Somogyi Néplap, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-15 / 269. szám
Sserda, 1961. november IS. ROMOGT1 NÉPLAP OLVASÓINK ÍRJAK Mozaik a Csurgói Faipari Vállalat életéből A vállalat dolgozói a közelmúltban vitatták meg a harmadik rieg-yedévben végzett munkát. Az üzem munkásai a tavasszal épült 300 személyes művelődési teremben gyűltek össze. A mérleg tanúsága szerint 633 ezer forint a nyereség. Ez az előző évek gyenge eredményeihez képest határozott javulás. A vállalat 101 százalékra teljesítette tervét. A javulás a dolgozók jobb munkájának és a kollektív vezetésnek köszönhető. A hónap elején 21 brigád kelt versenyre a szocialista cím elnyeréséért. Reméljük, hogy ez a nemes vetélkedés meghozza majd gyümölcsét, s nemcsak a nyereségrészesedés osztásakor, hanem még előbb bebizonyosodik a verseny haszna. A múlt héten csaknem 59 ezer forint jutalmat, osztottak ki a vállalat dolgozóinak. Hárman megkapta)c a »Könnyűipari Minisztérium Kiváló Dolgozója« címet, 17-en oklevelet kaptak. Szabj Imre üzemi levelező. Mikor szállítja el végre az fmsz az alomsást? A somogysámsani földművesszövetkezet 1959. október 3-án szerződést kötött a vörsi Kis-Balatom Termelőszövetkezettel 500 mázsa alomszalmára. A szerződés szerint a tsz- nek kell tárolnia a szalmát, elszállításáról viszont az fmsz gondoskodik. 1960. február 16-án 700 mázsa alomsásra és 300 mázsa takarmány-szalmára szerződött a tsz az fmsz-szel az előbbi föltételek alapján. Az elszállítás idejét sem a tsz, sem az fmsz nem kötötte ki. A mezőgazdasági termények azonban egy évnél tovább nem tárolhatók. A soanogysámsomi földművesszövetkezet csak részben gondoskodott az elszállításról. 185 mázsa alomsást még mindig nem vitt el. 75 mázsa olyannyira tönkrement, hogy csak trágyának hasznosítható. 1400 -forint értékű alomsás ment kárba. A Kis-Balaton Tsz két éven át nem tudott a 900 négyszögöl területű tárolóhelyen termelni. A tsz és a fölöttes szervek -többször felszólították a so- mogysámsoni földművesszö- vetkezetet, hogy a sást szállíttassa el, azonban minden maradt a régiben. Mikor hajlandó végre intézkedni az fmsz? Vagy megvárja, hogy még nagyobb kára legyen a tsz-nek és az fmsz-nek? Óyörel Imre Fonyód. Mikor fejeződik be az Ady Endre utca 1. sz. ház felújítása? Jubileumra készülődnek a címben foglalt bérház lakói, ugyanis az Ingatlankezelő Vállalat csaknem egy éve tataroztatja lakásaikat. A jubileum időpontját azonban egyelőre nem lehet kitűzni, m*ve! a ^-kisebb belső munkálatok« még hátravannak, A házból kitelepített két család július 1-e óta a Beloiannisz utcai új bérházak szárítóhelyiségében várja a hazaköltözést. Lakásukban már csak a parkettázás, a festés, és a kálvhák beállítása van hátra, továbbá a IS személyből állő négy család számára épülő két illemhelyét kell még befejezni. Az a kedvező helyzetben lévő tíz ember, akinek nem kellett kihurcol- kodnia a lakásból, élvezhette a parkettázás, az ajtó-, ablakjavítás, festés, villanyhálózat- bekötés és a közös folyosók födémcseréiének »-Örömeit«, s július óta az udvar közepén, a lakástól Jó Ötven méternyire levő közös illemhelyét használja. Amióta a hid^g, esős őszi idő beköszöntött, főképpen az idősebbek nemigen Örülnek az egészség- ügyi sétának. Az Ingatlankezelő Vállalat némi koszerű- sítést is kilátásba helyezett a százéves bér- házon. A* egyik lakás konyháiénak és kamrájának ablaka ezzel szemben továbbra is az illemhely előcsarnokára nyílik, a szén és fa tárolására szolg^ó pince ezután is szellőzőnyílás és világítás nélkül marad. Igen kellemetlen ez, hiszen a pincét minden, évben elönti a szennyvíz, hosszú hónapok telnek el, mire a földpadlózat megszárad. A szenet és fát bevonó fojtó penésszag így is visz- szamarad. Több laki érdeklődött már róla, hogy mikor fejeződik be. a felújítás. A válasz többnvire ez volt: »Elegünk ván már az Ady Endre utca 1. sz. ház felújításából.« Vaev esetleg: feleket nem haliba tunfc meg.« Mégis szeretnénk megtudni, mikorra feleződnek be végre ä munkálatok. A HÁZ LAKÓI lövőre megépül a mosdó és a tartózkodóhelyiség A kaposvári állomás vonatkísérő személyzetének nincs megfelelő tisztálkodási lehetősége. Állandóan növekszik a forgalom, s vele együtt a vonatkísérők száma. Már több mint 2i0-en dolgozunk, s még sincs, ahol tisztálkodhatnánk. Nincs szekrényünk, ahova tiszta ruhánkat tehetnénk. Ez a panasz nem rpai keletű, elég régi, az illetékesek azonban mégsem intézkednek. Az irodai dolgozóknak van megfelelő mosdójuk, szekrényük, fogasuk, szeretnénk, ha ugyanilyen körülményeket biztosítanának nekünk is. A kaposvári vonatkísérők. * * * Dr. Szabó Tibor, a MÄV Pécsi Igazgatóságának vezetőhelyettese a következő választ adta a panaszra: Valóban szükségük van a kaposvári vasútállomás vonatkísérőinek egy megfelelő tartózkodóhelyiségre. A tisztálkodási lehetőséget is biztosítani kellene. Az állomésfőnökség és az igazgatóság, bár mindent elkövetett, még nem talált kielégítő megoldást. Az állomás kicsi. itt nem adhatnak megfelelő helyiséget. Fel akartuk újítani a kocsivizsgáló épületet az idén. Itt kaptak volna egy nagyobb helyiséget a kocsikísérők. A hitelt azonban fölöttes hatóságunk visszavonta. Jelentős beruházással tudnánk csak a vasutasokat elhelyezni. Énre azonban egyelőre nincs fedezetünk. Több problémát megoldottunk már.' A vidékről bejáró vonatkísérőknek korszerű laktanya, hideg-meleg vizes mosdó és zuhanyozó áll rend»lke- sésükre. A munkaidő kezdetéig, munka után, vonatjuk indulásáig tartózkodhatnak Itt a vonatkísérők. A panaszosok azonban nem vették igénybe, mert kb. 800 méterre van az állomástól. A hivatali helyiségek átcsoportosításával és bizonyos átszervezéssel helyet tudnártk szorítani a vonatkísérőknek. Tervünket már jóváhagyták, csak a hitelt nem biztosították még. Előreláthatólag jövőre elkészül a mosdó és a tartózkodóhelyiség, s ezzel a kocsi- rendezők, a raktári munkások panaszához hasonlóan a vonatkísérőké is megoldódik. Balatonberényre is ráfér a fejlődés Balatonberény ben, Blaha Lujza kedves nyaralóhelyén valamikor szálloda is volt. A régi balatoni ismertetésekben olvasható, hogy a déli oldalon Siófok, Földvár, Boglár, Fonyód és Berény tartozott az élvonalbeli fürdőhelyekhez. Berény kivételével mindegyik üdülőhely tovább fejlődött. Sőt Zamárdi, Szépiák," Lelle, Szemes, Fenyves és Bélatelep i§. Főképpen azért fejlesztették ezeket a helyeket, mert közelebb esnek Budapesthez. A herényi tanács 1955-ben felparcellázta a Balaton partján és a vasúti síneken túl levő kisebb területeket és a közlegelőt. Mintegy 150 telek keletkezett itt. Ezeket alkalmazót-' tak, munkások és pedagógusok vásárolták meg. A fürdőtelep úgyszólván teljesen benépesült. Eddig csaknem 80 nyaraló épült. Főképpen zalaegerszegi, nagykanizsai és pécsi dolgozók laknak ezekben nyaranta. Az illetékesek nemigen segítették az építkező dolgozókat. Az Űj villasor nincs bekapcsolva a villanyhálózatba, a nyaralókban gyertyával és petróleumlámpával kénytelenek világítani. Balatonberény már csaknem összeépült Balatonmária- fürdővel. A herényi vasútállomástól Fonyód felé vezető vasútvonal jobb felén jó lenne egy sétányt létesíteni padokkal. Ez az út éppen a nyaralók előtt vezetne el. Az Űj villasoron elkelne egy élelmiszereket árusító gomba. Most több mint két kilométert kell gyalogolni azért, hogy az ember bevásárolhasson. Számos nagy üdülő van Berényben. Az ott nyaralók is hiányolják a sétányt és a csemegebol^ot. Több nyugdíjas szívesen kiköltözne véglegesen a nyaralójába, ha volna villany. Jó lenne, ha jövőre teljesülne az Üj villasor lakóinak és a nyaralóknak a kérése. Győrfi László Zalaegerszeg. A csatorna új, mégis folyik a víz A Sompgyi Néplap november 9-i számában »Vízesés a belvárosban« címmel megjelent egy panasz: a házigazdák nem csináltatják meg a csatornákat, így a járókelőkre valóságos vízesés zuhog, ha esik az eső. Valóban kellemetlen, ha a tetőről az ember nyaka közé zúdul a víz. De mit csináljon a’z a házigazda; aki új anyagból megjavíttatja a csatornáját, , s az mégis folyik? Jedlik Ányos utca 9. számú házamat bevakoltattam. A csatornát megjavíttattam Csonka Ferenc Petőfi utca 66. szám alatt lakó bádogossal, hogy a víz ne tegye tönkre a falat. Megjött az eső. Csak úgy ömlött az új csatornából a víz! Ajánlott levélben szólítottam föl a mestert, majd személyesen kértem, hogy hozza helyre a csatornát. De felénk sem néz. Fölmentem a tetőre, s meggyőződtem róla, hogy a bádogos volt a hibás. A forrasztás elvált. Azóta is hiába futkosok bádogos után, nem jönnek el ilyen »apró munkát« elvégezni, Horváth János BOSSZANTÓ APrÓSÁGOK Miért ne ülhetne a közönség is? A -Vityapusztán lakó fiatalok a klubszobában szórakoznak szabad idejükben. Táncolnak, beszélgetnek, társasjátékkal töltik az időt. A művelődési teremben televízió is van. Ottjártamkor jó néhány idősebb ember és asszony várta a Ludas Matyi közvetítését. A munkában elfáradt' emberek azonban csak állva nézhették a televíziót. A terem egyik fele ebédlő, ott vannak á székek. Ha valaki el merészelt venni egyet belőlük, a televízió kezelője azonnal kikapcsolta a készüléket. Csak amikor helyére tették a széket, folytatódott az ' előadás. Mi sem terrpjészetesebb, hogy ő ülve nézte a filmet. ■ Nem- hiszem, hogy ebbe#! az ügyben az ÁG-hoz kell fordulni,. elég volna a fiatal televíziókezelő jóindulata is. Meg kellene engednie, hogy az előadások idejére mindenki vihessen széket az ebédlőnek használt helyiségből, illetve a művelődési otthon spanyolfallal elválasztott részéből. A KISZ- tagok szívesen segítenének visszahordani a székeket. Kalocsa Ferenc vb-titkó» Pusztaszemes. Több jó könyv maradjon ittl Minden könyvbarát szívből örült annak, hogy végre Kaposváron is nyílt antikvárium. Azonban az örömbe egy kis üröm is vegyült hamarosan, ugyanis az Engels, ut* cai könyvesboltban levő antikvár- részleg polcain kevés az érdekes könyv. Sok olyan mű porosodik itt, amit már Budapesten se tudtak eladni. Ilyen könyv széo számmal érkezett a központi készletből. Felvásárlás havonta egyszer van. Az eladott «Jobb könyvekből azonban csak kevés maradt Kaposváron, azok javarészt a budapesti antikváriumokba kerülnek. S a központi készletből újra olyan szállítmány érkezik, amely nem sok •örömet szerez a könyvbarátoknak, A forgalom csak akkor növekszik majd, ha mindenki megtalálja az Őt érdeklő művet. NÉHÁNY KÖNYVBARÁT AZ ILLETÉKES VÁLASZOL A tsz visszakapta az 50 forintot, özvegy Szitáné se károsodott Néhány kaposvári olvasónk arra hívta fel az illetékesek figyelmét, hogy az utóbbi időben elszaporodott a lopások száma a temetőkben. Lába kelt sok virágnak, virágvázának. Levélíróink azt javasolják, jobban ellenőrizze a rendőrör- szem a temetőt. * * * Az Áramszolgáltató Vállalat Gazda Sándor somogyjádi olvasónk panaszával kapcsolatban tájékoztatta szerkesztőségünket. A malmot a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz villanyszerelő-részlege villamosította. Gazda Sándor a villanyoszlop elhelyezéséhez előzetesen hozzá,!árult. Mivel nem az üzletigazgatóság végezte ezt á munkát, a kártérítésre sem tehetett ígéretet. A panaszosnak a malom tulajdonosához, a somogyjádi tanácshoz kell fordulnia. * * * Az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat már három évvel ezelőtt, megpróbálkozott a go lyóstpll-betéték töltésével, az akkori nehézségek miatt azonban nem sikerült megvalósítani — írja a vállalat a «Ha Pesten lehet. Kaposvárott miért neon?« című levéllel kapcsoLEVELEKBŐL - LEVELEKRŐL latban. — Megkérjük a Belkereskedelmi Minisztérium Kul- túrcikk Főigazgatóságát, hogy biztosítsa a töltéshez szükséges festéket vállalatunknak. « « * Június 7-én szóvá tettük, hogy a kaposvári postán olyan magasan helyezték'el a képeslapokat, hogy a választani kívánó ugyancsak nyújtogathatja a nyakát. A Pécsi Postaiaaz- gatóság közölte szerkesztőségünkkel, hogy az »Óriások előnyben« című írás nyomán intézkedett, hogy helyezzék lejjebb a képeslapokat. Kapolyi levélíróink elpanaszolták, hogy a hegyen levő szilvafák termését egyesek jogtalanul leszedték és ért ékesítették, a Tahi Járási Tanács Mezőgazdasági Osztálya ezzél kapcsolatban arról tájékoztatta szerkesztőségünket, hogy a tsz vűzetcsé^e október 2T*i ülésén határozatot hozott ebb n az ügyben. Mivel a tényállás nem tisztázható, a volt tulajdonosokkal megfizettetik a permetezés költségét. * * * A MÁV Pécsi Igazgatósága a'szeptember 7-én megjelent »Kinek van igaza?« című levélre válaszolt. Mint írja, a Vezérigazgatóság még júliusban szabályozta, hogyan váltható Balatonberény megállóhelyen menetjegy a Fonyód— Budapest irányába menő vonatra Balatonszentgyörgyön ét. Ez a rendelkezés a dolgozók jegyeinek, a balatoni menettérti jegyeknek, valamint a kollektív utalványoknak a használatát szabályozza, A Pécsi Igazgatóság utasította a ba- latonberényi állomás személyzetét a helyes menetjegy-kiadásra. » * * A Kaposvári Járári Tanács Pénzügyi Os*t*,”a k’v‘***álta Maza József várdai olvaAz Állami Biztosító megyei igazgatósága az október 26-i számunkban közölt »Feledékeny vendégek« című levélre válaszolt: A helyszínen vizsgáltuk meg a levélben foglaltakat. Megállapítottuk, hogy a somogysi- monyi Dózsa Termelőszövetkezet azért nem fizetett özvegy Szita Mihálynénak többet, mert a vacsorára készített to- jásrántottáért, a reggelire készített csirkepörköltért szerintük elég volt ennyi pénz. özvegy Szita Miháiyné nem két, hanem egy csirkéből készített reggelit (s nem vacsorát!) a kárbecslőknek. Szitáné elismerte, hogy Baksai Istvdlh és Rigó László ki akarta fizetni a szállás és ellátás költségét, ő azonban nem fogadta el, mivel a termelőszövetkezet bejelentette, hogy majd kiegyenlíti a számlát. A termelőszövetkezet vezetői ejmondották, hogy a kárbecslők semmiféle célzást nem tettek a vacsorára, akkor rendelték meg, amikór a jegyzőkönyveket aláírták. Intézkedtünk, hogy Baksai István és Rigó László fizesse vissza a termelőszövetkezetnek az 50 forintot, özvegy Szita Mihálynénak pedig küldjön még 20 forintot. Frimm Géza igazgató. A korszerűtlen olvasóteremben is igyekszünk biztosítani a tanuláshoz szükséges csendet A Somogyi Néplap november 2-i számában közzétett »Zajban nem lehet tanulni« című levél nyomán félhívtam oivasótermi felügyelőnk figyelmét arra, hogy fokozottabban ügyeljen az olvasóterem csendjére, és szóljon rá a beszélgetőkre. Munkaértekezleten figyelmeztettem a könyvtár többi dolgozóját is az olvasóterem csendjének biztosítására. % Sajnos . ezek után !&m tudunk olyan csendet tartani, amelyre az elmélyültebb^ tanulóknak szükségük volna. A 8x5 méter alapterületű -olvasót rém (helyesebben olvasószobai amellett, hogy többnyire túlzsúfolt, már régen nem alkalmas ilyen jellegű helyiségnek. A kis szobába belépő, az olvasótermi könyvtárostól érdeklődő, a . tájékoztató szolgálat munkatársával beszélgető olvasó elkerülhetetlenül zavarja a többieket. Az olvasóteremtől üvegajtóval elválasztott helyiség hat könyvtáros mimkaszo- bá*a. Az írógé«ekan dolgozó, falusi könyvtárosokkal tárgyaló' munkatársak alwva- RkaratlPn megtörik a "’okosan Igenyelt csendet. A munkatársak a? nlvasótarjtt^tl Keresztül közlekednek munkahelyükre, ha a másik bejáratot nem vehetik igénybe. Az utóbbi olyankor következik be, ha vezető tárgyal a szobájában. Végleges és korszerű megoldást csak az épülő új megyei könyvtár hoz majd (remélhetőleg hamarosan). Az új épületben 25x22 méteres szabadpolcos kölcsönzőben, 12x8 méteres folyóiratolvasóban és a kutatók részére létesítendő olvasószobában a tanuláshoz az elmélyült kutatómunkához a legkorszerűbb föltételeket tudjuk majd biztosítani. KELLNER BETA, a Megyei Könyvtáp vezetője. A beleg azóta már gyógyultan távozott Dr. Arató Miklós, a Megyei Kórház igazgatója a lapunk október 26-i számában megjelent »Emberségből elégtelen« című levéllel kapcsolatban az alábbi tájékoztatást adta: Zakócs Jánosnét és fiát a házmesternövel együtt lakó Kovács Sándor küldte el október 26-án reggel fél nyolc órakor a bőrgyógyászati osztályról. Kovács Sándor látva a gyermek sérülését, azt a baleseti osztályra irányította. A szülő azonban ragaszkodott a bőrgyógyászati vizsgálathoz, mivel a körzeti orvos őt ide utalta be. Kovács Sándor helytelenül járt el. Egyrészt semmiféle joga nincs az osztályon megforduló betegeket irányítani, másrészt helytelen tanácsot adott azzal, hogy az állomás várójába küldte a beteget. Ha már jogtalanul beleavatkozott a beteg irányításába, ott kellett volna tartania az osztályon Zakócsékat, nyolc órakor a főorvoshoz küldeni. A beteget 11 órakor soron kívül megvizsgálták, és beutalták a baleseti osztályra. Október 20—28-ig ápolták, és a kórlap szerint gyógyultan távozott. Kovács Sándort a bőrgyógyászat főorvosa írásban figyelmeztette. hogy a jövőben tartózkodjék a betegirányítástól, s megfelelő módon vls"lk"d'ék. En p"din felhívtam a figyelmét arra. ho”y eltávolítóm az osztályról, ha a jövőben baj lesz viselkedésével. Megjegyzem hogy helytelenül járt el a körzeti orvos, mert az égési sérüléseké: nem a bőrgyógyászaton, hanem a baleseti osztályon kezeHk. Éppen ezért közvetlenül ide kellett volna beutalnia a beteget. Ül APRÓHIRDETÉSEK V| Eladó beköltözhetően 2x1 szoba- konyhás. kertes családi ház. Kaposvár, Mező u. 57, (59203) pfjp ADÁS-VÉTEL ÍÍSip iBeivárosban 5—6 helyiségből álló házat vennék beköltözhetően egy cserelakással. »Cím 59219. számon a Magyar Hirdetőben. (59219) CSERE Éj Elcserélném dombóvári első emeleti lakásomat kaposváriért. Ér** deklődni: Kaposvár, tel. 22-16. (59218) Tolósúlyos piaci mérleg hitelesítve, rövid rúddal, nagy tányérral 10 kg-ig 240, 20 kg-ig 280 Ft. Kram- mer Ferenc, Baja, Bezerédy u. S. (8848) Elcserélném szoba-konyha-élés- kamrás lakásomat kerttel és d<st- nótartáss-ai hasonlóért. Cím 59205. számon a Magyar Hirdetőben. (59205) Bal&töftlellén kétszobás összkomfortos házrész emeleti része eladó beköltözhetően. Érdeklődni: Ear- kasné, Kaposvár, Ady E. u. 3. (59220) _______________.__,_____» ■ ---A LLAS m sónk panaszát. A zálogolás érvényben hagyásával felfüggesztette d további eljárást. A kaposfüredi tanács adóügyi csoportja 1961 elején 7920 forint adóelőleget állapított‘meg. A rendelkezések értelmében 1962 elején kerül sor az elszámolásra. Ha Maza Józsefnek nincs egyéb adóköteles jövedelme a termelőszövetkezetben kapott munkaegység-részesedésen kívül, a pénzügyi osztály az adóelőleget eltörli, ég a zálogolást véglegesen feloldja. Maza József egyébként az laßt, évre megállapított adóelőleg ellen nem nyújtott be fellebbezést. Herm.nn Ferencné levelezőnk erről értesítette szerkesztőségünket, hogy a nagybajom! Győzelem Termelőszövetkezet befejezte az őszi gabona vetését. 217 hold rozs és 421 hold búza került alföldbe. Beszámolt arről Is, hogy négytagú megyei gyámügyi bizottság látogatta meg a községben elhelyezett negyven állami gondozott gyermeket. A bizottság tagjai a gyerme- k"k elhelyezésével, gondozásával és nevelésével meg voltak elégedve. Vizsgázott fűtőt napi 4 órai, délutáni időre november 15-től április 15-ig fölveszünk. Jelentkezés hétköznap reggel 8-tól délután 4-ig Kaposvár, Dimitrov u. 26. alaft,' Csecsemőotthon, ________(3994) P lakátragasztOt fölveszünk. Magyar Hirdető., Kaposvár, Kossuth L, u. 4.________________________(59321) J anuár elsejével adminisztrációban jártas géoírónő elhelyezkedne Kaposváron. Érdeklődni 592(12. szá- mon a Magyar Hirdetőben. (59202) A megyében működő vidékf üzeméhez adminisztrátort keres állami vállalat. Címeket 59198. számra a Magyar Hirdetóbp.________(59198) K utast Állami Gazdaság keres felsőbogáti üzemrészébe gyakorlattal rendelkező esztergályost. Lakást biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés az állami gazdaság központjában, Kutason. (59217) jljji! V E G V F S Két személy bútorozott szobát keres lehetőleg belvárosban. Cím 59210. számon a Magyar Hirdetőben. (59210) Idősebb nő eltartását gyermek« gondozásért vállalnám. Érdeklőd* ni: Kaposvár, 114-es vasbolt. ' (59213) Azonnal kiadó külön bejáratú albérleti szoba 2 nő részére. Cím 59214. számon a Magyar Hirdető® ben. (£S2ite 9