Somogyi Néplap, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-01 / 258. szám

Szerda, 1961. november 1. 5 SOMOGYI NÉPLAP UUauatá — Aztán vettél-e már bun- dás savkát? — Még nem, de holnap veszek. — Hát bakancsod van-e, vagy jobb lenne, ha csizmát húznál! — Csizmát? A csodába! Nem viszek én, csak félci­pőt ... — Elment a jó dolgod, Pis­ta! Mankón jössz te haza, az bizonyos, úgy lefagy a lábad, mint a pinty ... — Ugyan má! — legyint a tanácsok zuhalagáí hallgató Szira István, az andocsi Kossuth Tsz üzemgazdásza. Jó negyedórája tart már a diskurzus. Az ..ódába beté­rő emberek mindegyike mond valamit. Már hogyne mondana, hiszen nem min­dennapi dolog történik ez­zel a Pistával. Elmehet a Szovjetunióba. Világot látni! Nagy az izgalom, a készülő­dés, és nem tudom, másutt hogy van, de nálunk, úoy ve­szem észre, népszokás az, hogy mindenki tanácsot ad, mindenki a legtöbbet tudja arról a helyről, ahová éppen indul valaki. Szira Pistát még több jóakaró veszi kö­rül, hiszen a szövetkezet kül­di tanulmányútra! A kultu­rális alapból 1800 forintot kap erre a célra. Minden nap közelebb hoz­za az indulás idejét, minden nap több tanácsot kap. Több­nyire a hidegtől óvják. Sze­gény feje lassan már azt sem tudja, mit csináljon, kire hallgasson, mert azért — valljuk meg őszintén — 6 is izgatott egy kicsit, csakhogy nem annyira az öltözék moz­gatja a fantáziáját, hanem más. Míg hallgatja az intel- meg zuhatagost, azon töri a fejét: vajon milyen lesz Moszkva, milyen lesz a mú- zey,m, a képtar; -elmennek-e kolhozba; mi lesz az, amit magával hozva hasznosítani tud majd munkájában. Mert ugyan lebiggyesztette ajkát Erzsiké, az adminisztrátor, amikor azt a választ kapta, hogy ajándékként maga Pis­ta jön haza — de biztosan nem gondolt arra, hogy hoz­hat a kobakjában olyan ta­pasztalatokat, amelyek ftöb­bet érnek mindnyájuknak, mint valami apró csecsebe­cse . ,i V. M. A mezőgazdaság föllendítésének programja 1919-be<n kezdte tanulni a lakatos szakmát Ronga József, s 1921-ben szabadult fel. A TRANSZVILL szereldéjének legjobb, legmegbízhatóbb munkása. Művezetője, Kiss Sán­dor szerint nincs olyan feladat, amit pontosan és lelkiis­meretesen el ne végezne. Szeptemberben 125 százalékra teljesítette tervét. Fehér Lajos, a Közpon­ti Bizottság titkára mondotta parlamenti felszólalásában: »Az előttünk fekvő törvényja­vaslat elkészítésének egyik alapvető meghatározója volt az az örvendetes körülmény, hogy az ötéves terv kezdetére lényegében befejeződött ha­zánkban a termelőszövetkeze­tek tömeges, számszerű fejlesz­tése. .. Úgy gondolom, túlzás nélkül állapíthatja meg a tisz­telt országgyűlés, hogy a ter­melőszövetkezeti mozgalom győzelme a fordulat éve óta a legkiemelkedőbb társadalmi, politikai esemény és vívmány hazánkban. Létrejöttek annak feltételei, hogy a magyar me­zőgazdaságot kiemeljük vi­szonylagos elmaradottságából, s meggyorsítsuk a mezőgazda- sági térmelés ütemét. A máso­dik ötéves terv egyljen a me­zőgazdasági termelés fellendí­tésének a programja.