Somogyi Néplap, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-26 / 253. szám

9CMOGYI NÉPLAP 6 Csütörtök, 1961. október 24. A kézilabda megyei csapatbajnokság győztesei: A Nagyatádi MEDOSZ férfi és a KMTE női csapata A kézilabda megyei csapatbaj­nokság hivatalosan ugyan még nem fejeződött be, az azonban már eldőlt, hogy a férfi csapatok me­zőnyében száz százalékos bajnok­ságot nyert a Nagyatádi ME- DOSZ, a nőknél pedig az elsőség és a bajnoki cím a KMTE-t illeti meg. A megye két bajnokcsapata nem pihenhet sokáig bab éráin. Októ­ber 27—29 között ugyanis sor ke­rül a kézilabda osztályozőmérkp- zésekre, amelyeken a megyei baj­nokok eldöntik, kit illet meg az NB n-be jutás joga. Csütörtökön tehát útra kél a Nagyatádi ME- DÓSZ férfi csapata Szombathely­re, ahol Győr, Vas, Fejér és Pest megyék bajnokai mellett a Buda­pest bajnokság második helye­zettje küzd az atádiákkal egy cso­portban a feljutásért. Ugyanakkor a KMTE női gárdája Sztálinváros- ba utazik, ahol Baranya, Fejér és Tolna megyék csapatai, valamint a Budapest bajnokság második helyezettje alkotja a KMTE-vel együtt a döntő ötös mezőnyét. Ki tornák első helyezettjei szereznek jogot a feljutásra. Hogyan jutott el a bajnoki cí­mig a két győztes somogyi csapat? Mit várhatunk tőlük az osztályo­zókon? Ezzel állítottunk be a csa­patok háza tájára. A nagyatádiak megpróbálják Á Nagyatádi MEDOSZ kézi­labda-csapatát nem kell be­mutatni e sportág somogyi tá­borának. Két évvel ezelőtt kezdték az atá diák, s már ta­valy ott voltak a Kaposvári Honvéd — az akkori megyei bajnokcsapat — nyomában. Céltudatosan készültek az idei bajnokságra. Ezt bizonyítja az országos spartakiádon megszer­zett első hely és a száz százalé­kos bajnokság. Jó csapat ma már az atádi kézilabda-együt­tes. Kulturált játéka elégséges volt az országos spartakiád döntő megnyeréséhez. Lelkesedésben és akarásban sincs hiány. A szorgalom pe­dig a csapat fő erényei közé tartoak. Az együttes tagjai: Magyar Gyula, dr. Donászi Aladár, Tóth István, Füzesi Ferenc, Kárpáti Jenő, Kutor József, Fejes József, Szűcs Miklós, Végh István és Szűcs Béla kitűnő játékosok. Szűcs Bélának, a csapat edzőjének nagy érdeme, hogy két év alatt a kezdő csapatból megyei bajnok lett az N. MEDOSZ. Előbbre lép-e a Nagyatádi MEDOSZ? Igiennel senki sem mer erre a kérdésre válaszolni. Igaz, a győri országos spartakiád előtt is titkolták Fejesék, hogy esé­lyesek. Vizsgálva az ellenfele­ket, leginkább a budapesti meg Értesítjük kedves vendégeinket, hogy okóber 20-tól kezdődően földm űvesszövetke- zetünk 1, 2. számú kisvendéglője a napi fő étkezésen kívül meleg reggelivel és főtt vacsorával is rendelkezésükre áll. Kérjük a szolgáltatás igénybevételét. Barcsi Földm uresszövethevet (3964) a Pest megyei bajnoktól tar­tanak Szűcs Béla tanítványai. Tudniillik őket ismerik legke­vésbé. A többi csapat — úgy mondják — jöhet. Valóban, nehéz jósolni e torna jövőjét illetően. Az bi­zonyos, hogy a nagyatádiak megpróbálják. Azt hajtogatják, hogy ha sikerült a spartakiá­don — ahol nem kevésbé volt könnyű a győzelem kivívása —, akkor miért ne sikerülhet­ne most is. Bár itt valószínűleg nehe­zebb ellenfelekkel találkoznak majd, a kézilabdázók tábora mégis reméli, hogy a tavalyi bajnok K. Honvéd után most a Nagyatádi MEDOSZ is előbb­re lép. Ezt kívánja a megyei kézilabdasport fejlődése is. Ha nem sérült volna meg Kocsis Éva a KMTE-nél... A KMTE női kézilabda-csa­pata vezetőinek csak egyik szeme nevethet, a másik bi­zony sír. Ozsváth Ferenc test­nevelő tanár, a KMTE kézilab­da-edzője meg is magyarázza, miért. A bajnokság során egy- gyé kovácsolódott a csapat. Az őszi fordulóban különösen jól ment a lányoknak. Ozsváth, az új edző tanította meg iga­zán kézilabdázni őket. Hol van már az az idő, amikor egy-egy mérkőzésen vagy esett gól, vagy nem? A KMTE lányai nemegyszer hat-hét góllal is megterhelték ellenfelük háló­ját. Különösen azért, mert Bíró Ica, Gerse Rózsa, Hor­váth Ágnes, no és legelsősor­ban Kocsis Éva nemcsak a vé­dekezésben tudtak már na­gyot tiyújtani, hanem elsajátí­tották a góldobás tudományát is. A sokoldalú Kocsis Éva szinte oly biztosan célozta meg minden esetben a kaput, mint a K. Honvéd legjobb góldobói. Említést érdemel Király Er­zsébet is, aki olykor a férfi­kapusokat meghazudtoló für­geséggel, ügyességgel állt őrt a kapuban. Kamarás Sarolta, Kiss Margit, Huber Erzsébet és Bíró Margit szintén részese volt a KMTE megyei bajnok­ságának. Az MTE háza táján már azt latolgatták, hogy ta­lán az előrelépés is sikerül. A legutolsó vasárnap azonban közbejött valami. Kocsis Éva mérkőzés közben kanját törte. — Ez a sajnálatos eset lelki­leg letörte a csapatot. No és Kocsis volt a legeredménye­sebb góldobónk. Minthogy ő csak nézőként jöhet velünk Sztálinvárosba, nem lehet ben­nünket az esélyesek közé so­rolni. Ez persze nem jelenti azt, hogy eleve feladjuk a küzdelmet. Nem ismerjük ugyan az ellenfeleket, ezért csak azt mondhatom, hogy leg­jobb tudásunkkal fogunk küz­deni a tisztes eredményért. Azt hiszem, a torna második helye már dicséretes 'teljesítménynek számítana — mondotta Ozs­váth Ferenc. Valóban, az említett körül­mények csökkentették a KMTE női csapatának esélyeit; tisz­tes eredményt azonban joggal várhatunk tőlük a sztálinváro- si tornám. K. S. Dicséretes kezdeményezés: Munkahelyi testnevelés a Kaposvári Ruhaüzemhen A sport ma már valóban a tömegeké. A testnevelés első­rangú fontosságával sokan vannak már tisztában, s köz­hely, hogy nem. csupán az je­lenti a sportot, amikor vasár­nap a kedvenc csatár az ellen­fél hálójába vágja a labdát. En­nél sokkal fontosabb az, ámi- kor a dolgozók tömegei azért hódolnak ennek vagy annak a sportágnak, hogy .testüket ed­zetté, erőssé tegyék. — A Kaposvári Ruhaüzem egyik műhelyében 130-an dol­goznak a szalagon. Nagyobb­részt asszonyok, lányok hajol­nak a varrógép, a munkaasztal fölé. Az egész napos ülés bi­zonyos mértékben természet- ellenes a test számára. Gör- nyedtté teheti az embert. De a foglalkozás hátrányait arány­lag könnyen lehet ellensúlyoz­ni. Például megfelelő torna- gyakorlatok végzésével. A he­lyesen megválasztott és rend­szeresen végzett gyakorlatok megmozgatják az izomzatot. Mindezt Farmosi István test­nevelő tanár mondotta el, ami­kor elkísértük a Kaposvári Ruhaüzembe, hogy lássuk: mi­ként fest a munkahelyi test­nevelés a gyakorlatban. Az eredmény meglepő. A délelőtti műszakosok reg­gel 6-kor kezdik a munkát. Azokban a műhelyrészekben, ahol kísérletképpen bevezet­ték (most már több mint egy hónapja rendszeresen végzik) a munkahelyi testnevelést, a fél 10 órakor kezdődő étkezési szünet előtt 5 perccel koráb­ban megállnak a gépek. Nincs vezényszó, de pillanatok alatt kinyílik a munkaterem vala­mennyi ablaka, áramlik be a friss levegő, és Farmosi Ist­ván, a kísérleti munkahelyi testnevelés irányítója már mu­tatja is a gyakorlatot. A 130 munkást foglalkoztató üzem­részben e napon — megszá­moltuk — 122-en jókedvűen, vidáman végezték a törzshaj - lítást előre-hátra, a kéz- és lábgyakorlatokat. Nem kötelező az üzemi tor­na. Az végzi csupán, aki akar­ja. Stamfel Józsefné azonban, a szalag egyik dolgozója ak­ként vélekedik, hogy kár lenne bárkinek is kihúznia magát eb­ből az 5 perces szórakoztató tornából. Amikor elfoglaltsága miatt Farmosi István nem le­hetett jelen a tornán, akkor közülünk valaki vezényelte a már ismert gyakorlatokat — mondotta Stamfelné. öt perc nem nagy idő, de elegendő ahhoz, hogy az el­fásult izmok felfrissüljenek. A Ruhaüzem dolgozói közül mind többen állítják ezt, s kö­szöntik örömmel a Somogy me­gyei sport történetében első ilyen kezdeményezést, a mun­kahelyi testnevelést. TEKE Á K. Építők újabb Kedvezőtlen az őszi sorsolása a K. Építők tekecsapatának. Most, a hajrában például még három mérkőzést kell idegenben játsza­nia, és csupán egy ízben szerepel Kaposvárott a csapat. Ezért is hajrázik oly lendületesen az együttes. Már most szeretnék biz­tosítani, hogy a végén ne. legye­nek kiesési gondjaik. A végküzde­lem hétről hétre jobban megy. Az elmúlt hetek szép győzelmeit újabbal tetézte a K. Építők: ez al­kalommal a Győri Richards csa­patát fektette két vállra. A fa­arány nem valami jó. Az utóbbi hetekben lényegesen több fát ütött minden_alkalommal az Épí­tők csapata. Az e heti kürdelem­nél azonban figyelembe kell ven­ni az ideges légkört. Dicséretes, hogy a Ládonyi fiúk, Horváth, Németh és a többiét az izzó lég­értékes győzelme körben is rendre győzelmet tud­tak aratni a végküzdelemben, s imponáló siker született. K. ÉPÍTŐK—GYŐRI RICHARDS 7:1 (2387:2314) Ld: Ládonyi Cs. 411, Horváth J. 40S, Ládonyi A. 403, ill. Benkei 420, Kursics 404, Mráz 402. Teke összevont megyei bajnokság: K. Spartacusr—Lovászi 5:3 (2381:2357) K. Fáklya—D. Spartacus 6:2 (2312:2305) PVSK-K. Vasas 7:1 (2435:Z348) A hét somogyi tekeválogatottja: Illyés (K. Lendület) 440, Szemes (K Spartacus) 440, Orosi (K. Ti­pográfia) 425, Sólyom (IC. Petőfi) 421, Hideg (K. Fáklya) 417, Ládo­nyi Cs. (K. Építők) 414. A csapat uüűztti^fctiítiaabnye 2557 is. HÍREK f — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: JCalányos István fia, György; Csonka János fia, And­rás; Püspök Antal fia, Péter; Harsányi György leánya, Éva; Péter Lajos leánya, Ilonaj Lévai Ferenc fia, Zoltán; Török Sándor fia, Tamás; Honváii Ferenc fia, László; Rákóczi János leánya, Ju­dit; Deli János fia, János. Házas­ság: Orbán István—Horváth Mag­dolna; Balogh János—Németh Ju­dit. Halálozás: Osvald Dezsőné 37, Gres-ser Jánosné 72, Marek And­rás 67, Sikentán György 72 éves. — Az újítómozgalom és a munkaverseny helyzetéről ta­nácskoztak tegnap a Helyiipari és Városgazdálkodási Dolgozók Szakszervezetének megyei bi­zottsági ülésén. — EZER NÉGYZETMÉTE­RES FELÜLETEN aszfaltozzák a járdát még az idén Somogy- csicsóban. — Juhállománya lesz a mer- nyei Március 15. Tsz-rtek. Ez év végéig 400 juhot vásárol­nak, s az állományt jövőre 600-ra gyarapítják. — A FEJLŐDÉS ELVE A TERMÉSZETBEN címmel tart előadást dr. Engel György, a Földművelésügyi Minisztérium főelőadója csütörtökön délután a TIT-klubban. — Csaknem 30 mázsa almát szüretelt le vasárnap a Bárdi­bükki Állami Gazdaság szemt- imrei gyümölcsösében a Kállai Éva Leánykollégium 39 tanu­lója. — 187 ISMERETTERJESZ­TŐ ELŐADÁS megtartását tervezik a csurgói járás köz­ségeiben az őszi-déli időszak­ban. — Figyelem! Az Engels utcai könyvesboltban (a Béke Szállóval szemben) e hó 26-án, csütörtökön könyvvásárlást tartunk. Hozza el használt, kiolvasott könyveit, azonnal pénzt kap értük. Nagyobb tétel esetén a lakására Is kime­gyünk. (58981) — Országos állat- és kirakodó­vásár lesz október 28-án Igái községben. (3908) — 400 négyzetméteres új tá­rolóhelyet építenek a MÉK böhömyei telepén. — TEGNAP DÉLUTÁN 350 kát. holdon befejezték a ke­nyérgabona vetését a csömen- di Március 15. Tsz-ben. — Csehszlovák—magyar ba­rátsági estet rendeztek Barcson a művelődési házban szer­dán este. A barátsági esten megjelentek a csehszlovák nagykövetség képviselői. Az előadáson Palotai Erzsi előadó- művész lépett fel. — BÁBSZAKKOR ALA­KULT az Iharosberényi Álta­lános Iskolában. A szakkör tagjai az »Okos nyúl-«, vala­mint »A medve, a róka és a szegény ember-« című mesejá­ték előadására készülnek. — 1750 méterrel bővítik a villanyhálózatot Zákányban. A költségeket — 250 ezer forin­tot — a községfejlesztési alap­ból fedezik. Ezzel mintegy 25 család jut villanyvilágításhoz. — NOVEMBER 7-ÉN AVAT­JÁK FEL a Csiky Gergely Színház új társalgó he l yis é gé t. — A vibrált téglablokkok be­építését a múlt hét végén kezdte meg az Építőipari Vál­lalat. A gépek jobb kihaszná­lása végett még e héten beve­zetik a kétműszakos termelést a téglablokkos építkezésnél. — A REFORMKOR KÖL­TÉSZETE címmel tartottak előadást; a napokban Csurgón a Csiky Gergely Színház mű­vészei. Az előadást több mint négyszázan hallgatták meg. — Űj, nyolc tantermes iskola épült Balatcnboglárcn 3 millió 215 ezer forintos költséggel. Az iskolát a közeljövőben avatják. — Felhívjuk kedves vásárlóink figyelmét, hogy régi kívánságukat teljesítve boltunkban e hó 27-én antíkvárrészleget nyitunk. Igen sok használt, de jó állapotban le­vő olcsó könyv között válogathat. Keresett könyveit előjegyzés útján felkutatjuk. Engels utcai köny­vesbolt. (58982) A papírfelhasználásban túlhaladjuk a jelenlegi világátlagot az ötéves tervidőszakban A könnyűipar egyik fontos hazai alapanyag-bázisának, a cellulóz gyártásának a meghá- ramszorozása lehetővé /teszi a papíripar termelésének nagy­arányú növekedését a második ötéves terv idején. Iparunk 1965-ben a jelenle­ginél 95 000 tonnával több pa­pírt állít elő. A papíripar ilyen arányú fej­lődése a lakosság mindennapi életében kedvezően érezteti majd hatását; észrevehető lesz az árucikkek szebb, gondosabb csomagolásánál, a könyvele, fo­lyóiratok nagyobb példányszá­mú megjelenésénél. Hazánk a papírfelhasználást tekintve vi­Nem hiánycikk már a Kukta tömítőgyűrű A dolgozó nők második mű­szakját megkönnyítő Kukta gyorsfűzőt eleinte importált tö­mítőgyűrűvel hozták forgalom­ba, s ha az eredeti tömítés el­kopott, nem lehetett pótolni. A háziasszonyok gyakran panasz­kodtak, hogy emiatt nem tud­ják használni hasznos segítő eszközüket. A Műszaki Gumi­gyár vállalkozott rá, hogy elő­állítja a keresett cikket. Kuta­tómérnökei ki is dolgozták a különleges alapanyagú hő- és olajálló tömítők gyártástechno­lógiáját, s az üzem ma már annyi gyűrűt állít elő, hogy az már nem hiánycikk többé. Á SOMOGY MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT festő szakmun­kásokat és építő­ipari segédmun­kásokat fölvesz Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 57. (58881) szonylag elmaradt a nemzet­közi szinthez mérten. Az egy lakosra jutó papírfelhasználás most mintegy húsz kilogramm hazánkban, és még hosszú ide­ig nem tudjuk megközelíteni sem Csehszlovákiát, sem az NDK-t, ahol 40, illetve 50 kiló ez a mennyiség. A világátlag­ban most 21—22 kiló papír jut egy lakosra, s ezt rövidesen nemcsak elérjük, hanem meg is haladjuk. Magyarországon az ötéves terv végére az egy lakosra számított termelés meghaladja a 23 kilogrammot, a felhasználás mértéke azonban ennél jóval magasabb lesz, mert továbbra is fenntartjuk a papírimportot; az újságok ro­tációs papírját például a ké­sőbbiekben is nagy mennyiség­ben külföldről szerezzük be. (MTI) A Műtrágya és Növény- vényvédőszer V. kaposvári raktáraiban október 30-tól november 4-ig leltározás miatt árukiadás nincsen. Kérjük vevőinket, hogy a leltározás ideje alatt csak kivételes, sürgőa esetekben rendeljenek árut f58985) Részlegvezetői munkakörbe középkorú, nagy gyakorlatú elektriknst vagy villamosipari technikust keres üzemfenntartó műhelyének élére 3 megawattot igénybe vevő nagy vállalat. Címeket a Magyar Hirdető kaposvári kirendeltségéhez 59110-es számra ..Szakember“ jeligére kérjük leadni (59110) müueiooés ü m SZÓRSIMOZftS «Sí;-- g­-----­C SIKY GERGELY SZÍNHÁZ 27-én, este 7 órakor SZE- LISTYEI ASSZONYOK. Évad­nyitó (Csiky-bérlet). VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ LEON GARROS KERESI A BARÁTJÁT (korhatár nélkül). Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. SZABAD IFJÜSÁG FILMSZÍNHÁZ FEL A FEJJEL (korhatár nélkül). Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. NAGYATÁDI MŰVELŐDÉSI HÁZ Ma este 7 órakor német- magyar barátsági est az NDK kulturális és tájékoztató iro­dájának, valamint az NDK nagykövetségének közreműkö­désével. Utána: NDK-filmek vetítése. RIPPL-RÓNAI MÚZEUM Vörös Géza festőművész kép­kiállítása. Nyitva 15—19 óráig. MEGYEI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 9—19-ig, ol­vasótermi szolgálat 13—19 órá- g. IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 13—18 órá­ig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig) kisebb felhőátvonulások. Nyu­gaton és északon néhány he­lyen kevés eső. Élénkülő déli— délnyugati szél. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok között. Távolabbi kilátások: pénte­ken és szombaton felhősebb idő nyugati széllel és esokkeL (MTI) Aktívsérlehezlet Hazaiadon a szülői munkaközösségek tevékenységéről A nőtanács nagyatádi járási szervezetének kezdeményezésé­re a nőtanácselnökök, iskola- igazgatók és szülői munkakö­zösségi elnökök részére alktíva- órtekezletet rendeztek. Ortutay Zsuzsa, a nőtanács országos titkára tartott előadást a szü­lői munkaközösségek feladatai­ról. A nagy érdeklődést keltő előadáshoz sokan hozzászóltak; és elmondották a helyi tapasz­talatokat. Ortutay Zsuzsa az ankét után Somogyszobra és Segesdre lá­togatott, és megtekintette az általános iskolákat. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogs GÄRTNEK VILMOS 1981. október 24-én 63 éves korában elhunyt. Temetése e hó 26-.4n tíu. 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló család (2570) A Cemenfáruip iri Vállalat dombóvári telepe KERES neiréz fizikai munkára férfi A. fői vételhez szükségei- munkaköuyv, MIL-lap. I hónapnál nem régebbi keletű tanácsi igazolás Kereseti lehetősé}» 1 100 Ví­üzemi konyha, munkásszállás van

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom