Somogyi Néplap, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-13 / 216. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LÁPJA XVIII. évfolyam, 216. szám. Ara 59 FILLÉR Szerda, 1961. szeptember 13. AZ ELSŐ NAP HAJNALÁN Kedden megkezdődött a cukorgyártás Kaposvárott reggel megindul a gyár. Azon- J gédmunkásig mindenkit. MegjeAz ötórai helyi járatú autóbuszon, amely a Kaposvári Cukorgyár felé tart, alig néhány ember utazik. Pedig ezen a reggelen kezdődik a cukor- gyári kampány. Talán elhalasztották az indulást? Nem. A csendet, az álmos nyugalmat a gyár környékére érve mögöttünk hagyjuk. A kapu előtt bebocsátásra várnak az idénymunkások, a portás közli, hogy a gépek megindulásáról elkéstünk. A szakmunkások már elfoglalták helyüket. Talpon mindenki Igaz, hogy a gépek már mennek, de még üresen. A répa a vágóban várja, amíg a diffúziós edények 70—80 fokra fölmelegszenek. Az üzem központjában, a diffúziós állomás felújított épületében találjuk Tóth Lajos igazgatót, Écsy László főmérnököt, Major György párttitkárt. Már végigjártak szinte minden fontosabb helyet, s most szakmunkásokkal, művezetőkkel tanácskoznak. A főmérnök egyik diffúziós tartálytól a másikig siet, s ellenőrzi a hőmérsékletet. A szaturációs berendezéseknél, a köszörűknél, a mérlegeknél, a szivattyúknál helyükön állva várják a répa elindulását a szakmunkások. öt óra után néhány perccel megérkeznek az idénymunkások, a tőrzsgárda tagjai helyükre kísérik őket, s megadják az utasítást A szaturációs állomáson még fel-felvülan a hegesztőpisztoly fénye. A Richter csőszerelő brigád az új mésztejmérleg vezetékét készíti, hogy később, amikor a hiányzó alkatrész majd megérkezik, ne álljon le hosszabb időre a termelés. A hegesztő mellett éberen őrködik a tűzoltó, és mondja a szabályt: »■Hegeszteni csak tűzoltó jelenlétében, két vödör víz mellett szabad.« Nem messze innen Horváth Lajos és munkatársai megigazítanak valamit a szivattyúkon. Ezeket az utolsó percekben kapta meg a gyár, s igen gyorsan kellett beszerelni. A dobszűrő állomásom is látszanak még az éjszakai munka nyomai. De minden elkészült reggelre, csak a szemetet kell eltakarítani. Geges József brigádja nyolcórai megfeszített munkával mindent szépen elrendezett az éjszaka. Még egy munkahelyen, a répaiúsztatónál folyik szerelés. Ugyanis a répát a vagonokból kimosó vízágyú motorját csak szeptember második felében küldik mag a budapesti javítóműhelyből, s amíg meg nem érkezik, ideiglenesen egy másik motort szerelnek föl. A biztonság kedvéért azonban az úsztató brigád is készen áll. Ignácz Pál vezetésével gyakorolják az úszta- tást. Egészen jól megy már. A brigádvezető fölemeli az úsztató csatorna fedelét, s azt kiáltja: »Lehet!« Erre a körbenállók szerszámaikkal elindítják útjára a hosszú kazalba rakott répát. Két nappal előbb 12 millió forint értékű felújítást végeztek a gyárban az idén. A tetőt 6 méterrel magasabbra emelték, s ez igen csinossá, tetszetőssé, levegőssé tette az üzemet. Minden tiszta, frissen festett. Szinte hihetetlen, hogy rövid idővel ezelőtt még áilványerdő magasodott itt, s rendetlenség, felfordulás uralkodott. Nem csoda, ha az élelmezésügyi miniszterhe’yet- tes, aki a napokban itt járt, kételkedett abban, hogy 12-én ban a gyár munkásai, szerelői, az Építőipari Vállalat szakemberei nem ismertek tréfát. Minden erőt arra összpontosítottak, hogy munkájukat idejében befejezzék. így sikerült a gyárat a tavalyinál két nappal előbb megindítani. 48 óra nagy idő a cukorgyártásban. Két nap alatt a kampány végén rendkívül sokat veszít cukortartalmából a répa. Ennyi idő alatt országosan több milláó forintot takaríthatnak meg. Ezért igyekeztek szavukat tartani a munkások, vezetők egyaránt. Feladatukat lelkiismeretesen látják eL Noha sok nehézséggel kellett megküzdeniük, már az indulás első óráiban teljesíteni akarják időarányos tervüket. Nyolc órakor 8—10 vagon répa feldolgozásáról akarnak jalenr test tenni a miniszterhelyettesnek. A répa elindul 5 óra 55 perc. A diffúziós állomás hőmérői 75 fok fölé szaladnak. A főmérnök jelt ad, és a vágóból elindul a 16 százalék — tehát jó — cukortartalmú répa. A saeletszállítók megtelnek, s minit a víz, hömpölyögni kezd a fölszeletelt répa a tartályokba, amelyekben az egyik legfontosabb folyamat megy végbe, a cukor kifőzése. Az izgalom egyszerre feloldódik. Nyugalom, biztonságérzet tölti el a főmérnöktől kezdve a selennek az első mosolyok. A répa szépen halad egyik géptől a másikba. Semmi kétség, már az első nap sikerült teljesíteni a tervet, feldolgozzák a 200 vagon répát. A főmérnök az igazgatóhoz fordul: »A Richter brigádot ha- zaküldtem aludni. Igazán rendes emberek«. E néhány szóba — úgy érzem —- belessűrűsödött mindaz az elismerés, amelyet az éjszaka megállás nélkül, becsületesen dolgozó brigádról eddig hallottam; A munkások és a vezetők helytállása biztosíték arra, hogy a munka ezután sem torpan meg, hogy a 127-ted kevesebb munkással is teljesíteni tudja feladatát a gyár. Hiszen az üzemnek nemcsak feldolgozási, hanem termefllékenységi terve is van. A műszaki fejlesztés hatásának már az idén meg kell mutatkoznia a termelékenység emel kedésében. Kiviláigoeodatt. A hűvös reggelben a gőztől lassan fölmelegszik a gyár. Hatalmas morajjá egyesül a gépek hangja. Az igazgató irodájában cseng a telefon: Budapest jelentkezik. Az igazgató fölemeli a kagylót, s kéri a miniszterhelyettest: Messze hallatszanak szavai: — M i-niszf erhel yettes elvtárs, jelentem* hogy 12-én reggel 6 órakor a Kaposvári Cukorgyár megkezdte a termelést* Szegedi Nándor A fenyódi járás fdldmüvesszövetkezetei terven felüt 44 ezer forinttal növelik részjegyalapjukat (Tudósítónktól.) A fonyódi járás földmüvesszövei- kezetei részjegyalapjuk 120 ezer forintos növelését tervezték erre az évre. Ezt az előirányzatot a tagság már 8 ezer forinttal túlteljesítette. A legjobb eredményeket a lengyeltóti, a balatonmáriai és a balatonszentgyörgyi fmsz érte el. A járás fmsz-ei most újabb célt tűztek maguk elé: az év végéig még 36 ezer forinttal — terven felül tehát összesen 44 ezer forinttal — gyarapítják saját vagyonukat. A balatonszentgyörgyi fmsz szocialista címért küzdő brigádja például 20 ezer forint értékű társadalmi munkát vállalt a részjegy- alap növelésére. Járásszerte mozgalom indult arra, hogv minden szövetkezeti dolgozó szervezzen egy új tagot. a Magyar Népköztársaság kubai nagykövete Beck János, a Magyar Népköztársaság kubai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete szeptember 11-én, hétfőn átadta megbízólevelét Fidel Cast- rónak, a Kubai Köztársaság miniszteredmökénefc. A megbízólevél átadásánál jelen volt OUvares megbízott külügyminiszter. A magyar nagykövet megbízólevelének átadása után megkoszorúzta Jose Marti emlékművét (MTI) Mosolygó kislány — mosolygó őszibarack. Forróvá vált a talaj Brandt és Lemmer kővetői számára A bonni kormány újabb összegeket szán a nyugat-berlini kirakatgazdaság talpraáilítására A Német Szövetségi Köztársaság kormánya úgy döntött, hogy a korábban elhatározott 1,1 milliárd márkán kívül pótlólagos ötszázmillió márkát szán a nyugat-berlini gazdasági élet támogatására. Nyugat-Berlinben most arról siránkoznak, hogy az NDK legutóbbi intézkedései érzékenyen sújtották a frontváros gazdasági életét. A határok rögzítése utam ugyanis minimálisra csökkent a nyugat-berlini pénzváltók forgalma, és így a valutaüzérek jóval kevesebb profitot vághatnak zsebre. Szomorú napok virradtak azokra a gyárosokra is, akik üzemeikben a demokratikus Berlinből átcsalogatott munkaerőket alkalmaztak* Jelentések szerint Nyugat-Beriinből egyre többen menekülnek át a Német Szövetségi Köztársaságba. A menekülők száma szeptember elején augusztus hónap első tíz napjához viszonyítva megkétszereződött. Az ADN hírügynökség szerint három csoportba sorolhatók azok, akiknek egyre forróbbá válik a talaj a frontvárosban. Az első csoportba sorolhatók mindenekelőtt Brandt és Lemmer követői, akiknek van miért félni a semleges Nyugat-Berlin töl. Hozzájuk tartoznak a frontvárosi szenátus. magasrangú tagjai, a kémszervezetek vezetői, a RIAS emberei és a nyugatberlini sajtó méregke verői. Legtöbbjük azon fáradozik, hogy családjukat Nyugat-Né- metországba vigyék, míg ők repülőjeggyel a zsebükben további »kitartásról« szónokolnak. A második kategóriába tartoznak a hadianyaggyártó üzemek, amelyek fontos üzem- részlegeket helyeznek át Nyu- gat-Németországba. A harmadik csoportot azok a személyek alkotják, akik Brandt és Lemmer revansista politikájának áldozataivá váltak — elsősorban tudósok, orvosok, szakmunkások és iparosok. Különösen nagyszámú orvos fordít hátat a front városnak, mert — mint mondották — »nyugodtabb« létkörülményekét akarnak maguknak biz. tosdtaná. rarj Hova csapódnak be a szovjet rakéták a Csendes-óceánban? Moszkva (TÁSZSZ). A Krasz- naja Zvezria és a Komszo- molszkaja Pravda keddi számában kommentálja a csendesóceáni szovjet űrrakéta-kísérletekről kiadott TASZSZ-közleményt. Mindkét lap rámutat, hogy az a térség, Még az ősz beállta előtt be akarják fejezni a megkezdett építkezéseket Somogyfaj- szon. Már felrakták az 5 vagonos Uukoricagóré lábazatát és a 2500 csibét befogadó csibenevelő falait. Mihalics János, Golobics József, Fekete János és Fazekas János szorgalmasan végzi as ácsmunkát. ahová a szovjet űrrakéták e tökéletesített változatait kibocsátják, sokkal kisebb, mint amelyet a Szovjetunió a múlt év januárjában több fokozatú ballisztikus rakéták kipróbálására felhasznált. A lapok rámutatnak, hogy a Hawaii-szigetektől délnyugatra levő 300x320 kilométeres négyszög távol van a fő tengeri útvonalaktól, a légi útvonalaiktól ésd a halászok által fölkeresett helyektől. A rakéták becsapódási heA kubai klerikális reakció gyilkos merénylete Havanna (TASZSZ). Havannában szeptember 10-én este klerikális eflenforradalmánok egy templom ablakából tüzet nyitottak a tömegre, és megöltek egy fiatal munkást. A gyilkosság nagy felháborodást váltott ki. Hétfőn a kubai főváros dolgozód forradalmi munkásszövetségük felhívására tiltakozó tüntetést rendeztek. Sok tízezer dolgozó vonult fel, hogy utolsó útjára kísérje a fiatal munkást. A havannai temetőben rendezett gyászünnepségen beszédet mondott Jesus Des Soto, a kubai munkásszövetség egyik vezetője. Beszédében elítélte az amerikai imperializmust, melynek bérgyilkosai kioltották a fiatal munkás életét. (MTI) lye közelében nincsenek szigetek. Legközelebb van északi irányban a Johnston korallzátony — mintegy 600 kilométer távolságban. Á Pahnyra-sziget délkeleti irányban több mint 620 kilométer távolságra fekszik. A becsapódás térségében a tenger mélysége mintegy 4 ezer méter, a kísérleteket ellenőrző szovjet hajóknak módjuk van bármely irányiban a mozgásra. A lapok hangsúlyozzák, hogy a szovjet kormány felhívta a csendes-óceáni tengeri és légi utakat használó más országokat, hogy ha^ik és repülőgépeik maradjanak távol a megjelölt térségtőL Fz. az intézkedés a kísérlet teljes biztonságának bdzJtasátásáxa irányul —« hangsúlyozza a Zvezria. (MTI) Mai számunk tartalmából Taszóri história & a* Olvasóink <5. <*) írják Egymásra fényképezett egek 06; Oő
