Somogyi Néplap, 1962. április (19. évfolyam, 77-100. szám)

1962-04-03 / 78. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1962. április S. SPORT Vasárnapi labdarúgómérleg A hazai pályákon egy-egy érté­kes győzelem, idegenben kettős vereség — ez a Nemzeti Bajnok­ságban szereplő somogyi labdarú­gócsapatok vasárnapi mérlege. Kezdjük a Kinizsivel. A csapat óriási küzdelem árán szerezte meg a Szállítók elleni értékes két baj­noki pontot. Vezetők, szurkolók, de maguk a játékosok is tartottak ettől a mérkőzéstől. Nem alapta­lanul. A találkozó első harminc percében a Szállítók ízelítőt adott tudásából, s bizony, ha ebben az időszakban nem pártol a szerencse a Kinizsi mellé, s ha őri nem őrzi olyan biztosan kapuját, aligha úszta volna meg gól nélkül a ka­posvári csapat. Amikor a 38. perc­ben Horváth a hálóba vágta a lab­dát, még senki sem sejtette, hogy ezzel eldőlt a mérkőzés sorsa. Még­sem érdemtelenül jutott a két baj­noki pont a Kinizsi birtokába, mert szünet után a magára talált csapat komoly fölényt harcolt ki, s ebben az időszakban mutatott játékával rá is szolgált a győzelemre. Az NB ni-ei csapatok közül javuló játékot nyújtva biztosan nyert a KMTE, s talán most már hamarosan végleg elrugaszkodik a kiesőjelöltek közük A siófokiak erejéből e héten nem tellett bra­vúrra. Bár minimális különbség­gel, de vereséget szenvedett a MÁV Olajbányász Pécsbányatelepen. Szeretnénk hinni, hogy az első ta­vaszi vereség nem okoz törést a siófoki csapatnál. A Dózsa sorsa megpecsételődött — irtuk egy hét­tel ezelőtt. Most vasárnap uifent bebizonyosodott, hogy a Dézsa jelenlegi tizenegyének játék • :,isa nemigen üti meg az NB III. Tör­tékét. Különösen nem az olyan jó képességű csapattal szemben, mint aminő az NB III. újonca, a Mohácsi TE. A megyei bajnokságban »őrség­váltás« történt. A most már azo­nos mérkőzésszámmal rendelkező K. Honvéd jobb gólarányával meg­előzte Taszár csapatát. Most kez­dődik majd az igazi hajrá a baj­noki címért. No és a kiesés elke­rüléséért is! A kieső jelöltek közül Lábad bravúros győzelme keltett meglepetést Nagyatádon és a za- márdiak pontszerzése a K. Építők ellenében. Helyszűke miatt csupán rövid tudósításokban számolhatunk be a vasárnap sporteseményeiről olva­sóinknak. Ez történt az NB ll-ben K. Kinizsi—Szállítók 1:0 (1:0) Kaposvár, 3500 néző. V: Biczó, Kinizsi: Őri -r Tóth, Szili, Pál- faivai — Szigeti, Márkus —- Hor­váth, Herbei, Biró, Szentgróti, Szűcs. Edzó: dr. Zádori László. Szállítók: Szűcs — Náral, Jerabek, Sebestyén — Balázs, Bajzák — Kalász, Zárai, Szalontai, Cserháti, Serénye Edző: Tóth György. A nappal szemben kezdő Kinizsi hamarosan beszorult. Szögletet szöglet után rúgtak a vendégek, de őri minden esetben jól húzta le a beívelt labdákat. Szinte ál­landóan a Kinizsi 16-osa táján folyt a játék. Húsz perc alatt öt szögletet rúgtak a vendégek. Csak fél óra múltán engedett a fővárosi csapat nyomása. Az első kaposvá­ri támadásnál Szenté rétit a 16-oson beiül két védő feltartóztatta. A bi­rd előbb a 11-es pontra mutatott, majd 12 méterre a kaputól egysze­rű szabadot rúgatott. Ezt elkap­kodták a Kinizsi-csatárok. A 38. percben gólt ért el a Kinizsi: A ki­A másik oldalon őri bizonyította, hogy jó formában van: többször mentette Kalász lövését, pedig egy Ízben a csatár három-négy lépésre volt a Kinizsi kapujától. A 68. percben ismét Horváth tört ki biz­tatóan, éppen úgy, mint amikor a gólt lőtte. Most az ötösön szánta rá magát a lövésre, Szűcs azonban kiöklözte a labdát. Herbei elé ke­rült a labda, lőtt is, de lövése el­akadt a védőkben. Állandósult a Kinizsi fölénye, s azt a vendégek az utolsó negyedórában helyenként túl kemény játékkal igyekeztek el­lensúlyozni. A bíró mindent elné­zett a pályán, még azt sem vette észre, amikor Cserháti ököllel le­ütötte Márkust. Forró légkörben ért véget az iz­galmakban bővelkedő mérkőzés. ugró Horváth hosszú versenyt fu­tott két őrzőjével, a labda megka- parintásáért folyó harcban a ka­posvári csatár lett a győztes: egy gondolattal előbb érte el a labdát, mint Jerabek, s a kimozdult Szűcs mellett a hálóba lőtt. 1:0. A MÁSODIK FÉLIDŐ képe teljesen megváltozott. Percek alatt három nagy lövést küldtek kapura Szentgrótiék. Az 51. perc­ben Herbei lövése nyomán a lab­da a felső kapufán csattant, majd amikor visszapattant a mezőnybe, Szentgróti célozta meg a kaput, Szűcs azonban bravúrosan védett. Két ellentétes félidőt hozott a két csapat közepesnél magasabb szinten mozgó találkozója. Az efsd félidőben a vendégcsapat bizonyí­totta, hogy nem véletlenül győzte le néhány héttel korábban a lista­vezető Székesfehérvárt. A Kinizsi szervezett védőfalával szemben azonban tehetetlennek bizonyultak a Szállítók csatárai. A pesti együt­test megzavarta a váratlanul be­kapott gól. Szünet után mindenki azt várta, hogy a Szállítók förge- teges rohamokat1 indit, ehelyett a Kinizsi rohamozott. Nem kétséges, a szerencse is közrejátszott abban, hogy a Kinizsi győztesként vonult le a pályáról. Viszont az is igaz, hogy szünet után Szűcs kapuvédő jó néhány bravúros védése na­gyobb arányú vereségtől mentette meg a fővárosi csapatot. Egyénileg sok volt a jó teljesít­mény. őri bravúrosan védett, amellett szerencséje is volt. A hátvédsorban Tóth, Pálfalval, Szili volt a sorrend. A középhátvéd já­tékán meglátszott, hogy beteg volt. A fedezetek ez alkalommal szür­kébben mozogtak a szokottnál, Szigeti hasznosabban játszott, mint Márkus. A támadósorban Horváth és SzentgróU adott időnként íze­lítőt abból, hogy milyen a korsze­rű támadójáték. Herbelnek is volt néhány jó megmozdulása: Bíró inkább mint védő tűnt ki, A Szál­lítók csapatából Szűcs, Várai, Je­rabek, Bajzák és Kalász játéka tet­szett, Biczó játékvezető eleinte jól kéz­ben tartotta a mérkőzést. Az utol­só negyedórában, amikor izzóvá vált a légkör, már nem volt biztos kező dirigens a pályán. Kovács Sándor TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Szombathely—Pénzügyőrök 3:1. Dunaújváros—Budafok 0:0. BVSC—Traktorgyár 3:3. Sopron—Mosonmagyaróvár 0:0. K. Lombik—Oroszlány 0:0. B. Spartacus—Zalaegerszeg 3a, EVTK—Székesfehérvár 1:1. As NB II. állásai 1. Szombathely 20 13 3 2 48:14 33 2. Székesfehérvár 20 15 2 3 37:10 33 3. BVSC 20 11 7 2 34:14 39 4. B, Spartacus 20 8 8 4 29:23 24 5. Oroszlány 20 8 8 4 23:19 24 6. Budafok 20 8 7 5 24:17 23 7, Dunaújváros 20 7 6 7 36:32 20 8. Szállítók 20 6 8 6 23:23 20 9. K. Kinizsi 20 6 7 7 21:22 19 10. EVTK 20 6 7 7 24:26 19 11. Magyaróvár 20 5 7 8 19:33 17 la. Sopron 20 4 7 9 26:30 15 13. Traktorgyár 20 5 4 11 22:33 14 14. K. Lombik 20 4 6 10 23:37 14 13. Zalaegerszeg 20 2 5 13 18:41 9 18. Pénzügyőrök 20 4 ­18 16:43 8 Megyei bajnokság BalatonleUe—Somogysxob 3:1 (3:0) Somogyszob, 300 néző. V: Zsol­dos. G: Molnár, Nagy (öngól), ill. Gőbölös. K. Honvéd—K. V. Lobogó 3d) (3:0) Kaposvár, 100 néző. Q: Szüca (3). Lang. MarcáU medosz—Barcs 1:0 (1:0) Barca, 500 néző. G: Hosszú. K. Építők—Zamárdi 1:1 (0:0) Kaposvár, 100 néző. G: Balogh I. ül. Pusztai. Taszár—K. Kinizsi II. 1:1 (0:0) Taszár, 300 néző. G: Dargai, ill Biró. Lábod—Nagyatád 3:1 (1:0) Nagyatád, 600 néző. G: Prokli, Ilosfai, ilh Posta. M. Honvéd—K. H. Vasutas 3:0 (1:0) Hz NB III bői jelentjük KMTE—Sz. Petőfi 3:1 (2:1) Kaposvár, 500 néző. V: Ignácz. KMTE: Kovács I. — Kovács II.» Deák, Szili — Németh, Vigh — Laki I., Zimonyi, Zsoldos, Pam- mer, Martán. Edző: Radnai István. Szekszárd: Greifenstein — Tancz, Cser, Garamvölgyi — Gellert, Ta­liga — Hómann, Benács, Rostási, Bosnyák, Rochi. Edző: Túra Emil. Nemcsak sártenger, hanem helyenként hatalmas viztóesa is éktelenkedett a kaposvári csert pályán. A vendégcsapat a 13. perc­ben Rostási révén vezetést szer­zett, erre Pammer a 17. percben egy ll-esből lőtt góllal válaszolt. Aztán az újabb két parádés Pam- mer-gól végleg eldöntötte a mér­kőzés sorsát. A KMTE a mély ta­lajon is helyenként kitűnően ját­szott, és számos szép támadást ve­zetett. Jók: Kovács I., Deák, Pam­mer, Szili, ill. Cser, Benács, Ros­tási. P. Bányász — Siófok 2:1 (1:0) Pécsbányatelep, 800 néző. V: Kleibert. P. Bányász: Erdősi — Ulrich. Lombost, Czukor — Mező, Kresz — Selymes, Pintér, Kása, Müüer, Gvurkó. Edző: Krivanek Vi’rn^s. Siófok: Istvándi — Balogh, Hári, Farkas — Szabó, Györfi — Né­meth, Paresztegi, Fehér, Papp, Horváth. Edző: Radnai György. A kitűnő talajú új pécsbányatelepi pályán a hazaiaknak jobban kijött a lépésük. Selymes és Kása gól­jával már 2:0-ra vezetett a pécsi csapat, amikor 10 perccel a befe­jezés előtt Fehér szépített. A kö­zepesnél alacsonyabb színvonalú mérkőzésen Jobb összjátékkal a siófoki csapat egy pontot könnyen szerezhetett volna. Jók: Czukor, Kresz, Selymes, ill, Istvándi, Sza­bó, Peresztegi. Mohácsi JE-K. Dózsa 4:1 (2:D Mohács, 1200 néző. V: Ligeti. Mohács: Varga —. Bárácz, Ró- zsafi, Tófej — Mrenka, Kővári — Gyévai, Heim, Pieck, Kispál, Reichschpaeh. Edző: Ruff Ferenc. Dózsa: Csikós — Hartmann, Mol­nár, Güth — Szerecz, Nagyréti — Zsunics, Farkas, Illés, Csima, Ball. A 10. percben a kaposvári csapat szerzett Illés révén vezetést. Aztán a fölénybe került hazaiak Réich- schpach, majd Gyévai góljával már az első félidőben elhúztak. Szünet után két ízben Heim szer* zett gólt. (A negyediket ll-esből.) A mohácsi TE többet támadott, a Dózsa lelkesedése kevésnek bizo­nyult. Jók: Bárácz, Rózsafi, Heim, Pieck, ill. Molnár, Szerecz, Nagy­réti. Marcali, 300 néző. G: Horváth (3). Tab—Babócsa 3:1 (0:0) Tab, 300 néző. G; Szabó, Caa- bula a., Puha I., Uh Szilt. Csurgó—Fonyód 2:1 (1:1) Csurgó, 300 néző. G: Gelencsér dr.. Oglizán, Uh Övári, A megyei bajnokság állása; 1. K. Honvéd 19 11 4 3 04:16 28 2. Taszár 19 13 2 4 53:24 28 3. K. Építők 20 8 8 4 39:30 24 4—5. Barcs 20 10 1 9 34:34 21 4—5. M. MEDOSZ 20 9 3 8 34:34 21 6. M. Honvéd 20 9 3 8 34:43 21 7. Nagyatád í» 8 4 7 47:28 20 8. Tab 20 8 3 9 36:38 19 9. somogysaob 19 7 5 8 36:55 19 10. Csurgó 19 7 4 8 36:32 18 11. K. H. Vasutas 19 8 2 9 31:34 18 12. Balatonlelle 20 7 4 9 28:48 18 13. Fonyód 20 6 5 9 29:28 17 14. Lábod 20 7 3 10 37:53 17 15. K. V. Lobogó 20 6 4 10 26:37 16 16. Babócsa 20 5 5 10 41:46 15 17. Zamárdi 19 5 2 12 36:61 12 K. Kinizsi U. 30 U 5 4 79:48 27 Az Ú. Dózsa ismét az NB I. élén E heti eredmények: Ü. Dózsa—Ózd 1:0, Vasas—Győr 1:1, MTK—Salgótarján 2:3, Ferenc­város—Csepel 4:0, Komló—Szeged 2:2, Tatabánya—Pécs 3:1. A bajnoki táblázat élén az Ü. Dózsa áll 34 ponttal, a Vasas előtt egy ponttal vezetve. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: LISDEÁK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 15-10, 15-1L Kiadja a So.mogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telelőn 15-18. Felelős kiadó: W1RTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda ipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. u. 6. (F. v.:$Mszló Tibor.) Terjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. B&őfizetési díj egy hónapra 11 Ft, Az NB III. további eredményei: Kiskunhalas—Sz. Dózsa 1:1, Bajai Építők—Székesfehérvár 1:0, Ercsi —PBTC 1 :Q, Dombóvár—Bajai Bács­ka 3:1, PVSK—P. Vasas 3:0. Az NB III. állása: 1. PVSK 20 16 2 2 53:13 34 2. PBTC 20 11 4 5 37:24 20 3. Mohács 20 9 7 4 37:29 25 4. Székesfehérvár 20 9 6 5 40:24 24 5. B. Építők 20 8 8 4 25:18 24 6. Kiskunhalas 20 9 4 7 31:24 22 7. P. Bányász 20 7 6 7 40:26 20 8. Dombóvár 20 9 2 9 35:38 20 9. Ercsi 20 7 5 8 26:28 19 10. Sz. Dózsa 20 5 9 6 27:30 19 11. KMTE 20 7 4 9 24:36 18 12. Siófok 20 6 5 9 30:37 17 13. Sz. Petőfi 20 5 6 9 21:41 16 14. B. Bácska 20 7 1 12 24:41 15. K. Dózsa 20 3 5 12 21:40 11 16. P. Vasas 20 3 i 13 15:37 10 —é a totó 12 találatos szelvénye: x2xl 1X221X2 2­A 12 találatos szelvényre 81801,25 forintot, a 11 találatosra 2261,25 fo­rintot, a 10 találatosra pedig 280 forintot fizetnek. Vigaszdijban a 12. fogadási hét 9 találatos szelvé­nye» részesülnek, összeg: 73,75 fo­rint. (MTI) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik szeretett ÖZV. JAROSI JANOSNE temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (2368)____________________________ HÍREK műueLŐDés ü Ü SZORflMOZnS — TÁVIRATBAN KÖ­SZÖNTÖTTE Kalinyint, Ka­posvár testvérvárosát az MSZMP városi végrehajtó bi­zottsága, az MSZBT megyei elnöksége és a. városi tanács hazánk jelszabadulása 17. év­forduló jénah alkalmából. — Az idén foglalkozik elő­ször kertészkedéssel a lábodi Lemiin Termelőszövetkezet A szövetkezet vezetői a közeljö­vőben ellátogatnak tapaszta­latcserére a Balatonújhelyl Állami Gazdaságba. — KULTÜRVERSENYT rendezett a Vöröshadsereg úti Általános Iskola Tóth Lajos úttörőcsapata szombaton dél­után 6 órakor az ÉDOSZ mű­velődési otthonban. A kisdo­bosok és úttörők előadását mintegy 200-an - tekintették meg. Az úttörőcsapat az elő­adás bevételéből hangszeredet vásárol. — Négy előadásból álló so­rozatot indított a Népművelési Tanácsadó. A színjátszó cso­portok, irodalmi színpadok működését segítő sorozat első előadását eddig a csurgói, a barcsi, a siófoki és a marcali járásban tartották meg. Két újítás A Lábodi Afflami Gazdaság­ban két hasznos újítást vezet­nek be a tavasszal. Jagoda Gyu­la gépcsoportveaető hatsoros félautomata gépet szerkesztett előhajtatott burgonya ültetésé­re. A gép maga húzza az árkot, bejelöli a burgonya helyét, és betakarja a vetőgumot. Hol­danként négy ember munká­ját takarítja meg ez a szer­kezet Laczkovics József sze­relő kétsorosból négysoros bur- gonyaültetőt kombinált kar- dántengely-meghajtással. így a gép teljesítménye kétszeresére növekszik. — KÖZÖSEN NÉZTEK MEG msárnap délután >*.4 lelkiismeret lázadása« című DEFA-film első részét a tex­tilmüvek lánccsévelö üzem­részének szocialista brigádja. — Ünnepélyes keretek között osztották ki a nyereségrésze­sedést vasárnap a Kaposvári Faipari Vállalatnál. Vörös József igazgató számolt be az üzem tavalyi eredményeiről. Az üzem 163 700 forintot osz­tott szét. Egy munkásra átla­gosan 16 napi fizetésnek meg­felelő összeg jutott. — NÉGY ÉNEKKAR, hat tánccsoport, hét színjátszó csoport, nyolc szavaló, egy szavalókórus és a Csurgói Né­pi Együttes mutatta be mű­sorát vasárnap a Latinka Sándor kulturális szemle já­rási bemutatóján. A csurgói művelődési házban megrende­zett kulturális szemlén jól si­került szellemi totó is volt. A legjobb versenyzők értékes díjakat kaptak. Fölvétel a Szekszárdi Felsőfokú Meiögaidasagi lectinikumbü A Szekszárdi Felsőfokú Mezőgaz­dasági Technikum nappali tagoza­ta fölvételt hirdet az 1962—63. tan­évre. Felvételüket kérhetik, akik gimnáziumi vagy ezzel azonos ér­tékű oklevéllel rendelkeznek. A fölvétel felső korhatára a 40. élet­év. Tanulmányi idő 2 év, ennek le­teltével a hallgatók államvizsgát tesznek, és szaktechnikusi okleve­let kapnak. A fölvételnél előnyben részesülnek, akik már termelőmun­kában dolgoztak, vagy társadalmi tanulmányi ösztöndíjat kapnak. A • hallgatók tandíjat nem űzetnek. A folyó vagy a múlt évben érett­ségizettek április 5-ig a középis­kola igazgatójához, a régebben érettségizettek pedig május 13-ig közvetlenül a Felsőfokú Mezőgaz­dasági Technikum igazgatójához nyújtsák be fölvételi kérelmüket csatolva a munkaadó javaslatát is. Az intézet mellett a 13 000 kh-as Szekszárdi Állami Gazdaság mű­ködik, ott a hallgatók a mezőgaz­dálkodás legkorszerűbb formájá­val ismerkedhetnek meg. Közöl­jük továbbá, hogy intézetünk a fennálló F. M.-rendelet értelmében továbbra is változatlanul Szek- szárd-Palánkon működik. Bővebb felvilágosítást az intézet igazgatói hivatala nyújt. Telefon 24-78. (2640) CS1KY GERGELY SZÍNHÁZ: DÍSZELŐADÁS. VÖRÖS CSILLAG filmszínház A TORPEDO VISSZALÖ. 10 évein alul nem ajánlott. Előadások kezdete 3, 5, 7 órakor. (Április 6-ig.) SZABAD IF JÓSÁG filmszínház MÉREG. Korhatár nélkül. Előadások j kezdete 4, 6, 8 órakor. (Április 4-ig.) A Moziüzemi Vállalat közli, hogy április 3-án este a 9 órai előadás (az április 4-i ünnepség miatt) elmarad, helyette du. 3 órakor tartunk elő­adást. (2846) Időjárásjelentés Várható időjárás kedd es­tig: felhőátvonulások, főként a Dunántúlon és északon eső­vel, helyenként zivatarral: Erős délnyugati, nyugati szél, fagymentes éjszaka. Várható legmagasabb nappali hőmér­séklet 10—15 fok között — A Véradó Állomás értesíti * véradókat, hogy április 5-ém és 6-án, csütörtökön és pénteken a balatoniéi!«! kiszállás miatt az ál­lomáson vérvétel nem lesz. (12761) — A* MHS Somogy megyei mo­toros klubja Kaposváron amatőr személygépkocsi-vezetői tanfolya­mot Indít. Részvételi díj: 700 Ft. Jelentkezés: Kapoavar, Dózsa Gy. u. 16. sz. alatt mindennap 9—12-lg. (12745) — Országos állat- és kirakodó­vásár lesz április 5-én Lengyeltóti és Zala községekben. (2838) Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként l,- Ft, vasár- és ünnepnap 3,- Ft. Az első szó két szónak számit. Legkisebb fürdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap­kiadó Vállalat, Kaposvár, Latlnka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán Is feladhatják és teleionon Is be­mondhatják hirdetéseiket. ai>a$~vétel Colos nyárfadeszka eladó. Ka­posvár. Kölcsey u. 51. ________(355) F rlssfejős-kecskét vennék. Cím a kiadóban.___________(362) Ebédlöbútor (komplett) eladó. Érdeklődni, megtekinteni: Segesd, Kossuth u. 15. sz. _____ (364) M orzsolt kukorica nagyobb té­telben eladó. Érdeklődni lehet: Somogyszantpal, általános iakola. (367) —Balatont enyvesen háromszobás vlzparti villa és ugyanott telek el­adó. Cím a kiadóban. __________(371) É pítkezésből megmaradt 5 db 3 ra-es vasbeton gerenda eladó. Ka­posvár, Esze Tamás u. 5. (Textil­müveknél.)______________________(372) B eköltözhetően eladó Topenár, Vöröshadsereg útja 40. számú ker­tes ház (az óvodával szemben). __________________________________(357) B uwákön a Kálvária szőlőhegy­ben 880 n-öl szőlő, pince berende­zéssel azonnal eladó. Cím: Molnár Lajos, Kaposvár, Belvárosi Étte­rem^ _______ (363) J ókarban levő, új fúrott, 500-as Standard oldalkocsis motorkerék­pár eladó. Cím: Pozsgai, Marcalt, III., Karikó u. 20. (374) Lengyeltótiban eladó négy es fél hold tanyas birtok megfelelő épü­letekkel, 600 n-öl szőlő 100 db ter­mő gyümölcsfával. Érdeklődni: Mezrtczky Ignácnál, Lengyeltóti. Géza utca végén 250 n-öl házhe­lyek eladók. Érdeklődni: Kapos­vár, Géza u. 2._______________(12766) J ó állapotban levő Berva-Moped eladó. Cím 12765. számon a Ma- gyar Hirdetőben.______________(12765) É letjáradékos ház eladó. Cím 12763. számon a Magyar Hirdető­ben. (12763) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy JUHASZ JANOSNÉ 1962. március 29-én 64 éves korában elhunyt. Temetése április 3-án du. 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló család (2369)____________________________ Eladó hápomszobáa, összkomfor­tos, beköltözhető ház a város leg­szebb részén. Cím 12767. számon a hirdetőben. (12767) Családi ház, kétszoba-hallos, Ka­posváron, a belvárosban eladó. Felvilágosítást ad Bátkl, Zrínyi u. 1. (12779) Eladó egy családi ház üzlethelyl- eeggel, szőlővel, baromfiudvarral, melléképületekkel, esetleg meg­osztva is. Érdeklődni a nagypos­tával szemben levő trafikban. Este 6 órától szombat délután, vasárnap egész nap Kaposváron, Vöröshad- sereg útja 7/a alatt, Fetghténál. ^ J (12764) Eladó kétszobás, kertes családi ház, azonnal elfoglalható. Kapos­vár, Gyár u. 50. (12773) Generálozott 350-es BMW tarta­lékmotorral alkalmi áron, oldal­kocsi nélkül is, sürgősen eladó, Tóth József, Ádánd. (13776) Konyhaszekrény és asztaltúzhely eladó. -Cím 12777-es számon a hir­detőben. (12777) Eladó Kadarkúton állomás mel­lett háromszobás, fürdőszobás ház OTP-kölcsönneL (12780) Kétszobás házrész azonnali be­költözh esőséggel eladó. Kaposvár, Kertész u. 57. (12781) Komplett kovácsszerszám eladó. Rinyakováesi, Koloszár. (13769) Kaposyár, Gyár u. 25. számú ház beköltözhetően eladó. (12770) Külön bejáratú, nagy szobából álló házrészemet lakáscserével ol­csón, részletre Is eladnám, vagy hasonló főbérleti lakásért elcserél­ném. Kaposvár, Május L u. 82. sz. (12775) Eladó Kaposvár, Kertész u. 39. számú családi ház dfoglalhatban. (12740) Eladó ház beköltözhetően, szőlő­vel. Kaposvár, Ivánfa-hegy 30. (12759) Gyökeres szőlővessző, delavárl, otelló, eladó. Szabó, Kaposvár, Fü­redi u. 98. (375) CSERI: Elcserélném Kaposvár, Latinka S, u» 8. sz. alatti (utcai bejáratú) szoba-kohyhás, speózos lakásomat szoba-konyha-speizos belvárosiért megegyezéssel. Állásban levő, baromfinev elés­ben gyakorlott nő állást változtat­na (esetleg tehenészetben is). La­kás szükséges. Cím a kiadóban. Mezőcsokonyai Üj Erő Tsz fő­könyvelőt keres azonn&lra. Jelent­kezés a tsz-irodában. Útiköltséget csak fölvétel esetén térítünk. (368) Univerzális villanyszerelő 7 éves állami gazdasági gyakorlattal el­helyezkedne, Lakás szükséges. Magyar Hirdető, Siófok. (21761) Keresünk azonnali belépésre egy patkóié mesteri vizsgával rendelke­ző patkóié- és kocsikovácsot ván­dor jellegű műhelykocsinkra. Fi­zetésen kívül kiküldetési költséget és szállásdíjat térítünk. Jelentke­zés személyesen vagy írásban: Ál­lami Fuvarozási Vállalat, Siófok, Széchenyi u. 4. sz. (21760) Bárdudvarnoki Munkásőr Mg. Termelőszövetkezet 4000 holdas gazdaságba egyetemi végzettséggel és legklább 8—10 éves gyakorlat­tal rendelkező mezőgazdászt keres állattenyésztői munkakörbe. La­kást azonnal biztosítani család ré- részre nem tudunk. Fizetés állami támogatással és munkaegységre megállapodás szerint. Jelentkezés írásban személyesen a tsz központ­jában, Bárdudvarnok. (12592) VE GYESI Föld, 2365 n-öl, kis szőlővel fe­lesbe vagy bérbe kiadó. Érdeklőd­ni reggel 8-tól délután 2-ig lehet Kaposvár, Körtönye-hegy 19., özv. Téter Jánosnénál. (12768) Rekamiék, fotelok, székek, ágy­betétek, seílojfiok készítését, javí­tását részletfizetéssel is vállalom. Vérségi kárpitos, Fonyód, Kará­csony U. 17. (2366) Bútorozott albérleti szobát keres fiatalember az állomáshoz közel. Cím 12782-ös számon a hirdetőben. (127 Hl

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom