Somogyi Néplap, 1962. január (19. évfolyam, 1-25. szám)

1962-01-07 / 5. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Vasárnap, 1962. január T, Hírt, tekintélyt sserezmi,,, I Gondolatok egy új üzem avatásakor Ünnepélyes csend honol a Patyolat melletti új műhely­csarnokban, amikor Garami Béla, a megyei tanács ipari osztályának vezetője köszönti a padokon, ládákon ülő, a gé­pek mellett álldogáló olajos ruhájú embereket, s bejelenti, hogy a Vas- és Fémipari Vál­lalat néven alakult meg az új üzem, s hogy igazgatójául Gróf Iván gépészmérnököt ne­vezték ki. Arra kéri a dolgo­zókat, hogy jó munkájukkal segítsék lerakni az új üzem alapjait Ezt kéri Kutas Já­Kelcsoazőbolt nyílik Kaposváron január 8-án, hétfőn BÉRELJEN mosógépet, porszívót, padlókefélőt, varrógépet, gyermekkocsit, gyermekmérleget, falfestő hengert, hurkatöltőt, húsdarálót, magnetofont, táskarádiót, lemezjátszót, fényképezőgépet, vakut, Írógépet Cím: Latinka Ház (444) nos, a megyei pártbizottság ipari osztályának vezetője is. Azt, hogy kifogástalan minő­ségű munkájukkal szerezze­nek hírt, tekintélyt az új vál­lalatnak.' Gróf Ivón igazgató segítséget, bizalmat kér a munkásoktól. Miköziben hallgatom a rö­vid beszédeket, az embe­rek arcát figyelem. Lakato­sok, esztergályosok, hegesztők és mások állnak körülöttem. Látni rajtok, örülnek, hogy neve lett a vállalatnak, s hogy élére igazgatót neveztek ki. Mert a munka nem most, hanem már régebben megkez­dődött itt. De nem volt, aki törődjön velük, aki eljárjon ügyes-bajos dolgaikban. Tar­toztak már a Finommechani­kai Vállalathoz, az Épületsze­mé g azt beszélték, hogy erről a helyről is költözniük kell. Nem, ez a helyük most már végleges! Itt maradnak, itt fejlődik majd 5—600 munkást foglalkoztató gyárrá a Vas- és Fémipari Vállalat. Addig azonban sok feladatot kell megoldaniuk nehéz körülmé­nyek között. A forgácsolómű­hely még a Petőfi téren van, s ez nehezíti, lassítja a mun­kát, növeli a költségeket. Nincs öltöző, mosdó, étkezde, megfe­lelő iroda. Abból a 3 millió forintból, amit vótlalatfejlesz- tésra kannak, elsősorban a forgácsolóműhelyt éoítik föl, majd pedig a szociális helyisé­geket készítik el. Most a munkásokon van a sor, a munkáé a szó. A 160 munkásnak ebben az évben 22 millió forint értékű termé­ket kell előállítania. 800 db föld feletti tűzcsapot készíte­nek a Budapesti Szerelvényké­szítő Vállalatnak. A Ganz- MÁVAG-nak tolózárakat, táp­fejeket szállítanak, 1 millió forintos rendelést kaptak a Lőrinci Hengerműtől. A Tata­rozó és az Építőipari Vállalat­nak ők készítik majd az ösz- szes lakatosmunkákat. A Tör- zsőte-briigád máris kifogásta­lan munkát végez. Példájukat mások is követik bizonyára. most kell megteremteni az alapját annak, hogy néhány év múlva 200 millió forint ter­melési értéket állíthassanak elő. Ha nehéz körülmények relő Vállalathoz, s nemrégen között is, de el kell érniük, hogy az egy munkásra jutó éves termelési érték elérje a 138 j ezer forintot. Az anyagi fölté­teleket már biztosították eh- ■ hez. Rövidesen megalakul a párt- és a szakszervezet, s az is segíti majd a dolgozók mun­káját Sz. La Munkában a köszörűgép. Készül a lépcsőkorlát Szükség is van erre, mert Szerelik az üzem ház ablakkereteit SOMOGYI NARANCS ÖRÖMMEL MONDHAT­JUK, hogy végre olyan rang­ra emelkedett a gyümölcster­mesztés hazánkban, amely megilleti. Most már nemcsak szóbeszéd, hogy a mi talaj- és éghajlati viszonyaink kiválóan alkalmasak a gyümölcs ter­mesztésre, és hogy ezt az adottságot ki kellene használ­ni, hanem teszünk is érte va­lamit. Mondanunk sem kell. hogy elsősorban azért telepí­tünk nagyobb területen gyü­mölcsösöket, mert a szocialis­ta mezőgazdaság alapot, lehe­tőséget ad összefüggő, szak­szerűen kezelt gyümölcsösök kialakítására. A megyei pártbizottság kellő időben kidolgozta azt a nagy­arányú programot, amely meg­szabja, hogy az ötéves terv időszakában 10 000—12 000 kát. hold gyümölcsöst kell telepí­teni Somogybán. A telepítés első éve 1961. volt. Mit tettek a csurgói járásban, amely a gyümölcstermesztésben tudva­lévőén az egyik legszámotte­vőbb s meglehetősen nagy ha­gyományokkal rendelkező vi­dékünk? Porrog, Örtilos, Por- rogszentkirály, Zákány min­dig is híres volt almájáról, szilvájáról, körtéjéről. A válasz, sajnos, nem a leg­megnyugtatóbb. Noha előreha­ladtak a gyümölcsösök kialakí­tásában — sőt örtiloson két fiatalnak tanfolyamra való kül­désével szakemberekről is gondoskodnak —, az említett községek — még a különben jól gazdálkodó porrogszentki- rályi tsz sem — nem teljesítet­ték tavalyi gyümölcsfa-telepí­tési tervüket. Többnyire csak addig jutottak el, hogy kijelöl­ték a területet,-megforgatták a földet, meghozatták a cseme­téket, de arra már nem volt . idejük, hogy el is ültessék őket Van olyan község — mint például Porrogszentki- rály —, ahol ezt mondják: azért nem tudták betelepíteni a tervezett 30 hold földet, mert a gépállomás nem adott a föld megforgatásához SZ— 100-as traktort. Mások a hir­telen beállt hideget okolják, örtiloson például mintegy 20 ezer forint értékű csemete el­fagyott, hasznavehetetlenné vált. (Kiderítésre vár, hogy a szövetkezet, a termelővállalat vagy a vasút hibájából-e.) Sok munkára van még szük­ség ahhoz, hogy a tavalyi gyü­mölcsfa-telepítési tervet telje­sítsék a csurgói járás szövet­kezetei. Ráadásul meg kel1 valósítaniuk az idei telepítési terveket is, amelyek még a tavalyinál is nagyobbak. Por- rogszentkirályon például a múlt évi 30 hold helyett 90 hold földet kell gyümölcsfá­val betelerifteni. azért, hogy a jAras KÉZSÉGEIBEN nem ha’adt kielégítően, jelentőségének megfelelően a gyümölcsösök telepítése. a szövetke­zetek a felelősek. Talán nerc kapták meg idejében terhü­ket? De igen! Vagy ta­lán az az itt-ott. még hallható érvelés hátráltatja ezt a munkát, hogy nem elég kifizetődő a gyümölcsösök telepítése, mert majd csak egy évtized múlva térül meg a rá­fordított pénz? Nem. A leg­több szövetkezetben már sza­kítottak ezzel a nézettel. Hi­szen egyrészt az állam köl­csönt biztosít a g’/űmöicstele- pítéshez, másrészt pedig nem kell meggyőzni egyetlen helye­sen gondolkodó szövetkezeti vezetőt és tagot sem arról, hogy esetleges pillanatnyi elő­nyök miatt nem mondhatnak le olyan befektetésről, amely később bőven kamatozik, s amely nagymértékben hozzá­járul exportunk növeléséhez, a nemzeti jövedelem, az élet- színvonal emeléséhez. A lég­ii.b ' ínségolvasó ember t 1- ja, hogy á magyar gyümölcs­nek milyen nagy értéke van a külföldi piacok-irt A ji-na- tánalma ára például sokszor magasabb a narancsénál, vagy legalábbis egyenlő vele. Inkább a területkijelöléssel kapcsolatos bizonytalanság hátráltatja a gyümölcsfa-tele­pítést. Pcurrogszen+k'rciyon úgy vélekednek, hogy a ta- vaTyi és idei tervük teljesíté­séhez még valahogy tudnak te­rületet biztosítani, de többre már nemigen nyílik lehetőség, túszén akkor a szántóföldből kellene erre a célra elvenni. Ezt pedig törvény tiltja. Ez is szüli az »ej, ráérünk arra még« nézetet. Ezt táplálja az a téves elképzelés is, hogy a gyümölcstelepítés úgysem igényel sok munkát, nem ve­szi el az időt. Ám .éppen a múlt év tapasztaltai mutat­ták meg, hogy vigyázni keil, csalóka látszat ez. GSAKTS A7j ELSŐ PERC­TŐL KEZDVE komolvan vett, Vnesröl lépésre. ideV**”! vég­rehajtott gyümö1'’ste1cní+és lehet eredményes. Ez, remél­jük. felhívja a figyelmet a te- rületkialakítási problémák gyors megoldására, ás minde­nütt arra serkenti a szövetke- reteket, hosv a gyvmölrcto1e- nftóciei ne várjanak ismét az év végéig. Szegedi Nándor Erdészbál Montecuccoli módra E* égi Igazság már e nemes hadtodós férfiúnak a man- dúsa. Gyakran idézgetjük okkal vagy ok nélkül, de főleg olyajnkor, ha valamit szerény keretek között nem tu­dunk vagy nem akarunk megvalósítani. Főleg így farsang tá­ján halljuk sokszor a régi jó Montecuccoli-elvet: A bá’rende- zéshez is három dolog szükségeltetik: pénz, pénz és pénz. A pénzt pedig meg kell szerezni. Hogy honnan és hogyan? Akad­nak, akik nem válogatnak a módszerekben. Az Országos Er­dészeti Főigazgatóság bálrendezői például nagyvonalú emba- rek. Ók körlevéllel szerveznek. Íme néhány részlet belőle: »Az Országos Erdészeti Főigazgatóság Szakszervezeti Bi­zottsága dr. Balassa Gyula miniszterhelyettes elvtárs, az OEF vezetőjének fővédnöksége alatt 1962. február 10-én rendezi meg az immár hagyományos Országos Erdészbált. Az előző évekhez hasonlóan kérjük igazgató elvtársat, hogy a bál megrendezéséhez szükséges anyagi alap biztosításához az irányítása alatt álló szerv részéről, mint a bál védnöke hozzá­járulni szíveskedjék. (Tájékoztatásul közöljük, homi az előző évek tapasztalatai alapján szervenként ez a felajánlási öísreg átlag 2000 forintot telt lei.) Amennyiben a fentiekkel kapcsolatban nem állna módjá­ban támogatást nyújtani, úgy kérjük, hogy erről is... érté sit-< zenek.» November 25-i keltezéssel még egy körlevelet kaptak az erdőgazdaságok. Ebben azit kérik, hogy a bál eV egének mél­tóbb kifejezése érdekében minőén egyes erdőgazdaság, válla­lat, intézmény a lehetőséghez képest egy-egy párral venne részt a megnyitó táncban-». Tájékoztatásul közük még, hogy a »táncosok részére Budapesten két alkalommal félnapos tánc­próba; az utazási és élelmezési költséget, a küldő szerv fede­zi». örömmel tölt el bennünket, hogv az OEF szakszervezeti bizottsága ennyire szívén viseli az »immár hagyományos Or­szágos Erdészibál« jellegét, s ennék »méltóbb« kifejezését. Hi­szen mindez bizonyára a dolgozók kuli múlt szórakozásának biztosításáért történik. Kinn élnek szegények vidéken, erdők mélyén, hadd legyen egyszer egy évben farsaneiuk, az angya­lát neki!... (Föltéve, ha van legalább egy ezresük erre a cél­ra.) Nem tudjuk, máshonnan hányán jelennek meg. A Dél-so­mogyi Állami Erdőgazdaság központjában két fiatalt sikerült megagitálni a nyitó tánchoz. Több jelentkező nem akadt. Ne­hogy azonban szó érje a ház e’ejét. sürgősen postára adták az igazán figyelemre mérté tapintattal kért 2C00 forint »fel- ajánOásd összeget«. A Dél-som•'wi Állami Erdőgazdaság igaz­gatói alapiéból. Abból az összegből, amelyet a dolgozók kul­turális igényeinek kielégítésére kellene felhasználniuk. Ki­adunk nagyobb nés-TÖsszegeket a megyéből csak azért, hogy a fővárosi felsőbb szerv dd gozóin ok még fényesebb, még pom- pásabb bált rendezzenek. Szükségünk van erre? Az országban 30 erdőgazdaság van. Ha mindegyek arra az álláspontra jut, mint a dél-somogyi, siker csak a vidéki védnököktől 60 ezer forint ríiük össze. Szép summa! Hát ennyire nem hiányzik sehonnan ez az összeg? Ennyit tudunk áldozni eey fővárosi bál megrendezésére? Végül még egv kérdés: Vajon Balassa mroíszferhelvetfes edvtáirsmak van-e tudomása erről, s ha igen, megéri-e neki, hogy a főigazgatóság szakszervezeti bizottsága az ilyesfajta bálszervező módszereit az ő nevével fémjelzi? Wallinger Endre IMI ■PRÓHIRPETfSEH II Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként L,- Ft. vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap­kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. a. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán Is feladhatják és telefonon Is be­mondhatják hirdetéseiket. jjjjjj ADÁS-VÉTEL Üli! Eladó Balatonmária-felső vasút­állomás mellett 200 n-öles telken félig kész kétszobás épület. An­tal János, Budapest, XV., Gőgös Ignác utca 19. (390) Eladó 4 szobás ház, 2 szoba össz­komfort beköItözhetőséggeL. Ka- posvár, Ezredév' u. 10. sz. (392) Siófoktól Földvárig kis nyaralót vennék. Füle, Bpest, IX., Ipar u. 4. ___________________________(20232) K étszobás ház Lonka-hegyén, 1000 n-öl telken részbeni beköltöz-1 hetőséggel elköltözés miatt alkal­mi áron eladó. Érdeklődni: Kapos-, vár, Bartók B. utca l. (420) j Kis családi ház beköltözhetőiég- gel eladó. Kaposvár, Vóröstelek u. 2. _____________.____________ (410) B eköltözhető öröklakások Kano'-I váron, Bajcsy-Zs. utcában eladók. Cím 427. számon a hirdetőben. i <427 Eladó 2x1 szoba-konyhás kertes, családi ház beköltözhetőséggeL Kaposvár, Mező u. 57. (.96) Kadarkúton 1200 n-öl termő gyü­mölcsfákkal, kúttal házhely, épír tőanyag, 20 fm vaskerítés, hat 43 kg-os fehér süldő eladó. Alma ál­landóan kapható. Hódosi u. 29. ________________________ (438) 140 kg-os hízott sertések eladók. Kaposvár, Nyár u. 37., Horváth. __________________________________(431) E ladó 150 kg-os hízott sertés. Ka­posvár, Brassó u. 50. (431) ÁLLÁS A Nagyatádi Gépállomás gumi­vulkanizáló szakembert, Hofherr és Diesel-motorszerelőket fölvesz. Órabér megegyezés szerint. Je­lentkezés a gépállomáson. (4082) A Kaposvári MERT Kirendeltség fölvesz állandó jellegű ellenőri munkára bonyhádi és szigetvári munkahellyel cipész szakembere­ket. Jelentkezés személvesen vagy Írásban: Kaposvári MERT Kiren­deltség, Kaposvár, Kossuth Lajos u. 10. (426) Hízott disznó, 100 és 200 kg-os, eladó. Kaposvár, Akácfa u. 2. _________- . (413) C SERE Kaposvári Vas- és Fémipari V. nágy gyakorlattal rendelkező kon­tírozó könyvelőt keres lehetőleg mérlegképes vizsgával. Jelentkezés: Kaposvár, November 4. u. 22. (Me­ző utca), igazgatónak (441) Kaposvári Vas-*fés Fémipari V. gépészmérnököket műszaki irányító körbe fölvesz. Jelentkezés: Kapos­vár, November 4. u. 22., igazgató­nál. (442) Kaposvári 2 szoba, összkomfortos 1 belvárosi lakásomat elcserélném j budapesti vagy egri hasonlóért. : Cím: Állami Biztosító, Eger. <3646)4 V E G V F S Fűrészport vidékre vagontételben szállít Bútorlap és Faáru Ksz, Bp.* IV», Tavasz u. 39—4L (4593) \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom