Somogyi Néplap, 1962. május (19. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-23 / 118. szám
ft, VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI ARA: gfl FILLÉR SomogyiMéalap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Mar számunk tarterlmábSf: m. Évfotrimi 118. SZÁM SZERDA, 1962. MÁJUS 23. Változás Törökkoppánybon (3. o.) Olvasóink írják (5. o.) Ma több, amire büszkék lehetünk (6. o.) Határozottabban, alaposabban beli foglalkozni a termeléssel és a monkaverseanyel Hétfőn délelőtt az SZMT ezé kiházában megbeszélést tartattok a szakszervezetek megyei bizottságainak titkárai a szocialista brigádmozgalommal és a VIII. pártkongresszus tiszteletére indított munkaversennyel kapcsolatos feladatokról. Borovszlcy Vilmos, az SZMT közgazdasági fejel őse tájékoztatta a részvevőket a niegye iparának első negyedévi termelési eredményeiről. Elmondotta, hogy az ipar 12,9 százalékkal termelt többet az idén, mint 1961 azonos időszakában. Igen szép eredmény született a Húsipari Vállalatnál, ahol 114,3, és a Kefeanyagki készítő Vállalatnál, ahol 111 százalékra teljesítették a negyedévi tervet. A helyiipari vállalatok közül viszont nyolc — köztük a Csurgói Faipari Vállalat, a Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat — nem érte el még a száz százalékot sem. Nem sikerült megvalósítani, hogy a többtermelés kétharmada a termelékenység növekedéséből, egyharmada új munkaerők munkába állításából származzon. Ugyanis a megye munkásainak száma a tavalyihoz képest 8,4 százalékkal, az egy munkásra jutó termelési érték pedig csak 4,2 százalékkal emelkedett. Ez arra kell hogy intse a szakszervezeteket —főleg az üzemi alapszervezeteket —, hogy hathatósabban segítsék a termelést. Horváth Zoltán, az SZMT titkára a legutóbbi SZOT-ülé- sen elhangzottakról számolt be. Felhívta a megyei bizottságok titkárainak figyelmét arra, hogy alaposabban foglalkozzanak a szocialista brigádokkal és a pánt VIII. kongresszusára kezdeményezett munkaversenyekkel. — Ügyelni kell arra — mondotta —, hogy a szocialista brigádok hármas elvét — szocialista módon dolgozni, élni, tanulni — helyesen alkalmazzák a gyakorlatban. Sok esetben ugyanis erőszakolt tanulással, közös szórakozással elveszik, a brigádtagok kedvét. A tanácskozáson részvevők elmondották, hogy több helyein nemtörődömség akadályozza a VIII. pártkongresszus tiszteletére kezdeményezett munkaversenyek kibontakozását, a felajánlások teljesítését. Néhány gazdasági vezető, de maguk a párt- és szakszervezeti vezetők is azt gondolják, hogy Véget ért az idegenvezetői tanfolyam Siófokon Ä múlt hét végén harminc- can kitűnő, heten jó, tizenh árkiét hallgató jelentkezett vizsgára az Országos Idegenforgalmi Tanács rendezte tanfolyam befejezéseként. Az ünnepélyes eredményhirdetés alkalmával a megyei tanács végrehajtó bizottsága nevében Ar. Németi László elnökhelyettes köszöntötte az idegenvezetőket, s többek között megállapította: ■ — A vizsga befejeződött, a bizonyítvány idegenvezetői feladatok ellátására jogosítja fel önöket. A nagyobb és felelősségteljesebb vizsga azonban ezután következik, akkor, amikor igénybe veszik az önök munkáját. A feladat szép és felelősségteljes. Akkor tudják csak jól elvégezni, ha állandóan tovább tanulnak, és képezik magukat. Bízunk az önök rátermettségében, jó munkájában, és sok sikert kívánunk. Dr. Lantos György, az Országos Idegenforgalmi Tanács képviselője arra hívta fel a figyelmet, hogy a tanfolyam hallgatói, a kollektíva továbbra is maradjon együtt, állandóan tartsák a kapcsolatot, és cseréljék ki ■ tapasztalataikat, mert csak így tudják magasabbra emelni az idegenvezetés színvonalát. Dr. Lantos György ezután felolvasta az eredményeket. Megállapította, hogy a harminckét hallgató közül nyoiman pedig megfelelő eredményt értek el a vizsgán, s csupán négyen nem feleltek meg a követelményeknek, majd átnyújtotta a bizonyítványokat. Szülők, oktatómesterek, ipari tanulók gyűltek össze tegnap Csurgón, a KIOSZ járási székházában azzal a céllal, hogy most, az év vége előtt megvitassák, milyen volt az ipari- tanuló-oktatás, mik azok a hibáik, melyeknek megszüntetésével még eredményesebbé lehet tenni a munkát. Az anké- ton részt vettek a Faipari Vállalatnál, a Napsugár Ktsz-nél és a magánkisiparosoknál tanuló fiatalok. Mint Varsányi Mihály, a KIOSZ járási titkára mondotta, nem ez az első eset, hogy ilyen rendezvényt tartanak, s a tapasztalatok szerint liasznosak ezek a tanácskozások. Molnár Erzsébet, az ipari- tanuló-iskola igazgatója rövid beszámolójában nem annyira megy az magától is. Szóba került az is, hogy a vezetők és a dolgozók között nem megfelelő a kapcsolat, is ez károsan hat a termelésre. Ezért javasolták, hogy hívják össze gyakrabban az üzemek vezetői a kiváló dolgozókat, a szocialista brigádok vezetőit, s kérjenek tőlük segítséget a feladatok megoldásához. az eredményekről szólott, hanem inkább azokra a hiányosságokra hívta föl a figyelmet,, melyeknek megszüntetése egyaránt feladata a szülőknek, az oktatómestereknek és a tanulóknak. A cél az, hogy minél képzettebb' szakemberek kerüljenek ki az iskolából. A járásban levő 74 tanuló elég szép eredménnyel végzi munkáját. Általában 3,2—3,4 között mozog tanulmányi átlaguk. A fiatalok iskolai magatartásával nincs is különösebb probléma, viszont igen sok javítanivaló akad még az iskolán kívüli viselkedésben. Heti két napot töltenek a tanulók az. iskolában, tehát idejük nagyobb részében a munkahelyen, illetve szülői környezetben vannak. Az ellenőrzés is nehéz, s akad néhány fiatal, aki kihasználva ezt a »függetlenséget«, megsérti az iskolai szabályzatot, vét a fegyelem, az előírt rend ellen. Ezért fontos lenne, ha a mun« kaadók és a szülők nagyobb felelősséggel ügyelnének gyermekeikre. Ebben a munkában sokat segíthetnek a KISZ-szervezetek egyrészt nevelő szóval, másrészt úgy, hogy hasznos elfoglaltságot biztosítanak a tanulóknak. Deli István, a járási KISZ-bizottság titkára ezt nyomatékosan hangsúlyozta hozzászólásában. A szakmunkásvizsgák küszöbön állnak. Minden percre szükség van most, hogy a fiatalok alaposan felkészülhessenek. Már csak a szaktárgyakból kell vizsgát tenniük, szükséges, hogy a közismereti tárgyakra is gondot fordítsanak, hiszen általános műveltség nélkül nem válhat jó szakember senkiből. A hasznos, tanulságos vitában megbeszélték a részvevők, mi mindent kell figyelembe venni az új szerződtetéseknél, s hogyan lehetne könnyíteni a vidékről bejáró ipari tanulók helyzetén. A Budapesti Ipari Vásár szovjet pavilonjában bemutatják az új típusú Zaporczsec kisautót, amelynek motorja öt és fél liter benzint fogyaszt. (MTI Foto — Bajkor József ielvj Lelkiismeretes felkészülést kíván a szakmunkásvizsga Ankétot tartottak a csurgói járás ipari tanulói Külföldi küldöttségek a vásáron — Lengyel nemzeti nap - Kilenc japán kereskedelmi vállalat huszonöt gyár termékeit irattatja fel — Megkezdődtek a nemzetközi ,,Möanyagnapnk‘ Kedden kedvezett az időjá- ezt mégis eredménynek tekint- Hangsúlyozta: Nagyon örü 5 a vásárláitogatóknak, s ez jük. Mindkét fél részéről meg- nek, hogy a magyar közönsí Kedden kedvezett az időjárás a vásárláitogatóknak, s ez meg is látszott a vásárváros forgalmán. Az utcákon szinte hömpölygött az emberáradat. A vásárt kedden több külföldi küldöttség is felkereste. Megtekintette a Budapesti Ipari Vásárt D. E. Glagoljev, a Moszkvai Városi Népgazdasági Tanács elnökhelyettese. Tapasztalatairól a többi között a következőket mondotta a Magyar Távirati Iroda munkatársának: — Rendkívül nehéz a Budapesti Ipari Vásár minden pavilonját alaposan megtekinteni, mert rengeteg az érdekesség, az új. Azt azonban már rövid látogatás során is meg lehet állapítani, hogy a magyar nehézipar igen gazdag anyaggal vonult fel, nagyon szép kiállítási tárgyakat mutat be. Ügy gondolom, hogy az idei Budapesti Ipari Vásárnak egyik különlegesen érdekes része a magyar gépgyártás kiállítása. Az idei Budapesti Ipari Vásár azt mutatja, hogy jelentős léptekkel halad előre a magyar ipar műszaki fejlesztése. Tetszetős a szemnek a magyar könnyűipar pavilonja. A kiállított textíliák, cipők, háztartási és közszükségleti cikkek azt igazoljál:, hogy nagy figyelmet fordítanak a lakosság igényednek minél jobb kielégít tésére. Láthattuk, hogy kitűnő gépekkel jelentkezett a vásáron a szövetkezeti ipar. Kedden délután meglátogatták a Budapesti Ipari Vásárt az OKISZ küldöttgyűlése alkalmából hazánkba érkezett küldöttségek tagjai is. A bolgár, a román, az NDK, a lengyel, a kínai és a mongol kisipari szövetkezetek képviselői egy hetet töltenek Budapesten. Több ktsz-ben jártak és a vásáron is átfogó képet nyerhettek a magyar kisipari szövetkezetek munkájáról. A Budapesti Ipari Vásár új kiállítói között találhatók japán cégek is, amelyek nagyszabású kiállítással most először jelentkeztek Budapesten. Az önálló japán pavilon igazgatója, J. Kodzima, a kiállítás céljáról és tapasztalatairól a következőket mondotta az MTI munkatársának, — Japán és Magyarország között csupán a közelmúltban kezdődött meg az árucsereforgalom. Kereskedelmi és pénzügyi megállapodás jött létre és bár egyelőre viszonylag alacsony á cserélt áruk értéke, mi ezt mégis eredménynek tekintjük. Mindkét fél részéről megvan a törekvés arra, hogy növeljük az áruforgalmat. Ehhez elsődleges, hogy megismerjük egymás termékeit, árukínálatát. Ezt a célt jól szolgálta az Oszakában nemrég megrendezett magyar kiállítás és ez a mostani árubemutató, ahol kilenc japán kereskedelmi vállalat, 25 gyár termékeinek számos mintapéldányát sorakoztatta feL Kedden a lengyel pavilon tartotta nemzeti napját a Budapesti Ipari Vásárcin. Ebből az alkalomból a vásár főterén levő árbocra felvonták a lengyel nemzeti logobót, S lengyel zenét közvetítettek a hangszórók. A nemzeti nap alkalmából Stefan Kubacki, a BIV lengyel pavilonjának igazgatója nyilatkozatot adott a Magyar Távirati Iroda munkatársénak. Hangsúlyozta: Nagyon örülnek, hogy a magyar közönség nagy érdeklődést tanúsít a lengyel kiállítási anyag iránt. A megnyilvánult rokonszenv nyomán otthoni légkörben érezzük magunkat. A közönség általában a közszükségleti cikkek iránt tanúsít nagyobb figyelmet, így például a hűtőberendezések, a hangszerek és a gyermekkocsik iránt. A kereskedelmi szakemberek természetesen az építőipari és útépítő gépek teljesítményeiről érdeklődnek. A Budapesti Ipari Vásárral egy időben ismét megrendezték az úgynevezett műanyagnapokat. A Chemolimpex Külkereskedelmi Vállalat meghívására a világ műanyagiparának legismertebb képviselői közül számosán küldték el Budapestre szakembereiket, hogy itt előadásokon, szakmai vitákon vegyenek részt. (MTI) Takarmányozási és szénakészüési bemutató a Kaposvári Állatai Gazdaságban (Tudósítónktól) A megyei tanács mezőgazdasági osztálya és a MEDOSZ- szakemiberek csoportja tegnap a Kaposvári Állami Gazdaság zaranyi üzemegységében bemutatót rendezett a pillangós takarmányok pótlását elősegítő takarmányozási és szénakészítési módszerek ismertetésére. . Az ankéten a kaposvári járás termelőszövetkezeteinek elnökei, mezőgazdászai, a Csurgói Mezőgazdasági Szakiskola hallgatói vettek részt, szám szerint nyolcvanan. Henriéi Béla, a gazdaság igazgatóhelyettese tájékoztatta a megjelenteket a legújabb tokarroánybetakarítá- sd módszerekről. Elmondotta, hogy a régi szokás az volt: a lucernát virágzás után' kaszálták, hogy így nagyobb tömegű takarmányt nyerjenek. Ez a módszer azonban helytelen, mert a megvénült, növényzet tápértékben szegény, a sok forgatás közben az értékes levél- zet lepereg. A gyakorlat azt mutatja, hogy a lucernát legjobb bimbózás elején levágni, s az 'időjárástól függően egymásfél napig kell hogy fony- nyaidjon renden, majd rendsodrózás után egy nap elteltével megkezdhető a betakairítás, s állványos vagy hideg levegős szárítással lehet a szénakészítést elvégezni. A lényeg az, hogy a lucernát olyan állapotban takarítsák be, amikor kéz. zel összecsavarva nem »köny- nyezik«, s a levél sem pereg, s a terület harmatmentes. A korai kaszálás nem megy a mennyiség rovására, mert lehetőség van egy dúsabb növényzetű újabb kaszálásra. Ily módon fehérjében gazdag, magas tápértékű takarmányt nyerhetünk. A részvevők nagy érdeklődéssel nézték a rendsodrókat, majd a .betakarító gépeket, megtekintették működés közben az őszi keverék betakarítását végző gépet is. Ezután megszemlélték az állványos szénaszárítást. Megmutatták nekik, hogyan és mennyit kell egy-egy állványra felrakni^ hogy a takarmány be ne fülledjen. Az ugyanitt épített hideg levegős szárítóberendezést is megtekintették. Ez 25 vagon lucernát képes megszárítani. A lucernát egy-egy tábláról ily módon három nap alatt be lehet takarítani. A részvevőknek Németh József, a gazdaság főállattenyésztője tartott előadást a takarmányozási problémákról. Zselici tsz-vezetők látogatása Kercseligeten Szombaton a zselici tsz-ek vezetői — elnökök, mezőgazdászok, brigád- és csapatvezetők, mintegy hetvenen —látogattak Kercseligetre, hogy megismerjék a Búzakalász Tsz gazdaságát, talajművelési módszereit. Elsőként a majorokat nézték meg. Különösen a sertésfiazta- tó nyerte meg tetszésüket. Sokat időztek az egyik 50 férőhelyes szarvasmarha-istállónál is, és elismerően nyilatkoztak a tisztaságról, az állatok egészséges elhelyezéséről. A határjárás során Kovács János, a tsz elnöke ismertette a vendégekkel, hogy a vetések milyen táperejű' földbe kerültek. Az egyik búzatáblán a műtrágya hatását szemléltette: az intenzív búza egyik részének több műtrágyát adtak, mint a másiknak. Az eredmény nem maradt éli: az előbbi sűrű és magasabb, az utóbbi, bár így is jónak mondható, mégis gyengébben fejlet!. A vendégek jól szemügyre vettek mindent, hiszen amit itt láthattak, az saját termelőszövetkezetükéhez hasonló talajadottságú gazdaság eredménye. Steiner Imre, a zselickisfalu di Közös Erő Tsz elnökhelyettese így vélekedett a látot- takróL — Először járok Kercselige- ten, de sok szépet láttam itt. Nekünk is kellenének ilyen gazdasági épületek, mint amilyenek itt vannak. Elismerést érdemel, hogy például ezt az istállót saját erejükből építették. Délután Fiiílöp Mihály, a Toponári Növényvédő Állomás főmezőgazdásza tartott előadást a zselicségi talajviszonyokról. Elmondotta, hogy a kercseligeti példa bizonyíték rá:" domboidálon is lehet helyes szántóföldi művelést végezni. De a 25 foknál nagyobb lejtésű területen nem javasolható szántóföldi növények termesztése. Itt hasznosabb s>zőlő, gyümölcsös, erdő telepítése, vagy a domboldal legelővé alakítása. A főmezőgazdász felhívta a vendégek figyelmét arra, hogy a táblákat a lejtőn keresztben alakítsák ki, ellenkező esetben a csapadék lemosu sa, terméketlenné teszi a talajt. Az utak jelenlegi elhelyezkedése azonban még KercseR- geten sem megfelelő, ugyanis a lejtő irányában húzódnak. Ez azt a veszélyt rejti magában, hogy idővel a lefolyó víz tönkreteszi a most még járható utakat. Az előadás után Tánczos József sziennai tsz-elnök a helyi talajviszonyokról, a szakaszos művelés fontosságáról beszéltA tapasztalatcserén Kovács elvtárs a kercseligeti Búzakalász Tsz elnöke — akinek több, mint 10 éves, a közös gazdaság irányításában nagy gyakorlata van — vezetési módszereit is ismertette. A vendégek nagy figyelemmel hallgatták előadását, hiszen kezdő szövetkezetben viselnek tisztséget, s a nagyüzem kialakításának mindennapos , tennivalóit végezve kell elsajátítaniuk a vezetés, 'tudnivalóit
