Somogyi Néplap, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-15 / 269. szám

Szerda, 1961. november IS. 3 SOMOGYI NfiPfcAP Együtt a munkásokkal! A Kaposvári Lakatosáruiizem .fölépítésé is beletartozik a me­gyei pártbizottság iparfejlesz- .tósi programjába. A megye ve­zetői sokat tettek azért, hogy minél több embernek teremt­senek munkaalkalmax. Az erő­feszítéseknek van már ered­ménye. Ha csupán a Patyolat mellett épülő lakatosáru-üzem történetét idézzük, már akkor is lemérhetjük a fejlődés üte­mét. Ez az üzem szinte egyik hétről a másikra nőtt ki a ku­koricaföldből. Két szerelőcsar­nokába a Finommechanikai Vállalat lakatasáru-részlegét költöztették be azzal a céllal, hogy megvessék egy önálló, 600 dolgozót foglalkoztató la- katosárugyár alapjait Az ifjú üzemet ideiglenesen az Épü­letszerelő Vállalat irányítása alá helyezték. A munkások túlnyomó több­sége támogatja a cél valóra váltását Ezt többek között az is bizonyítja, hogy a lakatos­áru-üzem dolgozói a Finom­mechanikától történt átköltö­zéskor munkaidő után öt óra alatt átszállították az anyagot, a gépeket, kitisztították az új épületeket, munkára kész ál­lapotba helyezték a telepet. Most azonban a jó kezdet elle­nére nem haladnak rendben a dolgok a lakatosáru-üzemben, mert munkát akadályozó nézeteltérés van a lakatosok és a vállalat vezetői között. A munkások a Finommechanikai Vállalásnál havonta 1800—2000 forintot kerestek, .az Épület­szerelő Vállalatnál viszont so­kak fizetése alig éri el a ha­vi 1000 forintot. Ha á TRANSZ- VILL-nak szánt bérmunkán dolgozó Törzsök-brigád tagjai 1200 forintot, tehát kb. any- nyit akarnak keresni, mint a velük szomszédos csarnokban az általános lakatosmunkát végzők (nem országos kooperá­cióban dolgozók), akkor havi tervüket legalább 150 százalék­ra kell teljesíteniük. Ezt pe­dig • a rossz gépekkel vagy egyáltalán nem, vagy csak úgy tudják elérni, ha napi 12—14 órát dolgoznak. Ez viszont el­lenkezik a Munka Törvény- könyvével, a párt politikájá­val. Vajon hogyan fajulhatott idáig a dolog? Miért akarnak , sorra elmenni a vállalattól a szakmunkások, - akik pedig alapja kell legyenek a lakatos­áru-üzem további fejlődésé­nek? Mi a hiba? »A jó vezető irá­nyításával boldogul, és többet keres a becsületes erriber, de nem boldogul a munkakerülő. Ha ez nem így van, akkor an­nak a területnek a vezetője nem lehet jó vezető* — mon­dotta Kádár János elvtárs az országgyűlésen. Ez az utóbbi helyzet uralkodik a lakatos­áru-üzemben. A munkások alapjában véve szorgalmasak, becsületesen dolgosnak, kere­setük mégse ennek megfele­lően alakul, mert átmenetileg hullámvölgybe került a válla­lat vezetése. Az igazgató, a fő­mérnök, a műszakiak becsüle­tes, jó szándékú emberek, de nem vezetik a vállalatot kellő összhangban, körültekintéssé], előrelátással. Pillanatnyi éred- né^vek elérésére törekszenek. Mint említettük, a íakatos­áru-részleg hamarosan külön­válik az Épületszerelő Válla­lattól, önálló lesz. A fölöttes szervek még nem döntötték el, hogy a vállalat vezetői közül ki hova kerül, így tehát ala­pos elemző munkával egyikük sem irányítja a vállalatot. Ez emberileg talán érthető. De mégsem fogadható el helyes ál­láspontként, mert az ilyenfajta »senki földje^-szemlélet káros következményekkel jár. Csak­is így történhetett meg, hogy az üzem vezetői a TRANSZ- VILL-tól olyan profilt vettek át gyártásra, amelyhez a laka­tosüzemben nincsenek meg a szükséges gépek. Ráadásul igen előnytelen szerződést kö­töttek. . A TRANSZVILL ugyanis ragaszkodik azokhoz a normákhoz, amelyeket korsze­rű gyárakhoz, a kezdeti lépé­seket tevő kaoosvári lakatos­üzemnél jóval fejlettebb tech­nikájú üzemelvhez szabtak.' Míg a termelést az országos színvonalhoz írták elő, a bé­reket továbbra is a lakatos­üzemben korábban megállapí­tott szinten hagyták. Ezért kö­vetkezett be az. hogy a Tör- zsök-brigád például csak 150 százalékos termeléssel tudott annyit megkeresni, mint amennyit az általános lakatos- munkát végző Ír ollósaik 94 szá­zalékos teljesítménnyel keres­tek. Hiba persze mindenütt akad­hat. A nagyobb baj az, hogy a Lakatosáru-üzem, illetve az Épületszerelő vezetői ezt nem vették észre. Nem figyeltek föl arra, hogy nem haladnak együtt a munkásokkal. Miért? Azért, mert csak átfutottak a műhelyeken, több időt szen­teltek a jelentéktelen ügyek­nek, féltek a nagyobb problé­mák megoldásától, az elemző, magasabb szántű vezetéstől. Ügy vélték, hogy a lakatosáru- üzem fejlődése, helytállása csupán beruházás, és pénz függvénye. Szem elől tévesz­tették azt az alapvető igazsá­got, hogy eredményt csak a vezetők, munkások és műsza­kiak együttes erőfeszítésével érhetnek *el. 'Célhoz csak ak­kor jutnak, ha kételyek, meg­oldatlan problémák nem gán­csolják el minduntalan a lel­kes munkát. Nem egy dolgo­zó .mondotta, hogy szívesen segített volna az üzem kezde­ti nehézségeinek legyűrésében — többek között felsalakozták volna a telepre vezető bekötő utat, amelyen ma hatalmas a sártenger —, Jia igénylik se­gítségüket, s ha adnak gépr kocsit a szállításhoz. Lám, mennyire megosztja az erőt az, ha a vállalatvezetők és mun­kások nem tartanak szoros kapcsólatot, nem ismerik egy­más problémáit, így meg sem tud iák oldani azokat. Nagyon szép és lelkesítői a terv, amelyet a lakatosáru- üzem fejlesztésére kidolgoz­tak, érdemes érte minden erőt latba vetni. Kell még pénz, építőanyag a megvalósításhoz? Igen. Űt is, szociális helyisé­gek, újabb gépek is szüksége­sek. De legalább ilyen fontos a munkások lendülete, segítsé­ge, kezdeményezése. Ezt pedig csak a velük való törődés, az őszinte légkör, a bizalom te­remtheti meg. Erről átmeneti­leg sem feledkezhetnek meg a lakatosáru-üzem vezetői, még akkor se, ha az átszervezés miatt hosszabb idő óta “rend­kívüli állapot* van náluk. Szegedi Nándor 73 millió forint értéhü építkezés termelőssövetkeseteinkhen Az épületek többsége mór elkészült a szövetkezetek építkezési cél­Ebben az évben sok új és átalakított közös férőhellyel gyarapodtak a megye termelő­szövetkezeted. Közéi az év vé­ge, az építkezéseket a legtöbb helyen befejezték, vagy hama­rosan befejezik. A tervezettnél több férőhelyet építenek Az éves terv öt 100 férőhe­lyes tehénistálló építését . írta elő. Az átalakításokkal együtt 35 tehénistállót létesítenek, 500 helyett 2042 állatnak teremte­nek közös férőhelyet. E mun­kák 85—90 százalékát végez­ték el. Ugyanennyire vannak a 166 növendékistálló és borjú­nevelő . építésével. A tervezett 3095 helyett 9422 növendékál­latnak biztosítottak közös he­lyet. 168 új és 14 átalakított sertésfiaztató készül el 3811 fé“ rőhellyel. A 237 hizlaldában és süldőszállásban 36 950 sertés kap helyet. (A tervben mind­össze 9480 férőhely szerepel.) A baromfitenyésztés nagyot fejlődött az idén. 14 500 tojó­nak építenek szállást az elő­irányzott 6000 helyett. A hús- csibenevelés térhódítását iga­zolja az e célra fordított be­ruházás: az előírt 30 ezer he­lyett új létesítménnyel és át­alakítással 246 ezer férőhelyet teremtettek szövetkezeteink. Mi tette lehetővé, hogy az eredetinél jóval több közös fé­rőhelyet építenek az idén szö­vetkezeteink? Egyrészt az, hogy mivel a tervezett beruházás kevésnek látszott, a megye ka­pott még 20 millió forint hi­telt. Másrészt az 50 millió fo­rintos állami hitelhez 23 millió forint értékű saját erőt adtak Csak néhány szövetkezet marad le Akadnak azonban olyan szö­vetkezetek is, melyek még hoz­zá sem kezdtek, vagy csak, most látnak munkához. A bö- hönyei Szabadság Tsz sertés- hizlaldáját csak most kezdik építeni. Érthetetlen, hogy miért, hiszen június óta ren­delkezésükre áll a hitel Is, az anyag is. Félő, hogy a munka át fog húzódni a jövő évre, s a legszebb eredményt elérő marcali járásban ez lesz az egyedüli olyan építkezés, ame­lyet nem fejeznek be a terve­zett időben. Hasonlóan nehéz magyará­zatot találni a látrányi Alkot­mány és a szentbalázsi Zöld­mező építkezéseinek késésére is. Mindketten saját brigádjuk­kal . kívántak építkezni, de egyik helyen sem kezdtek hoz­!zá a munkához, sőt a szentba­lázsi szövetkezetnek nincs is építőhrígádja. A sorpogybabodi 100 férőhe­lyes tehénistálló építésének el­húzódásáért nem a szövetke­zetei terheli a felelősség. Az 500 ezer forintos munkából a Tatarozó Vállalat júniusban elvégzett 60 ezer forint érté­ket, azóta nem dolgozik. Az épület félben áll, a vállalat munkásait máshova irányítot­ták. Hasonló gondokat okoz az Épületszerelő Vállalat. A ta- szári Űj Barázda Tsz-ben jú­nius óta áll a közművesítés munkája 150 méter cső hiá­nya miatt, jóllehet már rég beszerezhették volna ezt az anyagot. Mintegy 5 millió forint érté­kű munka húzódik át a jövő évre. Bár kevesebb ez, mint amennyi tavaly volt, de hátrá­nyosan érezteti hatását az 1962. évi beruházási program­nál ' V. M. Tanulnak a jövő traktorosai Az Ádándi Mezőgazdasági Szakiskolában 85 termelőszö­vetkezeti dolgozó ismerkedik a mezőgazdasági erőgépekkel. Mint Teke Miklós, az intézet igazgatója mondotta, somogyi, tolnai, baranyai, de még ti­szántúli tsz-ek is elküldték ide leendő traktorosaikat ta­nulni. A részvevők az alapfo­kú traktorvezetői tanfolyamon december 23-án vizsgáznak, s vontatóvezetői jogosítványt szereznek. A négyhónapos tan­folyam már túljutott. a “fél­időn«. Az élőmenetellei elége­dettek a tanfolyam szakira-. nyitói. Sikeres harc a tuberkulózis ellen Bulgáriában A kapitalista 'Bulgáriában a tuberkulózis a legelterjedtebb betegségek közé tartozott. En­nek ellenére az akkori kor­mány vajmi keveset törődött a betegség háttérbe szorításá­val. Az ország területén ugyan működött néhány tüdöszana- tórium, ott azonban csak a ki­váltságosakat gyógyították. 1940-ben 100 000 lakos közül 171-en, a falvakban még en­nél is többen haltak meg tbc- ben. A néphatalom éveiben ezen a téren is ragyogó eredmények születtek. Az elmúlt tíz esz­tendőben 100 000 lakos közül az 1952. évi 402-ről 1960-ban 212-re csökkent a gümőkóros betegek száma. A tbc okozta halálozás a városi lakosság kö­rében az 1951. évi 110-ről 1959-ben 17-re csökkent. A tbc elleni sikeres harcot elősegíti a tüdőszanatóriumok kiterjedt hálózata. H ARM ATH—RÉTI: í a tanár — Adolf Hitlernek — Az istenért, Herr Ober-** azon a kijelentésén alapszik, sturmbanführer — emelkedett* hogy a győzőtől sohasem ké- fel rémülten Lange a széké" y rik számon, milyen eszközök- röl —, ne küldjön el még. —* kel diadalmaskodott önök Öt percet kérek' öiítől, mind-J élethalálharcra készülnek, min- össze öt percet. * den eddiginél totálisabb hábo- Az órájára nézett: & rúra. Ezt nem lehet csak a — Tizenegy óra 23 perc a/ klasszikus eszközökkel megvív- pontos idő. Ha ön tizenegy óra* ni. 28 perckor is afféle professzo-* Lange széttárta a karját, és ros naívságnak, értelmetlent mintha egy dráma főszerepét zagyvaságnak tartja az ötlete-* „ „ , , . játszana, olyan teátrálisan met, fejet hajtok. s — Fölösleges, ön dr. Albert szem. hogy az en javaslatom- kiáltotta: Schellenberg arcán Lepsényi László szakoktató szemléltetően magyarázza a traktor működési elvét. Megismerteti működés közben is az egyes szerkezeti részeket. A kiváló szakember sok jó traktorost nevelt már. A Toplitz-tó­...........~t (12) Lange bécsi lakos, Singerstras- hoz ő nem lett volna elég. megadój se 18., II. emelet 3. 1899. ja­nuár 3-án született Klagenfurt­ban, anyja neve: Martha. Fi­scher. Az ön foglalkozása egyetemi tanár, filozófiát ad elő, nőtlen, ■ pártonkívüli, és szervezetünkben az 1026-os szá­mot viseli. Ha valamiben té­vedtem volna— — Semmiben sem tévedett, Herr... — Obersturmbanführer a rangom. A pontosabb viszont- bemutatkozástól, sajnos, el kell tekintenem. Tiltja a szabály HaHga-> — Nos, én olyan módszert mosoly suhant át. ajániliak, amely méltó a Führer — Megegyeztünk, koncepciójához. tóm. Schellenbe*g hangja most A tanár ekkor már lángra^ már metsző: * gyűlt arccal járkált fel, alá.* — A javaslatát, professzor Mindemről megfeledkezett, teü-^ úr. Az iskolában a?t tanultam, jesan hatalmába kerítette a/ hagy minden bevezetést egy- dédelgetett látomás. Egy rádió-£ ___- . . _, • szer tárgyalás követ, nem is riporter, egy őrjöngő rádióri-5 m egfelel, filozófiával pedig im beszélve az általam kitűnőnek porter stílusában .szódáit meg: f. nemigen foglalkozunk.^ Csak tertott >>in Médiás res« stílus- - Óriási motorzúgás resz-2 ról, amely bevezető nélkül kelteti meg a levegőt a csa-/ A külföldi osztály vezetőjé­nek arcán újra megjelent az a kisfiús mosoly. — Kíváncsivá tett, doktor. Nem tudom elképzelni, miről lehet szó. Hiszen Bauer nem az a kimondott lángész, de jelen­tések továbbítására kitűnően lész aknamunkát végez, nürnk? — Herr Obersturmbanfüh­rer, még nekem sem nehéz ki­vág a dolgok közepébe. A ja- torna fölött. A Luftwaffe gé-^ vaslatét kérem! pei özönlenek Anglia felé.* Lange megérezte, ez az a Londonban, és Soupthamtom-* zatTEgyébkénteinIzését"leérem találnom, hogy a háború nem f^k<f SMbad 0xf?'db.® \ .“inburg-^ mg u^eoiceni em^zesei Kerem, rál tovabb feszítem a hurt. ban, mindenütt a bnt szigeten^ nogy tegnapelőtt hiaba faradt. tíi SEurónát^aikarnak" te ’ ~ A javadatom: gyártsanak felíüvöMemek a szirénák. A félS Hiaba, sok a munka. Ilyen Ónok uj Európát akarnak te- „g , fontot ..................... ... .5 i dőkben a mi »iparágunknak« remteni, es ebben, az egyilk leg- Nasvüwmi nvMnn......................................... .. . ^-------—-------------­i dőkben a mi »iparagunknak« «auioui, <=> euuou. az ogyiA «=s- --im: ;,,,, Na«*víiwwm im/vW Vllág büs^£fi urai Patkányok-* figyelemre méltó konjuktúrája nagyobb nyugati akadály Ang- T ként bújnak a föld alá, rád más hátra — le kéül gázol­niuk az ellenállásit. Ha nem tett volna annyira a van. És ha az embernek min­dig csak olyan kultúremberek- kel volna dolga, mint amilyen ön. . . Közölhetem, hogy ez a jelentéseiből is kitűnik. -1. — Kögzönöm, de azt hiszem, ezúttal jóval nagyobb szolgá­latot tehetek a Reichnek. Hó­napok őta, egy szerintem óriá­si horderejű gondolat lázában égek. Nagy akaraterő- kellett jól láthatta volna, hozzá, hogy megvárjam, amíg úrrá Sshellenbergen ez a gondolat meglehetősen metlenség. pontos tervvé érik bennem. Csak akkor siettem . önnöz, amikor ez már "-’e»történt. Ezt jelezte Bauer körzetvezető le­fele Bauert becsülöm, de hi­lia. A degenerált lordok korma- oi u . .. nya nem éppen arisztokratikus „ — A háború módon engedett a csőcselék, Schellenberg- csattant fel halált vári& a levegőből. Né-* a Földön fo- bany stuka le is csap, né * ahogy ők mondják, a mob nyo- lyú< és nem a fellegekben. A hány bomba le is zúdul másnak. És önöknek, Herr felhőkben tett séta a filozófu- Obersturmbanführer, nem ma- és költők privilégiuma. És de* számához^ A külföldi osztály vezetőié-« V ______________________________ _ _ . . unalom.* g ondolataival elfoglalva, Lange Jetemé rengeteg a mun- összekulcsolt kezét az aszta-í ..................... - - • kam, minden perc jóvátehetet- , , ,. , .* l en torlódást okoz, és engem lon hüvelykül jaivalg elmerült-en malmozik. engedje meg, hogy megismé. teljem: ilyen időkben érthető módon rengeteg — ' meg kell támadó gépek képest meglehetősen kevés. A külföldi osztály neik arcáról árad az mint lett a türeh vámak. elmerültem malmozik. Lange^ Ügy látom, ez nemcsak Az asztal lapjába épített viszont mind gyorsabban jár-* Bauemak, hanem nekem Is műszerfalon már öt piros lám- kál, és mind gyorsabban magas régió. Az ön javaslata,, pácska égett. belőle a szó­— Az én javaslatom — vet- .... Várnak, mégpedig te vissza udvariatlanul a szót ketten, hanem ötefe {Folytatjuk) pe-$ t * A DT Indítómotor fontos tartozéka a traktornak. Piczek István a szétszedett motort mutatja be társainak az egyik tízpercben. Hasznos az a módszer, amikor maguk a hallgatók is olykor előadókká válnak, s a tanultakat megbeszélik társaikkal. Az Országos Takarékpénztár Somogy megye egész területén és Kaposváron, a Kisfaludy u. és a Füredi út közötti részen értékes*! házhelyeket. Vételi szándékával forduljon OTP­a területileg illetékes fiókhoz! Országos Takarékpénztár Somogy m fiókja _________ (59171)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom