Somogyi Néplap, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-12 / 215. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1961. szeptember IS, ^SPORT Somogyi vereség minden fronton Szeptember io-e megyénk sportjának szomorú vasárnapja. Egyetlen somogyi siker sem született ezen a napon. Vereséget szenvedett — bár várható volt — a K. Honvéd kézilabda-csapata a bajnokesélyes Telefongyártól Budapesten. Kikaptak ifjúsági ökölvívóink Pécsett. Ez utóbbi vereséget még az sem menti, hogy a PVSK ifi elleni ökölvívó-mérkőzés bírája a pécsi vasutassport egyik vezetője volt. Ugyancsak fáj ifjúsági labdarúgóink hazai veresége Zala megye csapatától. Ügy látszik, hogy a somogyi labdarúgó-utánpótlásban sincs minden rendben. A sorozatos vereség elgondolkoztató. Minthogy nem véletlenről van szó, a sportágak vezetőinek, elsősorban az ökölvívó- és labdarúgó-vezetőknek meg kellene vizsgálniuk a vasárnapi vereségek okát. Egy mélyreható elemzés esetleg segíthet kiemelkedni a hullámvölgyből. KÉZILABDA NB II. A bajnokesélyes játszott jobban Telefongyár— K. Honvéd 14:12 (9:5) A tavaszi idényben pompásam szereplő K. Honvéd kézilabda-csapatát sokan azzal bocsátották útjára a fővárosba, hogy esetleg újabb bravúrt visz véghez. Ez az óhaj nem vált valósággá. Igaz ugyan, hogy majdnem sikerült a pontszerzés. Mutatja ezt az eredmény alakulása. A vezetést megszerző telefon gy áriak kai szemben a K. Honvéd kétszer is egyenlített, majd 5:4-re vezetett, egy pillanatnyi megingás azonban elég volt ahhoz, hagy 4 góllal elhúzzon a hazai csapat. Szünet után viszont pillanatok alatt 9:8-na feljött a Honvéd majd 12:10 és 13:12 lett Már a 'levegőben lógott a döntetlen, hisz nem sokkal a befejezés előtt Bebéssy kitört, amikor azonban kapura dobott, elhúzták. A játékvezető büntető helyett a kaposváriak ellen ítélt Kaposvár, 300 néző. V: Budán. Zala: Vlaszák — Cziegler, Kádár, Zöldvári — Doszpod, Kerkai — Farkas, Németh, Király, Egyed, Horváth. Somogy: Antal — Zsu- nics, Szabó, Kovács III. — Tököli, Molnár — Martin, Csoór, Pintér, Gulyás, Kovács I. Kezdeti bizonytalanság után a zalai csapat kapott jobban lábra, s csatárai is szemfülesebbnek bizonyultak, mint a somogyi ötösfogat tagjai. A 35. percben a védők röviden szabadítottak föl, és Egyed fejesgóljával megszerezte a zalai csapatnak a vezetést. 1:0. Szünet után mindkét csapatban csere történt. A zalaiaknál Borsai jutott szóhoz,-a; somogyi együttesnél Kovács 11. és Stefán. A somogyi cserék sem használtak a csatárjátéknak, bár most már nagy szabadot, ebből telefon,gyári támadás indult, s megszületett a mérkőzés sorsát eldöntő 14. fővárosi gól. A kaposváriaknak e vereség miaitt nem kell szégyenkezniük. A telefongyári csapat az őszi fordulóban eddig még mindenkit legyőzött, s ilyen minimális vereséggel csak a listavezető Pécsi Dózsa csapata úszta meg a telefongyáriak sporttelepén. A K. Honvéd együttese a következő volt: Gönczi—Zsé- dely, Harsányi, Bebessy, Pál, Vermes, Péter. Csere: Góc sál. Baracsd, Szarka, Mátyási. A somogyi gólok közül