Mo«t n.,,s. aiatt. csodálkozol, uwv©? Az asszony olvado- _ A körlevél? Igen, Hát Igen. Még ÁnhV- zott. olvastam, elvtársnő, se hazudtam eon«‘t — Nagy kő esett Ha nem írta volna «wemtvn. . . «z'nte le a szívemről, higy- alá, akkor is rá.löt- bánt a lelkllsmp-et gye el, asszonyom... tem volna, hogy ön- Be hát. . . valahol Olvan üres, oívan tői származik. Ml- egvszer el kell kez- kihalt volt ez a köz- csoda világos mon- deni... nem igaz'* pont, amíg a vállalat dstszerkeszíís, mlérdekében időt és csoda logika! Ne — ja — A vállalatokat és a ktsz-eket kell 'előnyben részesíteni. „Szabályos” szabálytalan- csali nem is válaszolt az ápri« piímíí frásnnkhan Kifn'Ta- . _ . _ . __ a latt. Igazán örülök, hogy végre visszatért hosszú tanulhúztg m^a mögött a r»är’,Ä"ott aifót. . . A könyvelő bambán bámult rá a folyosón, ez iocoTo-ntó meg c*-ak vörösö- dött. lihegett. z«ebság« című írásunkban kifogó’ soltuk, hogy néhány közület lemondó nyilatkozatot kér r ktsz-ektől, s kisiparost bíz meg a munkával. Leszögo tűk: »Ha. megköveteljük, hoz kisipari szőve: keze leink ne a nagy közületi munkák vállalására,. hanem a lakosság javító-szolgáltató igényeinek kielégítésére töreked jenek, azt is meg kell köve élni, hogy közületeink — elsősorban tanácsaink — tartsák meg a rendeletekct, s ne adjanak — szabálytalanul *— kisiparosoknak olyan munkát, melynek elvégzése állami vállalataink, Illetve a szövetkezetek feladata!« Garami Béla, a megyei tanács ipari osztályának vezetője a következőket válaszolta az április 18-án megjelent .cikkre: »A Vendeletek szerint az állami vállalat, intézmény vezetője — . az állami vállalatok és a szövetkezetek elsőbbségét figyelembe véve — szerződést köthet kisiparossal, ha a munka értéke nem haladja meg a 10 000 forintot. A városi tanács mezőgazdasági osztálya azért javíttatta kismarossal a sintérkocsit, mert a Mezőgazdasági Ktsz még' sák.« 17-i megrendelésre. Mivel kocsira sürgősen szükség rém vártak a ktsz-re. a Mezőgazdasági én munkát elvállal. S&j. vízvezeték-szerelő részleg. Hetével mindenhol hosszú a határidő. A kisiparosok negyedévenként legföljebb 50 000 forint értékű munkát végezhetnek az állami vállalatoknak és intézményeknek. Ezenfelül csak az ipari osztály engedélyével dolgozhatnak. Noha érkezett már ilyen kérelem, a tanács még egy kisiparosnak sem adott engedélyt további szerződések kötésére. A megyei tanács rendszeresen ellenőrzi a kisiparosaidat, nehogy. túllépjék az értékhatárt. Helyes, hogy a lap foglalkozott ezzel a kérdéssel. A rendeletekei elsősorban az állami szerveknek kell megtartaniuk. S még ha hosszabb határidődre vállalják is a vállalatok és a ktsz-ek a munkát, akkor is nekik kell adni, hogy a kisiparosok valóban a lei:,, jágot szolgálhasA gyermekruházati bolt árusítja majd az úttörő holmikat Lapunk április 22-i számában cikket közöltünk »Kicsiny üzlet — nagy gondok« címmel. Ebben megírtuk, hogy a kaposvári Ezermesterbolt nem tudja egy időben árusítani az úttörőholmikat és az ezermcstcrkedéshez szükséges tárgyakat. A cikket azzal zártuk: »A város, illetve a megye kereskedelmének vezetői segítsék elő, hogy az Ezermesterbolt betölthesse hivatását. Ha nem megy másképp, vegye át a gyermekruházati áruház az úttörőholmik árusítását.« Dr. Németi László, a Somogy megyei Tanács V. B. elnökhelyettese cikkünkre a következőket válaszolta: »Az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat közelmúltban megnyílt gyermekruházati boltja árusítja majd az úttörőholmikat (egyenruha, jelvény, síp, sapka, ing, öv stb.). A vállalat már meg is rendelte az úttörőholmikat, s a bolt néhány hét múlva megkezdi árusításukat.-« Baksa Sándor visszakapta a taxiköiSséget Lapunk április 25-i számi« ban cikket közöltünk -Péntek 13 — avagy ne legyen ba»- botlás az ember?!« címmel. Megírtuk, hogy Baksa Sándor paíalomi tanácselnököt a kalauznö nem engedte felszállni a Kaposvárra induló autóbuszra, mivel vitatkozni mert A kalauznő rossz hangulata 110 forintjába került Baksa Sándornak, ennyi volt ugyanis taxiköltsége. • A 16-on számú Zalaegerszegi Autóközlekedési Vállalat megvizsgálta az esetet. A pa- talomi busz fékrendszere április 13-án elromlott, s csak megjavítása után folytathatta útját Igáiba. Baksa Sándor felelősségre vonta a kalauznőtj amiért késett a járat. A ka-, lauznő erről nem tehetett, ezért nem hibáztathatta egy utas sem. Különben a panaszokat a vállalattal kell közölni vagy levélben, vagy a panaszkenyv útján. A vizsgálat szerint Baksa Sándor nem az utolsó előtti, hanem az utolsó utas volt. A kalauznő azt hitte róla, hogy ittas, ezért zárta ki az utazásból. A tanúk szerint a patalo- mi tanács elnöke megfeledkezett magáról, s nem úgy beszélt a szolgálatban levő kalauznővel, mint illik. A vállalat kötelezte a kalauznőt, hogy a taxdköltség és a viteldíj közötti különbséget fizesse meg, mivel nem győződött meg arról, hogy valóban ittas volt-e az utas. Eljárásáért írásbeli figyelmeztetésben részesítettük? A 126 forintot pedig elküldtük Baksa Sándornak«, —zárul a vállalat levele. Ki ülről is szép lesz a mernyei italbolt »Ütött-Kopott csárda- című r írásunkban azt kifogásoltuk, hogy a mernyei italboltnak' vendégriasztó, a külseje. A fel-1 Miből rendezik a fa’armányfcölcsöBt, és hogyan gazdálkodnak az abrakkal? Megyénk közös gazdaságainak egy része csak kölcsönta- karmánnyal tudta átteleltetni állatait. Az ily módon kapott segítség nagy hasznára vált a szövetkezeteknek. A takarmányt idei termésből kell visszaadni: a 'kölcsön 35 százalékát árpával, 65 százalékát pedig kukoricával kell törleszteni. Hogyan tudják ezt a kötelezettségüket teljesíteni a tsz-ek miiként hasznosították a kapott takarmánykeverékeket, milyen tapasztalatokat szereztek alkalmazásukkal? — ezt néztük meg néhány termelőszövetkezetben Rózsa György elvtárssal. a Malomipari és Terményforgalmi vállalat osztályvezetőjével. A répáspusztai Első ötéves Terv' Tsz idei tervében előirányozta a kölcsön visszatérítését. Andik János üzemgazdász szerint árpából előreláthatóan kiesés lesz, tehát nem biztos, hogy elérik a tervszerű holdankénti átlagot. Ezt látva több kukoricát kívánnak termeszteni. Az előző évektől eltérően — amikor holdanként csak 12—13 000 tőszámot hagytak meg — az idén 22 000-es tőszámot ' biztosítanak, s kedvező időjárás esetén a számításba vett. 16 mázsás átlagnál jóval több teremhet. A tőszám növelése, a gondos növényápolás és a munkák premizálása lehetővé teszi, hogy a répáspusztaiak visszaadják a 18 vagonnyi kölcsönt. A tagok részesedésén és a különböző tartalékolásokon felül még arra is futja, hogy mintegy 20 vagon csere termény ti biztosítsanak, ezért takarmánykeveréket kapnak. Kosztics Ernő főmezőgazdásznak az a véleménye, hogy gazdaságuk termelvényeiből nem tudnák előállítani azt a hasznos takarmányt, amelyet a keverőüzemektől kapnak. Mióta ezt etetik az állatokkal, ,3—4 százalékkal magasabb a takarmányértéke- sülés, másfél-két hónappal megrövidül a hizlalá- si idő. Hasonló tapasztalatokat szereztek az andocsi Kossuth Tsz vezetői is. Minimálisra csökkent a sertéselhullás, és az is a jó takarmánynak köszönhető, hogy a második negyedévre tervezett hízó sertéseket még ebben a hónapban értékesíthetik. Az andocsiak nem kértek kölcsönt, tehát a visszatérítésről sem kell gondoskodniuk. Azonban 14 vagon árpát tartalékolnak majd azzal a céllal, hogy elcseréljék takarmánykeverékre. Ügy tervezik, hogy ezt a mennyiséget cséplés után azonnal a vállalat raktárába szállítják, ezzel sok munkát, oktalan kiadást takarítanak ■ meg. Az ordacsehi Március 15. Tsz-ben 110 vagon kukorica-, illetve árpatermésre - számítanak. A kölcsön visszaadásának nincs akadálya. E két takarmánynövényből mintegy 50 vagonnyit szánnak cserére. Nyúl Imre, a lengyeltóti Táncsics Tsz mezőgazdásza úgy számol, hogy 16 vagon kukoricájuk terem. Ebből és az árpafölöslegből 22 vagon takarmánykeverékre biztosítanak csereterményt. Ez a meny- njnség július í-től december 31-ig fedezi a szükségletet. Az említett tsz-ekben szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy gondoskodnak a kölcsön visszaadásáról, és takarékosan, ésszerűen gazdálkodnak az abrakkal, hiszen takarmány- keveréket etetnek. Ahol az egyik takarmányféléből kevesebb termés mutatkozik, ott a lehetőséghez mérten fokozzák a másik növény hozamát.. A termelőszövetkezetek azon vannak, hogy a kölcsönt még az idei termésből visszaadják, de arról sem feledkeznek meg, hogy elegendő cseretermény álljon rendelkezésükre, amiért abrakkeveréket kaphatnak. H. F. sőmocsbládi ktsz a belső munkálatokat már á múlt év végén elvégezte, a befejezésről azonban megfeledkezett. S úgy látszik, hallgat a gazda is. A F elsőmocsoládi Vegyesipari Ktsz a május 10-én megjelent írásra küldött válaszában megállapította, hogy a szövetkezet teljesítette a szerződésben vállaltakat. Eredetileg 80 700 forint értékű munkát vállaltaik. A földművesszövetkezet azonban annyi pótmunkát adott a ktsz-ruek, hogy a számla összege 107 000 forintra emelkedett. Az újabb és újabb kérelem az építkezés befejezését is hátráltatta. A ktsz az italboltot hamarosan kívülről is rendbe hozza. . Teveli Pál, a szöllősgyörökS tanács hivatalsegédje hangszórón keresztül értesíti a község lakóit a tanács határozatairól. Több íiívasóÉ kérésére közöljük >' Hogyan építhet az, akinek telke építési tiíaíom alatt levő területen van? M MMUßOfflfEK ADAS^VÉtCL Szétszedhető vaslemezgarázs eladó. Kaposvár, Ady E. u. 13., balra a 3. ajtó. _________ (588) M agyaregresen József Attila utca 34. számú családi ház, ugyanott 125-ös szürke tankos motorkerékpár eladó. (26284) Jó állapotban levő Danuvia motorkerékpár és egy Benczúr televízió eladó. Toponár, Vöröshadsereg u. 110. (591) Eladó szép kis Singer varrógép. Kaposvár, Berzsenyi u. 30., Kovács. __________________________________(590) Eladó 100-as motorkerékpár 2000 Ft-ért. Pauncz, Kaposvár, Ady E. U. 12._________________ (589) J ó állapotban levő piros Danuvia sürgősen eladó. Végh, Alsóbogát. (26315) Wartburg eladó. Kaposvár, Géza u. 7/a. __ _ (2J3309) F ölözőgépet vennék. A1 á ’1'’tokát 263ll-es számra kérek a Magyar hirdetőbe. (26311) 3 db fejőskecske eladó. Cím 26312-es számon a hirdetőben. (26312) Egyszoba-konyha-kamrából álló udvari ház Kaposvár, Bem u. 29/a alatt eladó, cserével elfoglalható (30 000 Ft-ért). 26304-es számon a hirdetőben. (26304) Egyszoba-konyhás vagy egy szobából álló beköltözhető házrészt vennék. Ajánlatokat 26306. számra a hirdetőbe. (26306) Fűrészport vidékre vagontételben szállít a Bútorlap és Faáru Kisipari Termelőszövetkezet, Bp., IV., Tavasz u. 39—41. __________(3706) 3 db új kétszárnyas NDK-ajtó, 1500 db pala és két szobára való parkett eladó. Kaposvár, Akácfa u. 2. (26303) Képesített könyvelő adminisztratív munkakörbe elhelyezkedne. Cím 26287. szamón a hirdetőben. (26287) A memyel fmsz 1. sz. büfé-falatozójába egy szakképzett italbolt vezetőt keres. Jelentkezni lehet az fmsz ig. elnökénél személyesen vagy írásban. Erkölcsi bizonyít vány szükséges. (2754) A Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat rádió- javító részlege rádió, televízió, lemezjátszó és magnetofon szaksz1 fű javítását rövid határidőn belül vállalja. Kívánságra helyszíni javítást Is végez, illetve a készüléket javításra, majd elkészülte után hazaszállítja. _______________(26210) P aprikás zsír, avas szalonna, faggyú, töpörtyű, olaj, nyers zsiradék szappanná való felfőzését vállaljuk. Postán is lehet címünkre szappannak valót küldeni. A kész szappant postán visszaküldjük. Egy kiló olvasztott hulladék- zsiradékért egy kiló és ötven deka szappant készítünk. Címünk: Termelőszövetkezet, Kiskorpád (So- mogy megye). ________________(7062) Á llami gazdaságok, tsz-ek, figyelem !' Fzéhporos tégl^vge o -• ^e tanításá' -n5 <•'/ 7 ' ’ • erei ír”' - lett vfi1' szerint. Cím a kiátlőuun. * » A készülő város-, illetve községrendezési tervek a jövőben meghatározzák a telkek átalakításának és beépítésének sorrendjét. Az illetékes hatóságok egyes telektömbökre, telekcsoportokra vagy telkekre építési ' tilalmat rendelhetnek el. Különösen fennáll ez a családi házas beépítésre vagy üdülés céljára kijelölt területeken, ha a beépítés tervszerű sorrendje másként nem biztosítható. A 21962. ÉM—PM sz. rendelet szerint elrendelhető építési tilalom a tilalommal terhelt területen teljes tilalom vagy építési korlátozás lehet. Az építési tilalom határidő nélkül, visszavonásig vagy a tilalmat elrendelő határozatban megjelölt Ideig érvényes. ■Teljes építési tilalommal terhelt területen csak az élet- vagy közbiztonság, illetőleg az egészség védelme érdekében halaszthatatlan építési munkákat szabad végezni. Az építésügyi hatóságok az elrendelt építési tilalmakról nyilván tarfást kötelesek vezetni, ezt bárki megtekintheti, és arról felvilágosítást vagy kivonatot kérhet. Ha az építési tilalommal terhelt telek tulajdonosa lakóházat kíván építeni, a rendelet lehetővé teszi, hogy a tulajdonos a Városi " özségi) tanács végrehajtó A-rVi cseretelket ' ■"> A tanács végrehajtó bizottsága köteles a tulajdonosnak cseretelket adni, ha a telken — az építési tilalom elrendelése előtt érvényben volf építésügyi szabályok, illetőleg építési övezeti beosztás vagy a területen kialakult beépítési mód szerint — családi lakóház volt építhető, továbbá a tulajdonos vagy egyenes ágbeli rokona kötelezettséget. vállal arra, hogy a cseretelken a birtokba adástól számított 6 hónapon belül megkezdi és 2 éven belül befejezi lakóházának fölépítését. A tulajdonos akkor is kérhet cseretelket, ha az építési tilalmat a rendelet megjelenése előtt rendelték el. Az építési tilalommal terhelt telek helyett egy tulajdonosnak csak egy cseretelket lehet adni. Ha azonban a telek több személy közös tulajdonában van, és azt eredetileg több részre lehetett volna osztani, a tulajdonostársaknak a tanács végrehajtó bizottsága összesen legföljebb annyi cseretelket adhat, ahány személy a telek tulajdonosa; ha több tulajdonos van, mint ahány részre oszthatták volna a telket, legföljebb annyi cseretelket lehet adni, ahány telek a szabályszerű felosztás útján keletkezhetett volna. A tulajdonostársak kérelmére — családi ház építésére alkalmas több telek helyett — társasház építésére alkalmas egy telek is adható. Az igények kielégítéséről az illetékes tanácsok folyamatosan, a csere céljára felhasználható telekállomány keretei között gondoskodnak. A tanács végrehajtó bizottsága a cseretelkek adásáról határozatot hoz. Ha a tulajdonos a vállalt határidőre nem teljesíti beépítési kötelezettségét, illetőleg a határidő meghosszabbítása iránt előterjesztett kérelmét jogerősen elutasítják, a tanács végrehajtó bizottsága a cseretelek adására vonatkozó határozatát visszavonja, és a cseretelket az állam tulajdonába veszi vissza. Ilyen esetben a tulajdonos eredeti telkét visszaadják, vagy ha azt időközben már felhasználták, a tulajdonost régi telkéért a kisajátítási kártalanítás szabályai szerint kártalanítják. A tulajdonos akkor is kérhet cseretelket, ha telkén az építési tilalom elrendelése előtt üdülőt (nyaralót, hétvégi házat) építhetett volna. Ilyen esetben is az előbb ismertetett eljárást alkalmazzák. A telkek kialakításának és közművesítésének költségeit a tanácsok viselik. Ha azonban a telekalakítást a telek tulajdonosa végzi, a telek kialakításának és közművesítésének költségei a tulajdonost terhelik.
