Somogyi Néplap, 1962. április (19. évfolyam, 77-100. szám)

1962-04-06 / 80. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Péntek, 1962. április 8.

.SPORT,

HÍREK

Hat pontból mindössze egyet szereztek a somogyi NB lll-as csapatok

Érdekesnek ígérkezett a március 18-áról elmaradt és április 4-ére kitűzött NB Ill-as bajnoki forduló. A sors úgy hozta, hogy a kiesőjelöltek kerültek szembe egymással. Ilyen esetben minden egyes pontnak megkettőződik' az értéke. A kiesés szempontjából döntő fontosságú mérkőzést játszott a KMTE és a Siófoki MÁV Olajbányász SK csapata. Sajnos, csak a siófokiak erejéből futotta egy pontra. A KMTE — meglepetésre — vereséget szenvedett. Üj- ból kikapott a K. Dózsa. A hat pontból tehát mindössze egy jutott a somogyiaknak, s ez egy cseppet sem biztató a jövőt illetően. Mind a KMTE, mind a Siófok ott áll a kiesési zóna határán. A K. Dózsa már kiesett.

Az április 4-i NB III-as forduló Iegvaskosabb meglepetése Mohácson született, ugyanis az úlonc Mohács legyőzte a PVSK-t. Minthogy a PBTC is döntetlent játszott, a mohácsiak pontszámban utolérték a bőrgyáriakat.

Ez történt a 21. NB m-as fordulóban :

Siófok—Szekszárdi Petőfi 0:0

Siófok, 1500 néző. V: Szeled.

A siófoki szép füves pályán játszottak a csapatok. Kezdéshez így állt föl a két együttes: Siófok: István dl — Balogh, Hári, Farkas

— Győrfi, Szabó — Németh, Pe- resztegi. Fehér, Papp, Horváth. Edző: Radnai György. Szekszard: Greifenstein — Tancz, Cser, Rochi

— Gellér. Garamvölgyi — Hómann, Ulrich, Rosté si, Bosnyák, Taliga. Edző: Túra Emil.

Kiegyenlített negyedóra után, a 17. percben a siófoki Horváth előtt nyílt alkalom gólszerzésre. A 22. percben Papp szabadrúgása után a labda a kapufán csattant. A siófoki csapat — érthetetlenül — védelembe vonult, csak három csatár tartózkodott elöl. A vendégek igyekeztek is támadásba lendülni. Hátul azonban jól zárt a siófoki védelem. A második félidőben negyedórán át nem történt érdemleges esemény, ekkor Hári egy ösz- szecsapásnál megsérült és kiállt. A tíz főre olvadt siófoki csapat ettől kezdve inkább próbálkozott

támadással. A támadó sornak azonban nem ment.

Közepes iramú és színvonalú mérkőzés volt. A hazai csapat súlyos taktikai hibát vétett, amikor kezdettől védelembe vonult. Ezért kellett beérnie egy ponttal a mérsékelt teljesítményt nyújtó szekszárdiak ellenében. Jók: Istvándl, Farkas, Hári, ill. Cser, Gellér.

Kiskunhalas — KMTE 3:2 (1:1)

Kaposvár, 2000 néző. V: Varjú.

Kiskunhalas: Nagy — Tóth, Várhegyi, Mester — Horny ák, Hirth — Jáger, Csejtei, Schwerla, Fenyvesi, Hödör. Edző: Virág István. KMTE: Kovács I. — Kovács II., Deák, Szili — Németh, Vigh — Laki I., Zimonyi, Zsoldos, Pam- mer, Martin. Edző: Radnai István.

A kiskunhalasiak már a 3. percben jól használták ki a hazai védelem tétovázását, és az elfutó Fenyvesi Kovács melletti a hálóba lőtt, 1:0. A gól után támadásba lendült a KMTE, Zsoldos és Martin azonban kihagyta az egyenlítési alkalmat. A 20. percben mégis egyenlített az MTE: Zsoldos átadása után Martin a hálóba vágta a labdát. 1:1. A gól után Zimonyi megsérült, és ettől kezdve végig csak statisztált. Szünet után kiegyenlítettebb lett a játék. Az 55. percben Jáger ismét vezetést szerzett csapatának, 2:1. A 65. percben Martin és Laki kihagyta a mérkőzés legnagyobb helyzetét. A 70. percben egyenlített az MTE. 11-es- hez jutottak a kaposváriak. A büntetőt előbb Nagy kiütötte, minthogy azonban a védésnél elmozdult, újrarúgás következett. Másodszor Pammer biztosan értékesítette a 11-est. Az erősítő kiskun- halasiak tíz perccel a befejezés előtt Kovács II. hibájából Jáger révén megszerezték a győzelmet jelentő harmadik gólt, 3:2.

Élénk iramú, de közepes színvonalú mérkőzésen a KMTE tánffa- dósora visszaesett régi hibájába. Sokat pepecselt. A csatárok a holtbiztos helyzeteket is kihagyták. A mérkőzés sorsát a két védelem közti különbség döntötte el a vendégek javára. A kiskunhalasiaknak szemfülesebb volt a támadósoruk is. Jók: Nagy, Jáj;er, Fenyvesi, 111. Pammer, Martin.

Szekszárdi Dózsa—

K. Dózsa 4:1 (2:1)

Szekszárd, 800 néző. V: Huber.

Szekszárd: Szlavicsek — Tamási, Novák, Bencze — Tárnok, Vas — Kozma, Kormos, Kucsera, Czib£k, Dósai. Edző: Kázmér Zsigmond. K. Dózsa: Csikós — Hartjmann, Molnár, Güth — Szerecz, Nagyréti — Pámel, Veverán, Illés, Csima, Farkas. Edző: Záborszky Jenő.

A nagy becsvággyal kezdő kaposváriak a 11. percben vezetést szereztek. Veverán beívelt szöglete érintés nélkül jutott Szlavicsek hálójába. 1:0 a K. Dózsa javára. A 32. percben Dósai kiegyenlített, majd ugyanő tíz perc múlva lesgyanús helyzetből a vezetést is megszerezte a szekszárdiaknak, 2:1. A kaposváriak elkeseredetten küzdöttek az egyenlítésért, s már- már úgy látszott, hogy marad a 2:1, amikor a 42. percben egy sarokrúgás után Czibók gólba vágta a labdát. Az utolsó percben Tárnok ll-esből beállította a végeredményt. 4:1.

A mezőnyben nem volt lényeges különbség a két csapat között. A játékon azonban meglátszott, hogy a mérkőzés két pontja csak a szekszárdiak szempontjából döntő fontosságú. Jók: Novák, Czibók, Dósai, ill. Molnár, Szerecz, Nagyréti, Farkas.

További eredmények:

Mohácsi TE—PVSK l :0, Bajai Bácska—Ercsi 1:0, Székesfehérvár —Dombóvár 2:0, P. Bányász—PBTC 1:1, Bájai Építők—Pécsi Vasas 0:0.

A bajnoki táblázat állása:

1.

PVSK

21

16

2

3

53:14

34

2.

PBTC

21

11

5

5

38:25 27

3.

Mohács

21

10

7

4

38:29

27

4.

Sz.-fehérvár

21

10

6

5

42:24

26

5.

B. Építők

21

8

9

4

25:18

25

6.

Kiskunhalas

21

10

4

7

34:26

24

7.

P. Bányász

21

7

7

7

41:27

21

8.

Sz. Dózsa

21

6

9

6

31:31

21

9.

Dombóvár

21

9

2

10 35:40

20

10.

Ercsi

21

7

5

9

26:29

19

11.

Siófok

21

6

6

9

30:37

18

12»

KMTE

21

7

4

10

26:39

18

13.

Bajai Bácska

21

8

1

12 25:41

17

14.

Sz. Petőfi

21

5

7

9

21:41

17

\15.

K. Dózsa

21

3

5

13

22:44

11

16.

P. Vasas

21

3

5

13 15:37

11

Tovább tart a K. Honvéd és Taszár versenyfutása a megyei bajnokságban

Jelentős változások a táblázat alsó felén

Nincs forduló meglepetés nélkül. A K. Honvéd—Nagyatád találkozón is sokáig a levegőben lógott a meglepetés. A bajnokesélyes Honvéd csak nagy küzdelem után nyert a határtalan lelkesedéssel küzdő atá- diak ellen. A másik bajnokaspiráns, Taszár is nagyon megküz- dött a győzelemért, s nem volt olyan sima a győzelem, mint ahogy a 3:0 azt sejtetné. Mind a K. Honvéd, mind a Taszári Honvéd játékán érződik az idegesség.

A forduló meglepetése Lábod újabb győzelme. Ezzel a győzelemmel a lábodi csapat egyszeriben a bajnokság 11. helyére ugrott föl. Alul elég sok változás van a táblázaton, s úgy fest, hogy még az utolsó helyen álló Zamárdi sem adta föl, bár a zamárdi együttes és Ba bocsa helyzete most már elég nehéznek látszik. A forduló érdekessége, hogy a Marcali Honvéd a táblázat 4. helyére került. Nagyszerű teljesítmény ez az újonc marcali c sa pattól!

Sok volt a szoros mérkőzés. A K. V. Lobogó—Barcs, a K. H. Vasutas—Csurgó találkozón is egy-egy gól döntött. Még valamit a fordulóról. Négy játékos került ismét a partvonalon kívülre. Érthetetlen, hogy a már biztos győztesnek látszó zamárdi csapatból két játékos jutott a kiállítás sorsára.

Eredmények:

LABOD—SOMOGYSZOB 2:0 (1:0)

Lábod, 700 néző. V: Réczei.

Lábod: Mezőfi — Balogh, Kiss, Szokolics — Kisgál, Kurucz — Varga, Keszi, Koczka, Ilosfai, Prokli. Edző: Kanizsai Gyula. Somogy- szob: Barbina — Németh, Hosszú, Nagy — Simon, Szalad — Gőbölös, Dombi, Bálint, ölbei, Takács. Edző: Hosszú László. A két csapat támadósora közti különbség döntött, no meg az, hogv a 7G. percben Takácsot és Gőbölöst a játékvezető kiállította. G: Ilosfai, Keszi. Jók: Kiss, Kisgál, Ilosfai, ill. Barbina, Németh, Hosszú.

Bosznai Gyula

K. Kinizsi n.—K. Építők 2:2 (0:0)

Kaposvár, 400 néző. V: Tokaji. G: Bíró, Gergely (ll-esből), ill. Rab (2), egyet ll-esből.

K. V. Lobogó—Barcs 1:0 (0:0)

Kaposvár, 100 néző. V: Zsoldos. G: Lukács.

Zamárdi—Balatoniéi!e 4:0 (Irt!)

Zamárdi, 300 néző. V: Horváth II. L. G: Kriszbai (2), Pusztai, Friesz ll-esből. A 80. percben Törököt és Kriszbait (Zamárdi) a játékvezető kiállította.

Taszár—Tab 3:0 (2:0)

Taszár, 200 néző. V: Szigetvári. G: Vándori (2), Farkas ll-esből. Szigetvári György játékvezető a mezőny legjobbja volt.

Marcali Honvéd—Babócsa 3:1 (1:0)

Marcali, 300 néző. V: Csizi. G: Horváth (2), Pataki, ill. Szili.

K. Honvéd—Nagyatád 1:0 (1:0) Kaposvár, 300 néző. V: Kulcsár. G: Némerth.

K. H. Vasutas—Csurgó 1:0 (1:0)

Kaposvár, 100 néző. V: Szilvási. G: KütteL

Fonyód—M. MEDOSZ 3:0 (0:0)

Fonyód, 300 néző. V: Horváth Z. G: Pintér, Óvári, Jakab (öngól).

A megyei bajnokság állása:

1.

K. Honvéd

20

13

4

3

65:16

30

2.

Taszár

20

14

2

4

56:24

30

3.

K. Építők

20

8

8

4

39:30

24

4.

M. Honvéd

21

10

3

8

37:44

23

5.

Barcs

21

10

1

10

34:35

21

6.

M. MEDOSZ

21

9

3

9

34:37

21

7.

Nagyatád

20

8

4

8

47:29

20

8.

K. H. Vasutas

20

9

2

9

32:34

20

9.

Fonyód

21

7

5

9

32:28

19

10.

Tab

21

8

3

10

36:41

19

11.

Lábod

21

8

3

10

39:53

19

12.

Somogyszob

20

7

5

9

36:57

19

13.

Csurgó

20

7

4

9

36:33

18

14.

K. V. Lobogó

21

7

4

10

27:37

18

15.

Balatonlelle

21

7

4

10

28:52

18

16.

Babócsa

21

5

5

11

42:49

15

17.

Zamárdi

20

6

2

12

40:61

14

K. Kinizsi H.

21

11 6

4 81:50

28

A K. Építők tekézőinek súlyos veresége Pápán

Pápai Textiles—K. Építők 7:1 (2739:2539)

Az NB II. nyugati csoportjában rangadóra került sor. Az első két forduló után élen álló két csapat, a Pápai Textiles és a K. Építők találkozott egymással. Mint legutóbb a pápai mérkőzésen, most is határtalan balszerencse üldözte a kaposvári csapatot. A K. Építők idei legjobb eredményét érte el (annak ellenére, hogy Ládo-nyi Cs. mélyen formája alatt játszott), de

ez is kevés volt. Igaz viszont, hogy a pápaiaknak nagyon kijött a lépésük. Üj pályacsúcsot értek el. A pápai győzelem a következőképpen alakult:

Ambrus 483—Horváth 431, Ágoston 445—Somlyai J. 454, Nagy 417— Ládonyi Cs. 386, Gyimóti 484—Lá- donyi A. 425, Féltéin 466—Németh

L. 412, Szita 444—Németh F. 431.

Az Ú. Dózsa és a Vasas párharca az elsőségért

Befejezéshez közeledik a labdarúgó NB I-ben a küzdelem. Még két forduló van hátra, aztán feleletet kapunk, hogy az Ü. Dózsa vagy a Vasas lesz-e az idei bajnok. Ekkor dől el a kiesés kérdése is. A kiesés elsősorban a Csepelt, a Komlót és a salgótarjániakat fenyegeti. A szerdai fordulóban a vezető csapatok nem tudtak győzni.

Vasas—MTK 2:2, Ü. Dózsa—Pécs 1:1, Ferencváros—Komló 3:0, Csepel—Tatabánya 0:0, özd—Bp. Honvéd 3:1, Szeged—Győr 1:1, Dorog— Salgótarján 3:2.

Az élen ez a helyzet: 1. Ü. Dózsa 35 pont, 2. Vasas 34 pont. A ki eső jelöltek közül a tarjániaknak 18, a komlóiaknak 17, a csepelieknek 16 pontjuk van.

HIRDESSEN A

OMOGYI

ÉPLAPBAN

Kőbányán sorsolják a lottót

Az áprilisi első lottóhúzást a fővárosban rendezi a Sport- fogadási és Lottó Igazgatósáig. A 14. játékhét nyerőszámainak és a márciusi tárgyjutalmaknak a sorsolását ma, pénteken délelőtt tíz órai kezdettel Kőbányán, a Villamosgép- és Kábelgyár Gyömrői úti művelődési házában tartják. A jutalomsorsoláson a 13. játékhét szelvényei vesznek részt (MTI)

— 480 faállványt készítettek

a lábodi Lenin Termelőszövetkezet idős dolgozói, hogy a közös gazdaság az idén már ágasokon, száríthassa a lucernát és a szarvaskerepet.

— KÖNYV BAH ÁT-A! APÓT RENDEZETT CSURGÓN a megyei és a járási könyvtár, valamint a Hazafias Népfront- Író—olvasó találkozót tartót, tak a járási székhelyen Bárány Tarmás író részvételével. Ezen a napon a csurgói könyvesbolt 2400 forint értékű könyvet adott el, a járási könyvtár olvasóinak száma 53-mal gyarapodott.

— Csaknem 30 millió forintot fizetett ki tavaly az Állami Biztosító megyénkben a károsultaknak.

— 52 mázsa rongyot gyűjtöttek márciusban a fonyódi járás általános iskolásai. A legjobb eredményt a látrámyi pajtások érték el: 14 mázsa rongyot adtak át a MÉH-nek.

— HÁROM IFJÚSÁGI MUNKACSAPAT ALAKULT a balatonszabadi November 7. Termelőszövetkezetben, Bala- tonszentgyörgyön, a Dél-Bala- ton Termelőszövetkezet minden / üzemegységében megalakították a fiatalok ifjúsági brigádjukat.

— A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy f. hó 7-én (szombaton) 8 órától 13 óráig az alább felsorolt áramkörökön és utcákban áramszünet lesz: A Virág és a Hegyi utca keresztezésében levő transzformátorállomásról táplált áramkörön; Pázmány Péter utca, Virág utca, Hegyi utca, Vorosilov utca, Dimitrov utca és Hunyadi János utca felső szakaszán, továbbá a Kisfaludy utca északi szakasza: Füredi utca, Toldi Miklós utca, Bem utca, Nagyszeben utca. Béke utca, Kinizsi Pál utca, Vörösmarty utca és Klapka utca. (12807)

— A Kaposvári TÜZÉP Vállalat

értesíti a fogyasztókat, hogy április l-től az Ady Endre utcai tüzelőmegrendelő irodát a vásárlók kérelmének megfelelően reggel fél 8-tól délután fél 6-ig megszakítás nélkül nyitva tartja. A nyitva tartási idő alatt mindennemű tüzelő mind SZOT-utalványra, mind készpénzfizetés ellenében vásárolható. (12816)

Meghosszabbítottak az óriásbálna „vendégszereplését"

A Cirkusz Vállalathoz és a rádióhoz levelek százai érkeztek — Kaposvárról például kétszáz aláírással —, hogy hosszabbítsák meg az óriásbálna magyarországi ^vendég- szereplését*«.

A francia tulajdonos teljesítette a kérést, így a bálna még egy hónapig »turnézik« nálunk. Elviszik Esztergomba, Dorogra, Komáromba, Mosonmagyaróvárra, Csornára, Kapuvárra, Sopronba, Kőszegre, Szombathelyre, Zalaegerszegre, Nagykanizsába, Keszthelyre, Kaposvárra, Dombóvárra és Siófokra. (MTI)

— 2617 hold . kukorica és

napraforgó vetésére kötött szerződést a Baráinyi Gépállomás a körzetébe tartozó termelőszövetkezetekkel.

— Mezőgazdasági munka- versenyt kezdeményezett a

Hazafias Népfront a marcali járás termelőszövetkezetei között. A verseny ünnepélyes

megnyitóját szombaton tartják meg Marcaliban.

— VASÁRNAP RENDEZIK MEG NAGYATÁDON

ÉS TABON a Latinka Sándor kulturális szemle járási döntőit. A művelődési házakban tartandó szemle délelőtt 9 órakor kezdődik.

— Balogh Ferenc műszaki felügyelőségvezetőnek, a Megyei Földmérési és Földmyil- ván tartási Felügyelőség dolgozójának az Elnöki Tanács a Munka Érdemérmet adományozta a felszabadulás óta végzett eredményes munkájának elismeréséül.

— Súlyos testi sértés miatt

a Barcsi Járásbíróság Pfeiffer Sándor csokonyavisontai lakost hathómapi, Pápai György kálmáncsai lakost négy-, Pápai Györgyné kálmáncsai lakost pedig háromhónapi börtönbüntetésre ítélte. Az ítélet nem jogerős.

— A Fonyódi Járási Tanács tbckórháza, Lengyeltóti, Igazgató-főorvosa pályázatot hirdet, az üresedésben levő E 406 főkönyvelő II. állásra. Az állással 30 százalékos veszélyességi pótlék jár. Szolgálati lakást vagy férőhelyet biztosítani nem tudunk. Az állás betöltéséhez középiskolai végzettség és KALASZ szakképesítés szükséges. Pályázati kérelmeket a megjelenéstől számított 15 napon belül a kórház igazgatójához kell benyújtani. (2651)

— Felvétel a Szekszárdi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikumba, A

Szekszárdi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum nappali tagozata felvételt hirdet az 1962—63. tanévre. Felvételüket kérhetik, akik gimnáziumi vagy ezzel azonos értékű oklevéllel rendelkeznek. A felvétel felső korhatára a 40. életév.

Tanulmányi idő 2 év, melynek leteltével a hallgatók államvizsgát tesznek és szaktechnikusi oklevelet nyernek.

Felvételnél előnyben részesülnek, akik már termelőmunkában dolgoztak, vagy társadalmi tanulmányi ösztöndíjat kapnak. A hallgatók tandíjat nem fizetnek.

A folyó vagy az elmúlt évben érettségizettek április 5-ig a középiskola igazgatójához, a régebben érettségizettek pedig május 15-ig közvetlnül a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum Igazgatójához nyújtsák be felvételi kérelmüket, csatolva a munkaadó javaslatát Is. Az intézet mellett a 13 ezer kh-as Szekszárdi Állami Gazdaság működik, ahol a hallgatók a mezőgazdálkodás legkorszerűbb formájával ismerkedhetnek meg. Közöljük továbbá, hogy az intézet a fennálló FM. rendelet értelmében továbbra is változatlanul Szekszárd —Palákon működik. Bővebb felvilágosítást az intézet igazgatói hivatala nyújt. Telefon: 24-78. (2640)

Közöljük kedves megrendelőinkkel, hogy a

fürdőkádak

megérkeztek.

Fürdőszobák és külön kádak beszerelésére megrendeléseiket leadni szíveskedjenek.

Mezőgazdasági Ktsz

vízvezetékszerelő

részlege

Kaposvár, Áchim A. n. 2. Telefon 14-62. (2652)

A Budapesti Belvárosi Üzemi Vendéglátó Vállalat

április 7-éa és 8-án (szombaton és vasárnap) árusítással egybekötött

CUKRÁSZIPARI BEMUTATÓT

rendez Balatonlellén, a VÖRÖS CSILLAG ÉTTEREMBEN.

Húsvéti és félkész sütemények. Jégrolát — fagylalt stb.

Nyitva 10—18 óráig. A belépés díjtalan.

(2655)

műueLŐDés ü Ü SZÓRBMOZáS

Ka r ggarat j-------■____■

C

SIRA GERGELY SZÍNHÁZ:

7 órakor: AZ ÜGYNÖK HALÁLA. Csiky-bérlet.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

A TORPEDÓ VISSZALOj 10 éven alul nem ajánlott.

Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Április 6-ig.)

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

A LELKIISMERET LÁZADÁSA II. 14 éven alul nem ajánlott.

Előadások kezdete 4, 6, 8

órakor. (Április 8-ig.)

Időjárásjelentés

Várható időjárás péntek estig: Felhős idő többfelé esővel, helyenként zivatarral. A Dunántúlom erősödő északnyugati szél Távolabbi kilátások: A hét végéin erősebb éjszakai lehűlés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8—12 fok között.

Herzen születésének 150. évfordulója

Moszkva (TASZSZ).

Ma, pénteken van Alek-* szandr Herzen, a nagy orosz forradalmi demokrata születésének 150. évfordulója. A Lt- tyeratumaja Gazetta és más szovjet lapok az évforduló alkalmából nagy cikkekben foglalkoznak Herzen tevékenységével és életével. A Lityeratumaja Gazetta és a Szovjetszkaja Rosszija Herzen kiemelkedő irodalmi tevékenységét, az Ucsityelszkaja. Gazetta pedig pedagógiai munkásságát méltatja. (MTI)

Szovjet színmű magyar internacionalisták hőstetteiről

Alma-Ata (TASZSZ).

Mihail Averin kazahsztáni dramturg Emlékmű az élőknek címmel színművet írt azoknak a magyaroknak a hőstetteiről, akik az egykori Kazahsztániban harcolt nemzetközi ezred soraiban küzdöttek a szovjet hatalomért. A szánművet a petropavlovszki drámai színház kollektívája fogja bemutatni.

A polgárháború éveiben sok magyar áldozta életét Kazahsztán népének szabadságáért, az életben maradottak közül pedig igen sokan megtelepedtek az országban. A kazahnép megőrzá azoknak a magyaroknak az emlékét, kik annak idején szabadságáért és boldogságáért küzdöttek. (MTI)

A Világítástechnikai V.

fölvételre keres nagy gyakorlattal rendelkező

géplakatos,

szerszámkészítő lakatos és forgácsoló gépbeállité szakmunkásokat

Jelentkezés a vállalat Toponái úti telepén. Telefon: 21*71.

(12794)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönctünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, illetve édesapánk,

NAGY MIHÁLY

temetésen részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család.

(12798)

_________________________

K

ÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

JUHASZ JANOSNÉ

temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család.

(2370)___________________________