Baracsi hetet, Bebessy hármat dobott, Szarka és Mátyási egy-egy gólt szerzett. A Honvéd legjobbjai Gönczi, Gocsál, Baracsi és Szarka voltak. fölényben játszott a hazai csapat, a zalaiak beszorultak, de az eredmény nem vétózott. A somogyi ifi válogatott szereplése csalódást keltett. Hiányzott a csapatrészek közötti összműködcs, a támadósor játéka pedig azt tükrözi, hogy a legfiatalabb utánpótlás soraiban sem található góllövő csatár. Jók: Kádár, Kerkai, Németh, ill. Antal, Csoór. Baranya—Budapest Észak 2:1 (1:0) Komlón a technikailag is képzettebb baranyaiak megérdemelten győztek. A IV. csoport állása: 1* .Zala 1 1 - - 1:0 2 2. Baranya 1 1 - - 2:1 2 3. Bp. Észak 1 - - 1 1:2 4. Somogy 1 - - 1 0:1 A magyar labdarúgó-válogatott bejutott a VB 16-os döntőjébe Magyarország—NDK 3:2 Berlinben, a Walter Ulbricht Stadionban mintegy 25 ezer néző előtt játszott a két csapat. A magyar válogatottnak döntetlen is elég lett volna ahhoz, hogy bejusson a chilei világ- bajnokság 16-os döntőjébe. A magyar csapat győzött, bár együttesünk igen mérsékelt teljesítményt nyújtott. Solymo- si góljával a magyar együttes szerzett vezetést, az NDK csapata azonban egyenlített, Sándor, majd Tichy góljával már 3:l-re vezettünk, a németek azonban újból szépíteni tudtak. A vegyes benyomást keltő magyar válogatott legjobbja a 75-ödször válogatott Grosics volt. Rajta kívül csak Sóvári dicsérhető. A támadósor tagjai mélyen formájuk alatt játszottak. A fonyódi járásban láttuk, hallottuk Balatonberényben »►sportkombinát-« van kialakulóban. Eddig is pompás labdarúgó-pályája volt a sportkörnek, most azonban felújítják a pályát, s a labdarúgók mellett otthont találnak majd a »sportkombinátban-« az atléták, a röplabdázók és a kézilabdázók is. Sok a fegyelmezetlenség a labdarúgó-pályákon — panaszolta Ig- náczy György, a járási labdarúgó szövetség elnöke. — A legutóbbi bajnoki fordulóban négy kiállítás történt. Hogy elejét vegyük a további fegyelmezetlenségnek, szigorú büntetéseket szabunk ki. Az első fordulóban kiállított Joó Géza (Buzsák) október 7-ig, Csutorás József (Ordacsehi) október 14-ig nem játszhat. Ha szükséges, még szigorúbb büntetéseket is alkalmazunk, de rendnek kell lenni a pályán — mondotta Ignáczy György. Hivatalos A PVSK került a területi ifi bajnokság étére ORSZÁGOS IFJÚSÁGI LABDARÜGÖ-TORNA Zala—Somogy 1:0 (1:0) Pécsett rendezték meg a területi ifjúsági ökölvívó-csapatbajnokság végső sorsa szempontjából nagy fontosságú mérkőzést. A kaposvári ifik nem tudták megismételni őszi győzelmüket, amikor 12:10 arányban Kaposvárott sikerült legyőzni a PVSK-t. A vasutas ifik most visszavágtak. A pécsiek győzelme annyit jelent, hogy sikerült »jobb góflará- nyúkkal« megelőzniük a bajnoki táblázaton az eddig listavezető kaposváriakat. PVSK—K. Dózsa 12:10. Eredmények papírsúlytól felfelé (elöl a pécsi versenyzők): A pécsi Szárics ellenfél nélkül győzött. Zomi pgy. Babai ellen. Arató II. pv. Rákossal szemben. Arató I. pv. Vöröstől. Vinai pv. Lukács I.-gyel szemben. Fodor Gy. pgy. Papp János ellen. Pancsa feladta Béré tzky III. ellen. Marosszéki pgy. Süveges ellen. Pataki ellen Takács feladta. Kása II ellen Fehér feladta. Kosa I. ellenfél nélkül győzött. totónyeremények 12 találatos szelvény nem volt. 31-en értek el 11 találatot. A nyereményösszeg egyenként 9407,50 forint. 527-en értek el 10 találatot. A nyereményösszeg egyenként 558,75 forint. 4011-en értek el 9 találatot. A nyereményösszeg egyenként 97,50 forint. Tömegszerencsétienség a monzai autóversenyen Vasárnap rendezték meg az olaszországi Monzában a hagyományos nagyszabású nemzetközi autóversenyt. A versenyen — mint az előző években már oly sok-sok viadalon — ezúttal is súlyos szerencsétlenség történt. A 10 km-es versenypálya egyik kanyarjában a nyugatnémet von Trips, aki az egyik esélyes volt, a második körben összeütközött az angol Clarks kocsijával. A két száguldó gépkocsi a hatalmas erejű összeütközés következtében kirepült a pályáról, és a nézők közé zuhant. Már az első pillanatban látszott, hogy igen súlyos tömegszerencsétlenség történt, s a mentőosztagok azonnal munkához láttak. Hírügynökségek hétfő déli jelentése szerint a szerencsétlenségnek tizenhárom halottja van, de számolni lehet azzal, hogy ez a szám tovább emelkedik, mert sok a súlyos sérült. A tizenhárom halott között van von Trips nyugatnémet versenyző és tizenkét olasz néző. (MTI) HÍREK — Folytatják Inkén a Rákóczi utca kövezését. Az ösz- szel háromszáz méteres szakasszal készülnek el. Az 50 ezer forint értékű földmunkát a lakosság végzi. — A MÜLT HÉT VÉGÉN ZÁRULT négy dunántúli megye könyvtárosainak háromnapos értekezlete. Záróként a ba- laUmbogláti Vikár Béla járási művelődési ház irodalmi színpada jól sikerült zenés balladaestet rendezett. — Tanfolyam indul beszédhibások (dadogok, pöszék, ha- Idarók) részére heti 12 órában a kaposvári Süketnéma Intézetben. A tanfolyamra eddig 86-am jelentkeztek. A tanítás ingyenes, a tanárok társadalmi munkában foglalkoznak a hallgatókkal. — SZÜRETI MULATSÁGOT rendezett 9-én, szombaton a fonyódligeti nőtanács. A bevételből ruhát vásárolnak a táncegyüttesnek. — 180 ezer forint bevételt tervezett 17 holdas kertészetéből az attalai Március 21. Tsz. A kertészeti brigád eddig 200 ezer forintra teljesítette előirányzatát. — FOTO-SZAKKÖ R ALAKULT a Szövetkezetek Fonyódi Járási Központjában. Tagjai az fmsz-ek életének eseményeit örökítik meg. A képeket a helyi faliújságok számára készítik. — Helyesbítés. Az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat közli, hogy vasárnaponként csak az alanti tej boltjai tartanak nyitva, a 345-ös Május 1. utcai, a 388-as Ady Endre utcai, és a 347-es számú Budai Nagy Atttál utcai tejboltók. (58714) — FOLYTATÁSOS REGÉNYÜNK a mai számunkból anyagtorlódás mialt kimaradt. — 160 somogyi tsz-tag üdült eddig Harkányban a biztosítási és önsegélyezési csoport tevén. Októberban ismét megindul az üdültetés. Az ősztől a tavaszig Harkányban. Hévízen és egy magaslati üdülőhelyen mintegy 500 tsz-tagot részesít üdülésben a biztosítási és ön- segélyezési csoport. — A TÉLI OKTATÁSRA való felkészülést, az őszi mezőgazdasági munkák állását tárgyalta meg tegnapi ülésén a Fonyódi Járási Nőtanács vezetősége. — Az elmúlt három évben Somogybán 95-tel növekedett a könyvtárak száma, 85 ezerrel a könyvállomány, és 35 százalékkal gyarapodott az olvasók tábora. — KAZÁNFŰTŐ-TANFOLYAM indul októberban a Kaposvári Tejüzemben. A vállalatoktól bárki jelentkezhet, aki kazánnál dolgozik vagy dolgozott. A tanfolyam végeztével a hallgatók képesítő bizonyítványt kapnak. — Öt új, 0,75 tonnás teher- taxit kapott az Autóközlekedési Vállalat. Hármat Kaposvárott, kettőt pedig Siófokon helyeznek forgalomba. — TÁNCCSOPORTOT ALAKÍTOTT a balatonszentgyörgyi földművesszövetkezet. A csoport helyi gyűjtésű népi táncokat fog tanulni. ^^űvelődés rVzóralcozás VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ NAPFÉNY A JÉGEN (korfa tár nélkül). Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. SZABAD JFJÜSÁG FILMSZÍNHÁZ NYOMORULTAK I. (10 éven alul nem ajánlott.) Előadások kezdete 4, 6, 3 órakor. DÓZSA KERTMOZF A NAGY KÉK ORSZÁGÚT (10 éven alul nem ajánlott). Előadás kezdete fél 8 órakor, NAGYATÁDI MŰVELŐDÉSI HÁZ ELLOPTÁK A HANGOMAT (angol film). Előadás kezdete 6 és 8 órakor. RIPPL-RÖNAI MÚZEUM Vaszary-emlékkiállítás. Nyitva 15—19 óráig. MEGYEI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 9—11 óráig: IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 13—18 óráIdőjárásjelentés Várható időjárás kedd estig; több órás napsütés. Nappali felhőképződés eső nélkül. Gyenge szél, a nappali felmelegedés kissé erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok között. APRÓHIRDETÉSEK 1700-as generálozott Mercedes Hl::::::::; személygépkocsi fődarabokkal el- :::::::::::: adó. Érdeklődni 58713. számon a Magyar Hirdetőben. (58713) ill ADÁS-VÉTEL ::ij|l őszi mézőgazdasági munkáját könnyebben végzi megbízható, jó gazdasági szerszámokkal. Már most szerezze be a mezőgazdasági szerszámokat a földművesszövetkezetek szaküzleteiben. (3759) Olcsón eladó Kaposvár, Április 4. utcában szoba-konyha-kamrás házrész, cserével beköltözhető. Érdeklődni: Kisfaludy u. 62., 5 óra után és ünnepnap. * 2Ó05 5 személyes Fiat 23 000-ért sürgősen eladó. Motort beszámítok. Balázs, Bedegkér. (2535) Bokorrózsák, folytonnyíló baba- rózsák, magastörzsű és futó rózsák, nemzetközi rózsa újdonságok 140 i'ajtában, őszi szállításra megrendelhetők. Garamvölgyi rózsakertészetében. Gádoros, Békés megye, kérjen árjegyzéket. 9096 Tisztított csirkefej és -láb kapható kg-ként 3,— Ft-os árban Baromfifeldolgozó Vállalat Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67. szám alatti telepén reggel 8-tól 12-ig. 58719 Cserénfán kettőszobás konyhás ház kerttel, gyümölcsössel beköl- tözhetőséggel, sürgősen, olcsón eladó, azonkívül 394 n-61 szőlő. Érdeklődni Cseréaifa, Ady Endre u. 5. alatt. (42122) 7600 km-t futott, jó állapotban levő Danuvia eladó. Nemesdéd, földszöv, telefon 2. (3886) Eladó nagy szoba-konyhából, speizból, mosókonyhából álló ház. Cserével elfoglalható. Cím: Kaposvár, Hársfa u. 5. (2017) Egy ablak és egy ajtó príma állapotban eladó Kaposvár, Kanizsai utca 14. szám alatt. (2018) Házhely Kadarkúton utcasorban kúttal, azonkívül bontásból származó épületanyag, szőlődaráló, szőlőprés eladó. Kadarkút, Hódosi út 29. (58731) Keményfa hálószobabútor, szé*- kek és berendezési tárgyak költözködés miatt eladók. Kaposvár, Sztálin utóa 3. (58732) Pannónia motorkerékpár eladó. Érdeklődni a Kaposvári Temetkezési Vállalatnál. (58733) Használt hazai cserép eladó. Darabonként 70 fillér. Érdeklődni: Kaposvár, Vöröshadsereg u. 108. szám. (58729) Egy fényezett szekrény olcsón eladó. Kaposvár, Puskin utca 9. sz. Érdeklődni: délután 5 után. (58730) Berva motorkerékpár bejáratva olcsón eladó. Kaposvár, Mező u. 87. (58734) Megvételre keresek cserével elfoglalható magányos házat, háromszobásat, esetleg négyszobásat. Cím 58720. számon a Magyar Hirdetőben. (58720) Hálószobabútor jó állapotban eladó. Kaposvár, Bem utca 32. (58717) CSERE Elcserélném kaposvári egyszoba- előszobás, konyhás. kamrás ház- részeihet egyszoba-konyhás lakásért megegyezéssel. Cím 58718. számon a Magyar Hirdetőben. (58718) ÁLLAS A csornai fmsz modern, Ill-as cikklistájú boltjába boltvezetőt keres besegítő családtaggal. A bolt átlagforgalma 75—80 000 Ft. Szolgálati lakás van. Jelentkezni lehet az fmsz ig. elnökénél. Csorna, telefon 7. 3893 Nagy gyakorlattal rendelkező konfekciós szakembert keresünk fölvételre. DÉLTEX. Kaposvár. Széchenyi tér 4. 58727 10 éves gyakorlattal kereskedelmi szakmunkás szakmában vagy a szakmához hasonló munkakörben elhelyezkedne. Cím a kiadóban. (3891) V E G V F S Fiatal, gyermektelen értelmiségi házaspár albérleti szobát keres. Ajánlatokat »Sürgés« jeligére a Hirdetőbe 58728. számra kérünk. 58728 Ideiglenes bejelentéssel gyermektelen mérnökházaspár albérletet keres. Telefon 2211., Sajó. 58712 Korszerű önkiszolgáló élelmiszerbolttal rendelkezik a Balatonszárszói Fmsz Kötésén. A bolt minden élelmiszerrel és falun szükséges háztartási cikkel jól fölszerelve várja a vevőközönséget. (X) ÁRPA UTA L lÁMÍT már 1961. szeptember 15-től kezdődően beválthatja az a termelő, aki az 1962. évi sertéshizlalási akció jj{F"‘ keretében szerződést köt vagy kötött az ÁLLATFORGALMI I VÁLLALATTAL. A kukorica és korpa beváltására jogosító utalványok legkorábbi beváltási időpontja továbbra is 196 1. november 1 - e. Magas átvételi árak és takarmánykedvezmény mellett érdemes sertéshizlalási szerződést kötni. Somogy megyei Állatforgalmi Vállalat, Kaposvár. (3895) íijljj HÁZASSÁG iilijj 43 éves, különváltan élő férfi megismerkedne házasság céljából hozzáillő nővel. Leveleket »Megért- tés«< jeligére a kiadóba. (2014) Lakatos szakmával rendelkező vizsgázott kazánfűtőt állandó munkára fölveszünk. Cím a kiadóban. (3896) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. NIKLAI FERENCNÉ 79 éves korában, 1961. szeptember 11-én elhunyt. Temetése 1961. szeptember hó 13-án du. 4 órakor lesz a Keletitemetőben. Gyászoló család. (2539) ___________________________ i
