Somogyi Néplap, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-04 / 234. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1961. október 4. „SPORT, Izgalmas hajrá a késilabda NB lt-ben Három héttel a befejezés előtt a 4. helyen áll a K. Honvéd Még három hét, és véget ér a bajnoki küzdelem a kézilab­da NB II-ben. Az idei hajrá igen érdekes. A 19. fordulóban a rangadón a pécsiek legyőz­ték a Telefongyár csapatát, s jelenleg e két együttes azonos pontszámmal áll a táblázat élén. A sorsolást figyelembe véve inkább a Telefongyár az esélyes arra, hogy felkerüljön az NB I-be. Most sajnálhatják a Pécsi Dózsánál, hogy az utolsó három hétben a csapat »leeresztett«. Kaposvárott az ökölvívó és labdarúgó konkurrencia elle­nére is mintegy 400 néző előtt került sor az NB Il-es kézilab­da-mérkőzésre. Az idegesen kezdő hazaiak nehezen len­dültek bele, 5:4-ig fej fej mel­lett haladt a két csapat, ek­A K. Honvéd csapata e hé­ten ismét győzött. Ez a győze­lem azt jelentette, hogy a ka­posváriak a 20 pontos közép­csapatok versenyében az élre kerültek. Már korábban el­dőlt, hogy a Testvériség bú­csút mond az NB II-nc A másik kieső kiléte még bi­zonytalan. Elvben még bár­melyik 20 pontos csapat is ki­eshet. Az első számú kieső je­lölt mégis Tatabánya és Szé­kesfehérvár csapata. A forduló eredményei: kor azonban pillanatok alatt elhúzott a K. Honvéd, 5 gólos előnyre tett szert, s előnyét a későbbiek során még tovább fokozta. G: Bebessi 12, Baracsd 8, Péter 3, Pál 2, Zsédely 2 és Harsányi. A csapat a követke­ző volt: Gönczi, Péter, Zsé­dely, Bebessi, Pál, Baracsi, Vermes. Cs: Gocsál, Harsányi, Stettner, Szarka. A Honvéd csapatában különösen Zsédely, Bebessi, Gocsál és Stettner já­téka emelkedett ki. További eredmények: Híradástechnika—Győr 13:12. Székesfehérvár—Vác 25:1(, Pécsi Dózsa—Telefongyár 17:15, Csömör—Szeged 19:13, Tatabánya—Komló 21:14. A kézilabda NB 11. állása: 1. Telefongyár 19 13 1 5 328:241 27 2. Pécsi Dózsa 19 12 3 4 300-272 27 3. Komló 19 8 6 5 326:321 22 4. K. Honvéd 19 9 2 8 287:263 20 5. Hírtechn. 19 8 4 7 257:252 20 6. Csömör 19 9 2 8 310:313 20 7. Szeged 19 9 2 8 286:299 20 8. Győr 19 9 1 9 325:285 19 9. Vác 19 7 2 10 289:301 18 10. Sz.-fehérvár !9 6 4 9 274:290 16 11. Tatabánya 19 7 1 11 282:326 15 12. Testvériség 19 2 2 15 253:354 6 K. Honvéd—Testvériség 28:11 (12:6) A járási labdarúgó-bajnokságból jelentjük Fentebb már elmondottuk, hogy egyre forróbb légkörben kerülnek lebonyolításra a já­rási bajnokságok mérkőzései, ahol sajnos egyre több helyen üti fel fejét ismét a sportsze­rűtlenség. A már említett for­rásban levő borok, no meg a mindenáron való gyözniakarás megzavarja a pályák rendjét. Reméljük, hogy a néhány ki­rívó eset jó figyelmeztetés mindenki számára, akit ez il­let. A nehézségek ellenére is hét járásban már teljes üzem van a labdarúgó-bajnokságban. Még mindig döcög a siófoki járás. Mint Balogh István, a JTST elnöke mondotta, átszer­vezik a járási labdarúgó szö­vetség vezetőségét, október 8-án lebonyolítják az elmaradt mérkőzések nagyobb hányadát, aztán 15-től már'' itt is simán gördül majd a bajnokság gé­pezete. tak a nemrégiben alakult hazai csapat hálójába. A böhönye! hazai rangadón az első csapat csak küz­delem után tudta legyőzni a tar­talék gárdát. Somogyszentpál—Mesztegnyő 10:1, Vése—Pusztakovácsi 3:1, Tapsony —Csákány 3:3, Böhönye I.—Böhö- nye n. 5:3. 1. Böhönye 3 2 - 1 15:3 4 2. Somogyszehtpál 2 2 - - 14:3 4 3. Kéthely ' 3 2 - 1 5:5 4 4. Vése 4 2 - 2 7:15 4 Kisgyura Károly NAGYATÁDI JÁRÁS Általában a várt eredmények születtek. Segesden elmaradt a mérkőzés, mert Nagyatád II. csa­pata nem jelent meg(!). A bolhá- si 7 gól azt jelenti, hogy a ha­zaiak fiatalítása sikerült jobban. Felsőbogát—Tarany 1:0, Bolhás— Nagykorpád 7:0. Kutas—Klimits 0:4, Háromfa—Honvéd 13L 1. Klimits HSE 66-­23:2 12 2. Háromfa 6 5 1­14:5 11 3. Felsőbogát 6 4-2 10:10 8 4. Segesd 6 3-3 8:18 6 5. Kutas 6 2 13 8:17 5 Bokor Antal CSURGÓI JÁRÁS MARCALI JÁRÁS E héten sem akadt meglepetés, legfeljebb az, hogy a somogyszent- páliak Mesztegnyőn 10 gólt rúg­Pofon csatfant Hétről hétre arról adhattunk számot, hogy rendben folynak a járási labdarúgó-bajnokság küz­delmei. Október 1-én azonban nem egy helyen került már sor inci­densre. Bokor Antal, a nagyatádi járási labdarúgó-bajnokság tudósí­tója arról számol be, hogy Felső- bogáton »sajnálatos esemény« tör­tént. Maga a mérkőzés rendben lefolyt A hazai csapat, azzal a gcS- !al győzött, amelyet ^Szerecz Béla taranyi játékos rúgott saját háló­jába. Ez az öngól, no meg a szur­kolók felhevült vérmérséklete ve­zetett a »torzsalkodáshoz«, amely közben elcsattant egy-két pofon. Mezőcsokonyán hasonló »vihar« kerekedett a 0:0 arányban végző­dött mérkőzés után. Már a mérkő­zésen is volt néhány »szikrázó« be- lemenés. Akadt egy-egy sérülés is. Aztán ezen a találkozón is folyta­tódott a »küzdelem« a pályán kí­vül is a mérkőzés után. Október a szüret hónapja. Ügy fest, hogy az egyre inkább forró borok hatása mind jobban érződik azokon a labdarúgó-pályákon, ahol hivatalosan ugyan nincs szeszki­mérés, de némely szurkoló már a találkozó előtt fel önt a garatra. A labdarúgó játékvezetők, vala­mint a sportkörök és sportszövet­ségek vezetőinek feladata megaka­dályozni, hogy ezek a szomorú kí­sérő jelenségek elharapózzanak a járási bajnokságban. Sportszerű keretek között bonyo­lították le a harmadik forduló mérkőzéseit. Két meglepetés is született. A legnagyobb, hogy a porrogiak egy tucat gólt rúgtak a szentaiak hálójába, örtilos súlyos veresége Somogy udvarhelyen szin­tén meglepetés számba megy. A gyékény esi helyj. rangadót a vá­rakozásnak megfelelően a vasuta­sok nyerték. Porrog—Szenta 12:0, Somogy ud­varhely—Örtdlcs 9:1, Gyékényesi VSK—Gyékényesi SK 2:0, Csurgó n.—Berzence 1:3, Iharosberény— Iharos 3:0. 1. Somogyudvarhely 2. Porrog 3. Gyékényesi VSK 4. Berzence 5. Iharosberény 3 3 - - 16:2 6 3 3 - - 19:4 6 3 2-1 12:1 4 2 2 - - 4:1 4 3 2-1 6:3 4 Az első fordulóban félbeszakadt Gyékényesi SK—Berzence mérkő­zést újra kell játszani. A megis­mételt mérkőzés október 8-án sem­leges pályán, Csurgón kerül majd sorra. Vörös István TABI JÁRÁS Továbbra is kitűnően szerepel­nek a zicsiek, akik héten lelép­ték Somogyacsát. Egyre jobban belelendül a megfiatalított nagy- toldipusztai csapat is. A nagytol- diak kétszámjegyű győzelmet arattak Andocs ellen. Zics—Sohiogyaesa 6:1, Nagytoldi- puszta—Andocs 10:1, Karád—Nagy- berény 4:0, Kánya—Bábonymegyer 1:1, Miklósi—Tabi Gimn. 4:0. 1. Zics 4 4 - - 18:5 8 2. Karád 3 3 - - 11:0 6 3. Miklósi 4 3-1 9:4 6 Hajcsár György KAPOSVÁRI JÁRÁS I. osztály: Pontot vesztett a listavezető Ka­darkút. A mezőny egyik leggólké- pesebb támadósora egyetlen gólt sem tudott rúgni Mezőcsokonyán. Egyébként ez volt a »legszikrá­zóbb« mérkőzés sérülésekkel tar­kítva. Meglepetés: a somogysár- diak gólözönnel győztek Toponár ellen. Somogysárd—Toponár 15:1, .Gölle —Memye 1:3, Mezőcsokonya—Ka­darkút 0:0, Őrei—Juta 3:1, Kapos- füred—Nagyberki 2:4. A Nagyba­jom—Ecseny mérkőzés elmaradt. 1. Kadarkút 6 4 2 - 24:5 10 2. Memye 6 5 - 1 17:7 10 3. Nagyberki 6 4 1 1 16:12 9 II. osztály: Kadarkút II.—Csorna 4:4, Kapos- szerdahely—Baté 0:4, Szentbalázs— Gige 3:1, Simonfa—Jákó 5:1, Ré­páspuszta— Ráksi 2:3, Somogygesz- ti—Igái 1:1, Osztopán—Kaposfő 1:0, Hetes—Kaposmérő 4:1, Bodrog —Somogy jád 3:4, Magyaregres— Csombárd 3:0. Kutasi Gyula KAPOSVÁRI VÁROSI BAJNOKSÁG E héten elég csonka volt a for­duló. A K. Építők fT: két mérkő­zést is játszott, s mindkét ízben súlyos vereséget szenvedett. A mindjobban összekovácsolódó Pe­tőfi biztosan győzött a K. Vasas ellen. K. Petőfi—K. Vasas 6:0, K. Hon­véd II.—K. Építők II. 9:3, KMTE II. —K. Építők II. 5:0. n BARCSI JÁRÁS A forduló meglepetése a Kál- máncsa—Potony 1:1 arányú ered­ménye. A Somogytafnóca—Cső ko­nya visonta találkozó elmaradt, mert az utóbbi csapat sportolói, szüreti felvonuláson vettek részt(?!). Heresznye—Vízvár 7:2, Darány— Bélavár 5:1, Szülök—Istvándi 2:0, Kálmáncsa—Potony 1:1, Lad—Ho- mokszentgyörgy 0:3. I. csoport: 1. Heresznye 4 3 1 - 15:5 7 2. Darány - 4 3 - 1 13:8 6 3. Bélavár 4 í 1 1 6:6 5 II. csoport: 1. Homokszentgyörgy 3 3 - - 9:2 6 2. Patosfa 3 2 - 1 4:2 4 3. Kálmáncsa 4 l 2 1 6:6 4 Jánosa István FONYÓDI JÁRÁS Lengyeltóti nem bírt az ordacse­hiekkel; ez a forduló legnagyobb meglepetése. Továbbra is jól sze­repelnek a balatonkerésztúriak. A Balatonberény—öreglak mérkőzés elmaradt. Buzsák—Balatofiboglár 1:2, Len­gyeltóti—tOrdacsehl 3:3, Bálaton- fenyves—Szöllősgyörök 3:0, Bala- tonkeresztúr—Somogyvár 2:0. 1. Balatonboglár 6 5 1 - 20:7 11 2. Bálatonfenyves 5 4 - 1 16:4 8 3. Balatonkeresztúr 4 3 1 - 10:3 7 4. Lengyeltóti 5 3 1 1 20:10 7 Lehel László APRÓHIRDETÉSEK ÁRA hétköznap szavan­ként i Ft, vasár- és ünnepnap 2 Ft. Az első szó kettőnek számít. Legkisebb hirdetés 10 Ft. Soros hir­detés b< kö nap 6, vasárnap i* Ft. HÍREK — MŰSOROS BARÁTSÁGI ESTÉKET rendez az MSZBT megyei elnöksége a kaposvári Latinka Sándor Művelődési Házban, Marcaliban, Csurgón és Nagyatádon. — Keszthelyen nyílt meg a Dunántúl első felsőfokú nö­vényvédelmi technikuma. A tanévnyitó ünnepélyt csütörtö­kön délelőtt rendezik meg. Az ünnepségen Petőházi Gábor miniszterhelyettes mond Be­szédet. — Ötven személyes napközi otthonos óvodát építenek Nagyszakácsiban. Még az idén tető alá hozzák az épületet. — AZ IDÉN IS MEGSZER­VEZTÉK a dolgozók iskoláját Nagytoldipucztán. Az állami gazdaságból tizenöten iratkoz­tak be az általános iskola fel­ső tagozatába. — A Szakszervezeti Világ­szövetség megalakulásának 16. évfordulója alkalmából a SZOT elnöksége nevében Bruttyó János főtitkár távirat­ban üdvözölte az SZVSZ tit­kárságát. — 38 HALLGATÓJA VAN az Űtr, Hídépítő Technikum második évfolyamának Kapos­várott a KPM Közúti Igazga­tóságától és a Közúti Üzemi Vállalattól. — 79 falusi ifjúsági szövet­kezet működik megyénkben. 3800 tagjuk van, és 133 hold földön gazdálkodnak. Több szövetkezetben házinyúl- és baromfitenyésztéssel is foglal­koznak. — Általános munkavédelmi ismétlő előadások kezdődnek e hónap közepén a Barcsi Fű­részüzemben. Az előadásokat — melyeket az üzem vala­mennyi dolgozója végighallgat — filmvetítéssel kisérik. — Kutyatenyésztö Egyesület meg­alakítása és törzskönyvi bírálat Kaposvárott. A Magyar Ebtenyész­tők Országos Egyesülete Somogy megyei Csoportjának alakuló gyű­lését október 7-én délután 5 óra­kor tartjuk Kaposvárott, a Kos­suth Lajos utcai szakszervezeti székházban. Az érdeklődőket ez­úton Is meghívjuk. Október 8-án délelőtt 9 órai kezdettel Kaposvá­rott, a donner) Jókai ligetben kül­lem! törzskönyvi bírálatot tartunk olyan fajtatiszta kutyák részére, amelyek még törzskönyvezve nin­csenek, de kedvező bírálat esetén törzskönyvezhetek. — Előkészítő bizottság. (59102) — Grősz József kalocsai ér­sek, a magyar katolikus püs­pöki kar elnöke 74 éves korá­ban, kedden Kalocsán szívszél- hűdés következtében elhunyt. — TÚLTELJESÍTETTE vál­lalt kötelezettségeit a komiós­di Terv Tsz. Kenyérgabonából 100 mázsával, burgonyából 19 vagonnal adott a tervezettnél többet közfogyasztásra. Hízó­sertés és vágómarha áruérté­kesítési tervének november végéig tesz eleget a szövetke­zet. — Háromezer forintot adott a somogyszentpáli tanács a községfejlesztési alapból a fa­lu sportkörének. A pénzen föl­szerelést vásároltak. — A TIT a Szovjetunió kép­zőművészetének népszerűsíté­sére vetített képes előadásokat rendez Kaposvárott és hét já­rási székhelyen a Tretyakcv Képtár és az Ermitage anya­gából. — Százezer mázsa burgonyát takarítottak be eddig a Lábo- di Állami Gazdaságban. A be­takarítási munkát teljesen gé­pesítették. 22 burgonyaszedő gép forgatja ki a földből a ter­mést. — KÉTNAPOS VIDAMVÁ- SÁRT rendezett a földműves- szövetkezet a homokszentgyör- gyi parkban. A vásár második napján műsort adtak a környe­ző földmúveaszövetkezetek művészeti csoportjai is. — Hosszú Mária és Dorcsi Sán­dor Nagyatádon házasságot kötöt­tek. (3933) Mégis szerepel Párizsban a Magyar Állami Népi Együttes A Magyar Állami Népi Együttes a francia beutazási vízum körüli emlékezetes hu­zavona után hétfőn megérke­zett Párizsba. Művészeink ked­den este kezdték meg vendég- szereplésüket a Maurice Che­valier nevét viselő Alhambra színházban. A párizsi sajtó fényképes cikkekben köszönti a Magyar Állami Népi Együt­test. Nemcsak a l’Humanité első oldalán találni a festői népviseletbe öltözött táncos lá­nyok képét, de a Figaro is föl­vételt közöl egy táncjelenetről. (MTI) műueLŐDés m II SZÁBOHQZRS VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ ÖT TÖLTÉNYHÜVELY (14 éven alul nem ajánlott). Előadások kezdete 5, '7, 9 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ A 9-ES KÖRTEREM (14 éven alul nem ajánlott). Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. NAGYATÁDI MŰVELŐDÉSI HÁZ NORM ANDI A-NYEMAN (szovjet—francia film). Előadás kezdete este 8 óra: RIPPL-RÖNAI MÜZEUM Vörös Géza festőművész ki­állítása. MEGYEI KÖNYVTÁR Könyv kölcsönzés 9—19-ig, olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. IFJÜSÄGI könyvtár Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjeleutés Várható idő jár» s szerda es­tig: a déli és délnyugati me­gyékben erősen felhős idp. Máshol kevesebb felhő. Több helyen eső, mérsékelt keleti, délkeleti szél. Várható legma­gasabb nappali hőmérséklet 17—22 fok körül lesz. Elkészült a kétsoros kukorica kombájn próbasorozata A Budapesti Mezőgazdasági Gépgyárban elkészült a kétso­ros kukoricakombájn 15 gépből álló próbasorozata. Átadását kedden reggel kezdték meg. A kétsoros kombájn termelőké­pessége kétszer akkora, mint az eddig gyártott egysorosaké, tíz óránként 4—5 holdnyi te­rületről takarítja be a kukori­cát. A gépet vontatóra nem kell ráépíteni, csupán a beta­karítás idejére egy csapszeg se­gítségével a traktorra függesz­tik. Ez év decemberében ké­szül el az utolsó egysoros ku­koricakombájn, jövőre pedig már kizárólag kétsorosokat gyártanak, szám szerint 1200-at. (MTI) Tájékoztató a bortermés bejelentéséről A közelgő szüretre tekintet­tél felhívjuk az érdekeltek fi­gyelmét a következőkre: Minden bortermelő be kell jelentse a szüret befejezését követő 6 napon belül a ter­mett és szűrt must mennyisé­gét. A bejelentést a községi ta­nácsnál vagy a pénzügyőri sza­kaszon kapható bejelentő la­pon kell megtenni. Be kell jelenteni a saját ter­mésen kívül a bárkitől bár­mily címen kapott szőlőből szűrt mustot, a megszerzett bőrt vagy mustot, a készített törkölybolt és a saját termésű vagy vásárolt (megszerzett) gyümölcsből előállított erjesz­tett gyümölcslevet, valamint az előző évről megmaradt ó- és seprőbort. Bortermelőnek kell tekinte­ni azt, aki szőlőterülettel ren­delkezik, azon termelést foly­tat, és terméséből bort (mus­tot) állít elő. Bortermelő tehát a szőlőtermeléssel is foglalkozó állami gazdaság, a mezőgazda­sági termelőszövetkezet és min­den szőlőtulajdonos, haszomél­KÖSZÖNETNYIL VANITAS Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik HÉTFALUS! terez temetésén reszt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Henczer család. (2556) vezö, haszonbérlő és felesbér­lő, valamint az állami gazda­ság részesművelője, a háztáji szőlővel rendelkező. termelő­szövetkezeti tag és végül az, aki szőlőiugason termett sző­lőből mustot állít elő. Ha valaki a községi tanács­nál hivatalos bejelentő lapot már nem kap, bejelentését le­vélben vagy levelezőlapon is megteheti. A részszüretek eredményét is be kell jelenteni esetenként azok befejezésétől számított 6 napon belül. Adókedvezményben csak az részesül, aki bejelentési köte­lezettségét pontosan teljesítet­te, és borrejtésért vagy bornak adó alól való elvonásáért el­lene szabálysértési eljárást nem Indítottak. Haszonbérlet vagy felesbér­let esetén adókedvezmény csak a bérlőt illeti meg, de csak ak­kor, ha érvényes bérleti szer­ződést kötöttek, azt a községi tanács érvényesítette, s nyil­vántartásba vette. Felesbérlő részére kedvez­mény csak akkor biztosítható, ha érvényes felesbérleti szerző­dés mellett a termés elfelezése ténylegesen mustban történik. Be kell jelenteni azt is, ha valaki ó- és új bort akar össze­keverni. mert'ezt csak) a pénz­ügyőrség jelenlétében lehet el­végezni. A bejelentéssel kapcsolatos 1 részletes tudnivalókat a 2/1960. PM számú rendelet (megjelent a Magyar Közlöny 1960. évi 6. szamában) tartalmazza. Részletes felvilágosítást a pénz­ügyőri szakaszok és a pénzügy­őri járőrök útján, valamint á községi tanácsok részére meg­küldött és' a hirdető táblán ki­függesztett részletes tájékozta­tóból lehet szerezni. Megyei Pénzügyőri Parancsnokság. A TRANSZVILL azonnali belépésre alkalmaz sxersxám­szerkesztői munkakörben gyakorlott mérnököt vagy technikust. <59086) A Balatonszentgyörgy és Vidé­ke Körzeti Földművesszövetke­zet a holládi jutalékos egysze­mélyes boltjába boltvezetői keres Erkölcsi és működési bizonyít­vány szükséges. Útiköltséget csak fölvétel esetén térítünk. Fmsz igazgatóság. (3930)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom