Somogyi Néplap, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-25 / 278. szám
Szombat, 1961. november iá. 3 SOMOCTI néplap ■ ■• V :: mm II |öt tantermes iskolát építettek Gyékényesen. Az állami beruházásból készült épület befejezéséhez 59 ezer forintot biztosított a tanács községfejlesztésből. Egy bejelentés nyomában Meddig vajúdik még a TRüPIVILL-itan az ipari tanulók képzésének ügye? Több TRANSZVILL-ban dolgozó ipari tanuló fordult a KISZ városa bizottságához: úgy érzik, hogy az üzemben folyó gyakorlati oktatás nem megfelelő. A fiatalok hivatkoznak arra, hogy gyakran nem szakmunkát végeztetnek velük, sokszor^. visszatérő szériákon dolgoznak, s ilyen körülmények között nem tudják elsajátítani a szakmák különböző fogásait. Félnek attól, hogy a szakmunkásvizsgán nem tudnak majd helytállni, s ez káros Íratással lesz jövőjükre. Kint jártunk a TRANSZVILL-ban, megvizsgáltuk a tanulók panaszát. Megállapítottuk, hogy a panaszok többségükben helytállók, s valóban orvoslásra várnak. Noha az 1961. július 24-én kiadott gyárvezetői ___utasítás u tal arra, hogy történt néhány visszaélés, a tanulóikat más munkára használták föl, s ezért megtiltja a tanulók szakmától idegen területen történő alkalmazását, az utasítás hagy egy kibúvót is. Éspedig azt, hogy a más munkára való helyezéshez a személyzeti vezető engedélye szükséges. Ezt pedig a művezetők megszerezhetik. Ezéirt adódhatott elő aztán olyan eset, hogy a fiatalok a hét egyik napján segédmunkát végeztek, a másik napom pedig diszpécseri utasításra reszelni indult egy szakmunkás mellé a marós ipari tanuló. Amikor szóvátette ezt, durva hangú »rendreutasítás« volt a válasz. Az ilyen fajta »•nevelési« módszert egyszerűen összeegyeztethetetlennek tartjuk a szocialista tanulóképzéssel. Mint ahogy nem érthetünk egyet azzal a gyakorlattal sem, hogy hóvégi hajrákban a művezetők ipari tanulók »bevetésével« kívánják teljesíteni a tervet. Ilyen eset történt a vállalat II. sz. telepén, ahol a TMK-mű- helyböl a tanulók 95 százalékát hosszabb időre transzformátor- szerelésre küldték. A tények azt igazolják, hogy sajnos a TRANSZVILL-ban az ipairitanuló«képzés nem egy esetben a tarvteljesítés függvényévé válik. A tervre való hivatkozással végeznek a fiatalok gyakran visszatérő szériamunkát, ezért rekednek meg néhány jól begyakorolt munkafogós mellett — s ezért félnek a jövőtől. . Beszélgettünk Sugár Imre elvtárssal, a vállalat igazgatójával is erről, ö elismeri, hogy ezeknek a hibáknak egy része fennáll. Elmondotta azonban azt is, hogy az üzemben folyó iparitanuló-képzés meghaladja a vállalat igényeit, hiszen a dolgozók 15 százaléka tanuló. Ezért nehéz megfelelő körülményeket biztosítani részükre, hogy jól elsajátíthassák a szakmát. Felvetődött egy olyan gondolat, hogy a jövőben alaposan összehangolt munkaterv sze rinf folyjék a tanulóképzés, és ne adódhassanak elő a mostanihoz hasonló rendellenességeik. A városi KlSZ-bizotlság vizsgálatot végző tagjai, és mi is úgy látjuk, hogy mind a vállalat igazgatójában, mind pedig a műszaki vezetőkben megvan a jóindulat, s egy kicsit nagyobb körültekintéssel, jobb munkaszervezéssel megoldhatják a jövő szakmunkás-generációjának célszerű, hasznos képzését. Polesz György 13 év alatt 700 000 hektár új erdő Romániában nemrég megkezdődött az őszi erdőültetés. Az idei első erdőültetési munkákra a Duna síkságán fekvő tartományokban került sor, ahol nagy területeket ültetnek be fekete hibrid nyárfával és fűzfával, - gyorsan növő. és nagy hozamú fa fajtákkal. Ezeken a területeken az ültetési munkákat majdnem teljes egészükben gépesítették. Ez év őszén Romániában több mint 24 000 hektár új erdőt ültetnek, amely kiegészíti az elmúlt tavaszon ültetett 46 ezer hektárnyi új erdőterületet. A népi demokratikus rendszer idején körülbelül 700 ezer hektár erdőt ültettek, míg a megelőző 24 esztendő alatt (1918— 1942) mindössze 350 ezer hektárt Ez év őszén rengeteg fátültetnek magról. Ebből a célból több mint 3300 tonna vörösfe- nyő, erdei fenyő és jegenyefenyő magvat készítettek elő. 99 Menjünk a bíróságén?** Horváth István úgy vette észre, hogy társa, Tarrá Pál megkárosította a közöst: idegen embernek jó kocsikereket adott a szövetkezetéből rossz ellenében. Kovácsok mindketten a büssűi Üj Tavasz Tsz-ben. Á jelentés után a szövetkezet vezetői Tarrót eltávolították a műhelyből. Nem nyugodott bele a döntésbe. Egyre hajtogatta, hogy egy szó sem igaz a kocsikerék ügyből; becsületsértésnek, rágalmazásnak minősítette Horváth szavait, és a mestert följelentette a bíróságon. Néhány hasonló ügyiratot mutat dr. Mozs- gay Géza, a Kaposvári Járásbíróság elnöke. Egy kaposújlaki tsz-tag az apósát pörölte be: »Azt híresztelte, hogy egy petrence szénát jogtalanul hazavittem a termelőszövetkezet rétjéről.« Egy vontatóvezetőre Kaposfiireden ráfogták, hogy répaszeletet adott valakinek. A gyanúsítót a vontatós följelentette. Másutt valaki megfigyelte, hogy szomszédja a közös takarmányból a saját tehenének a jászlába is tett. Ebből is bírósági ügy kerekedett. A megvádolt ember tett följelentést. Magánvádas ügyek ezek. Az érdekeltek közösségben keletkezett sérelmükre igyekeznek jogi elégtételt szerezni a bíróság segítségévei. Egyezkedésre hívják meg a feleket a bíróságra. Ha a magánvádló nem hajlandó társával kibékülni, per lesz a dologból. Tanúkat vonultat föl az egyik is, a másik is. S a bíróság gyakran több tárgyalást is kénytelen tartani egy-egy ügyben. Halasztódik a tanúk meg a pereskedők napi munkája, pénzbe kerül az. utazás. Vitathatalanul illetékes a bíróság dönteni, ha már a magánvádló pert indított. De előzetesen van más mód is az ilyen ügyek elrendezésére. A tanács, a termelőszövetkezet vezetői magukra vállalhatnák két veszekedő ember összebékítését. Nem főben járó bűnökről, hanem egymás sértegetéséről vagy a közös vagyon nem súlyos megkárosításáról van szó. Olyan ügyekről, amelyekben bírósági büntetés helyett a helyi szer-vek békítő szava vagy fegyelmi döntése is megteszi a magáét Van olyan tsz-tag, aki elcserél egy kocsikereket, elvisz a közös földjéről fél zsák kukoricát, vagy egy petrence szénát? Van ilyen. Helyeselhetjük, szó nélkül hagyhatjuk tettüket? Semmi esetre sem. De a botlásnak aránytalanul súlyos következménye volna, ha elkövetőjét bírósági úton büntetnék. Ei kellene érni, hogy a termelőszövetkezetek közösségében . élő parasztemberek a jogi tanácsokból, a jogászokkal folytatott magán- vagy csoportos beszélgetésekből okulva a tsz-elnök és a vb-elnök kezdeményezésére otthon, szövetkezetükben szót értsenek egymássá], ha kisebb nézeteltérés támadt közöttük. A tsz legfőbb íónrina a közgyűlés, ezen meg kell vitatni a közös gazdálkodással, a szövetkezet egyes tagjaival, vezetőivel kapcsolatos ügyeket. Itt kell elmondani és tisztázni' a hallomásból szerzett értesüléseket is. De jóindulatú bírálatnak, avagy becsületsértésnek, rágalmazásnak vegyük-e, ha valaki a közgyűlésen ezt mondja: »A főkönyvelő nem való közénk, mert úgy tudjuk, hogy sikkasztott.«, vagy »Az elnök kivételez egyesekkel, a rtö- vendékmarhák gondozásáért nekem feleannyi munkaegységet Íratott be, mint a sógorának« Mi történik ilyenkor, különösen, ha a felszólaló hangja nyers, goromba, számonkérő, ha a felszólaló eltúlozza a bajokat, vagy teljesen valótlant állít? A főkönyvelő, az elnök, a mezőgazdász dühbe gurul, fenyegetőzésbe kezd: »Ezért magának felelnie kell: vegye tudomásul, hogy nem tűröm el az ilyen aljas rágalmakat, találkozunk a bíróságon.« S a följelentés elmegy a járásbíróság címére. Ami ezután következik, azt már ismerjük.... Bírálat vagy rágalom? Ezt éppen a íőkíiny- " velőnek, az elnöknek, a mezőgazdásznak állna érdekében a közgyűlésen tisztázni: tényekkel, adatokkal cáfolni a tévedéseket. (Ha a súlyos vádak igazak, akkor az út csak a bírósághoz vezethet, ha nem is olyan módon, ahogy a tettesek szeretnék) Igen, a közgyűlés hivatott arra — ez az éppen tanácskozó közgyűlés —, hogy igazságot szolgáltasson a jogtalanul megvádolt, igaz úton 'járó vezetőknek. Lehetnek, vannak mániákus zsörtölődök, meggondolatlan, szószátyár emberek egy-egy szövetkezetben, akik abban élik ki magukat, hogy támadjáík vezetőiket. De a becsületes emberek vannak többen, ők megvédi!: a becsületes főkönyvelőt, elnököt és mezőgazdászt, és gátat emelnek a rágalmazók minden törekvése elé. A vita, az esetleges civakodás, az elszabadult indulatok hevében hamar kimondják egyesek: »Menjünk a bíróságra!« Ha később megbánták is elhamarkodott kijelentésüket, nem akarnak tágítani mellőle, nehogy az a színezete legyen a dolognak, hogy nekik nincs igazuk. Pedig jobb előbb gondolkodni és csak azután cselekedni. Higgadt, józan mérlegeléssel külön lehet választani a rágalmat a bírálattól, a bűntettet a tévedéstől. Menjünk a bíróságra, ha oda kell mennünk, de rendezzük el a közös dolgainkat otthon, magunk között, ha lehetőség van rá. Az emberek egymás közti nézeteltéréseinek megítélésénél az igazságos közvélemény legyen az ítélőbíró. Kutas József Mit tett a pártszervezet és a tanács a müvelődésp klitikai irányelvek megvalósításáért Kutason? (Tudósítónktól.) A Nagyatádi Járási Párt V. B. Kutason tartotta legutóbbi ülését. Egyetlen napirendi pontot tárgyaltak: a községi pártszervezet és a tanács együttes jelentését a művelődéspolitikai irányelvek valőraváltásáróL Megállapították, hogy az iskola körzeti központ lett, az új tanévtől kezdve a szabó si felsőtagozatosok is ide járnak. A 376 tanulóval jelenleg 13 nevelő fogalUkoaik, hárommal több, mint az elmúlt tanévben. Az iskola nevelőtestületének egységes nevelői eljárást nem sikerült teljes mértékben biztosítani, mert a nevelők között nagy volt fluktuáció. Az iskola tanulmányi eredménye a járási átlag körül mozog. A bukások száma évről évre csökken. Sokat tettek a kutasi nevelők a világnézett és politechnikai nevelés terén is. A felnőtt lakos^ évek óta lave!pzo szakmabéli? Mondtam, hogy te Jó-e, ha valakit hivatnak, vagyitagozat roűködik az iskolában, is nálunk dolgoztál egy dara-1 nem? 5Az elmúlt tanévben 30 felnőtt big. Leo Krebs után hivatták a «végezte el az általános iskola Gütig ránézett annyira ér- Feyermann testvéreket. A w-gnyolcadik osztályát, s jelenleg zést kifejező szempárjával a sói nemzeti bank büszkeségei p* gépmesterre, s a meghatottság- voltak, két fivér és mind a; tél mukkanni sem tudott kettő a deviza-szakmában. Ta- — De ha valami rosszba rán- mintásból ismerték meg, fogá-i gattalak bele, ne szidj — tét- sáról a hamis pénzt. Finomiraj-i te hozzá Krebs — tudod, hogy zoiású ujjaik megkeményedtek: ezeknél sohasem tudni. a kőtörésben, úgy néztek ke-i Emlékei között bányászga- zeikre, mintha idegen ujjak és: úgy hajbókolt előtte, mintha tott, azután folytatta: tenyér tűnnének fel előttük.:' _ _ ____ t ábornok lenne, _ Dachauban néhány fogoly Most egy SS-százados a Pén^&LákbaiL, technikumokban tanul— És? kék keresztet kapott a ruhájá- ről beszélget velük. Beszélget,3 , . . ._ ... — Most már én is azt man- ra. Fél éven át kergették egy- nem ordít. Hivatták Gerardot,gnaK tovaDD- A K07'segöen Ket dóm, valami történik. másta találgatások. Kombinál- a francia grafikust is. Ott volt í Időszerű kérdések tanfolyama — Mi történt? tünk. Jó-e a kél: kereszt, vagy a sorban Sziljanov, az oroszgés a Marxizmus-leninizmus el— Azt mondták, hogy Leo nem. Azt mondták, hogy eze- pénzhamisító. Ismert jfigurájaSső évfolyama indult be 40 hallnp-hs ffénirrifiííter. I-^fwm.aíiA « «„rtvt1%.*- volt a Kpirlimi aliriltícrmal*- Tá A Toplitz-tó-------------.f R eggel, amikor felriadt, a gépmester már ott ült a deszkán. Gütig hunyorgott egyet szemével, szüksége volt néhány másodpercre. hogy Krebs ottlétében felfogja előző esti távolmaradását. Köny- nyezni kezdett, úgy borult esetlenül, suta mozdulatokkal Leo nyakába. Még így is ágaskodnia kellett, hogy elérje. — Pythia vagy Gütig — mondta enyhe szeretetteljes hátbavágásokkal kísérve Krebs. — Mi az? — Híres görög jósmő. Tudod, is 34-an tanulnak a VIÍ—Vili. osztályokban. A felnőtt oktatás eredményességét az is mutatja, hogy az általános Iskola nyolcadik osztályát végzettek közül már ketten le is érettségiztek, 14-en pedig középi&kokért jönnek a svédek. Nem jót- vo,t Eleiig, , 1 ív... a . ■ 11^ v vTi\ . L Ferenc kete négyszög, a zöld kör, a elején fehérorosz nagyherceg-*, Sokrétű, eleven kulturális sárga csillag. De a kék ke- nek adta ki magát, gondosan *élet folyik a községben. A heKrebs gépmester. kért jönnek a svédek. Nem jót- vo}f a berlini alvilágnak.* . — Hagyd mar a játékot, tek. Tudtuk, mit jelent a íe. Eleimbe, még a húszas évelői8 0 ajMit mondtak volna: József császár? oaiga LTűaJilűJg. L>e a ivS'S Ke- •• v-.v aula rvi jiwigcxt, ^.VJtiiUVWa 11 . — Nem, Gütig, ehhez te reszt?..; fésülte szürkés szakállát, nov-/1^ öntevékeny művészeti csőfiatal vagy. _ Megtudtátok? gorodi birtokairól beszélt, sze-<Portok tavaly például 20 alka— Három évvel vagyok idő- __ Meg. Az kapott kék ke- retett muzsikjairól, közeli visz-5lommal tartottak előadást, jól sebb nálad. _ resztet, akinek a szájában szatéréséről. És kölcsönöket'^1 került ankétokat és mesedél— Itt vagy fiatal. Én hét aranyfog volt. Hogy ne kelljen Eett feL Azután leáldozott a* esztendő óta az A—18694-es a kivégzés után mindem halott nagyherceg-üzlet, pénzt nem^ előttöket, klubfogl afflkozásofea t. Nagy látogatottságnak örvendenek a különböző ismeretterjesztő rendezvények, előadások, tanfolyamok. Országszerte ismert népi együttesük már tíz éves múltra tekinthet vissza, két külföldi szereplésük is volt. Mindezt a tevékenységet csak az együttműködés, az összhang eredményeként érhették el. Ebben az utóbbi hónapokig nem is volt hiány. Most azonban ahelyett, hogy még nagyobb feladatok megoldására vállalkoznának, azon vitatkoznak, hogy az állam '1 gazdaság — a MEDOSZ vagy a községi tanács legyen-e a művelődési élet irányítója. A község lakói Kaposvárra járnak színházi előadásokra. Az idén az állami gazdaság 20, a termelőszövetkezet 10 bérletet váltott. A községben élő 50—60 értelmiségi összefogása, nevelése végett létrehoztuk a TIT-csoportot. Az előterjesztés és hozzászó* lások után Torma István, a járási pártbizottság titkára összefoglalójában felhívta a kijavításra váró hibák/ra a község vezetőinek a figyelmét. A vb pedig határozatban rögzítette a legfontosabb' tennivalókat. az ókori mondavilág albumát vagyok. Lehetett béke és vér- szájában vájkálnd. A birodalmi adtak, maga gyártott. Készített* mindig a mi nyomdánk készí- be borulhatott a világ, tél vagy vezetés mindig nagy súlyt he- lírát és márkát, frankot és pe-* tette. Ennek a Pythiának egy nyár, Dachau vagy Sachsen- lyezett a higiéniára. sétát, egyszer a dollárral is* temploma is volt. hausen, megmaradtam ennek a — Hivattak, vagy nem hí- megpróbálkozott, csak a meg-*! — Kit érdekel most ez az számnak. És most, hétesztem- vattai:? felelő papír hiányzott hozzá.*8 izé? Veled mi történt? Igazán dő utón elősző- Krebsnek ne- Olyan volt a tábor, mint a Kétszer járta meg a moabiti-jip hivattak? veztefc. A Leót is hozzárakták, bolydult méhkas. Emberekért börtönt, még a porkolábok is Leo Krebs bólintott. Kérdezték, gépmester voltam- jöttek, embereket elvittek, s szerették fanyar humoráért. — Wützdorf?—tolult a kér- e? Mondom, igen. Erre a ami a legcsodálatosabb volt: Harmadszorra — háború volt: dés a törpe szájára. nyomdászatról csevegtek ve- az embereket visszahozták. De — a táborba küldték. Gyakran _ ő is ott volt. Néhányan vélem, az A 18694-esséL miért? Neveiket említettek a sóhajtotta, ha még egyszer toi-^ — Leihet, hogy elvisznek? számok' előtt, foglalkozást a jutna az életbe, hagyná a* — Ne. félj. földtúró vakondok előtt, az pénzt, élelmiszer-jegyeket hami-A — Félek. agyak változást sejtettek, csak sítona. — Kérdezték, ki van még éppen nem tudták, mi tesz az. (Folytatjuk) Gyermekeknek, felnőtteknek egyaránt egészséges, üdítő a dús vitamint tartalmazó gyümölcslé! az SS-tisztek közül, meg egy... meg egy százados. Még sohasem láttam. Valami nagykutya lebet, mert a mi őrnagyunk Alfttuska, ftlefyqyté, iHefyfyy-véc, HUfo, SS Óvzibacack, Biislé Kapható a Somogy megyei Élelmiszerkiskereskedelmi yallalat összes boltjaiban. (59215) jaoooooocxxxxxxxxxaoQoooooooocxxxxxxxxaooQu*