Somogyi Néplap, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-19 / 221. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. évfolyam, 221. szám. ARA 50 FILLÉR Kedd, 1961. szeptember 19. t--------------------------------------------------------------------­MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: {:::[? Jubileumra (3. O.) A vasárnap sportja (4. aj 44 újítás egy hónap alatt (5. o.) ELVIRA (6. o.) Mit kapott és mit adott as átszervezés utáni első fél évben a mezőgazdaság? Mezőgazdaságúink szocialista átszervezése óta most érkez­tünk el az első nagy s egyben legjelentősebb munkaszakasz végéhez: befejeződött a gabo­na betakarítása. Az MTI műn katársa az Országos Tervhiva­talban kért tájékoztatást ar­ról: Mit kapott a népgazdaság­tól, és mit adott az országnak a mezőgazdaság ebben a fél esztendőben? A mezőgazdaság az idén több mint öt és fél milliárd forint értékű beruházást kap. A be­ruházási összeget — a mező- gazdaság szükségleteinek és az ország anyagi lehetőségei­nek figyelembevételével .— évközben több mint tíz száza­lékkal növelték, elsősorban az állattenyésztés gyorsabb fej­lesztésének érdekében. A beru­házások megvalósítása általá­ban kielégítő ütemben halad. Az idei évre előirányzott 4370 új traktorból 3155 már az első félévben megérkezett, s a be­takarítási munkákban csak­nem 800 új kombájn vett részt, s igen jól bevált a kétmemetes aratás kiszélesítésében a 300 új rendrearató gép. Ötször több baromfitörzs-ól, 40 takarmánykeverő üzem Az intenzívebb gazdálko­dást segítő egyéb beruházások élőirányzata általában 10—20 százalékkal magasabb a tava­lyinál, s ennek megfelelően alakult az eddigi teljesítés is. A mezőgazdaság az első félév­ben több mint 420 000 tonna műtrágyát kapott. 43 000 hol­don javították a savanyú és szikes talajokat; a talajjavítás zöme mintegy 80 000 holdon természetszerűen őszre maradt. A kertészeti üzemágak bővíté­sére 12 000 holdon telepítettek a tavasszal nagyüzemi szőlőt és gyümölcsöst; 14 000 holdon új öntözőtelepek épültek, ezek­nek 90 százaléka a termelőszö­vetkezeti közös gazdaságokban működik majd. A mezőgazdasági építkezések elsősorban az állatállomány el­helyezését szolgálják. A terme­lőszövetkezetek az idén több mint tízezer tehénférőhelyet építenek, ebből néhány ezer már el is készült. Leggyorsabb ütemben a baromfiólak épül­nek, s ennek tervét a szövetke­zetek előreláthatólag jóval túl is teljesítik. A tervezett 930 000 helyett »több mint másfél millió szárnyas számára szándékoz­nak csibenevelőt építeni, a törzsállomány elhelyezésére pe­dig az előirányzottnál ötször több férőhelyet létesítenek. A -baromfi -program« gyors ütemű túlteljesítése örvendetes tény — hiszen ez egyik leg­gyorsabb módja a húsellátás javításának is —, hiba viszont, hogy ez néhány helyen a ser­tésférőhelyek építésének rová­sára történik. Az állattenyész­tés fejlesztését szolgálja a ta­karmánykeverő üzemek háló­zatának idén kezdődött kiépí­tése is: jelenleg már negyven ilyen, főként régi malmok he­lyén berendezett üzem látja el a szövetkezeteket tápdús ta­karmánykeverékkel. Kisebb vetésterületről több kenyérgabona Amint a fenti adatok is mu­tatják, az ország nagy erőfeszí­téseket tesz a korszerű nagy­üzemi mezőgazdaság anyagi­technikai alapjainak fokozatos megteremtésére. Arról, hogy a mezőgazdaság mit ad a la­kosság élelmiszer-ellátására és exportra, ma még nem lehet pontos képet adni, egyes té­nyek azonban már lemérhetöfc, összegezhetők. A mezőgazda­ság teljes termelése az idén első ízben már döntő mérték­ben a szövetkezetek munkáján •múlik, hiszen a szántóterület­nek több mint háromnegyed ré­szén gazdálkodnak közösen. Az év elején, az átszervezés befe­jezése után a szövetkezeti pa­rasztság különösebb zökkenő nélkül, a vártnál is jobban vé­gezte el a tavaszi munkákat, s ezzel kellő időben pótolta az ősszel, részben az időjárás kö­vetkeztében elmaradt munká­kat. A gabonabetakarítás, az idei esztendő eddigi legna­gyobb erőpróbája jó eredményt hozott A búza holdanként! termésátlaga — a magyar me­zőgazdaság történetében elő­ször — meghaladta a tíz má­zsát, s így, bár a vetésterület a tervezettnél valamivel ala­csonyabb volt, az össztermés mennyisége éléri az előirány­zatot, s jelentősen meghaladja a tavalyit Nagy eredmény, hogy az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek koráb­ban fejezték be az aratást és a cséplést, mint az elmúlt év­ben. Része van ebben egyebek között annak is, hogy a beta­karítás legkorszerűbb gépeivel, a szovjet kombájnokkal veze­tőik jó munkát végeztek. Megnövekedtek a tejhozamok Az állattenyésztés termelésé­ben — amely több beruházást igényel, nehezebben korszerű­síthető — még nem ilyen gyors ütemű a növekedés, sőt he­lyenként lemaradás is van. A mezőgazdaság eddig nem tud­ta teljesíteni vágósertés-tervét, s a hiányt előreláthatólag az év végére sem tudja pótolni. Az év eleji intézkedések nyo­mán ugyan a sertésállomány jelentősein megnőtt, a húsellá­tásban azonban ennek még nem jelentkezhet a hatása. A tejtermelés és felvásárlás az év első negyedében elma­radt a tervezettől, de miután az új szövetkezetekben is el­helyezték a közös tehénállo­mányt, s megindult a zöldta- kanmányozás, növekedtek a ho­zamok, s a mezőgazdaság majdnem behozta az elmara­dást. Igen gyors a növekedés mind az állomány fejlesztése, mind a felvásárlás terén a ba­romfitenyésztésben. Az eddigi adatok szerint az egész évre tervezett 41,5 millió helyett 45— 46 millió naposcsibét keltetnek az idén. Baromfihúsból mint­egy 25 százalékkal többet adott eddig a mezőgazdaság, mint az elmúlt év azonos időszaká­ban, s ezzel megfelelő ütemben teljesíti az idei tervet. A tojás- termelés jobb a vártnál: előre­láthatólag 70 millió darabbal haladja meg az előirányzatot A mezőgazdaság egész évi termeléséről azonban még ko­rai lenne következtetést le­vonni. Annál kevésbé, mert a júliusi—augusztusi szárazság kedvezőtlenül hatott a kapási- növényak, főleg a kukorica fejlődésére. Az illetékes szer­vek már most dolgoznak azo­kon az intézkedéseken, ame­lyekkel biztosíthatják az állat­állomány takarmányellátását. 2450 holdon vetettek őszieket a nagyatádi járásban (Tudósítónktól.) Hantost Istvánnak, a Nagy­atádi Járási Tanács Mezőgaz­dasági Osztálya vezetőjének tájékoztatása szerint a járási és gépállomási tanácskozások útmutatásai alapján a tsz-ek- ben vezetőségi üléseken, bri- gádértekezleteken tárgyalták meg az őszi tennivalókat. A munkákat a kidolgozott ütem­terv szerint végzik. A sarjú- szénát betakarították. Az apró­magvakat jelenleg 9 gép csépe­li, eddig öt tsz-ben fejeződött be ez a munka. Lemaradás mutatkozik azonban a napra­forgó betakarításában. — Szeptember 16-ig az ősziek közül bíborherét 850, ta­karmánykeveréket 300, árpát 1000, és rozsot 300 holdon ve­tettek a szövetkezeti gazdasá­gok. A vetésterv teljesítéséhez központi készletből 14 vagon nemesített árpa-, 16 vagon rozs- és 47 vagon búzavetőma­got biztosítottunk. Az első éves termelőszövetkezetekben teljes vetőmagcserét hajtottak végre. A kellő mennyiségű vetőmag mindenütt rendelkezésre álL Az NDK népe a vasárnapi választásokon határozottan kiállt a szocializmus iigye mellet! Berlin (MTI). mokrafikus Berlinben már a alapján megállapítható, hogj A npninlrrafütiic XíÍt- rtrti V. h.-in a ViaH 13-a t/ti tnric a-r Berlin (MTI). A Német Demokratikus Köz­társaság díszruhát öltött váro­saiban és községeiben vasár­nap lelkes hangulatban foly­tak le a községtanácsi válasz­tások. A bányavidékeiken és a na­gyobb ipari központokban jó­val a reggeli váltás előtt, haj­nali 3 órakor járultak- a mun­kába induló dolgozók az ur­nák elé. A választópolgárok 21 500 szavazóhelyiségben tet­tek eleget állampolgári köte­lezettségüknek^ A választók túlnyomó többsége nyílban szavazott a nemzeti front je­löltjeire, illetve pótjelöltjeire. Az NDK fővárosában, a de­mokratikus Berlinben már a korareggeli órákban a Szabad Német Ifjúsági Szövetség (FDJ) kékinges tagjai és a kéknyak- kendős úttörők virágokkal és énekszóval köszöntötték a sza­vazóhelyiségek előtt a válasz­tópolgárokat. Walter Ulbricht, az Állam­tanács elnöke, a Német Szocia­lista Egységpárt Központi Bi­zottságának első titkára és fe­lesége, továbbá Otto Grotc- ioőhl miniszterelnök és felesé­ge, valamint dr. Johannes Dieckmann, a népi kamara el­nöke az első választókkal együtt nyíltan szavaztak a nemzeti front jelöltjeire; A választások alkalmából el­alapján megállapítható, hogy augusztus 13-a, vagyis az NDK kormányának határbiztosítő intézkedései: a berlini állam" határ lezárása óta örvendete­sen megnőtt az NDK-ban az állam,polgári öntudat. Kari Maron belügyminiszter a kora délutáni órákiban nyi­latkozott a sajtónak. Elmond­ta, hogy a vasárnapi községta­nácsi választások minden ed­digi választásnál lelkesebb hangulatban kezdődtek. A vá­lasztópolgárok fegyelmezetten és rendben igyekeztek eleget tenni állampolgári kötelezett­ségüknek. A déli órákig a köz­társaság több száz helységéből jelentették a központi válasz­tási irodának, hogy a szavazati Repülőszerencsétlenség áldozata lett Hammarskjöld ENSZ-főtitkár Ndola (MTI). A Reuter gyorshírben jelentette, hogy Hammarskjöld ENSZ-főtitkár repülőszerencsétlenség áldoza­ta lett Észak-Rhodesiában. Mint Ismeretes, a főtitkár vasárnap Leopoldville-ből ame­rikai Dakota típusú repülőgé­pen az észak-rhodesiai Ndolá- ba indult, hogy találkozzék Csőmbe katangai elnökkel. Az észak-rhodesiai kormány hét­fői közleménye szerűit Ham­Propagandistaképző tanfolyam nyílt meg tegnap Baiatonbogláron A megyei pártbizottság szer­vezésében egyhetes tanfolyam nyüt meg tegnap a Munkaügyi Minisztérium balatonboglári üdülőjében. A tanfolyam cél­ja, hogy elvi és módszertani ■segítséget, eszmei muníciót ad­jon azoknak az elvtársaknak, akik a rövidesen megkezdődő pántoktatási évadban tanítani fognak. Elsősorban olyanokat hívtak meg az iskolára, akik kevés oktatási tapasztalattal rendelkeznek. A bevezető előadást Szirmai Jenő elvtárs, a megyei pártbi­zottság első titkára tartotta megyénk politikai és gazdasági helyzetéről. Délután az SZKP programtervezetéről hangzott el előadás. A hét többi napján a következő témakörökről lesz szó a bogiári iskolán: Népgaz­daságunk helyzete; A pártszer­vezetek feladatai az egységes parasztosztály kialakításában; Megyénk ipari helyzete, a ter­melés pártellenőrzése; A kom­hangzóit tengem* nyilaihoz.. Vasárnap este nyolc órakor valamennyi választóhelyiséget bezártak, és megkezdődött a szavazatok összeszámlálása.. Es­te hat óráiig már a választója!" gosultak 98 százaléka leszavaz zott, vagyis mintegy 12 millió állampolgáir jelent meg a 21 500 szavazóhelyiségben elhelyezett urnák előtt. Nem sokkal a vá­lasztások lezárása előtt Kari Maron belügyminiszter újabb nyilatkozatában kijelentettes »-Ha ez nem népszavazás és n em bizonyíték arra, hogy az NDK népe egyértelműen és határo­zottan helyesli a kormány in­tézkedéseit, a munkás-paraszt állam politikáját, akkor nem tudom, hogy mit nevezzünk nép­szavazásnak. Augusztus 13-a óta mai szavazásunk jelenti a legnagyobb pofont a nyugatné­met és nyugat-berlini ultrák­nak, militaristáknak és revan- sistáknak. A választásokon va­ló részvétel és a vidám han­gulat a legjobb válasz ellen­ségeinknek, akik mindenféle uszító hírekkel akarták megté­veszteni, félrevezetni népün­ket. Már most meg lehelt álla­pítani: az idei választásokon kifejezésre jutott, hogy né­pünk határozottan kiáll a szo­cializmus ügye mellett, híve a munkás-paraszt hatalomnak és helyesli annak politikáját.« marskjöld repülőgépe eltűnt, és katonai gépek indultak ke­resésére. A Reuter-gyorshír szerint Hammarskjöld gépének még égő roncsait hétfőn Ndolától mintegy 10 kilométerre egy katonai járőr találta meg dél­után 3 óra 15 perckor. A gép roncsai közt hat holt­testet találtak, köztük Ham- marskjöldét is. munista erkölcs néhány kérdé­se; A nemzetközi helyzet idő­szerű kérdései; A tsz-ek meg­szilárdításának feladatai; Val­lás és ateizmus; A pártpropa­ganda területén előttünk álló feladatok. Szombaton a kommunista és munkáspártok képviselőinek Moszkvai Nyilatkozatáról tar­tott előadással fejeződik be a tanfolyam. 'a SZORGALOM DICSÉRETE ÉS JUTALMA Vontatót nem kapott a hol- a szövetkezet. Elnökük, ládi Egyetértés Tevmelőszö- Weinhoffer István a Szovjet­vetkezet, csak a 15 lófogaira unióba utazott Egy jegyes- számíthatatt a gabonabehor- pár már tudja: erre az őszre dúsban. Kereken 270 hold- tervezett házasságleötésük kalászos állt kepékben, s au- után nászúira mehetnek az gusztus 11-én osztagba ke­rült az utolsó kéve is. Rég volt, de a szövetkezet veze­tői ma is jóleső érzéssel be­szélnek róla. Hogyan is történt? Mózes Ernő, a fogatosok csapatve­zetője csak egyszer említette meg: »Virradattól késő estig kellene dolgoznunk, hogy az alkotmány napja előtt végez­hessünk.« Hajnali háromkor, legkésőbb fél négykor vala­mennyi kocsi elindult az is­tállótól a mezőre. Így volt ez mindennap. Akadtak né há­nyán — mint például Vajda János is —, aki csapatveze­tőjükkel együtt vacsora után visszatértek az istállóba, hogy etethessenek éjszaka, és hajnalban minél korábban befoghassanak. Szép példája ez a fogyá­sok helytállásának, de mások is kitettek magukért. A leg­szorgalmasabbak — Nógrádi Ferenc, Mózes Ferenc és Csajbi János — a dicséret mellett jutalmat is kaptak: Harkányfürdőre küldte őket Egyetértés Tsz jóvoltából. A kétnapos dunántúli ki­rándulás, az volt a legna­gyobb szabású esemény a ju­talmazásban. Különjáratú autóbusszal megkerülte a holládi szövetkezeti gazdák egy népes cserportja a Bala­tont, ellátogattak Sztálinvá- rosba, Pécsre és Komlóra is a szociális és kulturális alap 11 ezer forintja ellenében. Utaztak, láttak, tapasztaltak — szép élményben volt ré­szük. S ha kánikula idején a faluban bárki panaszko­dott a nagy melegre, Péter Jenő és Jakab József mind­járt íay szólt: »Ha ennyire izzadsz, mi lenne veled Sztá- linvárosban a nagy kohónál; nem itt, hanem ott van az igazi forróság.« Jó dolog hát, ha a paraszt- emberek megismerik a mun­kások ugyancsak nem köny- nyü, dolgos hétköznapjait, s nemcsak az élmény ked­véért, hanem másért is ... K. J. A kaposvári kertészet új telephelyén több mint húszféle virágot termelnek.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom