Somogyi Néplap, 1962. május (19. évfolyam, 101-125. szám)

1962-05-22 / 117. szám

==A VASÁRNAP SPORTJA

J»

Újra nyílt a bajnokiág ax NB 18-lien

A K. Kinizsi a kiesési zónában

Az NB n. labdarúgó-bajnokság Izgalmas hajrája szállítja a váratlan eredményeket. Ki hitte volna, hogy a bajnokságra törő Szombathelyi Haladás Kőbányán kénytelen lesz egy ponttal megelégedni? A szombathelyiek döntetlenje és a BVSC újabb győzelme újra nyílttá tette a bajnokságot az NB II. nyugati csoportjában. Még érdekesebb lehet a véghajrá az elsőségért folyó harcban, ha a vasárnap sorra kerülő Szombathely—BVSC találkozón a budapesti vás- utascsapat győzne.

A K. Kinizsi most már végérvényesen becsúszott a kiesési zónába. A 11. helyen álló kaposváriak vetélytársai ugyanis kivétel nélkül mind pontot szereztek. A kaposvári csapat viszont — meddő csatársora miatt — újabb vereséget szenvedett Dunaújvárosban, s most már igen nehéz helyzetbe jutott. Ha a Kinizsi-vezetőknek a hátralevő négy fordulóban nem sikerül felrázniuk a tavaszi idényben igen gyengén szereplő csapatot, akkor a kaposvári együttes egy esztendő után búcsút mondhat a labdarúgó NB n-nek.

Dunaújvárosi Kohász — K. Kinizsi 4:0 (1:0)

Dunaújváros, 2500 néző. V: Kató-1 na.

Dunaújváros: Sági — Bőröndi, Ligeti, Sulla — Magasházi, Lovász

— Török, Takács, Tailósi, Mihály, Andriska. Edző: Lennert Ferenc. Kinizsi: őri — Tóth, Szili, Gergely

— Szigeti, Márkus — Horváth, Bíró, Herbei, Szentgróíi, Szűcs. Edző: dr. Zádori László.

A széltől támogatott kaposvári csapat vezette az eláő támadásokat, s az 5. percben már az ötödik szögletét rúgta a K. Kinizsi. Gól- veszélyt azonban nem jelentették a kaposvári csatárok. Az első lövést is Márkus eresztette meg mintegy 28 méterről, és Sági csak üggyel-bajjal tolta a labdát szögletre. Az első negyedórában nem váltózott a kép: a Kinizsi támadott. Ez időszak eseménye, hógy Herbei óriási helyzetből kapu mellé küldte a lábdát.

Az első dunaújvárosi támadás viszont már gólt hozott. Tailósi —Mihály összjáték után Takács kapta a labdát, s futtából 14 méterről a hálóba lőtt. 1:0.

Válaszként egy Kinizsi-szabadrúgás következett 20 méterről, ezt azonban Márkus mellé durrantotta. Aztán. ismét a legveszélyesebb kaposvári »csatár«, Márkus próbálkozott meg a gólszerzéssel. Labdája a kapufáról vágódott le, Tailósi azonban, ott termett és felszabadított.

A 44. percben a támadásba lendült hazai csatárok elől Tóth csak kézzel tudta leütni a gólba tartó labdát. 11-es. A büntetőnek Ligeti állt neki, őri azonban jó érzékkel, a kapufa segítségével hárította a nem túl erős, de jól helyezett lövést.

A MÁSODIK FÉLIDŐBEN

is kezdetben a kaposváriak irányítottak, Sági gyakran volt munkában, bár nem voltak veszélyesek a lövések. A 6. percben Herbei közelről nem találta el a kaput. Aztán Szűcs guríthatott volna négy

méterről az üres dunaújvárosi ka- I púba, de a döntő pillanatban elesett.

Fokozatosan a dunaújvárosi csapat vette át a játék irányítását, s ennek eredményeként a 26. percben el is dőlt a mérkőzés sorsa. Mihály tört ki a kaposvári védők gyűrűjéből, s öt méterről a hálóba vágta a labdát. 2:0.

A 35. percben Herbei küldte Sági kapuja mellé a labdát. A Kinizsi beszorult, s

az eddig jól működő kaposvári védelem is megzavarodott. A 40. percben Török futott el s talált a hálóba. 3:0. A 42. percben rosszul állt föl egy 20 méteres dunaújvárosi szabadrúgásnál a kaposvári sorfal, s Andriska a sorfal fölött betalált a hálóba. 4:0.

Csatársor ... csatársor w .. csatársor! Ezt hajtogatták azok a kaposvári szurkolók, akik elkísérték csapatukat a Dunaújvárós elleni nagy fontosságú mérkőzésre. Papíron ugyan nem ígért sok lehetőséget ez a találkozó, mert az eddigi eredmények szerint a dunaújvárosi csapat volt a mérkőzés nagy esélyese. Ennek ellenére a kezdetben nagy becsvággyal, lelkesen s a mezőnyben jól is játszó kaposváriak sokáig nyílttá tudták tenni a mérkőzést. Ha csak egyetlen épkézláb csatára van a K. Kinizsi együttesének, az első félidőben el- dőnthette volna a maga javára a mérkőzést. Ebben az ötösfogatban azonban nincs olyan ~ember, aki gólt tud rúgni. (Ezt bizonyítja a tavaszi tizenegy mérkőzésen szerzett 6 vérszegény gól.) Olykor még az üres kapuba sem találnak be a kaposvári csatárok. Nem csoda, ha a meddő csatárjáték után előbb- utóbb a védelem is összeomlik. Ez történt Dunaújvárosban az utolsó negyedórában. Ezért született sú- ' lyos kaposvári vereség, holott a

játékidő nagyobbik szakaszában inkább a Kinizsi volt támadásban. A szögletarány például 13:5 volt a kaposvári együttes javára. Ez persze gyenge vigasz. A dunaújvárosiakat az dicséri, hogy minder» helyzetből lőttek, s négy góljuk mutatja, hogy milyen jól.

A dunaújvárosi csapat legjobbja ezen a mérkőzésen a 'Dombóvárról oda került Tailósi volt, aki olykor a mezőny fölé nőtt. Kitűnően játszott Takács, Sági és Mihály is. A Kinizsi együttesében a közvetlen védelem tagjai jeleskedtek. Elsősorban Márkus, Gergely, Szigeti és Szili.

Katona játékvezető nagyvonalúan vezette a mérkőzést.

AZ NB n. TOVÁBBI EREDMÉNYEI

K. Lombik—Szombathely 0:0. BVSC—Pénzügyőrök 2:1. Sopron—Székesfehérvár 2:1. Traktorgyár—Szállítók 2:2. Oroszlány—Budafok 0:0. Zalaegerszeg—Magyaróvár 2:2. EVTK—B. Spartacus 1:0.

Az NB II. állása:

1.

Szombathely

26

18

5

3

55:16 41

2.

13VSC

26

15

8

3

45:19

38

3.

Sz.-fehérvár

26

16

3

7

42:17

35

4.

Oroszlány

25

10

11

5

31:23

31

5.

B. Spartacus

26

10

11

5

32:25

31

6.

Budafok

26

8

13

5

26:19

29

7.

Dunaújváros

26

11

7

8

45:35

29

8.

Szállítók

26

7

10

9

35:32

24

9.

Magyaróvár

26

7

9

10

23:39

23

10.

EVTK

26

7

8

11

27:32

22

11.

K. Kinizsi

26

7

7

12

23:34

Z1

12.

Sopron

26

5

10

11

31:40

20

13.

K. Lombik

26

5

9

12

26:41

19

14.

Traktorgyár

26

6

7

13

28:47

19

15.

Zalaegerszeg

26

s

6

14

32:51

18

16.

Pénzügyőrök

26

7

2

17

23:48

16

Ez van még bátra:

Szombathely: BVSC, Sopron,

Oroszlány, Traktorgyár.

BVSC: Szombathely, EVTK, Dunaújváros, K. Kinizsi.

Székesfehérvár: Traktorgyár,

Oroszlány, Budafok, ZTE.

Oroszlány: Szállítók, Székesfehérvár, Szombathely, Pénzügyőrök.

B. Spartacus: K. Kinizsi, Dunaújváros, K. Lombik, Mosonmagyaróvár.

Budafok: ZTE, Mosonmagyaróvár, Székesfehérvár, Szállítók.

Dunaújváros: Moson magyaróvár, B. Spartacus, BVSC, Ív. Lombik.

Szállítók: Oroszlány, ZTE, Mosonmagyaróvár, Budafok.

Mosonmagyaróvár: Dunaújváros, Budafok, Szállítók, B. Spartacus.

ÉVTK: K. Lombik, BVSC, Traktorgyár, Sopron.

K. Kinizsi: B. Spartacus, K. Lombik, Sopron, BVSC.

Sopron • Pénzügyőrök, Szombathely, K. Kinizsi, EVTK.

K. Lombik: EVTK, K. Kinizsi, B. Spartacus, Dunaújváros.

Traktorgyár: Székesfehérvár,

Pénzügyőrök, EVTK, Szombathely.

Zalaegerszeg: Budafok, Szállítók, Pénzügyőrök, Székesfehérvár.

Pénzügyőrök: Sopron, Traktorgyár, ZTE, Oroszlány.

(A vastagon szedett ellenfél ellen idegenben játszik a csapat.)

Hét pontra nőtt a K. Honvéd előnye a megyei bajnokságban

Es történt as NB III-han

Hova lett a PVSK 7 pontos előnye? Valóban, a már-már biztos bajnoknak látszó pécsi vasutascsapat a bajnoki hajrában alaposan visszaesett. E héten például a kiesőjelölt Szekszárdi Petőfi rabolt egy pontot a pécsi vasutasoktól, s ezzel a vesztett pontokat tekintve 2 pontra csökkent a PVSK előnye a Pécsi BTC-vel szemben. E baj- nokságban még három forcv '-ó van hátra. A PVSK vasárnap a BTC- vei játszik. Ha a bőrgyárt » at győzne, elképzelhető, hogy nem a vasutasok nyerik a bajnok « A somogyi NB IlI-ás csapatok közül a Siófok MÁV Olajbányász SK értékes győzelmével följebb rukkó.t a bajnoki táblázaton. Siófokon most már könnyebben nézhetnek a jövő elé, mint egy hónappal ezelőtt. A KMTE — eléggé vérszegény — győzelme megcsillantotta a reményt a kaposvári csapat előtt a bennmaradásra. Ehhez persze a hátralevő három mérkőzésen lényegesen jobban kellene az MTE-nek játszania, mint most vasárnap. Papíron még megmenekülhet a Bajai Bácska is. A K. Dózsa és a Pécsi Vasas azonban már nem.

Siófok—B. Építők 2:1 (2:0)

Siófok, 1000 néző. V: Lesán. Siófok: Istvándi — Hári, Fehér, Farkas — Nagy, Győrfi — Kováén, Szabó, Tóth. Papp, Horváth. Edzó: Radnai György. Baja: Disztl — Ulakity, Páncsics H., Vörös — Varga, Poözlancsek — Kreisz, Agatity, Páncsics I., Czeglédi, Bartulov. Edző: Onódi Béla.

Szakadó esőben kezdődött a mérkőzés. Az első támadásokat a vendég együttes vezette. Istvándi két ízben is csak bravúr árán tudta megmenteni kapuját a góltól.

A 10. percben a siófokiak lendültek támadásba, s ihind.iárt gólt is értek el. A gólhelyzetbe került Tóthot ugyanos az ötösön buktatták. A megítélt büntetőt Fehér értékesítette. 1:0.

Ideges légkörben folytatódott a játék, sok volt a reklamálás. Kreisz a 20. percben megsértette a játékvezetőt, emiatt kiállították. A tíz főre olvadt bajai csapattal szemben fölénybe került a hazai együttes, s

a 25. percben újabb gólt ért el.

A hátvéd Farkas tört előre, mintegy 35 méterről megcélozta a kaput, a labda a vizes, csúszós füvön. megváltoztatta irányát, s a meglepett Disztl mellett a hálóba hullt- 2:0.

Szünet után megváltozott a játék képe. A bajai csapat elkeseredetten támadott, s

a 14. percben Agatity góljával szépített a B. Építők. 2:1.

Az önfeláldozóan védekező siófokiak azonban megakadályozták a bajai csatárokat az újabb gólszerzésben.

Az első félidőben jól játszott a siófoki csapat, szünet után azonban már kevésbé, ennek ellenére dicséret illeti az együttest, hogy jó képességű ellenfelével szemben is meg tudta szerezni a kiesés szempontjából számára oly fontos két bajnoki pontot. Jók: Istvándi, Farkas, Papp, Nagy, ill. Disztl, Páncsics II., Vörös, Páncsics I.

Kiskunhalas K, Dózsa

1 :0 (1:0)

Kiskunhalas, 1200 néző. V: Win- disch.

Kiskunhalas: Nagy — Tóth, Várhegyi, Jeremiás — Hornyák, Hirth — Tóth, Kocsis, Hődör, Fenyvesi, Jáger. Edző: Virág Ferenc. Dózsa: Molnár IT. — Hartmann, Illés, Güt.h — Szerep. Báli — Zsunics, Bódis, Veveráu, Farkas, Pámel, Edző: Záborszky Jenő.

Az eltiltott Csimát és a betegeskedő Molnár I-et, valamint Nagy- rétit nélkülöző kaposvári csapat kezdetben széllel szemben is irányított. Három helyzetet is kihagytak ebben az időszakban a kaposvári csatárok. A mérkőzés egyetlen gólja

a 44. percben esett, amikor a szélen elfutó Hődör beadás szerű lövése után a kapu előtt elszálló labdát a szél hirtelen lenyomta, s az a hálóba jutott.

1:0.

A második félidőben a széltől támogatott kaposváriak támadtak többet. Egyenlítéssel azonban csak Veverán szabadrúgása kecsegtetett, azonban a jól játszó hazai védelem megúszta gól nélkül.

Jók: A kiskunhalasi közvetlen védelem, továbbá Jáger, ill. Molnár II., Güth, Bódis.

További eredmények: PBTC—

Mohács 2:0, B. Bácska—P. Vasas 3:1, Székesfehérvár—P. Bányász

2:0, Sz. Dózsa—Ercsi 3:0, Sz. Petőfi —PVSK 1:1.

A délnyugati NB III. állása:

KMTE-Dombóvár 1:0 (0:0)

Kaposvár, 300 néző. V: Antal.

KMTE: Kovács I. — Vajda, Deák, Kovács III. — Szabó, Németh — Martin, Pammer, Laki, Zsoldos, Cseh. Edző: Radnai István. Dombóvár: Egyed I. — Beke, Halmos!

I., Kalmár — Egyed II., Virágh — Gerencsér, Tapaszti, Herbszt, G. Kiss. Lehőcz. Edző: Vicze János.

Már jóval a mérkőzés megkezdése előtt megeredt Kaposváron az eső, s a cseri pálya szinte víz alatt volt, amikor kifutottak a csapatok. Az első támadásokat a vendég együttes vezétte, s Kovács gyakran volt munkában az első negyedórában. A 25. percben viszont Cseh szöglete után kimaradt egy nagy kaposvári helyzet, mert nem akadt, aki az üres kapuba pöccintse a labdát.

A rossz talajon nem alakulhatott ki szép játék. A labdarúgásnak inkább a küzdő formáját láthatta a pár száz elszánt labdarúgóbarát a cseri pályán. Az MTE nagy akarással küzdött, nagyobbal, mint bármikor az utóbbi időben. Továbbra is gyengélkedik azonban a csapat támadósora, s mi több, most már a fedezetpár játéka is színtelenebb, mint korábban volt. Jók: Deák, Kovács ín., Martin, illetve Halmosi, Virágh és G. Kiss.

1.

PVSK

27

18

4

5

63:21

40

2.

PBTC

26

15

6

5

61:29

36

3.

Sz.-fehérvár

27

14

7

6

58:39

35

4.

Kiskunhalas

27

ÍZ

7

8

39:32

31

5.

B. Építők

26

10

10

6

32:26

30

6.

Mohács

27

11

8

8

45:41

30

7.

P. Bányász

27

10

7

10

54:36

27

8.

Sz. Dózsa

27

9

9

9

41:41

27

9.

Dombóvár

27

11

4

12

47:51

26

10.

Siófok

27

9

7

11

40:44 25

11.

Sz. Petőfi

27

8

9

10

34:49

25

12.

Ercsi

27

9

6

12

34:43

24

13.

KMTE

27

9

4

14

31:54

22

14.

B. Bácska

27

10

1

16

30:54

21

15.

K. Dózsa

27

5

7

15

34:55

17

16.

P. Vasas

27

4

6

17

23:49

14

A KMTE női asztaliteniszezőinek elsöprő győzelme

Szünet után elállt az eső. Némileg állandósult a KMTE fölénye,

KMTE-Szolnok 17:1

az erélytelen kaposvári csatárok azonban nem boldogultak a sportszerűség határain belül keményen küzdő dombóvári védőkkel. Igaz, hogy egy ízben Cseh labdáját már csak a kapufa mentette.

A 40. percben dőlt el a mérkőzés sorsa. Laki a jobb szélen futott el, beadása Zsoldoshoz került, s az a mély talajon szinte úgy tolta a labdát a hálóba. 1:0.

Szolnokon . nagy érdeklődés, mellett került sor az NB n-es női csapatbajnoki találkozóra. A KMTE javuló formában játszott, és elsöprő győzelmet aratott. Már 17:0 volt, amikor az utolsó mérkőzést Farkasné elvesztette, így alakult ki a végeredmény. Az egyéni versenyzők — Szereczné, Vinczéné, Balogh —, valamint a Gundiné— Vinczéné és a Szereczné—Farkasné páros százszázalékos sikerrel szerepelt. A legközelebbi ellenfél az Egyetértés csapata lesz. Ha ezek

után is holtverseny alakulna ki 9, KMTE és a Pálma között, akkor a szövetség döntése értelmében a két csapat semleges pályán — a tervek szerint Siófokon — újabb mérkőzést vív, s amelyik győz, az kerül föl az NB I. v osztályba.

— A totó 12 találatos szelvénye;

lxlllxlxxlxl. A 12 találatos szelvényekre 48 170 forintot, a 11 találatosakra 1771,25 forintot, a 10 találatosakra 232,50 forintot fizetnek szelvényenként. (MTI)

Még négy forduló van hátra az 1961—62. évi megyei labdarúgó-bajnokság küzdelmeibőL A jövő vasárnap azonban mar köny- nyen lehetséges, hogy bajnokot avat a megyei bajnokság. E héten ugyanis hét potnra nőtt a listavezető K. Honvéd előnye, mert So- mogyszobon is meg tudta szerezni a két bajnoki pontot, az ellenlábasnak számító Tas zári Honvéd viszont Babócsán vereséget szenvedett. Ezzel a taszárTáC" végképp kiestek a bajnokságért folyó versengésből. A K. Honvédet most már mindössze két pont választja el attól, hogy biztos bajnoknak tekintsük.

Míg a bajnoki cím sorsa eldőlt, addig a kiesés elkerüléséért tovább dúl az ádáz harc. Itt még minden lehetséges. Még az is elképzelhető, hogy az utolsó helyen tanyázó zamárdiak megmenekülnek. A 9. helyen álló K. H. Vasutastól lefelé még minden csapatot fenyeget a kiesés réme. Olyan csapatokat találunk a kieső.jelöltek közt, mint a Marcali MEDOSZ, a Csurgói Spartacus, a K. V. Lobogó, Balatonlelle, Fonyód. Egy hét múlva persze lehetséges, hogy esetleg felére csökken majd a kiesőjelöltek száma. De lehet, hogy csak az utolsó fordulóban kapunk majd feleletet arra, hogy melyik négy csapat mond búcsút a megyei bajnokság I. osztályának. Az e heti fordulóban a babócsaiak győzelmén kívül a legmeglepőbb a Marcali Honvéd csurgói sikere. Barcs biztosan nyert Nagyatád ellen. A K. V. Lobogó úgyszintén Fonyód ellenében. Zamárdi Lábod legyőzésével olyan helyzetbe került, hogy esetleg még megmenekülhet.

Eredmények:

K V. LOBOGD—FONYÓD 2:0 (2:0)

Balatonboglár, 100 néző. V: Halmos. G: Jezemyicki, Végh.

K. HONVÉD—SOMOGYSZOB 2:0 (1:0)

Somogyszob, 200 néző. V: Sümegi. G: Veverán, Németh. ZAMÄRDI—LABOD 1:0 (0:0) Zamárdi, 200 néző. V: Zsoldos. Zamárdi: Papp — Abonyi, Kovács, Török — György, Bóna — Hegyi, Friesz, Nagy, Pusztai, Kriszbai. Edző: Béday Ferenc. Lábod: Hornai

— Balogh, Kiss, Szokolics — Kisgál, Kovács II. — Prokli, Koczka, Ilosfai, Varga, Kovács I. Edző: Kanizsai Gyula. Szakadó esőben játszották a mérkőzést. A győztes gól a 89. percben született, szerzője Török volt. Jók: Kovács,

György, Nagy, ill. Hornai, Szoko- lics, Varga.

TAB—K. ÉPÍTŐK 1:1 (1:1)

Tab, 300 néző. V: Dombrovszki. BABÓCSA—TASZAR 3:1 (2:0) Babócsa, 300 néző. V: Horváth II. L. A lelkes hazai együttes erőteljesebb játékával megérdemelten jutott a két bajnoki ^>ont birtokába. G: Karosi, Bóla, Paksica, ill. Fafkas. Jók: Gyurán, Paksica, Bo- da, ill. Fafkas, Kovács, Rigó. BARCS—NAGYATÁD 3:0 (1:0) Barcs, 100 néző. V: Kosaras. Barcs: Gál — Tuba, Bednyák, Papp

— Csoór, Sinkó — Rózsavölgyi I., Rózsavölgyi II., Zsibrek, Mayer, Marton. Edző: Juhász Vilmos. Nagyatád: Kurucz — Krivarics, Vuéskics, VojkoVics — Nezdci, Szabó — Bencze, Selmeczi, Tátrai, Simon, Posta. Edző: Selmeczi István. Már az első percben gólt ért

el a hazai csapat, s gólra törőbb játékával megérdemelten késztette megadásra a kissé lagymatagon küzdő atádiakat. G: Rózsavölgyi

II., Zsibrek, Rózsavölgyi I. Jók: Tuba, Bednyák, Rózsavölgyi I., Zsibrek,

BALATONLELLE—K. KINIZSI II.

1:0 (1:0)

Balatonlelle, 100 néző. V: Temesi. G: Zsigmond.

MARCALI HONVÉD—CSURGÓ 2:0 (2:0)

Csurgó, 300 néző. V: Opemicza. G: Horváth, Puskás.

A MARCALI MEDOSZ—K. H.

VASUTAS mérkőzés elmaradt. A két fél nem tudott megegyezni a kezdési időpontban. A K. H. Vasutas felnőtt csapata játék nélkül utazott vissza Kaposvárra. Ifjúsági együttesét a K. H. Vasutas nem is vitte magával Marcaliba.

A megyei bajnokság állása:

1.

K. Honvéd

27

20

4

3

104:18

4s

2.

Taszár

27

17 3

7

69:34

37

3.

Barcs

28

16

í

11

48:38

33

4.

K. Építők

27

11

9

7

56:40

31

5.

M. Honvéd

28

13

5

10

46:53

31

6.

Nagyatád

27

11

6

10

64:38

28

7.

Tab

28

9

7

12

40:45

25

8.

Lábod

27

11

3

13

47:69

25

9.

K. H. Vasutas

26

10

4

12

38:42

24

10.

Csurgó

26

9

5

12

44:41

23

11.

M. MEDCSZ

26

9

5

12

40:46

23

12.

K. V. Lobogó

27

3

7

12

34:43

23

13.

Somogyszob

27

8

7

13

42:78

23

14.

Fonyód

27

8

6

13

33:39

22

15.

Babócsa

27

8

6

13

54:66

22

16.

Balatonlelle

26

9 4

13

32:69

22

17.

Zamárdi

26

7

,5

14

44:73

19

K. Kinizsi 1L

30 16 1

7 103:62 39

flPM'HIMETFfElf

Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket.

ADÁS-VÉTEL

A Böhönyei Vegyesipari Ktsz-nél eladó 1 db 500-as, jó állapotban levő gyalugép. Olcsó árért megkapható. Megtekinthető minden nap 8—17 óra között a ktsz raktárában.

(2731)

Kaposvári kétszoba-összkomfor- tos, kertes ház eladó, esetleg hasonló nagybudapestiért elcserélhető. Hortobágyi, Kisróma-hegy 1. (Kefegyár mögött.) (26259)

Eladó kovácsműhely-f elszerelés, komplett hegesztőapparát, villany- motor. Kaposvár, Frankel Leó utca

19.

_____________________________(26276)

2

50-es nagy kerekű Jawa eladó. Nagykanizsa, Kinizsi u. 31. (2421)

125-ös Danuvia motorekrékpár eladó. Érdeklődni lehet: Szita Vince, Kaposvár, Beloiannisz u. 32. _____________________i__________ (571)

F

ord-Taunus személygépkocsi,

jókarban, húszezerért eladó. Déghy Pál, Zalavár. (581)

Balatonfenyvesen, vasútállomáshoz közel 200 n-öles vízparti telek 9000 Ft-ért eladó. Balatonfenyves, Vachot S. u. 12., órás. (582)

Keveset futott 407-es Moszkvics eladó. Dr. Schulcz, Tab^ (583)

Balatoni villát, porszívót, fűrészporos kályhát, angol, német Ling- vafon-lemezeket vennék. »Előnyös vétel« jeligére a kiadóba. (584)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

KISS ISTVÁN

temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

(2419)

Keveset használt fekete Pannónia, 20-as vadászpuska eladó. Zi- mány, Illés. (25286)

Házhelyet vennék lehetőleg belvárosban. Cím 26271-es számon a

hirdetőben.___________ (26271)

K

étszobás, összkomfortos, különálló, cserével beköltözhető belvárosi öröklakás jutányosán eladó. Cím 26285. számon a hirdetőben.

____ (26285)

M

agyaregresen József Attila utca 34. számú családi ház, ugyanott. 125-ös szürke tankos motorkerékpár eladó. (26284)

Nagy testű strasszer postagalamb tény észpárok, kétajtós jégszekrény eladók. Péter, Kaposvár, Ädy E.

U. 7._______________________________________(26231)

2

50-es Jawa eladó, vagy oldalkocsis motorkerékpárra elcserélhető. Balatonlelle, Kossuth L„ u. 48.

(26258)

Beköltözhetően eladó egyszoba- konyhás ház lakáscserével Kaposvár ,_Kerté^_utci_l. sz. alatt( (26277) Eladó nagy gyümölcsösben új, félig kész, 5 helyiségből álló villa 1000 n-öl szántóval. Fonyód, Szt. István u. 67. (7057)

Egyszobás, nyári konyhás, éléskamrás házrész 25 000 Ft-ért beköltözhetően eladó. Kaposvár, Brassó u. 16. sz. (Kelemen.)

(26257)

Teljesen új Pannónia oldalkocsis motorkerékpár sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Magyar U. 17. (26253)

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy I szeretett

ÖZV. HAHOTI JÖZSEFNE

1962. május 19-én 86 éves ko- I rában elhunyt. Temetése má- I jus 22-én du. 1 órakor lesz [ a Keleti temetőben.

Gyászoló család. |

(586)_________

E

ladó Kaposvár, Nagyszeben u 8. sz. alatt házhely. Érdeklődni: Balázs, Berzsenyi u. 37. (26252)

Eladó Kaposváron, Hámán Kató (volt Mikszáth) utcában 500 n-öl házhely két részben is. Érdeklőd ni 12. szám alatt. (26244)

Eladók Kaposváron Kölcsey u.

18., Erdősor u. 7. számú házak beköltözhetően, nagy telekkel. Érdeklődni 5 után. (26250)

Építkezéshez különböző osztályú tégla minden mennyiségben kapható. Érdeklődni: Répáspuszta, Első ötéves Terv Tsz. Telefon: To- ponár 10. (26264)

Kétszoba-konyhás ház eladó. Vétel esetén egy szoba, konyha elfoglalható. Kaposvár, Béke u. 16.

(Z6272)

Kifogástalan állapotban levő

Wartburg eladó. Töröcske, Kocsis József. (26275)

CSERE

Budapesti kétszobás főbérleti lakást cserélnék megegyezéssel hasonló kaposváriért. Sürgős. Cím a kiadóban. (580)

Balatonszéplaki 40 személyes

üdülőnkbe szakácsnőt és konyhalányt felveszünk június 1-től szeptember 15-ig. Fizetés megegyezés szerint. Cím: Adria Selyemszövőgyár, Budapest, X., Gyömrői út 60.

(21782)

A memyei fmsz 1. sz. büfé-falatozójába egy szakképzett italboltvezetőt keres. Jelentkezni lehet az fmsz ig. elnökénél személyesen vagy Írásban. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. (2754)

GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy S INKÁI KALMANNÉ

1962. május 20-án 72 éves korában elhunyt. Temetése május 22-én du. fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben.

Gyászoló család. (2425) _____________

A Böhönyei Vegyesipari Ktsz képesítéssel rendelkező számviteli munkaerőt keres kontírozó könyvelői munkakör betöltésére. (2732)

VE G Y E S

A Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat rádió- javító részlege rádió, televízió, lemezjátszó és magnetofon szaksz: - fű javítását rövid határidőn belül vállalja. Kívánságra helyszíni javítást is végez, illetve a készüléket javításra, majd elkészülte után hazaszállítja. (26210)

Paprikás zsír, avas szalonna, faggyú, töpörtyű, olaj, nyers zsiradék szappanná való felfőzését váll aljuk. Postán is lehet címünkre szappannak valót küldeni. A kész szappant postán visszaküldjük. Egy kiló olvasztott hulladékzsiradékért egy kiló és ötven deka szappant készítünk. Címünk: Termelőszövetkezet, Kiskorpád (Somogy megye). (7062)

Állami gazdaságok, tsz-ek, figyelem! Szénporos tégla égetés betanítását 80—85 százalékos égetési eredménnyel anyagi garancia mellett vállalom. Díjazás megegyezés szerint. Cím a kiadóban. (556)

H A Z ÁSSÁL

68 éves Özvegyember keresi 60— 65 éves, Kaposvár környéki asz- szony ismeretségét házasság céljából. Három szőlőm van. Leveleket »576 számra« jeligére a kiadóba kérek. (576)

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk,

ZSOLNAI VILMOS

1962. május 19-én 67 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése május

23-án du. fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben.

Gyászoló család.

(2123)

____________________________