« Az országgyűlés megalkotta a tervtörvényt. Eszerint az or­szág azt várja a mezőgazdaság­tól, hogy növelje össztermelé­sét az előző öt év átlagához A kenyérgabonát az előirányzott terület 57 százalékán, 65 400 holdon Tetették el tér melőszÖTetk ezeteink Fokozni kell a kukoricabetakarítás és a vetőszántás ütemét Megyénkben a talaj-előkészí­tést bizonyos méz télág meg­könnyítették az esős napok. Meg kell most gyorsítani a munkát, hogy termelőszövetke­zeteink november 10-ig befe­jezhessék a vetést. A tál aj-elő­készítésben, illetve a vető­szántásban ugyanis lemaradás tapasztalható: az 567 200 hold­nak még csak 74 százalékán végezték el a munkát. Az őszi árpa vetését 38 ezer holdon be­fejezték közös gazdaságaink, és a tervezett 115 ezer hold ke­nyérgabonából 65 400 holdon földben van a mag. A talaj-előkészítéssel azért maradtak el, mert nem haladt megfelelő ütemben az előyete- ménymek, a kukoricának a !>e­takairítása. 73 688 holdról tör­ték le szövetkezeteink a kuko­ricát, s ennek mindössze 60 százalékáról vágták le a szá­rat. Fontos, hogy a silókctm- bájnok teljes kapacitással dol- gozzának a szár betakarításán. Ha gyorsabban felszabadul a terület, alkalom nyílik arra, hoigy több traktor szántson nyújtott és kettős műszakban. Az őszi vetésekkel legjobban a marcali járás áll: az elő­irányzott terület 77 százalékán földben van a mag. A barcsi járás szövetkezetei 1 százalék­kal maradnak el a marcaliak mögött. Legkevesebbet a tabi járásban vetettek: a tervezett területnek mindössze 40 száza­A növénytermesztés fejlesz­tésének üteme országosan is, megyénkben is meghaladja a mezőgazdaság össztermelése SililtSiSiSiJiXitSöSJCSiSCSfSCXJÖSSSSSJiXSSSiSCSSJCJiXSCXSSXSiSCJSJSSSJCXJiSOSSÖÖiXXJSJOiSÜSSSSiJSSÄ^^ej^igtttehetővé" £ hogy a növénytermesztésben tékán végezték él a munkát. Ebben a járásban ugyanis a hi­degebb, kötött talajokon nem végezhették olyan ütemben az őszi munkákat, mint a megye más területén. A burgonya 98 százalékát be­takarították szövetkezeteink; szednivaló csak a csurgói és a kaposvári járásban van. Min­den fennakadás nélkül, ütem­terv szerint szedik és szállítják a cukorrépát. A kukorica beta­karításában első helyen a fo- nyódi járás közös gazdaságai járnak: e tennivaló 35 százalé­kát végezték el. A siófokialt vetésterületük 82 százalékáról, a kaposváriak pedig 63 száza­lékáról törték le a kukoricát. mérten 22—23 százalékkal, s adjon közfogyasztásra, az ipar nyersanyag-ellátására és ex­portra kereken 55 százalékkal több terméket. Fölmerülhet a kérdés: nincs-e itt ellentmon­dás? Nincs, mert a többletként előállítandó növényi és állati termék zömben a mezőgazda- sági lakosság szükségletét meg­haladó mennyiség tesz; éppen ezért ezt eladhatja a paraszt­ság. Lássunk erre egy példát megyénk ötéves tervéből. Ke­nyérgabonát az előző időszak­ban évente átlagosan 4000 va­gonnal vett át a Terményfor­galmi Vállalat; 1965-re ennél 58,7 százalékkal nagyobb az előirányzata. A nagy hozamú búzafajták elterjesztése, a hol- dankénti átlagtermés növelése révén tudunk annyi kenyérga­bonát termeszteni, hogy az öt­éves terv utolsó évében 6350 vagonnal adhassunk át az ál­lamnak. Ezekről a kérdésekről tanácskozott október 24— 25-én a megyei pártbizottság kibővített ülése. Pártbizottsági ' tagok, meghívott termelőszö­vetkezeti vezetők és párton kí­vüli szakemberek teljes egyet­értésre jutottak abban, hogy megyénk mezőgazdasága szí­vós, kitartó, céltudatos mun­kával végrehajthatja az ötéves tervből adódó feladatait. A termelés megyei programját úgy állították össze, hogy megfeleljen a felvásárlás nö­vekvő követelményeinek. A tervidőszak végére burgonyá­ból 6500 vagon, hízott sertés­ből 130 ezer db, vágómarhából 32 ezer db, tojásból 65 millió db, baromfiból 95 vagon, tej­ből 500 ezer hl a felvásárlási előirányzat. Ez azt jelenti, hogy például vágómarhából 18,3, tejből pedig 59,7 százalé­kos növekedést kell elérnie az áruértékesítésnek. H ARM ATH—RÉTI: A Toplitz-tó — Jól értettem, uraim? Önök A nap már magasan állt aí®yorsa*>'-,an megtérülnek a rá- ------^ akarják tó fölött, amikor a kis kara-SfnrHítá,!r‘v A k ívül igazi festők is ellátogat­bizonytalan időre #e pkarják tó fölött, amikor a kis kara-5jfor^1"tfsolc- A terméshozamok záratni a tóhoz vezető utakat? ván megérkezett. Elöl néhány£ni?ve}®s®r®. megyénk tsz-ei is Tudják önök, hogy a mi ta- személygépkocsi haladt. UtánaSp®^au^ tóbb műtrágyát kap­rainkhoz mindig özönlenek a hatalmas teherautó dübörgőit.eQV holdra 180—200 kg turisták, de elsősorban ilyen- A konvoj rágördült a tóhoz$íut maid. A talajerő pótlására kor? vezető egyik útra. Az erdész/^ Uei 10 ezer hold helyett — Tudjuk — válaszolta mo- hiába integetett, hiába kiálto-5év?nk^nt 20 ezer holdat zöld- solyogva az egyik jövevény. zott, hogy tilos út, ügyet semZtraQyáznak. Talajjavítást min­— A kérés olyan fantaszti- vetettek rá — az erdész ha-Sden év,3erl 8 ezer holdon vé- kus, hogy önök sem gondolhat- donászott, a karaván haladt.. Zúznék. A gépesítés előrehala- ják komolyan. Ha nem visel- Már közel voltak a vízhez,*dásáyal lehetővé válik, hogy kednének is ilyen titokzatosan, amikor csendőr állt eléjük5tar^°kaní^s helyett a terület __________________ ha bebizonyítanák nekem, széttett karokkal. Az első ko-g50—70 százalékát nyáron mé­n ak ide. Ülnek a parti szikié- hogy valóban nagyon fontos csiról írást nyújtottak feléje,me0 szántsák. Az öntöző­kön baszksapkáikban, és igye- okuk van erre a nem minden- mire a rend marcona őre tisz-Zs,es terjesztési módszer meg- keznek megörökíteni valamit napi óhajra, akkor is szomo- telgett, és utat engedett. A te-S' a tó körüli tenger szépségből, rúan kellene közölnöm önök- herautóról is emberek ugrál-5 A turisták is jönnek minden kel: az ügy hordereje messze tak le, amikor a partra értek,£ évszakban, hallgatnak a hír- túlhaladja az én hatáskörömet, és azonnal megkezdték a lera-yj, detésekre — és nem csalódnak: a belügyminisztériumhoz keü kodást. Az óriási rakodótérről* 1959 nyarán ezek a hirdető- fordulniuk. modern kis úszódarut emelteké sek hirtelen elmaradtak. A Iá- — Onnan jövünk, parancs- le, majd ráhelyezték a vízre, togatók, akik mégis ideutaz- n9k úr — hangzott a nyugodt Ezután a felszerelés többi ré-: tak, meglepetten torpantak válasz. Pecsétes papírlap ke- sze következett: búvárruhák, szintjétől fel __ ahogy a szik- meg; a tó felé vezető vala- rült az asztalra, a magas ha- légzőkészülékek, fényképező­l áktól látszik __ egészen a fel- mennyi ösvényen tábla állta tóságok írásbeli engedélye. gépek és televíziós kamerák, h őkig. útjukat. »Achtung! Lebens- — Biztosak voltunk benne, köztük néhány speciális, mé-éüiljj »Látogasson ide nyáron!« gefahr! Vigyázat! Életveszély!« hogy időközben értesítették regdrága apparátus víz alattiig— hirdetik az osztrák idegenfor- felirattal. Erre természetesen ont. Igaz kissé megeresztettük közvetítésre. * 120 galrni irodák júniustól augusz- visszafordultak, és érdeklődni Opelünket. Lehet, hogy ez a (Mai számunkban meg­kezdjük Harmath—Réti: *A Toplitz-tó titka« című ri­portregényének közlését.) I. LÁNGOLÓ BANKJEGYEK 1; Jókora, gyönyörű gyöngy­szem ez a tó. A foglalat: sze­szélyesen csipkézett parti sziklák, rajtuk túl pedig fe­nyők és újra fenyők, a víz honosítása, elterjesztése szin­tén fontos helyet kapott a me­gye mezőgazdaságának prog­ramjában. öt év alatt az idei 400 holdról mintegy 6—3 ezer holdra növekszik az öntözött terület megyénk mintegy 50— 60 községének határában. A szálas és abraktakar­mányok termesztésére a me­gyei terv különös gonddal irá­nyítja rá a figyelmet. Am'nt Losonczi Pál földművelésügyi miniszter felszólalásában hangsúlyozta a megyei pártbi­zottság ülésén, országosan is, de különösen Somogybán min­dent meg kell tenni az állat- állomány átteleltetésének biz­tosításáért. Üj iparág alakul ki a mezőgazdaságban, a ta­karmánykeverő üzemek háló­zata. Ezeknek nyersanyaggal, való ellátása nem hagyatkoz­hat csupán az importra; a fő­anyagot a népgazdaság a ter­melőszövetkezetektől is vár mind nagyobb mennyiségben, hogy az abrakkeverő üzemek­ben legyen mit összekeverni. Az állattenyésztést illetően a kormány átmeneti intézkedé­sei továbbra is érvényben ma­radnak. A háztáji gazdaságok­ban tehát meg léhet, meg kell tartani az alapszabályban elő­írtnál több jószágot, ha a terme­lőszövetkezet nem tudja át­venni. Annyi közös állatférő­helyet egyelőre nem létesíthe­tünk, amennyi kellene. EzÄrt meg kell értetnünk mindenki­vel: legyen ott a jószág, ahol van helye; a háztáji állatállo­mány is népgazdasági érték; eltartásáról gondoskodni köte­lességünk. Természetesen a tsz-ek joga, hogy mérlegeljék: ki érdemes arra, hogy részesed­jék az átmeneti intézkedések adta előnyökből. Aki a közös­ben nem dolgozik, az nem tart­hat több állatot az alapszabály­ban megengedettnél. Az ilyen tsz-tagok fölösleges jószágá­nak átvételéről gondoskodja­nak a termelőszövetkezetek. Mind a növényter­UlBSZtes, mind az állatte­nyésztés fejlesztését anyagiak­kal támogatja az állam. Or­szágosan 36 milliárd forint beruházást kap a mezőgazda* ság a terv idősz- fi ban. A me­zőgazdasági termelés föllendí­tése programjának végrehajtá­sát az egész társadalom segí­ti. A célkitűzések megvalósítá­sának fő tényezője azonban nem más, mint a szövetkezeti parasztság szorgalma, igyeke­zete, becsületes részvétele a közös munkában. Erre is ala­pozta a második ötéves tervet az országgyűlés is, a megyei pártbizottság ülése is. Kutas József UP RÓ HIRDETÉSEK Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasár- éa hudeté.íPin2’- JT.4" őz*els? szó két szónak számít. Legkisebb 7 ,Ftá Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is be- ____ mondhatják hirdetéseiket. A DÁS-VÉTEL tusig. »Gyönyörködjék a hóbo- kezdtek. Hosszú ideig ered- rította fenyvesekben és a mé- ménytelenül. Aki pedig meg teres vastagságú sima jégpán- merte kockáztatni, hogy fity- célban« — hangzik a szirén- tyet hányjon a tilalomfáknak, hangú csábítás november vé- rövidesen a csendőrőrsön ta­gétól februárig. »Sehol a vilá- kílta magát, amint éppen fize- gon nem olyan felejthetetlen a ti a bírságot, rügyfakadás, mint itt. Csak Hogyan kerültek tilalomfák egyszer tekintse meg ezt a tá- ebbe a paradicsomba? jat, akkor, amikor felolvad a Még a tavasszal _két férfi vizek bilincse, és ezernyi kis nyitott be a csendőrőrs ajta- patak iramodik a völgyek felé, ján. mindig itt fogja tölteni a ta­vaszt« — hirdetik az öles be­tűk márciustól júniusig. »Akarja látni, milyen csodála­tos színeket kever a nagy pik­tor, az ősz? Utazzék ide!« — peregnek a propaganda dobve­rői szeptembertől novemberig. ÚJ Weltmeister 15 harmonika eladó. Érdeklődni lehet Csurgón a konfekció-boltban. _____________ (2572) ! Egy 4 HP-s MIA benzinmotor ’eladó. Georg Miklós, Antalszállás. ! (2167) Toplitz-tó, N yugat-Ausztria Valóban szép itt mindig Blinden. A »nagy piktoron« A parancsnok urat keres­sük — közölték kurtán az őr­szemmel. A szokásos, kissé ink: agresszív és bizalmatlan »mi- — Szóval a lyen ügyben?« kérdésre elő­húzták útlevelüket. — Deutsche Bundesreoublik. Német Szövetségi Köztársaság — olvasta a strázsa, és azt mondta: — Szíveskedjenek utánam '-»adni. a ,-------„„„„i, hitt a p iiiő-o’- nítő nénik mi sokat szidott, már bizony 2. érett férfikorát élő kocsink ^ ezúttal gyorsabbnak bizonyult, A környékbeliek mindebből' mint az önök adminisztráció- nem tudtak semmit, csak azt,í ja? hogy valamiféle munkálatok^ A három úr jót nevetett, az kezdődtek a Tonlitz-tavon. . .5 vörös ciklopkövet azonnal szál­emlekezet tarsolyából ízes tör- vagy a Toplitz-tóban? A táb-/Utunk. Ara 120 Ft B.adacsonytoma- ténetek kerültek elő a bürök- Iák »életveszély« felirata csak>l°n vagonba rakva. Balaton Tsz, ráciáról, a gépkocsikról, a ven- fokozta a barzongó kfváncsisá-S At|rahám-hegy._______________(3968) d égek a végén vendégül látták got. < vennék egyszobás házrészt Ka­egy étteremben a parancsno- — Nem nehéz kitalálni mit5íposváron- Ajánlatokat 59018. szám­kot Aztán derűsen kezet ráz- . xnaiami, mitjra a Magyar Hirdetőbe. (59018) Kot. A7.tan de usen kezet ráz csmainai< — mondotta a/-------------------------------------------------------­t ak vele. beültek az Opelbe, .. A $ Kaposméröben, Kossuth Lajos u. és az ablakból még visszaszól- szemüveges, kopasz textilesse-Jris. sz. alatt kétszobás, konyhás, eéd Háború Inez Ac b«l r eléskamrás ház beköltözhetően el­, g DO lesz’ "Ol lenet>adó Érdeklődni: Kaposújlak. Pe­nyaron talalko- csodálatosabb óvóhelyet építe-Jtőfi u. 18., Kovács. (59012) zunk - • • ________ „ _ . . m> rnin^ a tavunk medré-# Eladó egy ikerágy, 2 éjjeliszek­. . . IJkove+k^zett a máskor ^en7 ^z*. mondiák eénpketírény» e&y asztal. Kaposvár, Dam­olv buzgón hirdetett rügvfaka- , , AZT , monaJaK:' gepeKet/janich u. 24/a, Szabó József, dás, a oatakok megindultak, ^attak a víz kprül. A tófeneket^ (59006) az idő mind melegebb lett az- kotorják, bunkert készítenek.^,:--ÍSS tán eljött az a nap is. amikor Emlékezzen csak arra, amit. a falu iskoláiéban k^Hom^ 1^; í mondtam, egyszer úgyis ki->s derül... CSERE vakációt kívántak növond«- k-oiVripk « tanító bácsik és ta­— Folytatjuk — Elcserélném kaposvári 2 szobás, ^fürdőszobás, kertes házam hasonló ^siófokival. Érdeklődni: du. 5-től, é Siófok, Fő u. Sá (2168) állás Kisgyermekek gondozását vállal­nám lakásomon. Kaposvár, Füre- 01 u- !9- (59020) A berzencei Jobb Élet Tsz kettős- könyvviteli képesítéssel, állami gazdasági gyakorlattal rendelkező könyvelőt keres. Fizetés megálla­podás szerint. Útiköltséget meghí­vás esetén térítünk. (2573) Iliin V E G V F S jljgjj Ecseny községből október 22-én eltűnt Szabó Zsigmond 81 éves nőt­len ember (165 cm magas, őszes, kopaszodó, nagy bajuszú): szürke pulóvert és fekete nadrágot viselt. Aki tud róla, értesítse az Ecsenyi Községi Tanácsot. (2169) Külön bejáratú bútorozott vagy bútorczatlan szobát keres gyer­mektelen házaspár. Cím a kiadó­ban. (2166) HÁZASSÁG Megismerkednék intelligens dol­gozó nővel házasság céljából 28— 30-ig. Leveleket 59019. számra * Magyar Hirdetőbe. (5901*1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom