Somogyi Néplap, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-17 / 245. szám

VTLÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AKA: 50 FILLER SomosulHéalap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. ÉVFOLYAM 245. SZÁM KEDD, 1961. OKTOBER 17. Mindig készenlétben (3. o.) A vasárnap sportja (4. oj Babodi krétakör o oj> A csendes ember (6. o.) Mai számunk tartalmából: Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A kaposvári Latinka Tsz 50 férőhelyes tehénistállót épít a tbc-mentes törzsállomány­nak. Az istállót november elején adják át rendeltetésének. Éjszakai műszakos traktorosoknál A szárazság megnehezítette a nappal dolgozó traktorosok munkáját is: kemény a föld, mint a szikla, gyakran esik baja a gépnek, por lepi állan­dóan a kezelőjét. Még nehe­zebb a váltótársak dolga: az álmatlanságot is le kell küz­deniük, az éjszaka csípős hű­vösét is el kell viselniük. Munkájuk, gondjaik megisme­résére szervezett az Állami Gazdaságok Megyei Igazgató­sága és a Szakszervezetek Me­gyei Tanácsa péntekiről szom­batra virradó éjszakára láto­gatást a földeken. , A magány, az egyedüllét — ez az egyik nehézség az éjsza­kai munkában. Jól tudhatják ezt a gazdaságvezetők, még­sem törődnek vele minden.. ". Itt van például Vörös János esete. A fiatal traktoros ,ar- esázni jött a Bárdibükki Álla­mi Gazdaság cseiberki határá­ba. Énre a részre nem küldf :k másik gépet. Ezért a traktoros hívott magával segít őt.a serdülő névrokont, Vörös Pis­tát. Tanuló a gazdaságba). Neki az ágyfban volna a he­lye ilyenkor. Suhajda János, az SZMT munkavédelmi cso­portvezetője nem is hagyja szó nélkül a dolgot: küldi aludni a gyerekembert. ÁH Vörös János gépe, meg­süllyedt a laza homokban. Tóth Lajos, a gazdaság igazga­tója intézkedik: átküldi tár­csázni a szomszédos táblára, annak kötöttebb a talaja. Mennyivel jobb lett volna, ha valaki már alkonyaikor meg­adja ezt az útmutatást! Most mór megy a Szuper- Zetor. Fázik rajt a gépkezelő. A traktor vezetőfülkéjét már jó ideje leszerelték javítás vé­gett, de még nem készültek el vele. Aztán a motor hűtője sem jő, minduntalan pótolni kell a vizet. Vörös János ke­rül egyet a mezőben, keresi a jelzett helyen a lajtot, de nem találja. Ilyen szervezetlenség miatt nem sok köszönet van az éjszakai munkában, csak kín­lódást, mérgelődést okoz az. Kínlódik, mérgelődik a so- mogyszentimrei határban Mol- nár József is. Egyedül van, s traktorának sebességváltóját szerelgeti. OM tesz-vesz a ke­rék előtt. A motor jár. A ráz­kódástól elindulhat a gép, és akkor ... Szóval nemcsak nincs értelme ennek a ««őzködésnek, hanem veszélyes is. Éppen ezért úgy rendelkezik Nagy Pál, az igazgatóság főmérnöke, hogy a traktoros menjen haza aludni. Szardán ült gépre. Ak­kor vették föl Lukács József mellé váltótársnak. Miért ép­pen őt, a fiatal és gyakorlat­lan traktorost osztották be éj­jeli műszakra. A háncséi üzemegységben két Hofherral szántanak. Mé­retei János halad az élen. Csu­pán néhány szóra állítjuk meg, de Antal Vendel máris biztat­ja: »Ne beszélgess annyit, men­jünk, hadd fogyjon.« Búcsúzóul egyikük leugrik a gépről: — Igazgató elvtárs, ha itt végez­tünk, átmegyünk a másik ár­iába. Annak a földje kemé­nyebb ám! Nem lesz elég egy éjjelre három-négy garnitúra ekevas, gyakrabban kell cse­rélni. A bárdibükki gazdaság leg­távolabbi üzemegységében, La- josházán egy táblán négy gép lámpái világítanak. Három traktoros — Bontovics Fe­renc, Matácsi Ferenc és Bak- ter János — szánt, Madács Jó­zsef pedig gyűrűshengerez. Né­gyesben nem olyan unalmas, mint egyedül. Halad is a mun­ka, s a traktorosok csak egyet kémek: osszák már ki a me­leg ruhát! Innen a Láfoodi Állami Gaz­Kétnapos tanulmányi ki­rándulással egybekötött ta­nácskozáson vett részt a ka­posvári járás 71 kommunista pedagógusa, a járási pártbi­zottság és a járási tanács több vezetője. Bonyhádon a járási párt- és tanácsvezetők részvételével a kommunista pedagógusnak az iskolában és a népművelésben való fontos szerepéről tanács­koztak. Somogyi József, a Kaposvári Járás Pártbizottság másodtitkára vitaindítójában dóságba vesszük utunkat. Gép­kocsivezetőnk, Csima Ferenc hajnaliéjiban megemlíti: »Ügy érzem, böki az álmosság a sze­memet.« Fárasztó éjszaka utaz­ni is, de még fárasztóbb trak­torral dolgozni. A somogytar- nócai határban senkit sem ta­lálunk, aki elfáradt volna ezen az éjszakán. Mint Fülöp István főgépész mondja, annyi a gé­pük, hogy győzik velük a mun­kát nyújtott műszakban. Vi­szont Ható Jenő, a gazdaság főmérnöke megjegyzi: »Mehet­nének éjszaka is a tamócai lánctalpasok; ha itt végeznek, elkelne segítségük a gazdaság másik területeiben.« Virrad már, mire a nagy­korpád! határba érkezünk. Az egyik táblán Vers János gyű­rűshengerez. Pokrócot terített a vállára: hűvös van ilyenkor. Harminc holddal végzett az éjszaka, s 90 forintot keresett. Jó volna, ha Csordás János, a gép felelős vezetője, aki ed­dig nappalos volt, a jövő hé­ten vállalkozna második mű­szakra. Mert este hattól reggel hatig dolgozni úgy, hogy nap­közben csak néhány órát pi­hen — ezt nem csinálhatja az egész őszi idényben Vers János váltótárs. Még akkor sem, ha neki e beosztásra nincs egyet­len panaszos szava sem ... Kutas József a kommunista pedagógus az iskolai oktató-nevelő munká­ban, a tantestületi egység megszilárdításáért és a község kulturális színvonalának eme­léséért. A beszámoló u-tán ter­mékeny vita alakult ki. A tanácskozás részvevői megtekintették a Bonyhádi Zománcgyárat és a cipőgyárat, majd Szekszárdra utaztak, s ott »A 900 éves Szekszárd cí­mű kiállítást nézték meg. Sztálinvárosban városnézésen vettek részt, és pilát^gatt-'k a arról beszélt, hogy mit tehet Vasműt*. Tanácskozáson és tanulmányi kiránduláson vett részt 71 pedagógus a kaposvári járásból Ma reggel 8 órakor kezdődik az SZKP XXII. kongresszusa Moszkva, október 15. A Szovjetunió Kommunista Pártjának kongresszusa ked­den, magyar idő szerint 8 órakor (helyi idő szerint 10 óra­kor) kezdődik meg a Kreml vadonatúj kongresszusi palotá­jának hatezer főre méretezett üléstermében. A megnyitót a szovjet rádió és televízió Is közvetíteni fogja. Az ünnepé­lyes megnyitó után Hruscsov, a Központi Bizottság első tit­kára megkezdi beszámolóját. » * * A Szovjetunió Kommunista Fárfjának Központi Bizottsága két hónappal ezelőtt külön ha­tározatban mutatott rá, hogy helytelen az a szokás, amikor vázákkal, díszes szőnyegekkel és más drága ajándékokkal ké­szülnek az üzemi munkás-kol­lektívák a XXII. kongresszus­ra; »-Aki ajándékkal akarja meglepni a kongresszust, tegye azt jó munkájával, a tervek túlteljesítésével, a minőség ja­vításával« — erre hívta fel a szovjet népet a Központi Bi­zottság. Nos, az ünnepi aján­dékok olyan tömegben érkez­nek a kongresszus asztalára, a győzelmi jelentések oly bő áradatban ömlenek a szovjet- ország minden szögletéből, hogy senkiben sem maradhat kétség: ez a kongresszus való­ban a nép szívügyévé vált. A hatalmas ország sok ezer üzemében, építkezésén hóna­pokkal ezelőtt szavukat adták a dolgozók: áz évi tervet októ­ber 17-ére befejezzük, ezt vagy! azt a nagy létesítményt a kongresszus első napján határ­idő előtt üzembe helyezzük. Nem csoda hát, ha ma lépten- nyomon elhangzik, sok-sok új­ságoldalon feltűnik ez a szó: »Rapartüiem«: Jelentjük! Jelentjük a pártnak, a Köz­ponti Bizottságnak, hogy ha­táridő előtt üzembe '*« i eztiik Ukrajna egyik nagy vizierő- művét, a kremencsugi óriást, amely 625 ezer kilowatt kapa­citásával méltó helyet foglal el a Dnyepr vízmüveinek lép­csőjében! Jelentjük a pártnak, a Központi Bizottságnak, hogy a leningrádi üzemek dolgozói egytől-egyig becsülettel telje­sítették valamennyi kong­resszusi vállalásukat! Jelent­jük, hogy az Oroszországi Szö­vetséges Köztársaság iparában több mint 1 millió találmányt és újítást honosítottunk meg és így sikerült évi 700 millió új ru­belnyi megtakarítást elérnünk! Jelentjük, hogy Moszkvában a kongresszus tiszteletére 2 mil­lió 600 ezer négyzetméter la­kóterületet, 39 iskolát, 18 or­vosi rendelőintézetet, 15 ezer csöppség számára elegendő bölcsődét és óvodát építettünk! Gondosan betakarítják a kukoricaszárat a szentgáloskériek Messze az az idő, amikor a jövő tavasszal megkezdhetjük a zöldtakarmányok etetését. Más évektől eltérően most szükség lehet mindenféle etet- nivalóra, így a kukoricaszárra is. Számolnak ezzel a szent­gáloskériek, és gondosan gya­rapítják takarmánykészletü­ket. A Zöldmező Tsz-ben készí­tettek zöldsilót, betakarítot­ták silókukoricájukat, most fölszecskázott kukoricaszárat is tesznek el télire. Annyi szá­rat silóznak, hogy az összes siló takarmányból 10 köbméter­nyi jusson minden számos­állatra. A háztáji gazdaságok átteleltetési gondjain is igye­keznek segíteni. A fölösle­ges jószágot — mintegy 15 ki­selejtezett tehenet és ugyan­Hétfőn kezdődtek meg a termelési tanácskozások a Kaposvári Állomásfőnöfcsé- gen. Ismertették a dolgozók előtt a csomóponti állomás harmadik negyedévi tervtelje­sítését. A harmadik negyedévben indult meg a cukorgyári for­galom. Míg a kampány előtt 150—160 vagon futott át az állomáson, a gyártás megin­dulása óta 280—300 vagonra emelkedett a napi árumennyi­ség. Ez nagy erőfeszítést kí­vánt a vasút dolgozóitól. A harmadik negyedévben 85,5 százalékra teljesítették teher- \ mat menetrendszerűségi ter- \ ükét; a kocsikihasználási ter vnek 106,6, a kocsi tartóz­ennyi növendékmarhát — a szövetkezet megveszi tagjaitól még az ősszel. A takarmány- répát teljes egészében kioszt­ják részesedésként. Tafcar- mánykészletük kiegészítésére a tsz-gazdák a közös földön vághatnak bármennyi kukori­caszárat, s azt a szövetkezet fogataival térítés nélkül haza­szállíthatják. Élnek is ezzel a lehetőséggel a Zöldmező tag­jai. Lapapusztán Rózsa János brigádja, amint végzett a ku­korica betakarításával, kése­delem nélkül hozzálátott a szárvágáshoz. Papp Lajos, Tor­ma György, Sifter Lajos és mások a minap is hajnali fél négykor már kint voltak a mezőn: igyekeznek adcKg le­vágni a szárat, míg rajta van a levélzet. kodási tervnek pedig 102 százalékra tettek eleget. A múlt év harmadik ne­gyedévéhez viszonyítva körül­belül 10 százalékkal emelke­dett az idén a személyforga­lom. Noha a szeptemberi sze­mélyszállítás menetrendszerű­sége a vártnál gyengébb volt (a hirtelen megemelkedett áru­forgalom miatt), a negyedév­ben a vonatok 96,7 százalékra a menetrendnek megfelelően közlekedett. A kaposvári állomás a har­madik negyedévi össztervet 102,4 százalékra teljesítette. Ez az eredmény 2,4 százalék­kal magasabb a csomóponti állomások élüzemszintjénél. Jelentjük, hogy üzembe he­lyeztük a világ leghosszabb villamosított vasútvonalát, s a Moszkva és a Bajkál-tó között 5500 kilométer hosszú pályán könnyítettük meg a vasutasok munkáját, tettük kényelmeseb­bé és gyorsabbá a szállítást. A párt és a kormány nem hagyja válasz nélkül a büszke jelentéseket. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Köz­ponti Bizottsága, a Miniszter- tanács külön levélben köszön­te meg a munkában kivívott ragyogó eredményeket a moszkvai, a leningrádi dolgo­zóknak, gratulált az erőmű felavatásához a kremencsugi vízműépi tőknek. Hruscsov sze­mélyes levelet intézett több kolhozistához, aki a maga munkaterületén »szputnyik- eredményt« ért el. Az SZKP Központi Bizott­sága és a Szovjetunió Minisz­tertanácsa Szerencsek! v á na tart fejezte ki a kongresszusi pa­lota építőinek azzal kapcsolat­ban, hogy rekordidő alatt vé* geztéh el az építkezést. A Központi Bizottság és a Minisztertanács üdvözölte a Dnyepr melletti kremencsugi vízierőmű építőit is, mert ha­táridő előtt fejezték be az építkezés munkáját. A 625 000 kilowattos erőmű évente több mint másfélmilliárd kilowatt­óra villamosenergiát termel. Erről a sok sikerről, egy nagy és fejlődő ország ered­ményeiről adnak majd számot a kongresszus küldöttei, akik nem vázákat, néni porosodó emléktárgyakat, hanem mara­dandó és örök értékeket: a nép életét szolgáló nagy műveket avatnak iéL A kongresszusi palota modern, nagyvonal új tiszta fényű termében hiába is keresnénk a színpadias de­korációk nyomasztó tömegét; Több, nagyobb, súlyosabb va­lami költözik ebbe a palotába: a nép szolgáinak, a -'kommu­nistáknak felelősségtudata, al­kotó lelkesedése, egysége és bi­zakodása. Takarékossági ankét Kaposvárott A tegnap kezdődött Somogy megyei takarékossági napok megnyitójaként a Hazafias Népfront Somogy megyei Bi­zottsága és a Szakszervezetek Somogy megyei Tanácsa taka­rékossági ankétot rendezett a KlOSZ-székház nagytermében; A megjelent érdeklődők előtt dr. Halász János, a Hazafias Népfront megyei titkára tar­tott előadást. , Bevezetőjében szólt a takarékosság jelentősé­géről, szerepéről. Elmondotta; hogy hazánkban a lakosság húsz százalékának van taka­rékbetét-könyve, sőt takarékos termelőszövetkezet is akad me­gyénkben, Szentén, az Arany­kalász Tsz, ahol minden tag rendelkezik betétkönyvvel. — A takarékossági mozga­lom a lakosság érdekeit szol­gálja. A beosztó életmódra va­ló neveléssel kiegyensúlyozot­tabbá vállik a család élete —« mondotta Halász János dr., majd beszélt a betétkönyvek fajtáiról, a KST-ről és az egy­re népszerűbbé váló gépkocsi nyereménybetét-könyvről. — Megyénkben a takarék- fiókokon kívül a postahivata­lok és huszonkét községi ta­karékszövetkezet is várja az embereket — jelentette ki a* előadó. — Mindenki takarékos­kodhat nálunk, ez valameny» nyiünk javára válik. 1Q£,4 százalékra teljesítette harmadik negyedévi tervét a kaposvári állomás

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom