Somogyi Néplap, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-15 / 269. szám

Sserda, 1961. november IS. ROMOGT1 NÉPLAP OLVASÓINK ÍRJAK Mozaik a Csurgói Faipari Vállalat életéből A vállalat dolgo­zói a közelmúltban vitatták meg a har­madik rieg-yedévben végzett munkát. Az üzem munkásai a tavasszal épült 300 személyes művelő­dési teremben gyűltek össze. A mérleg tanúsága szerint 633 ezer fo­rint a nyereség. Ez az előző évek gyen­ge eredményeihez képest határozott javulás. A vállalat 101 százalékra telje­sítette tervét. A ja­vulás a dolgozók jobb munkájának és a kollektív vezetés­nek köszönhető. A hónap elején 21 brigád kelt ver­senyre a szocialista cím elnyeréséért. Reméljük, hogy ez a nemes vetélkedés meghozza majd gyümölcsét, s nem­csak a nyereségré­szesedés osztásakor, hanem még előbb bebizonyosodik a verseny haszna. A múlt héten csaknem 59 ezer fo­rint jutalmat, osz­tottak ki a vállalat dolgozóinak. Hár­man megkapta)c a »Könnyűipari Mi­nisztérium Kiváló Dolgozója« címet, 17-en oklevelet kap­tak. Szabj Imre üzemi levelező. Mikor szállítja el végre az fmsz az alomsást? A somogysámsani földmű­vesszövetkezet 1959. október 3-án szerződést kötött a vörsi Kis-Balatom Termelőszövetke­zettel 500 mázsa alomszalmá­ra. A szerződés szerint a tsz- nek kell tárolnia a szalmát, el­szállításáról viszont az fmsz gondoskodik. 1960. február 16-án 700 mázsa alomsásra és 300 mázsa takarmány-szalmára szerződött a tsz az fmsz-szel az előbbi föltételek alapján. Az elszállítás idejét sem a tsz, sem az fmsz nem kötötte ki. A mezőgazdasági termények azonban egy évnél tovább nem tárolhatók. A soanogysámsomi földművesszövetkezet csak részben gondoskodott az el­szállításról. 185 mázsa alom­sást még mindig nem vitt el. 75 mázsa olyannyira tönkre­ment, hogy csak trágyának hasznosítható. 1400 -forint ér­tékű alomsás ment kárba. A Kis-Balaton Tsz két éven át nem tudott a 900 négyszögöl területű tárolóhelyen termelni. A tsz és a fölöttes szervek -többször felszólították a so- mogysámsoni földművesszö- vetkezetet, hogy a sást szál­líttassa el, azonban minden maradt a régiben. Mikor haj­landó végre intézkedni az fmsz? Vagy megvárja, hogy még nagyobb kára legyen a tsz-nek és az fmsz-nek? Óyörel Imre Fonyód. Mikor fejeződik be az Ady Endre utca 1. sz. ház felújítása? Jubileumra készü­lődnek a címben fog­lalt bérház lakói, ugyanis az Ingatlanke­zelő Vállalat csaknem egy éve tataroztatja lakásaikat. A jubileum időpontját azonban egyelőre nem lehet ki­tűzni, m*ve! a ^-kisebb belső munkálatok« még hátravannak, A házból kitelepített két család július 1-e óta a Beloiannisz utcai új bérházak szárítóhelyi­ségében várja a haza­költözést. Lakásukban már csak a parkettá­zás, a festés, és a kálvhák beállítása van hátra, továbbá a IS személyből állő négy család számára épülő két illemhelyét kell még befejezni. Az a kedvező helyzetben lé­vő tíz ember, akinek nem kellett kihurcol- kodnia a lakásból, él­vezhette a parkettázás, az ajtó-, ablakjavítás, festés, villanyhálózat- bekötés és a közös fo­lyosók födémcseréié­nek »-Örömeit«, s jú­lius óta az udvar kö­zepén, a lakástól Jó Ötven méternyire levő közös illemhelyét hasz­nálja. Amióta a hid^g, esős őszi idő bekö­szöntött, főképpen az idősebbek nemigen Örülnek az egészség- ügyi sétának. Az Ingatlankezelő Vállalat némi koszerű- sítést is kilátásba he­lyezett a százéves bér- házon. A* egyik lakás konyháiénak és kam­rájának ablaka ezzel szemben továbbra is az illemhely előcsarno­kára nyílik, a szén és fa tárolására szolg^ó pince ezután is szel­lőzőnyílás és világítás nélkül marad. Igen kellemetlen ez, hiszen a pincét minden, évben elönti a szennyvíz, hosszú hónapok telnek el, mire a földpadlózat megszárad. A szenet és fát bevonó fojtó penésszag így is visz- szamarad. Több laki érdeklő­dött már róla, hogy mikor fejeződik be. a felújítás. A válasz többnvire ez volt: »Elegünk ván már az Ady Endre utca 1. sz. ház felújításából.« Vaev esetleg: feleket nem haliba tunfc meg.« Mégis sze­retnénk megtudni, mikorra feleződnek be végre ä munkálatok. A HÁZ LAKÓI lövőre megépül a mosdó és a tartózkodóhelyiség A kaposvári állomás vonat­kísérő személyzetének nincs megfelelő tisztálkodási lehető­sége. Állandóan növekszik a forgalom, s vele együtt a vo­natkísérők száma. Már több mint 2i0-en dolgozunk, s még sincs, ahol tisztálkodhatnánk. Nincs szekrényünk, ahova tisz­ta ruhánkat tehetnénk. Ez a panasz nem rpai keletű, elég régi, az illetékesek azonban mégsem intézkednek. Az irodai dolgozóknak van megfelelő mosdójuk, szekrényük, foga­suk, szeretnénk, ha ugyanilyen körülményeket biztosítanának nekünk is. A kaposvári vonatkísérők. * * * Dr. Szabó Tibor, a MÄV Pé­csi Igazgatóságának vezetőhe­lyettese a következő választ adta a panaszra: Valóban szükségük van a kaposvári vasútállomás vonat­kísérőinek egy megfelelő tar­tózkodóhelyiségre. A tisztálko­dási lehetőséget is biztosítani kellene. Az állomésfőnökség és az igazgatóság, bár mindent el­követett, még nem talált kielé­gítő megoldást. Az állomás ki­csi. itt nem adhatnak megfe­lelő helyiséget. Fel akartuk újítani a kocsivizsgáló épüle­tet az idén. Itt kaptak volna egy nagyobb helyiséget a kocsi­kísérők. A hitelt azonban fölöt­tes hatóságunk visszavonta. Je­lentős beruházással tudnánk csak a vasutasokat elhelyezni. Énre azonban egyelőre nincs fedezetünk. Több problémát megoldot­tunk már.' A vidékről bejáró vonatkísérőknek korszerű lak­tanya, hideg-meleg vizes mos­dó és zuhanyozó áll rend»lke- sésükre. A munkaidő kezde­téig, munka után, vonatjuk in­dulásáig tartózkodhatnak Itt a vonatkísérők. A panaszosok azonban nem vették igénybe, mert kb. 800 méterre van az állomástól. A hivatali helyiségek átcso­portosításával és bizonyos átszervezéssel helyet tudnártk szorítani a vonatkísérőknek. Tervünket már jóváhagyták, csak a hitelt nem biztosították még. Előreláthatólag jövőre elkészül a mosdó és a tartóz­kodóhelyiség, s ezzel a kocsi- rendezők, a raktári munkások panaszához hasonlóan a vonat­kísérőké is megoldódik. Balatonberényre is ráfér a fejlődés Balatonberény ben, Blaha Lujza kedves nyaralóhelyén valamikor szálloda is volt. A régi balatoni ismertetésekben olvasható, hogy a déli oldalon Siófok, Földvár, Boglár, Fo­nyód és Berény tartozott az élvonalbeli fürdőhelyekhez. Berény kivételével mindegyik üdülőhely tovább fejlődött. Sőt Zamárdi, Szépiák," Lelle, Szemes, Fenyves és Bélatelep i§. Főképpen azért fejlesztették ezeket a helyeket, mert köze­lebb esnek Budapesthez. A herényi tanács 1955-ben felparcellázta a Balaton part­ján és a vasúti síneken túl levő kisebb területeket és a köz­legelőt. Mintegy 150 telek keletkezett itt. Ezeket alkalmazót-' tak, munkások és pedagógusok vásárolták meg. A fürdőtelep úgyszólván teljesen benépesült. Eddig csaknem 80 nyaraló épült. Főképpen zalaegerszegi, nagykanizsai és pécsi dolgo­zók laknak ezekben nyaranta. Az illetékesek nemigen segítették az építkező dolgozókat. Az Űj villasor nincs bekapcsolva a villanyhálózatba, a nya­ralókban gyertyával és petróleumlámpával kénytelenek vilá­gítani. Balatonberény már csaknem összeépült Balatonmária- fürdővel. A herényi vasútállomástól Fonyód felé vezető vas­útvonal jobb felén jó lenne egy sétányt létesíteni padokkal. Ez az út éppen a nyaralók előtt vezetne el. Az Űj villaso­ron elkelne egy élelmiszereket árusító gomba. Most több mint két kilométert kell gyalogolni azért, hogy az ember be­vásárolhasson. Számos nagy üdülő van Berényben. Az ott nyaralók is hiányolják a sétányt és a csemegebol^ot. Több nyugdíjas szí­vesen kiköltözne véglegesen a nyaralójába, ha volna vil­lany. Jó lenne, ha jövőre teljesülne az Üj villasor lakóinak és a nyaralóknak a kérése. Győrfi László Zalaegerszeg. A csatorna új, mégis folyik a víz A Sompgyi Néplap novem­ber 9-i számában »Vízesés a belvárosban« címmel megje­lent egy panasz: a házigazdák nem csináltatják meg a csa­tornákat, így a járókelőkre va­lóságos vízesés zuhog, ha esik az eső. Valóban kellemetlen, ha a tetőről az ember nyaka közé zúdul a víz. De mit csi­náljon a’z a házigazda; aki új anyagból megjavíttatja a csa­tornáját, , s az mégis folyik? Jedlik Ányos utca 9. számú házamat bevakoltattam. A csa­tornát megjavíttattam Csonka Ferenc Petőfi utca 66. szám alatt lakó bádogossal, hogy a víz ne tegye tönkre a falat. Megjött az eső. Csak úgy öm­lött az új csatornából a víz! Ajánlott levélben szólítottam föl a mestert, majd személye­sen kértem, hogy hozza helyre a csatornát. De felénk sem néz. Fölmentem a tetőre, s meggyő­ződtem róla, hogy a bádogos volt a hibás. A forrasztás el­vált. Azóta is hiába futkosok bádogos után, nem jönnek el ilyen »apró munkát« elvégezni, Horváth János BOSSZANTÓ APrÓSÁGOK Miért ne ülhetne a közönség is? A -Vityapusztán lakó fiata­lok a klubszobában szórakoz­nak szabad idejükben. Táncol­nak, beszélgetnek, társasjáték­kal töltik az időt. A művelő­dési teremben televízió is van. Ottjártamkor jó néhány idő­sebb ember és asszony várta a Ludas Matyi közvetítését. A munkában elfáradt' emberek azonban csak állva nézhették a televíziót. A terem egyik fe­le ebédlő, ott vannak á szé­kek. Ha valaki el merészelt venni egyet belőlük, a televí­zió kezelője azonnal kikap­csolta a készüléket. Csak ami­kor helyére tették a széket, folytatódott az ' előadás. Mi sem terrpjészetesebb, hogy ő ül­ve nézte a filmet. ■ Nem- hiszem, hogy ebbe#! az ügyben az ÁG-hoz kell for­dulni,. elég volna a fiatal te­levíziókezelő jóindulata is. Meg kellene engednie, hogy az elő­adások idejére mindenki vihes­sen széket az ebédlőnek hasz­nált helyiségből, illetve a mű­velődési otthon spanyolfallal elválasztott részéből. A KISZ- tagok szívesen segítenének visszahordani a székeket. Kalocsa Ferenc vb-titkó» Pusztaszemes. Több jó könyv maradjon ittl Minden könyvbarát szívből örült annak, hogy végre Kaposváron is nyílt antikvárium. Azonban az örömbe egy kis üröm is vegyült hamarosan, ugyanis az Engels, ut* cai könyvesboltban levő antikvár- részleg polcain kevés az érdekes könyv. Sok olyan mű porosodik itt, amit már Budapesten se tud­tak eladni. Ilyen könyv széo szám­mal érkezett a központi készlet­ből. Felvásárlás havonta egyszer van. Az eladott «Jobb könyvekből azonban csak kevés maradt Kapos­váron, azok javarészt a budapesti antikváriumokba kerülnek. S a köz­ponti készletből újra olyan szál­lítmány érkezik, amely nem sok •örömet szerez a könyvbarátoknak, A forgalom csak akkor növekszik majd, ha mindenki megtalálja az Őt érdeklő művet. NÉHÁNY KÖNYVBARÁT AZ ILLETÉKES VÁLASZOL A tsz visszakapta az 50 forintot, özvegy Szitáné se károsodott Néhány kaposvári olvasónk arra hívta fel az illetékesek figyelmét, hogy az utóbbi idő­ben elszaporodott a lopások száma a temetőkben. Lába kelt sok virágnak, virágvázának. Levélíróink azt javasolják, jobban ellenőrizze a rendőrör- szem a temetőt. * * * Az Áramszolgáltató Vállalat Gaz­da Sándor somogyjádi olvasónk panaszával kapcsolatban tájékoz­tatta szerkesztőségünket. A mal­mot a Kaposvári Vasipari és Mű­szaki Ktsz villanyszerelő-részlege villamosította. Gazda Sándor a villanyoszlop elhelyezéséhez elő­zetesen hozzá,!árult. Mivel nem az üzletigazgatóság végezte ezt á munkát, a kártérítésre sem tehe­tett ígéretet. A panaszosnak a malom tulajdonosához, a somogy­jádi tanácshoz kell fordulnia. * * * Az Iparcikk Kiskereskedel­mi Vállalat már három évvel ezelőtt, megpróbálkozott a go lyóstpll-betéték töltésével, az akkori nehézségek miatt azon­ban nem sikerült megvalósíta­ni — írja a vállalat a «Ha Pes­ten lehet. Kaposvárott miért neon?« című levéllel kapcso­LEVELEKBŐL - LEVELEKRŐL latban. — Megkérjük a Belke­reskedelmi Minisztérium Kul- túrcikk Főigazgatóságát, hogy biztosítsa a töltéshez szükséges festéket vállalatunknak. « « * Június 7-én szóvá tettük, hogy a kaposvári postán olyan magasan helyezték'el a képes­lapokat, hogy a választani kí­vánó ugyancsak nyújtogathat­ja a nyakát. A Pécsi Postaiaaz- gatóság közölte szerkesztősé­günkkel, hogy az »Óriások előnyben« című írás nyomán intézkedett, hogy helyezzék lejjebb a képeslapokat. Kapolyi levélíróink elpanaszolták, hogy a hegyen levő szilvafák ter­mését egyesek jogtalanul leszed­ték és ért ékesítették, a Tahi Já­rási Tanács Mezőgazdasági Osztá­lya ezzél kapcsolatban arról tájé­koztatta szerkesztőségünket, hogy a tsz vűzetcsé^e október 2T*i ülé­sén határozatot hozott ebb n az ügyben. Mivel a tényállás nem tisztázható, a volt tulajdonosokkal megfizettetik a permetezés költsé­gét. * * * A MÁV Pécsi Igazgatósága a'szeptember 7-én megjelent »Kinek van igaza?« című le­vélre válaszolt. Mint írja, a Vezérigazgatóság még július­ban szabályozta, hogyan vált­ható Balatonberény megálló­helyen menetjegy a Fonyód— Budapest irányába menő vo­natra Balatonszentgyörgyön ét. Ez a rendelkezés a dolgozók jegyeinek, a balatoni menet­térti jegyeknek, valamint a kollektív utalványoknak a használatát szabályozza, A Pé­csi Igazgatóság utasította a ba- latonberényi állomás személy­zetét a helyes menetjegy-ki­adásra. » * * A Kaposvári Járári Tanács Pénzügyi Os*t*,”a k’v‘***ál­ta Maza József várdai olva­Az Állami Biztosító megyei igazgatósága az október 26-i számunkban közölt »Feledé­keny vendégek« című levélre válaszolt: A helyszínen vizsgáltuk meg a levélben foglaltakat. Megál­lapítottuk, hogy a somogysi- monyi Dózsa Termelőszövetke­zet azért nem fizetett özvegy Szita Mihálynénak többet, mert a vacsorára készített to- jásrántottáért, a reggelire ké­szített csirkepörköltért szerin­tük elég volt ennyi pénz. öz­vegy Szita Miháiyné nem két, hanem egy csirkéből készített reggelit (s nem vacsorát!) a kárbecslőknek. Szitáné elismer­te, hogy Baksai Istvdlh és Rigó László ki akarta fizetni a szál­lás és ellátás költségét, ő azon­ban nem fogadta el, mivel a termelőszövetkezet bejelentet­te, hogy majd kiegyenlíti a számlát. A termelőszövetkezet vezetői ejmondották, hogy a kárbecs­lők semmiféle célzást nem tet­tek a vacsorára, akkor rendel­ték meg, amikór a jegyzőköny­veket aláírták. Intézkedtünk, hogy Baksai István és Rigó László fizesse vissza a termelőszövetkezetnek az 50 forintot, özvegy Szita Mi­hálynénak pedig küldjön még 20 forintot. Frimm Géza igazgató. A korszerűtlen olvasóteremben is igyekszünk biztosítani a tanuláshoz szükséges csendet A Somogyi Néplap november 2-i számá­ban közzétett »Zajban nem lehet tanulni« cí­mű levél nyomán fél­hívtam oivasótermi felügyelőnk figyelmét arra, hogy fokozottab­ban ügyeljen az olva­sóterem csendjére, és szóljon rá a beszélge­tőkre. Munkaértekez­leten figyelmeztettem a könyvtár többi dolgo­zóját is az olvasóte­rem csendjének bizto­sítására. % Sajnos . ezek után !&m tudunk olyan csendet tartani, amely­re az elmélyültebb^ ta­nulóknak szükségük volna. A 8x5 méter alapterületű -olvasót rém (helyesebben ol­vasószobai amellett, hogy többnyire túlzsú­folt, már régen nem alkalmas ilyen jellegű helyiségnek. A kis szobába belépő, az ol­vasótermi könyvtáros­tól érdeklődő, a . tájé­koztató szolgálat mun­katársával beszélgető olvasó elkerülhetetle­nül zavarja a többie­ket. Az olvasóteremtől üvegajtóval elválasz­tott helyiség hat könyvtáros mimkaszo- bá*a. Az írógé«ekan dolgozó, falusi könyv­tárosokkal tárgyaló' munkatársak alwva- RkaratlPn megtörik a "’okosan Igenyelt csen­det. A munkatársak a? nlvasótarjtt^tl Ke­resztül közlekednek munkahelyükre, ha a másik bejáratot nem vehetik igénybe. Az utóbbi olyankor követ­kezik be, ha vezető tárgyal a szobájában. Végleges és korszerű megoldást csak az épülő új megyei könyvtár hoz majd (remélhetőleg hama­rosan). Az új épület­ben 25x22 méteres sza­badpolcos kölcsönző­ben, 12x8 méteres fo­lyóiratolvasóban és a kutatók részére létesí­tendő olvasószobában a tanuláshoz az elmé­lyült kutatómunkához a legkorszerűbb fölté­teleket tudjuk majd biztosítani. KELLNER BETA, a Megyei Könyvtáp vezetője. A beleg azóta már gyógyultan távozott Dr. Arató Miklós, a Megyei Kórház igazgatója a lapunk október 26-i számában megjelent »Emberségből elégtelen« című levéllel kapcsolatban az alábbi tájékoztatást adta: Zakócs Jánosnét és fiát a házmesternövel együtt lakó Kovács Sándor küldte el október 26-án reggel fél nyolc óra­kor a bőrgyógyászati osztályról. Kovács Sándor látva a gyer­mek sérülését, azt a baleseti osztályra irányította. A szülő azonban ragaszkodott a bőrgyógyászati vizsgálathoz, mivel a körzeti orvos őt ide utalta be. Kovács Sándor helytelenül járt el. Egyrészt semmiféle joga nincs az osztályon megfor­duló betegeket irányítani, másrészt helytelen tanácsot adott azzal, hogy az állomás várójába küldte a beteget. Ha már jogtalanul beleavatkozott a beteg irányításába, ott kellett volna tartania az osztályon Zakócsékat, nyolc órakor a fő­orvoshoz küldeni. A beteget 11 órakor soron kívül megvizs­gálták, és beutalták a baleseti osztályra. Október 20—28-ig ápolták, és a kórlap szerint gyógyultan távozott. Kovács Sándort a bőrgyógyászat főorvosa írásban figyel­meztette. hogy a jövőben tartózkodjék a betegirányítástól, s megfelelő módon vls"lk"d'ék. En p"din felhívtam a figyel­mét arra. ho”y eltávolítóm az osztályról, ha a jövőben baj lesz viselkedésével. Megjegyzem hogy helytelenül járt el a körzeti orvos, mert az égési sérüléseké: nem a bőrgyógyászaton, hanem a baleseti osztályon kezeHk. Éppen ezért közvetlenül ide kel­lett volna beutalnia a beteget. Ül APRÓHIRDETÉSEK V| Eladó beköltözhetően 2x1 szoba- konyhás. kertes családi ház. Ka­posvár, Mező u. 57, (59203) pfjp ADÁS-VÉTEL ÍÍSip iBeivárosban 5—6 helyiségből álló házat vennék beköltözhetően egy cserelakással. »Cím 59219. számon a Magyar Hirdetőben. (59219) CSERE Éj Elcserélném dombóvári első eme­leti lakásomat kaposváriért. Ér** deklődni: Kaposvár, tel. 22-16. (59218) Tolósúlyos piaci mérleg hitelesít­ve, rövid rúddal, nagy tányérral 10 kg-ig 240, 20 kg-ig 280 Ft. Kram- mer Ferenc, Baja, Bezerédy u. S. (8848) Elcserélném szoba-konyha-élés- kamrás lakásomat kerttel és d<st- nótartáss-ai hasonlóért. Cím 59205. számon a Magyar Hirdetőben. (59205) Bal&töftlellén kétszobás összkom­fortos házrész emeleti része eladó beköltözhetően. Érdeklődni: Ear- kasné, Kaposvár, Ady E. u. 3. (59220) _______________.__,_____» ■ ---­A LLAS m sónk panaszát. A zálogolás ér­vényben hagyásával felfüg­gesztette d további eljárást. A kaposfüredi tanács adóügyi csoportja 1961 elején 7920 fo­rint adóelőleget állapított‘meg. A rendelkezések értelmében 1962 elején kerül sor az elszá­molásra. Ha Maza Józsefnek nincs egyéb adóköteles jöve­delme a termelőszövetkezetben kapott munkaegység-részesedé­sen kívül, a pénzügyi osztály az adóelőleget eltörli, ég a zá­logolást véglegesen feloldja. Maza József egyébként az laßt, évre megállapított adóelőleg ellen nem nyújtott be fellebbe­zést. Herm.nn Ferencné levelezőnk erről értesítette szerkesztőségün­ket, hogy a nagybajom! Győzelem Termelőszövetkezet befejezte az őszi gabona vetését. 217 hold rozs és 421 hold búza került alföldbe. Beszámolt arről Is, hogy négytagú megyei gyámügyi bizottság láto­gatta meg a községben elhelyezett negyven állami gondozott gyerme­ket. A bizottság tagjai a gyerme- k"k elhelyezésével, gondozásával és nevelésével meg voltak eléged­ve. Vizsgázott fűtőt napi 4 órai, dél­utáni időre november 15-től ápri­lis 15-ig fölveszünk. Jelentkezés hétköznap reggel 8-tól délután 4-ig Kaposvár, Dimitrov u. 26. alaft,' Csecsemőotthon, ________(3994) P lakátragasztOt fölveszünk. Ma­gyar Hirdető., Kaposvár, Kossuth L, u. 4.________________________(59321) J anuár elsejével adminisztráció­ban jártas géoírónő elhelyezkedne Kaposváron. Érdeklődni 592(12. szá- mon a Magyar Hirdetőben. (59202) A megyében működő vidékf üze­méhez adminisztrátort keres álla­mi vállalat. Címeket 59198. számra a Magyar Hirdetóbp.________(59198) K utast Állami Gazdaság keres felsőbogáti üzemrészébe gyakor­lattal rendelkező esztergályost. Lakást biztosítunk. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelentkezés az ál­lami gazdaság központjában, Ku­tason. (59217) jljji! V E G V F S Két személy bútorozott szobát keres lehetőleg belvárosban. Cím 59210. számon a Magyar Hirdető­ben. (59210) Idősebb nő eltartását gyermek« gondozásért vállalnám. Érdeklőd* ni: Kaposvár, 114-es vasbolt. ' (59213) Azonnal kiadó külön bejáratú albérleti szoba 2 nő részére. Cím 59214. számon a Magyar Hirdető® ben. (£S2ite 9

Next

/
Oldalképek
Tartalom