Somogyi Néplap, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-03 / 208. szám
SOMOGYI NÉPLAP 8 Vasárnap, 1961. szeptember S.. P O R A K. Dózsa labdarúgóinak első győzelme K. Dózsa—Szekszárdi Dózsa 4:0 (2:0) Kaposvár, Dózsa edzőpálya, 700 néző. V: Bácsván. K. Dózsa: Molnár II. — Gütli, 11- lés, Hartmann — Molnár IV., Csi- ma — Veverán I., Veverán II., Kecskeméti, Nagyréti, Molnár III. Edző: Záborszky Jenő. Szekszárd: Bencze H. — Tamási, Vas, Ben- cze I. — Gyurik, Kacsányi — Dósai, Kormos, Majnai, Czibók, Novak. Edző: Fischer Sándor. Eléggé jó talajú lett a K. Dózsa új labdarúgó edzőpálya ja, ahol sor került a két NB III-as Dózsa-csa- pat találkozójára. Az első támadásokat a vendégek vezették, de belső csatáraik próbálkozását üléssel és Csimával az élen hárította a kaposvári védelem. Fokozatosan belelendült a K. Dózsa. A hazai együttes a 7. percben fölényét inár gólra is váltotta. Bal oldalon futott a kaposvári támadás, amelyet a szekszárdi védők szögletre hárítottak. A sarokrúgást Veverán I. ívelte be, Bencze II. röviden ütötte ki a labdát, s Veverán II. a hálóba lőtt, 1:0. Változatos lett a játék, de gólszerzési alkalom csak a kaposvári csatárok előtt kínálkozott. Ezek a helyzetek azonban kimaradtak. A 30. percben viszont szép támadás befejezéseként újabb gólt értek el a hazaiak. Molnár III. ugrott ki szépen a szélen, középre visszagurított, és Veverán I. nem hibázott, 2:0. Néhány téves játékvezetői ítélet jelentette az első félidő további eseményeit. SZÜNET UTÁN nagy fölénybe került a kaposvári csapat. A szekszárdi védelem hosz- szú időn át mégis tartani tudta magát, mert Novák a középhátvéd helyére húzódott vissza, s a termetes játékos szinte egyedül verte vissza a kaposvári támadásokat. A 21. percben mégis újabb kaposvári gól született. Molnár III. három cselt is csinált, már az üres kapuval állt szemben, amikor az ötösön hátulról elhúzták, ll-es. A büntetőt Veverán I. értékesítette, 3:0. A vendégek most már feladták, s egy egész sor helyzet kínálkozott a Dózsa-csatárok előtt, ezekből azonban csak Molnár III. értékesített egyet, akik a Veverán X-tol kapott labdáj biztosan vágta a hálóba, 4:0. A nagy meleg rányomta bélyegét a két Dózísa-csapat mérkőzésére. A technikailag jobban képzett játékosokból álló kaposvári lila- fehérek a játékidő nagyobbik szakaszában irányítottak, s ez hozzásegített a győzelemhez. A kaposvári csapat javuló formában játszott. Egyénileg a kaposváriaknál Molnár II., illés, Molnár IV., Csima és Molnár in. iátéka emelhető ki, A vendég együttesből csak az el- pusztíthatatlan Dósai és olykor a mezőny legiobbiának bizonyult Novak dicsérhető. Kovács Sándor HÍREK KAPOSVÁRI GYŐZELEM AZ ÖKÖLVÍVÓ TERÜLETI CSB-N K. Dózsa - Pécsszabolcsi Bányász 16:4 A labdarúgó konkurrencia ellenére is zsúfolásig megtelt a K. Dózsa sportcsarnoka az őszi idénynyitó területi ökölvívó csapatbajnoki mékőzés színhelye. Jó hírek előzték meg a pécsi bányászcsapatot, amely összegyűjtötte a szétszéledt dombóvári és. komlói ökölvívó együttesek legjobbjait. A papírforma nem is sok sikert ígért FIGYELEM! FIGYELEM! FÜRDŐZŐK! A meleg vises gyógyfürdőt szeptember hónapban is üzemeltetjük. Viz- és Csatornamű Vállalat. (3874) JÓN! VILÁGHÍRŰ JÓN! PRÁGA CIRKUSZ Kaposvárott9 a vásártéren sseptember 8—11-ig vendégszerepel. Előadások este fél 8, vasárnap fél 4 órakor is. JÖN! 3 órai vidám műsor JÖN! (42085) UVEGEZESI MUNKÁT helyszíni elkészítéssel, minden meny- nyiségben vállal a lakosság részére aKaposváti Építőipari KTsz, Ady Endre utca 23. — Bejelenthető telefonon 13-64, személyesen Széchenyi tér 5. sz. alatt. (42090) Országos járműverseny szeptember 17-én Tünde 175, Danuvia 125, Berva, Moped, Panni robogók részvételére!. ÉRTÉKES DÍJAK. Pl. t Hűtőszekrény, televízió, mosógép, rádió és egyéb tárgyi tiszteletdíjak. Nevezési határidő szeptember 9. Felvilágosítást nyújtanak a kaposvári és a járási szakboltok. (42103) a Dózsa-ökölvívóknak. A K. Dózsa azonban rácáfolt a papírformára. A csapat minden egyes tagja meglepő jó formában öklözött, így aztán a vártnál könnyebben született meg a kaposvári győzelem. Néhány pompás mérkőzést láttunk. S egy-egy bírói tévedést is, Nagy István mérkőzésvezető a győzelemre álló Sülét érthetetlenül leléptette a 3. menetben. Győztesek: Babai, Nyári, Kovács, Oláh, Miklai, Jávor, Gosztola, Csermely, ill. Scheffer, Lakatos. — A Székesfehérvári Vasas—Kaposvári Kinizsi mérkőzés előtt Ta- szári Honvéd—K. Kinizsi II. labdarúgó bajnoki mérkőzés lesz a Kinizsi-pályán. (3870) A KAPOSVÁRI FÖLDMÜVESSZÖVETKEZET szakképzett kisvendéglovezetőt keres azonnali belépésre. Jelentkezés: Kaposvár, Budai Nagy A. u. 5. sz., ig. elnöknél. ____________________(42094) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat műköves' szakmunkásokat keres fölvételre. ÍX Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 57., a munkaügyi osztályon. (42040) Mit fizet a lottó? A 35. játékhéten 4 001 640 lottó szelvény vett részt a sorsoláson. Ötös találat nem volt. Négy találatot 58 szelvényen értek el, ezekre egyenként 51 745 forintod fizetnek. A háromtalálaíos szelvények száma 4797, nyereményük 312 forint. A 121 638 kéfcfcalálatos szelvényre 12 forint 30 fillér nyeremény jut. (MTI) — Húsz vagon paradicsomot exportált eddig a MÉK kapos- váx-i telepe. A paradicsomot az NDK-ba és Csehszolvákiá- ba küldték. — a balázs János képzőművészet: SZAKKÖR szeptember 5-én délután újra megkezdi rendszeres foglalkoásaiit. — A VESZPRÉM MEGYEI FŐKAPITÁNYSÁG klubjában vendégszerepeit tegnap este a Somogy megyei BM Főkapitányság kultúrc söpörtja. — A diákok többsége megvásárolta a tanszereket Kaposvárott. A város szaküzlatei 890 ezer forint értékű tanszert adtak el eddig. — FELÚJÍTOTTÁK a Barcsi Járásbíróság épületét. A tatarozásra több mint félmillió forintot fordítottak. — Önkiválasztó kulíúrcikk- boltot nyitott Nagybajomban a földművesszövetkezet. Egy nap alatt az új szaküzlet 12 ezer forint értékű iskolaszert adott el. — A Somogy miV"('i Tanács VB Egészségügyi Osztálya pályázatot hirdet Nagybajom községben szeptember hónapban megyei csecsemőotthonhoz E 411. kulcsszámü Intézeti gondnok in. munkakörű állásra. Az állásra érettségi bizonyítvánnyal rendelkezők pályázhatnak. KALÁSZ-vizsgával rendelkezők előnyben részesülnek. Lakást biztosítani nem tudunk. A pályázatokat kellő okmányokkal és önéletrajzzal felszerelve a Somogy megyei Tanács Egészségügyi Osztályához kell megküldeni. (3866) — 350 EZER FORINTOT KÖLTÖTTEK a nagyatádi járásban az islcolák felújítására, A lakosság társadalmi munkával segítette az iskolák rendbetételét. — 2809 forintot kapott : kiskorpád) KISZ alapsZérveZe a termelőszövetkezettől a nyá ron adott jelentős segítségért A fiaiijok ebből a pénzből magnetofont vásárolnak alapszervezetüknek. — SZÜRETI MULATSÁGOT rendez ma a háromfai KISZ-szervezet. A hagyományos bál előtt vidám felvonulás lesz. — Televíziós készüléket és teljes labdarúgó-fölszerelést vásárolt a kürtöspusztai fiata lóknak a Dimitrov Termelőszövetkezet. A TV-t a kiszesek rendbehozta művelődési otthonban helyezik el. — SZEPTEMBER 7-8—9- ÉN RENDEZIK MEG a Geor- gikon Akadémiai Napokat Keszthelyen. A Georgikon Napokat Petöházi Gábor földmű velésiigyi miniszterhelyettes nyitja meg. — Négy tantermet felújítottak, és óvpdát létesítettek Ba- latonszabadibam az új tanévre. A munkálatokra mintegy 180 ezer forintot, az óvoda berendezésére pedig 5 ezer forintot fordítottak a községfejlesztési alapból. — A NYÁRI HALÁSZAT kiváló eredménnyel zárult a kadarkúti Szabadság Tsz-ben. A tervezett 250 kg-mal szemben 720 kg halat fogtak ki az 1200 négyszögöles tóból. — A jövő évi tsz-építkezé- sek irányelveit vitatták meg a járási mezőgazdasági osztályok beruházási előadói tegnap Kaposvárott. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz szeptember 6-án Bala- tonlellén. (3868) köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen birikEnk elhunyta alkalmával személyesen vagy írásban részvétüket fejezték kL és ezzel íjdalmunkat enyníteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét. Csere István és özv. Ihász Éstvanné. (3876) ____________________________ F ilmszínházak műsora SZEPTEMBER 3-ÄN: FONYOD Kertmozi: A repülő kilenckor indul. Kossuth Filmszínház: Nyomorultak I—H. balatonboglab Csinos férj. BALATONFENYVES Az ismeretlen férfi. BALATON LELLE Parkmozi: Matróz a rakétában. Kertmozi: Dúvad. BALATONSZEMES Babette háborúba megy. BALATONSZARSZO Babette háborúba megy. BALATONFOT DVAB Fedett kertmozi: Alomrevü. zamArdi: Napfény a jégen. SIÖFOK Kertmozi: Napfény a jégen. Május 1. Filmszínház: Ludas Matyi. SZEPTEMBER 4-ÉN: FONYOD Kertmozi: A repülő kilenckor indul. BALATONBOGLAB Crjra reggel van. BALATONFENYVES Szilveszteri puncs. BALATONLELLE Parkmozi: Matróz a rakétában. Kertmozi: Küldetés Bahcsiszeráj- ba. BALATONSZEMES ötödik ügyosztály. BALATONSZARSZO A szép Inkeri. BA LATONFÖLDVAR Fedett kertmorf: Csinos férj. ZAMARDI Csinos férj. SIOFOK Kertmozi: Napfény a jégen. Május 1. Filmszínház: Ludas Matyi. ^y/lüve lődés c^-zórakozás VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ ívr a /-CT- \ KtN"vTY TTJA v a niuA tt (14 évért alul nem " iórrlótl Y púnohások kezdete 3, 5, 7, 9 nrsiVnp. fái l_j g pQlyte+of hifrir-IómMCor. l7Tr .-»vs-c; nr.Uívj** A rT, A SZÉP tnkkri (14 évem alul mem ajánlott). Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. Délelőtt fél 11 ómkor matiné: AZ ELVARÁZSOLT HERCEG. DÓZSA KFRTMOZT NYOMORULTAK T. (10 évem alul nem ajánlott.) Előadás kezdete fél 8 órakor. KtOSZ FÉKE MOZI HÁBORÚ ÉS BÉKE T. Előadások kezdete 2, «4, 6 órakor. NAGVATAdí MŰVELŐDÉSI HÁZ 39-ES DANDÁR. Előadás kezdete de. 10 órakor. KÜLÖNÖS KIRÁNDULÁS. Előadások kezdete du. 4, 6, 8 órakor. RIPPL-RÓNAI MÚZEUM Vaszary-emlékkiállítás. Nyitva 10—14 óráig. HÉTFŐN VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ MACSKA KINYÚJTJA KARMAIT (14 évem alul nem ajánlott). Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ HAZATÉRÉS. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. MEGYEI KÖNYVTÁR Kömyvkölcsömzés és olvasótermi szolgálat 9—19 óráig. IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 13—18-ig. ídőjárásielentés Várható időjárás vasárnap estig: nanos, száraz idő. a/tó.-—<§_ kelt délkeleti, déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—30 fok között. — 80 új. ifivezeto kezdi meg a munkát a marcali járás úttörőcsapataiban az 1961—62. tanévben, A főleg munkás- és paraszt fiatal ifi" vezetők őrs- és rajvezetőkként dolgoznak maid a csapatokban. A járási úttörő-elnökség hath etenként továbbképző tanfolyamot tart részükre.- Nagyüzemi mezős-azdasági bemutatót rendez a Hazafias Népfront megvei bizottsága szeptember 7-én a Lábodi Állami Gg7dacág nagybaráti kerületében. A bemutató programiában a nagvüzemi kuko-í őstermelés, burgonvabeta- karítás, a pillangós széna- és silókészítés szereoel. — A Kanosvári Fényképész és Fodrász KTsz közteménve. A Május l. utca 24. szám ala+ti fé^vké- pész műterem nyitvatartási ideje 1-+Ő1 hétköznap reggel 7 órától este 20 óráig, vasamao délelőtt 10—12 óráig és vasárnap délután 15—19 óráig. (42089) OPRÓHIRDETÉSEK ::::::::::: Iliül ADAS-VÉTEL =1111 Gyermeke és családja művelődését és szórakozását segíti elő, ha előfizet »Az én könyvtáram« sorozatra. Előjegyzéseket fölvesznek a szövetkezeti könyvesboltok, a falusi iskolák és a minden községben megtalálható szövetkezeti. könyvbizományosok. (3759) Nagyobb mennyiségű szöszös- bükköny mázsánként 500 Ft-ért, ősrfborsó mázsánként 600 Ft-ért kapható. Szabadság Tsz, Kadarkút. (3864) 3000 db jó állapotban levő hazai cserép, 1 db I20xl50-es háromszárnyas ablak eladó. Cserénfa, Kossuth L. u. 24., Berkes György. (1964) Fajtaazonos gyümölcsfák, legszebb fajtájú folyton virágzó bokorrózsák, díszcserjék, örökzöld mahóniatövek stb. megrendelhetők Demeter Károly faiskola- és rózsakertésznél, Balatonszemes. (376S) Eladó Kaposvárott, Kecel-hegy 31. alatt kétszobás ház 1 hold telekkel, istállóval. (42109) Szöllősgyörökön, Balatonhoz 8 km-re, villaszerű családi ház eladó. Érdeklődni: Boór. (1976) Rózsákat, magastörzsü rózsafákat, bokorrózsát, futórózsát 30 különleges fajtában, gyönyörű színekben őszi szállításra ajánl: Szálkái János rózsakertészete, Budapest, Dalszínház u. 10. Szállítás postán, utánvéttel. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket. (1972) Eladó Balatonlellén s- —ony- hás, kamrás lakás azonnau beköl- tözhetőséggel. Szabadság u. 47. (2533) Eladó 170x122 cm fehér előszobafal és 121x92 cm-es négyszámyas használt ablak. Kaposvár, Arany u. 81. (42112) Jelentékeny jövedelmet biztosító tenyésznyulak, nyúlketrecek eladók. Ugyanott New Hampshire faj baromfi kapható. Puspán, Kaposvár, Körtönye-hegy 2. (42115) Fonyód-sándor-telepen, Vasas utcában 351 n-öl gyümölcsfákkal beültetett villatelek eladó. Érdeklődni: dr. Bernáth Jenőné, Tab. (1975) ÁLLAS Eladó ^Caposvár belterületén kétszobás osszkomfortos udvari ház azonnali beköltözhetőséggel. Cím a kiadóban. (1985) Balatonmária-fürdő legszebb helyén, a központban 610, illetve 305 n-öl vízparti telek eladó. Érdeklődni lehet: d,r. Szilyné, Zákány. (3069) 10 család méh vándorkaptárak- ban eladó. Cím 42104. számon a Magyar Hirdetőben. (42104) Olcsón eladó 1000 n-öl i^zőlő, gyümölcsös, lakható épület. Kaposvár, Ivánfa-hegy 19., Szarka. (42093) Asztalos- és kárpité si 'ari szakmunkásokat fölvesz a Somogy me gyei Faipari Vállalat Kaposvár. Katona József u. 1. alatt. (42087) A Somogy megyei Közegészségügyi, Járványügyi állomás fölvesz közegészségügyi ellenőr-tanulónak gimnáziumi érettségivel rendelkező lehetőleg férfi munkavállalókat. Jelentkezés KÖJÁL igazgatójánál, Kaposvár (Ezredév u. 13.). (42080) A Somogy megyei Közegészség- ügyi, Járványügyi Állomás fölvesz vegyésztechnikusi végzettséggel rendelkező férfi munkavállalót legalább 2 éves szakmai gyakorlattal. Illetmény E 507 kulcsszám szerinti bér és 30 százalék veszélyességi pótlék. Jelentkezés KÖJÁL igazgatójánál, Kaposvár, Ezredév U. 13. (42079) Kaposvár Városi Tanács VB Igazgatási Osztályához előadói munkakörbe érettségivel rendelkező férfi munkaerőt felveszünk Jelentkezni lehet Kaposvár Városi Tanács VB igazgatási osztályvezetőjénél. (Tanácsszékház, H. emelet, 34. ajtó.) (3871) VEGVFS Káposztás és szüretelő kádak készítését rövid határidőre vállaljuk. Kaposvári Mezőgazdasági KTsz, Kaposvár, Áchim András u. 2—6. (42058) Somogyi Mépfap Az MSZMP SomogA negyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10. 15-1* Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinka S. u. 2. reirf»n 15-16. Felelős kiadó. WiRTll l AJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kapuvári üzemében, Kaposvár. Latinka S. u. 8. (F v. Tiber» Terjeszti: a Pncta Előfizethető a beívj oo'rt'»,,i,,'5i • oknál és poit^r kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 11 Fé
