Somogyi Néplap, 1962. január (19. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-31 / 25. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 1962, Január Tizenkét éve az fmsz élén Szován Károly, i Lengyeltóti és Vidéke Körzeti J’öldművesszö- /etkezet igazgatósági elnöke még csak 39 éves, hajában azonban már nagyon sok az ősz szál. Több mint egy évtizede irányítja a szövetkezetei. Azelőtt is tagja volt az tmsz-nek — részt vett a felügyelő-bizottság munkájában —, majd a TÜZÉP- belep vezetője lett. 1950 őszén ót választották Wß meg ügyvezető- |§£: nek. — Sok nehézséggel kellett megbirkóznunk — emlékezik vissza arra az időre. — Kezdetben a burgonya felvásárlásának megszervezése okozta a legnagyobb gondot. Gamás, Somogyvár és Somogyvámos is hozzánk tartozott, s a hulladékot is mi gyűjtöttük. Lengyeltótiban mindössze öt bolt, egy terményraktár és egy TÜZÉP- telep volt akkor. 1952 elején a környék kisebb szövetkezetei — Pusztaberény, pusetaszent- györgy, Hács, Kisberóny, Bu- zsák és Táska — egyesültek velünk, így alakult ki földművesszövetkezetünk mostani körzete. Buzsák és Hács veszteséggel, a többi tagszövetkezet csekély nyereséggel olvadt bele az új fmsz-be. Korszerűsíteni kellett a boltokat. Hácson új üzlethelyiséget építettek, Pusz- taberényben nagyarányú átalakítást végeztek. Az elnök nyilvántartásokat vesz elő fiókjából, hogy a szövetkezet fejlődését pontos adatokkal is bizonyítsa. Megtudjuk, hogy Táskán, ahol 1952- ben mindössze 24 ezer forintos árukészlet volt, ma csaknem 300 ezer forint értékű cikkből válogathatnak a vásárlók. A körzeti fijldművesszövet- kezet tízévi jövedelme meghaladta a 6 millió forintot. Az 1952. évi 352 ezer forinttal szemben 196í-ben 1 millió 200 ezer forint nyereséggel zártak. Az fmsz forgalma évente átlagosan 2 millió forinttal emelkedett. Tavaly már 20 kiskereskedelmi, 7 vendéglátó és 2 ipari egység működött, és 7 felvásárlóhelyen vették át a lakosságtól a különböző terményeket. Szován Károly nem dicsekszik, nyoma sincs benne az önteltségnek, amikor a tojás- és baromfifelvásárlás tervének túlteljesítéséről beszél: — Tavaly 1 millió 190 ezer darab tojást & körülbelül 120 mázsa baromfit vásároltunk fel. Az fmsz dolgozóinak fáradságos munkáját siker koronázta, s ma már nemcsak a szövetkezet tagjai, hanem majd mindenki nekünk adja el fölöslegét. A múlt évbem még csak két falusi ifjúsági szövetkezet működött az fmsz körzetében: Hácson és Buzsákon. A hácsi fiatalok a jövedelem egy részéből televíziót vásároltak. Ez év első napjaiban Lengyeltótiban is alakult FISZ. Az igazgatósági elnök megemlíti, hogy most szervezik a kisállattenyésztő szakcsoportot. Tapasztalataik szerint sokan kötnek majd szerződést nyúl- tenyésztésre. 1961-ben 650 há- zinyulat vett át Dörnyei István buzsáki felvásárló. Az fmsz támogatásával működik a híres Buzsáki Népi Együttes. A tánccsoportot 1960-ban a Szocialista kultúráért emlékéremmel tűntették ki. Rövidesen új ruhákat kap az együttes: a földművesszövetkezet 15 ezer forintért szép, népi motívumokkal díszített szoknyákat vesz a tánccsoport lánytagjainak. — Sertéshizlalással is foglalkozunk — mondja az igazgatóság elnöke. Látva csodálkozásomat magyarázva hozzáteszi: — No, nem kötjük le őket szerződéssel, nem azért hizlaljuk a sertéseket, hanem hogy néha mi is adjunk húst a mészárszékekbe. Mert kényszervágás nem mindig akad, a lakosság szükségleteit viszont ki kell elégíteni. És a különböző rendezvényeken is jó, ha kéznél van a pecsenyének való. Évente 25—30 sertést hizlalunk. Gond, ha annyi nem is, mint tíz évvel ezelőtt, de mindig akad. És ez az igazgatósági elnök vállaira nehezedik a legnagyobb súllyal. Értekezlet, küldöttgyűlés... és gyakran vidékre kell utazni... — A család nehezen szokta meg, hogy sokszor magukra hagyom őket. Gyűléseinket többnyire vasárnap tartjuk, így a pihenőnapot sem tölthe- tem otthon. De nem panaszkodik. Megválás zották, feladatot bíztak rá, és nem akar csalódást okozni azoknak, akik az igazgatósági elnök tisztjére érdemesnek tartották. Munkájával bebizonyította, hogy méltó a bizalomra. Erről tanúskodik az a 12 eredményes esztendő, amit a földművesszövetkezet élén töltött H. F. Fényre, hőre és füstre reagál az új szovjet tűzjelző Üjfajta önműködő tűzjelző készülékek jelentek meg a szovjet üzemekben és hivatalokban. A készülékek három változatban kerülnek forgalomba: a helyi viszonyoknak megfelelően hőre, fényre vagy füstre vannak beállítva. Terven felül 1 millió forinttal nagyobb forgalom Hogyan maradhatna mintaüzem az Utasellátó kaposvári étterme? 1961-ben mintaüzemmé nyilvánították az Utasellátó kaposvári éttermét. 68 dolgozójának törekvő, lelkiismeretes munkáját ismerték el ezzel. Az étterem forgalma az utóbbi években jelentősen emelkedett Tervüket mindig túlteljesítették. Tavaly például a tervezett 7,6 millió forint helyett 8 millió 670 ezer forintos forgalmat bonyolítottak le. Ezt elsősorban úgy érték el, hogy növelték a saját készítésű ételekből származó bevételt. 1960-ban még csak 1,6 millió forint, tavaly már 2,5 millió forint értékű saját készítésű étel eladását írta elő (a tervük. Ezt 500 forinttal túlteljesítették. Az étteremnek jó híre van. Sokan járnak ide szívesen ebédelni, vacsorázni. A nagy választék, a jóízű ételek elsősorban Koncz István üzletvezető hozzáértését és a kiváló jel- vényes Sántha Lászióné, Kovács József szakácsok szakmai tudósát dicsérik. A kiváló okleveles felszolgálókat: Lieber Ferencet, Várfalvai Sándort, de a többieket is udvariasságukról emlegetik. Az étterem a második helyen áll az országban az Utasellátó vendéglátó helyei között. Csak a Nyugati pályaudvar étterme előzi meg. Hogy mintaüzem maradhassanak, tovább kell fejlődniük. Egyrészt azért, mert csak így elégíthetik ki annak a 2—300 embernek az igényeit, aki naponta náluk étkezik, másrészt pedig csak igy tudják teljesíteni a tervet. Az első negyedben 1 millió 870 ezer forint bevételre kell szert tenniük, 650 ezer forint értékű saját készítésű ételt kell eladniuk. Ezt csak akkor tudják megvalósítani, ha az elavult berendezéseket kicserélik, bővítik konyhájukat, cukrászüzemüket. Ebben az évben két árusítóhelyük, illetve éttermük fejlesztésére 500 ezer forintot kapnak. Kicserélik az étterem padlózatét, pvc-vel borítják be; megnagyobbítják az állomás előcsarnokában levő kul- túrcikkpavilont és a szomszédságában levő büfét. A váróteremben a korszerűtlen söntés helyett bisztrót létesítenek kétszemélyes asztalokkal, pvc padlózattal, lemosható falakkal. Itt nemcsak szeszes italt, szendvicset, sört, hanem főtt virslit, debrecenit, presszókávét, hideg ételeket (halkocsonyát, salátát, kaszinótojást stb.) is árusítanak majd. Lehetőséget kellene találni konyhájuk fejlesztésére is. A konyha az emeleten van. Keskeny csigalépcső visz oda föl, az ételt és az üres edényeket kézben hordják le-föL Ez lassítja a kiszolgálást, nehezíti a dolgozók munkáját. Vagy egy liftet kellene fölszerelni, vagy az étterem mellett levő postaépületet kellene átalakítani konyhává A postának másutt építenének új helyiséget. Bővíteni kellene cukrászüzemüket, illetve hidegkonyhájukat is. Erre is volna mód. Az üzletvezető és családja a konyha szomszédságában, egy kis irodahelyiségben lakik. Enagy forgalmat lebonyolító étterem vezetőjének, illetve családjának megfelelő lakást kell adni. A felszabadult helyiségeket pedig adják át a cukrászüzem, illetve a hidegkonyha céljaira. Sz. L. Rettegésbén tartották a környék lakóit Mihaldineez József és Mi- haldinecz László bolhás—szent- láselópusztai lakosok anyjukkal közösen 21 hold földön gazdálkodnak. A földrendezéssel kapcsolatos tagosítás miatt évek óta haragos viszonyban vannak szomszédaikkal. Becsületsértés és könnyű testi S~~jskoIatársak voltak. / -Az egész osztály C7" tiszteletben tartotta barátságukat. A szülők és a tanárok velük pél- dázódtak. Együtt kerültek egyetemre is, közösen tervezték a jövőt. S most mégis... — Nem, kérem, már nem vagyunk barátok. Egyikünk sem mondta még ki, hogy vége két évtizedes barátságunknak, de mindketten tudjuk, hogy szétszakadtak azok a szálak, amelyek valaha összekötöttek bennünket. Pedig higy- gye el, úgy össze voltunk) forrva, hogy azt gondoltuk, semmi sem szakíthat szét bennünket. Sohasem volt titkunk egymás előtt. Megosztottuk örömünket, bánatunkat, néha még ennivalónkat is. Együtt nőttünk föl, együtt gyerekeskedtünk. Védr tűk egymást a játékban, közösen küszködtünk a tanulásban. Az első szerelem zscmgitó érzését, lelkünk minden boldogító rezzenésének titkát elmondtuk egymásnak. Együtt izgultunk a szigorlatokon, és egymás mellett álltunk, amikor a diplomát kézbe kaptuk. Egirütt, önfeledt boldogságban léptük át az egyetem kapuiát, és léptünk ki — ahogy mondani szokás — az életbe. És most... Öt év telt el azóta, és kerüljük egymást. Erre nem mertem volna gondolni soha. Ha összetalálkozunk, fölidézzük ugyan a régi közös emlékeket, de szerintem kár, mert ezzel sértjük á kedves múltat, és bizony őszintébbek volnánk mindketten, ha hallgatnánk róla. Barátnőket vettünk feleségül, s most azok is elhidegül- tek egymástól. Néhány évvel ezelőtt nem volt olyan nap, hogy többször is ne találkoztak volv'’. r "t?' n'ént 'rérwvzP', is összejöttünk vagy Tibnrék- vagy nálunk, BeszélgetQjazátv k tünk, rádióztunk, és nagyszerűen éreztük magunkat... De hol van -már ez? Most ketten beszélgetünk, ketten rádiózunk. Megfogadtam, hogy többé nem kötöm magam senkihez. Nagyot csalódtam a legjobb barátomban, pedig jobban szerettem és becsültem tulajdon testvéremnél. Ez az ember meglopott engem. Meglógott a barátságról vallott szent hitemben. Megcsalt, becsapott. Visszaélt barátságommal, meggyűlöVtette magát előttem... Én... Én hagytam félrevezetni magam, mert adtam a barátom véleményére. Józanabbnak, meggondoltabbnak tartottam nálam. De ez nem igaz! Azt hittem magamról, hogy felületesen veszem az életet. Egy időben, nagyon szerettem volna olyan lenni, mint ő. Példaképnek tekintettem, szívesen fogadtam, ha valamiben tanácsot adott, és még akkor sem sértődtem meg, ha valamiért leszidott. Ügy gondoltam: tőle, a barátomtól tanulhatok. Mondtam is neki, hogy bátran és őszintén mondja meg véleményét, figyelmeztessen a gyengéimre... Szóval én ezt kértem Tibortól: legyen őszinte hozzám, ne engedje, hogy elragadjon a hév, erre ugyanis sajnos, hajlamos vagyok. Tibor megígérte ezt, és ő is ugyanezt kérte tőlem. Aztán mi történt?... Kiderült, hogy Tibor nem őszinte hozzám. Volt egy elképzelésem. A mérnökök közül sokan próbálkoztak már ezzel. Én is nekivágtam. Tibor biztatott. Amikor elkészültek a tervrajzok, megmutattam neki, s vártam a véleményét. Becsapott.** Azt mondta, hogy mindent ragyogó jónak tart. Ö már akkor tudta, hogy tele van tévedéssel a tervem, de nem szólt, megvárta, hogy rajtam nevessen mindenki. Sőt, több alkalommal kijelöltette, hogy nagyravágyó karrierista vagyok, aki mindent csak pénzért csinál. Aki nincs tisztában saját képességeivel. Nem akartam elhinni, és azonnal fölkerestem Tibort. Ártatlanul nézett rám, és tagadott mindent. Azt mondta, kezdjem el még egyszer a tervezést. tJjra bohócot akart csinálni belőlem... Hiába tagadott, a kollégák leleplezték. Elmondták^ hogy állandóan pocskondiáz, kicsinyei. Pedig megbocsátottam volna neki. Igaz, hogy mindez nagyon bántott, és nem voltunk már a régiek. Később már nem tudtam uralkodni magamon. Ügy néztem Tibort, mint aki nagyon megbántott. A régi, kedves emlékek ködbe vesztek. Rájöttem arra is, hogy nincs benne sok jótulajdonság. Magabiztossága hiúságból fakadt. Meggondoltsága alkalmazkodás, kivárja a legmegfelelőbb pillanalot, hogy hatást érjen el. Éreztem tanácsaiban is, hogy mindig nagyképű, lekezelő volt. És hazudott, őszinteséget ígért, és mit adott?... Visszaélt a barátságommal, köznevetség tárgyává tett. A hátam mögött gúnyolódott rajtam. No, nem, nem mondtam el ezeket neki, semmi értelmét sem láttam. Bizonyára azt mondta volna, hogy képzelődöm. És különben is, én nem vagyok olyan ember, aki szítja az ellenségeskedést. Ha Uu látf-ozunk, üdvözöljük egymást, érdeklődünk, közömbös dolgokról válturuk szót, és kész... Egyébként ő is megjárta. Két évig dolgozott egy újításon, de alig kapott érte valamit. Kocsit szeretett volna vermi, de nem sikerült... Igen, nekem már van kocsim, mert aki beosztja a. pénzt, az boldogul. De ő... Ügy nem lehet spórolni, hogy az ember minden nap presszóba jár. Akkor, azt hiszem, én is gyaltg járnék még mind. Maradjon meg saját maga. nak, bólondítson mást. Én dolgozom, és .utálom az intrikát. Nem érdekel, csináljon azt, amit akar. Éljen úgy, ahogy akar. Nem szólok bele a dolgába. Megbocsátottam neki, én járom a magam útját, ő is járja a magáét. Ha véletlenül találkozunk, engedjünk utat egymásnak. Nem én bántottam meg, ő sértett meg engem. Én soha sem mondtam róla rosszat. Sajnálom, hogy valaha is barátok voltunkt f) bben a pillanatban is- J mer ősöm felugrott az K—J asztaltól, és a bejárat felé fordult: — Szervusz, szervusz, nagyon örülök, hogy tatáihoz-, tunk! Jó színbe vagy, kérlek. Ülj ide hozzánk — s már vezeti is asztalunkhoz. — Engedje meg — fordult felém —, hogy bemutassam Szabó Tibor főmérnököt, legjobb barátomat. Megengedtem. De utána ki kellett mennem a levegőre, és meg kellett írnom ezt a történetet. Németh Sándor sértés miatt több ízben volt már perük a Nagyatádi Járás- bíróság előtt. A szenűászló- pusztaiak azzal a kéréssel fordultak a Bolhást Községi Tanácshoz, hogy telepítsék ki a Mihaldineez családot, mert rettegésben tartják a környék lakóit. A múlt év szeptemberében Belina Istvánt meglesték a Mihaldineez testvérek, vasvillával és hámfával rátámadtak, és úgy megverték, hogy a kaposvári kórházban csak a gyors vérátömlesztés mentette meg életét. Emellett Mihaldi- neczék több éve nem fizettek adót, köztartozásuk meghalad-: ja a 100 ezer forintot. Az adott °vi előadó ezért nagy meny- nyiségű szálas takarmányt zálogolt le náluk, ők azonban mit sem törődve ezzel, eladták a takarmány egy részét. A Nagyatádi Járásbíróság bűnösnek mondta ki a Miha'’- dimecz testvéreket súlyos testi sértés és társadalmi tulaidon elleni sikkasztás bűntettében, és ezért egyenként egyévi és kéthónapi börtönbüntetésre, valamint egyes jogaiktól háromévi időtartamra való eltiltásra ítélte őket Az ítélet nem jog- erősl 22 ezer kötet van a tabi járás könyvtáraiban j fTudósítóriktöl.) A múlt évben tanácsi köá-; ségvetésbőH 64 800, községfej- ] lesztési alapból pedig 22 200 j forint értékű könyvvel gyarapították a tabi járás könyvtá-j rait Összesen 22 ezer kötet; könyv van a járási, illetve a falusi könyvtárakban. Egy-egy olvasó átlag 15 könyvet kölcsönzött tavaly. A termelőszövetkezetek is fejlesztik a könyvtárak állományát. Tengődön például 2600 forintot adott a tsz könyvét vásárlására. Az idén a so~ mogyegresi tsz 2000, a nagybe- rényi tsz pedig 3000 forint értékben akar új szak- és szép- irodalmi műveket vásárolni. Tavaly 43 könyvkiállítást és 25 könyvankétot rendeztek a járásban a könyvtárak. TAB KA ELKÉSZÜL és még ebben az évben megjelenik Somogy megye Levéltárának története. A mű történeti monográfia, de tartalmazza majd a Kaposvári Állami Levéltárban található összes irategységeknek (fon- doknak) teljes jegyzékét a megfelelő mutatókkal. A kötetet kiegészíti a levéltárban levő középkori nemesi adománylevelek: a Zrínyi-, Berzsenyi-, Bottyán-, Kossuth-, Noszlopy-levelek és egyéb korabeli dokumentumok fényképanyaga. Ez a levéltártörténet ösztönzője és alapja lehet majd egy új, korszerű megyei monográfia elkészítésének. A hazugságverseny győztesének meséje ; Az amerikai Burlingtonban a '►Hazug emberek klubja« megtár- ! gyalta, hogy kinek ítéljék oda a klub 1961. évi nagydíját. ! Leo Dobraz, a kaliforniai San Jósé lakosa a következő képtelen történetért kapta a nagy díjat: «•A madarak állandóan lopkodták kertemből a cseresznyét, ezért madárijesztőt állítottam fel. A madárijesztő olyan rettenetes látványt nyújtott, hogy a madarak halálra rémültek, és nemcsak a cseresznyém dézsmálását hagyták abba, hanem még a szomszédos kertekből is hoztak hozzám gyümölcsöt. «1 * * e SZÍNES, VÁLTOZATOS ÉS SZÍNVONALAS programot ígér februárra/a Latdnka Művelődési Ház 'müsortervezete. »Mire gondolsz, Ádám?« címmel a hónap első felében Básty Lajos tart előadóestet. Ez idő tájt mutatkozik be a művelődési ház tánczenekara budapesti vendégművészek föllép- téved. »A papa helyezkedik« címmel a Vidám Színpad mutatja be műsprát. A Munkásstúdió a világirodalom humoros írásaiból »Nevető toll« című estjét rendezi meg. A Közalkalmazottak Szimfonikus Zenekarának balettestjén az Állami Operaház szódótáncosai lépnek föl. Február tehát sok szépet ígér. Reméljük, most sem csalódunk ... Ez aztán a zenekar! Egy Buenos Aires-i mulatóhely tulajdonosa különleges szenzáció-! val akarta megörvendeztetni kö-J zönségét: a mulatóban kizárólag* idomított majmokból álló dzsessz-! zenekart léptetett föl. A furcsa ze-; nészek első föllépése simán lezajlott, és a mindig új dolgokra éhes közönségnél nagy sikert aratott. A második este azonban a teremben valami nem tetszett a majmoknak, és váratlanul nagy üvöltözéssel a közönségre támadtak. A férfiakat a hangszerekkel jól »-megdolgozták«, a nők arcát összekarmolták, széttépték ruhájukat. Csak a rendőrség tudta megfékezni a megvadult állatokat. A pórul járt tulajdonos nyakra- főre fizeti a kártérítési költségeket ... * * * Az évszakok hatása a bűncselekmények elkövetésére A philadelphiai rendőrség egyik különleges részlege háromévi vizsgálat után statisztikát állított ösz- sze arról, milyen befolyással van az időjárás és az évszakok változása az olyan bűncselekményekre, amelyeket a szerelem jegyében követnek eL Megállapították, hogy az évszakra való tekintet nélkül a férfiak legtöhbnyire péntekről szombatra virradóan támadnak meg asszonyokat és lánvokat. Legkevesebb a szerelmi ókból elkövetett bűn- cselekmény a januártól márciusig terjedő hónapokban hétfői napikon. A philadelphiai rendőrség szerint szerelmi bánatból ősszel szerdai napokon, télen pedig vasárnapokon követik ei a legtöbb ön- gyilkosságot. Samomii Mmha Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: kisdeak József. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 15-10, 15-1L Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6. (F v.: László Tibor ) Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivatal knál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra U Hb