Somogyi Néplap, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-14 / 243. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara. 5Q fillPr SomoggíNéplap AZ - MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Mai számunk tartalmábóls XVIII. ÉVFOLYAM 243. SZÁM Inkei képek (3. o.) Jövő heti rádió- és televízióműsor (5. o.) SZOMBAT. 1961. OKTOBER 14. Valaki (6. o.) Elutazott a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége a Szovjetunió Kommunista Pártja 22. kongresszusára Szirmai István, a Politikai Bizottság póttagjai, Sándor József, a Központi Bizottság tagja, Hollai Imre, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője, Péter János külügyminiszter, Kossá István közlekedés- és postaügyi miniszter, Pap János belügyminiszter. Ott volt a búcsúztatásnál V. L Usztyinov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. (MTI) „Kitűnően dolgoznak szervezetünkben a magyar szakemberek“ Vladimir Velebitnek, az ENSZ európai gazdasági bizottsága főtitkárának nyilatkozata A Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának egészségügyi osztálya, a Somogy megyed KÖJÁL és a Veszprém megyei KÖJÁL , tegnap egész napos értekezletet tartott a Siófoki Községi Tanács nagytermében az idei sétortá- borozás tapasztalatairól, valamint a Balaton-parti orvosi és közegészségügyi problémákról. A megjelent orvosokat, tanácsi vezetőket, a KISZ KB küldötteit és a többi vendéget dr. Berend Ernő megyei fő'or- vos köszöntötte, majd dr. Tóth Sándor, a Somogy megyei KÖJÁL igazgatója tartott előadást. — A sátartáborozással kapcsolatosan — kezdte beszámolóját — évről évre problémák vetődnek feL Ezek a problémák azonban, egészen mások, mint néhány évvel ezelőtt voltak. Ma már eltűnt a Balatom- partról a teljesen szervezetlen, szemetes, piszkos sátortábor. Az egyre javuló, erősödő közegészségügyi ellenőrző munka, az egészségügyi szemlélet fejlődése megteremtette a kulturált táborozás alapjait és lehetőségeit. — Az idén a táborozásra való felkészülés sok tekintetben új és jobb volt, mint az elmúlt évek bármelyikében. Megszűnt a sok huzavona, az év elején többszörös és alapos ellenőrzés után négy közületi táborhelyet és kilenc magán-táborhelyet jelöltünk ki. A közületi táborhelyek megterhelése igen nagy volt. A táborozó csoportok özönlése a Balaton déli oldalára folyton növekedett. Az idén 27 százalékkal több volt a táborozok száma, mint a múlt évben. Sokan azonban tervsze- rűtlenül, irányítás nélkül jöttek táborozni. Már többször beszéltünk arról, hogy a gyermekek megfelelő ellenőrző vizsgálatok nélkül jönnek a Balatonra. Nem való a Balaton a légzőszervi megbetegedésre, izületbántalÚjabb déli-sarki expedíció November közepén az «Ob« diesel-elektromos hajón és a «Kooperácija« motoroson elindul az Antarktisz felé a 7. szovjet déli-sarki expedíció. Az expedíció újszerű feladatai közé tartozik az Antarktisz belső térségein elterülő gleccserek meteorológiai megfigyelőállomásainak felállítása. A távoli gleccsereken önműködő állomásokat helyeznek el, amelyek rádió útján küldik jelentéseiket a központba (MTI) re hajlamos gyerekeknek. A közületi táborokban nagy probléma a rend és a köztisztaság fenntartása. Sok helyen a tábor területét bepiszkítják a gyerekek. Dr. Tóth Sándor ezután javaslatot tett a táborozás köz- egészségügyének megjavítására. Elmondotta, hogy az elmúlt nyaralási idény figyelembevételévéi meg kell állapítani a már kijelölt és kijelölendő táborhelyek jövő évi várható megterhelését Biztosítani kell a kulturált táborozáshoz szükséges ivóvizet, szeméttárolót és szemétszállítást. A közületi és a magántáborok területén meg kell szüntetni az egészségtelen zsúfoltságot Ezután dr. Rády Ödön, a Veszprém megyei KÖJÁL igazgatója ismertette tapasztalatait. Sürgette a táborozás feltételeinek megteremtéséről hozott rendelet végrehajtási utasításának kiadását Az idei aszályos időjárás kedvezőtlenül hatott a bur- gonyatermesztésre. Nemcsak a megyében, hanem országosan is majd mindenütt a tervezett alatt marad a burgonya termésátlaga. Somogy déli részén ennek ellenére úgyszólván valamennyi faluban megtermett az előirányzott meny- nyisóg. Magától értetődő tehát, hogy a népgazdaság a termelőktől fokozott segítséget vár. Megértették a helyzetet szövetkezeteink nagy részében, így az istvándi Űj Élet Tsz-ben is. 80 mázsás átlagra számítanak. 25 vagon burgonyára szerződtek, s eddig kilenccel szállítottak el. A pontos eredményt még nem tudják, de az már bizonyos, hogy a szerződött mennyiséget, sőt a fölösleget is átadják a MÉK- nek. A tagoknak csak apróburgonyát és esetleg vetőgumót osztanak, mert a háztáji termés fedezi étkezési szükségletüket. A felelősség tudata, a gondos mérlegelés jeled ugyanígy megmutatkoznak a szuloki Petőfi Tsz-nél is. Ez a szövetkezet az istvándi Oj Élettel és a homokszentgyörgyi Zöldmezővel együtt felhívással fordult a többi közös gazdasághoz, hogy adjanak el az államnak A gépipar Ötéves tervéből A Kohó- és Gépipari Minisztérium általános gépipari igazgatóságának feladatairól Eredics Károly iparigazgató a következőket mondta: Az általános gépipar termelése 1961. és 1965. között mintegy nyolcvan százalékkal növekszik, az export pedig majdnem megkétszereződik. Elsősorban a komplett konzervgyári berendezéseink keresettek a nemzetközi piacon, főleg a Szovjetunióban. Öt év alatt összesen 190 konzervgyárat kell készítenünk exportra. Kötelezettségünk évről évre növekszik: az idén még csak húszat, 1965-ben azonban már 60 különböző típusú konzervgyárait készítünk. Húsipari gépgyártásunk a legfiatalabb, világhírneve már most is tekintélyes. Az a tervünk, hogy a most gyártott 60 —70 féle húsfeldolgozó gépen kívül mintegy 15 teljesen új, korszerű, a világpiacon is versenyképes húsgépet hozzunk létre. (MTI) minden szem fölösleges étkezési burgonyát. A szulokiak 780 holdján a kedvezőtlen időjárás ellenére is 110—120 mázsa körül lesz az átlag. 180 vagonra szerződtek, s a szá- mítgatások szerint lesz 200 vagon áruburgonyájuk. Ha végeztek a szedéssel, pótszerződést kötnek fölösleges burgonyájuk értékesítésére. Jó érzés hallani a szövetkezet vezetőinek véleményét, becsületes igyekezetét, segíteniakarását. Sántít a magyarázat a lábodi Lenin Tsz-ben, pedig jó szándékot igyekszik bizonyítani. Furcsa volt, hogy az ag- ronómus kerülte a pontos választ, 90 mázsás átlagot emlegetett, míg végül megszólalt az egyik jelenlévő tag: «Ne kertelj, mondd meg őszintén: 120 mázsa«. Igaz, hogy még nem végeztek a szedéssel, nem lehet végleges ez az adat. 10 vagonra kötöttek szerződést, hamarosan el is szállítják mind. Igaz, hogy a közös gazdaságok úgy értékesítik fölöslegüket, ahogy jónak találják. A lábodiak azonban nemigen nyilatkoznak a szükségleten felüli mennyiségről. Céljuk az, hogy beviszik a nagyatádi piacra, s a magasra felszökött árakat igyekeznek kihasználKádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Közt ponti Bizottsága első titkárának vezetésével pénteken délután a Nyugati pályaudvarról külön vonattal elindult a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXII. kongresszusára. A küldöttség tagjai: Marosán György, Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, továbbá Révész Géza, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköz- társaság moszkvai nagykövete, aki a szovjet fővárosban csatlakozik a küldöttséghez. A küldöttség búcsúztatására megjelent Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Focb Jenő, Kiss Károly, Rónai Sándor az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Czinege Lajos, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, ni. Nem helyes, hogy egy szocialista nagyüzemi gazdaság, amely élvezi az állam támogatását, szekértolónak szegődik azokhoz, akik igyekeznek kihasználni a burgonyatermés kedvezőtlen alakulását. Az ilyen jelenségek késztették a szül okiakat és társai« kát a felhívás elkészítésére. Jó lenne, ha ezt Lábodon is megszívlelnék. Nagyon igyekszik szövetkezeteink többsége, hogy biztosítsa a népgazdaság igényeinek kielégítését. Innen is, onnan is méltatlankodó hangok hallatszottak, hogy a mikei Rákóczi, ahol valóban szép volt a termés, nem szállítja a burgonyát. Felvetődött a gyanú, hogy ez a szövekezet is spekulál valamire. Mint kiderült, alaptalanul, mert a mi- kedek eleget tesznek 68 vago- nos szerződésüknek. Most, hogy túl vannak a szedésen, mintegy 4 vagon burgonyát küldenek el naponta. Ha lesz fölöslegük, akkor pótszerződést kötnek a MÉK-kel. Hasonló volt a helyzet a kálmáncsai Aranykalásznál is, de kiderült, hogy itt is meglesz a szerződött mennyiség. A cso- konyavisontai Zöldmezőben és a Kossuthban igen gondos válogatásra van szükség, hogy eleget tehessenek kötelezettségüknek. Fokozott feladat vár burgonyatermelő szövetkezeteinkre az idén, s többségük megértette ezt. Jó lenne, ha példájukat mások is követnék. Értekezletet tartottak az üzemi főorvosok A megyei üzemi főorvosok és a négyezernél több munka- vállalót foglalkoztató nagyüzemek főorvosai Budapesten kétnapos értekezleten vitatták meg tapasztalataikat és a közeljövő feladatait. A tanácskozás fő témája az üzemi dolgozók betegségeinek megelőzése, a megbetegedések számának tervszerű csökkentése volt. /MTI) Vladimir Vele bit, az ENSZ európai gazdasági bizottságának főtitkára néhány napos látogatást tett Budapesten. Elutazása előtt az MTI munkatársának adott nyilatkozatában többek között nagy elismeréssel szólt a magyar szakembereknek az ENSZ e fontos szervében végzett munkájáról. — Az európai gazdasági bizottság különböző albizottságaiban és munkacsoportjaiban részvevő magyar szakemberek — mondotta — igen tevékenyen, építően visznek részt közös feladataink megoldásában. Példaként megemlíthetem, hogy kiválónak tartjuk példáid a magyar statisztikusok kereskedelmi és lakásépítési szakemberek hozzájárulását problémáink megoldásához. Jól ismert magyar személyiség Korányi György kutatóintézeti igazgató, a gáz-albizottság alelnöke is. Az ő kiváló munkájának is elismerése, hogy e terület szakértőinek tömörülését bizottsági rangra emelték. — Egyébként közismert — folytatta —, hogy Magyarország milyen nagy «szellemi kaVarsó (MTI). A pénteki len- gyei lapok vastagbetűs címek alatt ismertetik Kádár Jánosinak a parlamentben elhangzott beszédét. A Zycie Warszawy címben emeli ld Kádár János megállapítását: «A kormány célja a Az Építő-, Pa- és Építő- anyagipari Dolgozók S zakszervezetének megyei bizottsága a héten kibővített ülést tartott. Az Építőipari Vállalat, a Téglagyári Egyesülés és a Tatarozó Vállalat szocialista brigádmozgalmának helyzetét, az Ifjúság a szocializmusért mozgalom, valamint a téli felkészülés problémáit vitatták meg. A szocialista brigád címért indított küzdelem biztatóan kezdődött Jól megszervezett brigádok vették fel a versenyt mindhárom vállalatnál, azonban a kezdeti lelkesedés a dolgozók és a vezetők részéről is hamarosan alábbhagyott. Megszervezték a patron álást és elhatározták, hogy minden brigádot egy-egy műszaki dolgozó és egy üzemi bizottsági tag segít. Ez épp úgy elmaradt, mint a brigádmozgalom állandó népszerűsítése. A megyei bizottság nem kapott pontos képet a brigádmozgalom helyzetéről, mivel a havonkénti értékelést sem tartották meg rendszeresen. A felületesség elkedvetlenítette a brigádok tagjait paritással« rendelkezik, és bízunk benne, hogy kitűnő szakértőit, tapasztalatait a jövőben mind nagyobb mértékben bocsátja szervezetünk rendelkezésére. Lényegében ezekről a kérdésekről tárgyaltam budapesti tartózkodásom idején az illetékes vezető államférfiakkal: Apró Antallal, a kormány elnökhelyettesével, Incze Jenő külkereskedelmi miniszterrel* Szarka Károly külügyminiszterhelyettessel, Vályi Péterrel, az Országos Tervhivatal elnökének első helyettesével, valamint a Központi Statisztikai Hivatal képviselőjével. — Arra törekszünk, hogy az európai országok a jövőben fokozottan vegyék ki részüket a gazdaságilag elmaradott államok megsegítéséből. A problémák közül nem kevésbé fontos a Kelet—Nyugat közötti kereskedelem kibővítése. Meggyőződésem, hogy fokozatosan el lehet majd hárítani a nemzetközi kereskedelem útjában álló akadályokat, s az európai országok kihasználják az árucserében rejlő nagy, eddig még kiaknázatlan lehetőségeket. (MTI) nép egysége«. A Trybuna Lu- du ismerteti a beszédnek azt a részét, amely a kormány belpolitikájára, a nemzetközi kérdésekre — különös tekintettel a német kérdésre és a gazdasági problémákra — vonatkozik. Szükséges, hogy visszaállítsák a kezdeti ; időszak helyes módszereit, s az időközben hozott intézkedéseket valóra váltsák mindhárom vállalatnál. Hasonlóan elhanyagolták az Ifjúság a szocializmusért mozgalmat is. A gazdasági és a szakszervezeti vezetők nem tulajdonítottak a jelentőségéhez mérten elég fontosságot e kezdeményezésnek. Kedvező kép alakult ki a téli felkészülésről. A vizsgálatok során kitűnt, hogy a munkásszállásokon felkészültek a télre. A szokásos őszi nagytakarítás, a nyílászáró szerkezetek ellenőrzése megtörtént, s beszerezték a tüzelőanyagot is. A téli védőruha mindenütt rendelkezésre áll. A szakszervezethez tartozó megyei vállalatok közül csupán a Tatarozó és az Építő Vállalat, valamint a Közúti Üzemi Vállalat küzd melegruha-problémákkal, de remélhető, hogy a készlet hiányzó részét hamarosan beszerezhetik. vwwvwyvvwwvywvwiwwvvwywyvvvvYwwvyí 1,1 L,, 41 v- ' : ’ ’ ^ ‘ < * -M >V, ^ f'. >» . .... , ' ',w > <<_ - - .. 88 í.'fí « > r ■ • . . F olyik a vásárcsarnok építése Kaposvárott. A fémvázas épületet jövő évben adják át rendeltetésének. Tanácskozás Siófokon a Balaton-parti sátoriákorozásrál, a közegészségügyi és gyógyító orvosi ellátottságról makra, vagy torokérzékenységFokozott feladat vár burgonyatermelő szövetkezeteinkre A lengyel sajtó Kádár János parlamenti beszédéről Továbbra is foglalkozni kell a szocialista brigádokkal Kibővített ülést tartott az Építők Szakszervezetének Megyei Bizottsága