Somogyi Néplap, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-30 / 231. szám

f5 A Somogyi Néplap RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORA 1961. október 2-től október 8-ig ÁLLANDÓ MÜSORSZÁMOK: KOSSUTH-RADIO 4.26: Rákóczi induló. - 4.30: Hírek. - 4.35-7.59: Vidáman, frissen! Köz­ben: 5.00: Falurádió. — 5.30: Hírek. — 6.59: Időjelzés. — 7.00: Hí­rek. - 7.10: Üj köny­vek. — 7.30; Színház-, hangverseny- és mozi­műsor. — 7.59: Időjel­zés. - 8.00: Műsoris­mertetés. - 8.08: Tech­nikai szünet. — 10.00: Hírek. Lapszemle. 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelen­tés. - 15.00: Hírek. - 16.55: Műsorismerte­tés. - 17.00: Hírek. - 20.00: Esti Krónika. - 22.00: Hírek. - 24.00: Hírek. - 0.30: Himnusz. PETOFI-RADIÖ 5.00: Reggeli zene. — Kb. 6.30: Színház-, tár­lat- és hangverseny- műsor. - 6.50: Torna.- 8.00-8.10: Hírek. Idő­járásjelentés. — 14.00: időjárás- és vízállás- jelentés. - 19.00: Hí­rek. Időjárásjelentés.- 21.00: Hírek. - 23.00: Hírek. Időjárásjelen­tés. - 23.15: Műsorzárás. Hétfő KOSSUTH-RADIÖ 6.20: Sport- és totóhírek. 8.10: Könnyűzene. 9.20: Kamarazene. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Mai német fúvószene. 11.00: »A legszebb virág a béke«. Somlyó György összeállí­tása. 11.25: Népdalfeldolgozások. 12.10: Operarészletek. 13.00: Piíyuéknál. örvös Lajos elbeszélése. 13.20: Táncdalok. 13.55: Napirenden... 14.00: Heti zenés kalendá­rium. 15.10: Üttörőhíradó. 15.30: A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel. 15.45: Válaszolunk hallga­tóinknak. 17.15: ötórai tea. Tánczene. 17.40: Magazin. 18.05: Zenés ajándékműsor a Villamos Állomásszere lő Vállalat dolgozóiak. 18.40: A mikrofon előtt: Neményi István, a Magyav Beruházási Bank .vezér- igazgatója. Riporter: Gulyás Gyula. 18.00: Kellemes szórakozást! Könnyűzene. 20.25: George Enescu Feszti­vál, 1961. (Közvetítés Bukarestből.) A George Enescu Állami Filharmónia zenekarát George Georgescu ve­zényli. Közreműködik: Szvjatoszlav Rihter (zon­gora). 1. Rogalski: Három szim­fonikus tánc. 2. Richard Strauss: Burleksz. 3. Brahms: I. szimfónia. 22.15: Sporthíradó. 22.30: A világirodalom hu­mora. Történet egy sze­rencsés emberről, aki né­ma asszonyt vett felesé­gük Anatole France komédiá­ja­23.00: Tánczene. 23.30: Századunk operáiból. 0.10: Csárdások. PETÖFI-RADIÖ 14.15: Nótacsokor. 14.40: Moha bácsi, a törpe... 15.00: Operettrészletek. 16.05: A világ minden tájá­ról. 16.15: Schumann: a-moll gordonkaverseny. (Pierre Fournier). 16.45: Ahol nincs gyárkerí­tés. Riportműsor. 16.55: Tömegdalok a Prá­gai Rádió műsorából. 17.15: Rákóczi íródeákja. Emlékezés Mikes Kele­menre, halálának 200. évfordulóján. 17.35: Részletek Puccini ope­ráiból. 18.05: Ignácz Rózsa két karcolata. 18.25: A Magyar Vonóstrió hangversenye. 19.05: Falurádió. 19.25: Mezei csokor. 20.00: Faramuci figurák. Vidám műsor Gádor Béla írásaiból. 21.30: Napfény a jégen. Fényes Szabolcs filmze­néjéből. 21.45: Gyermeknevelés. A különórák. 22.00: Tánczene. 22.30: A Nemzetközi Liszt— Bartók zongoraversenyről jelentjük. TELEVÍZIÓ Ipari és kereskedelmi adás: kedd, szerda, csütörtök és péntek 13.00—17.00-ig, szombaton 10.00—14.00-ig. Kedd KOSSUTH-RÄDIÖ 6.20: Pillanatfelvétel. 8.10: Operettrészletek. 9.00: Ancsi és Jancsi. 9.20: »-Ábécédé. . .« A Gyermekrádió ének­szakköre. 9.40: Gitárszólók. 10.10: Szimfonikus költemények. 11.00: Élő világirodalom. A mai amerikai dráma. Vajda Miklós előadása. 11.20: Operarészletek. 12.15: Kellemes szórakozást! 13.00: Egy falu — egy nóta. 13.40: Üj élet az ősi vár tövében. Győr. 14.00: Kórusok. 14.15: Ági győzelme. Jelenet. 14.30: Muzsikáló fiatalok. 15.10: Zenekari muzsika. 16.05: Üjkeletü zarándok- hely. Bőgős László vietnami úti jegyzete. 16.15: Tánczene. 17.15: Régi mag var muzsika. 17.45: A budai Sándor-pa­lotában történt. 18.00: Szemtől szembe Er­nest Ansermet-vel. 18.30: Suppé: Reggel, dél­ben, este Bécsben. Nyitány. 18.40: Gyári sziréna. 19.00: Szívesen hallgattuk... 21.05: Szeszélyes autóbusz. John Steinbeck regényét rádióra alkalmazta: Lend- vay György. 22.15: Mai szemmel. 22.25: A Nemzetközi Liszt— Bartók zongoraverseny­ről jelentjük. 23.00: Gica Petrescu énekel, a Román Rádió esztrád- zenekara játszik. 23.30: Mozart: D-dúr di­vertimento. 0.10: Tánczene. PETÖFI-RÁDIÓ 14.15: Könnyűzene. 15.10: Ismeretlen írások, el­némult nyelvek. Beszélgetés dr. Unay Bé­la nyelvésszel. 15.25: Népdalcsokor. 16.05: Ungár Imre Chopin- műveket zongorázik. 16.40: Megriadt pipacsok. Mátyás Ferenc új verses­kötetéről. 16.55: Könnyű fúvósmuzsi­ka. 17.20: Magyarországi Verdi - bemutatók — korabeli kritikák. I. 18.05: Élő világirodalom. A mai amerikai dráma. Vajda Miklós előadása. 18.25: Tánczene. 19.05: Falurádió. 19.25: Népi zene. 19.40: Budapesti zenei he­tek, 1961. (Közvetítés a Zeneművé­szeti Főiskola nagytermé­ből.) Az Amadeus-vonósnégyes hangversenye. 21.30: Részletek Offenbach Eljegyzés lámpafénynél és Lecocq Angot asszony lánya c. operettjéből. 22.30: Apácafőkötő. Boccaccio novellája. 22.40: Katonadalok. TELEVÍZIÓ 17.30: Iskolások műsora. 18.40: A szobanövények ápolása. 18.50: Messze van a tenger. (Magyar kisfilm.) 19.10: írók a kamera előtt: Urbán Ernő. 19.30: TV Híradó. 19.50: Az imeretlen férfi. (Román film.) Kb. 21.00: Telesport. 21.25: Hírek és a TV Hír­adó ismétlése. Szerda KOSSUTH-RADIÖ 6.20: Orvosi tanácsok. £.10: Népdalok. 9.00: Fény a sikátor felett. Silvia Magi Bonfanti olasz írónő regényének ismertetése. 9.30: Mignon. Részletek Thomas operá­jából. 10.10: Üttörőhíradó. 10.30: Elhangzott műsoraink­ból. 11.50: Napirenden. . . 12.15: Tánczene. 13.00: Oláh Gábor két el­beszélése. (Szemes Mari.) 13.20: Szovjet fúvószene. 13.45: Válaszolunk hallga­tóinknak. 14.00: Zenekari muzsika. 15.10: A kék csésze. A. .Gajdar elbeszélését rádióra írta: Telegdi Pol­gár István. 15.46: Magyar nóták. 16.20: Lányok, asszonyok. 16.35: Spirituálék. 17.15: A Les Djinns ének- együttes műsora. 17.25: Világtörténelem — rendkívüli kiadás. 17.55: A cigánybáró. Részletek Johann Strauss operettjéből. 18.40: Munkásklub. 19.00: Tánczene az Olasz Rádió műsorából. 19.40: Budapesti zenei he­tek, 1961. (Közvetítés a Zeneművé­szeti Főiskola nagytermé­ből.) A Moszkvai Rádió szim­fonikus zenekarát Gen­nadij Rozsgyesztven- szkii vezényli. Közremű­ködik: Fischer Annie — zongora. 22.25: Tánczene. f 23.20: Poldév legenda. 23.4Ö: Lammermoori Lucia. (Márkus László.) Marcel Aymé elbeszélése. Részletek Donizetti ope­rájából. PETÖFI-RADIÓ 14.15: All atk ertben. .. Könnyűzene. 14.40: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 15.00: Operettrészletek. 16.05: Elveszett illúziók. Balzac regényének rádió­változata. 17.15: Brahms: f-moll szo­náta. (Bán Melitta és Lech- nitzky Erzsébet.) 18.05: Rádió szabadegyetem. Rádióhullámok a világ­űrből. 18.30: Vers és dal. Heine: A lelked mint a rózsa. 18.37: Népi zene. 19.05: Falurádió. 19.25: Hervad az erdő lombja. . . őszi madrigálok. 19.40: Sporthíradó. 20.00: Zenés divatszalon. Irta: Rapcsányi László. 20.50: Orvosi tanácsok. / 21.10: Színészek ábécében. Erdődy Kálmán, Fónay Márta és Hlatky László. 21.51: Tánczene. 22.20: Kaffka Margit ver­seiből. (Bánki Zsuzsa.) 22.25: A Nemzetközi Liszt— Bartók zongoraversenyről jelentjük. TELEVÍZIÓ 18.30: TV Világhíradó. 18.45: Tanuljunk oroszul! 19.00: Népi hímzés és szőt­tes. 19.30: Vidám vendégek. Kb. 22.00: Hírek és a TV Világhíradó ismétlése. Csütörtök KOSSUTH-RADIÖ 6.20: Néhány perc tudo­mány. 8.10: Tánczene. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Búzaszemecske. 9.52: Iskolai kórusok éne­kelnek. 10.10: Napirenden. . . 10.15: Operarészletek. 11.00: Rádió szabadegyetem. Rádióhullámok a világ­űrből. 11.25: A Berlini Rádió vo­nószenekara játszik, Eartha Kitt énekel. 12.15: A cigánybáró. 13.00: Egy falu — egy nóta. 13.50: Móra Ferenc gyer­mekversei. 14.00: Partizán-énekek. 14.15: Emberek sorsáról döntenek. Riportműsor. 14.25: Könnyű szimfonikus zene. 15.10: »Érj nótát fúijunk. . .« 15.30: Jfiú feltalálók. 15.45: Szív küldi. . . 16.35: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 16.45: Fúvószene. 17.15: Mozart-mfivek. 18.05: Ifjú Figyelő. 18.25: Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból: Luxemburg grófja. 22.20: A Nemzetközi Liszt— Bartók zongoraverseny­ről jelentjük. 23.00: Tánczene. 0.10: Kórusok. PETÖFI-RADIÖ 14.15: Igor herceg. Részletek Borodin operá­jából. 14.50: A külföldi sajtó ha­sábjairól. 15.00: Tánczene. 15.40: Dvorzsák: Szerelmi dalok. (Milan Musüova és Benő Blachut.) 16.05: Arany János balla­dái. Hegedűs Géza irodalmi műsora. 16.35: Izraeli népdalok. 16.50: 1000 szó oroszul. 17.00: Daltanulás. 17.20: Zenés ajándékműsor a Villamos Allomássze- relő Vállalat dolgozóinak. 18.05: Tánczene. 18.25: Megbízatása: ország- gyűlési képviselő. 18.40: Balettzenék operák­ból. 19.05: Ember és természet Bartók világában. Szabolcsi Bence előadása. 19.55: Este van már. •. Népzene. 20.20: A Társadalmi Szemle legújabb számá­nak ismertetése. 20.30: Élőszóval — muzsi­kával. TELEVÍZIÖ 17.30: Kisdobosok műsora. 18.00: Segít a szabvány. (Magyar kisfilm.) 18.20: A világ térképe előtt. 18.45: Beszélgessünk oro­szul! . 19.00: A jövő hét műsora. 19.05: És mégis. . . (Francia kisfilrrú) 19.30: TV Híradó. 19.50: A lila hegyek orszá­gában. Irodalmi útirajz Szovjet-örményország- ról. 20.35: Budapesti zenei he­tek, 1961. (Közvetítés a Zenemű­vészeti Főiskola nagyter­méből.) A Magyar Állami Hang­versenyzenekart Feren- csik János vezényli. Kb. 21.40: Hírek és a TV Híradó ismétlése. Péntek KOSSUTH-RADIÖ 6.20: Jó reggelt! 8.10: Magyar nóták. 9.00: Napirenden. .. 9.05: Kamarazene. 10.10: Sztambul rózsája. Részletek Leo Fall ope­rettjéből. 10.25: Harminc év művé­szek között. Részletek Kun Imre könyvéből. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Vidám percek. Feleki László és Gera Mihály írásai. 11.15: Operarészletek. 12.15: Könnyűzene délidő­ben. 13.00: Problémás emberek. Csák Gyula írása. 13.20: Színes népi muzsika 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdasá­gáról. 14.00: Operettrészletek. 15.10: Emlékezés 1849 októ­ber hatodikára. 15.40: Szív küldi. . . 16.25: Gyújtópontban: az öntödék munkája. Riportműsor. 16.40: A Csehszlovák Rádió népzenei felvételeiből. 17.15: ötórai tea. Tánczene. 17.45: Az Ifjúsági Rádió­színpad bemutatója: Az aratás. Dickens Nehéz idők c. regénye. Rádióra alkalmazta: Endrényi Magda. 18.45: Népi zene. 19.25: Gál Anti és a töb­biek. . . Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.40: Könnyűzene. 20.25: Hangversenyfantázia. 21.15: Hazajáró lelkek. Szatirikus irodalmi eszt- rádműsor. Irta és össze­állította : Berza László. 22.20: Sporthíradó. 22.35: Beethoven-hangver- seny. 0.10: Könnyűzene. PETÖFI-RADIÖ 14.15: Kamarazene. 14.40: Gevork Emin. Alek- szandr Prokofjev és Jev- genyij Jevtusenko versei. (Ilosvay Katalin és Gáti József.) 15.00: Népdalok. 15.38: Kodály és Bartók kórusmüveiből. 16.05:. Egy érdekes ösztön­díjról. Garami László riportja. 16.15: Operarészletek. 16.50: 1000 szó franciául. 17.00: Könnyű hang­szerszólók. 17.15: Kortársak emlékeznek Nagy Lajosra. 17.30: A kínai népi felsza­badító hadsereg fúvósze­nekara játszik. 17.40: Muzsikustörténetek. 18.05: Könnyűzene. 18.45: A »Vox Humana« dalosai. Kovács Júlia riportja. 19.05: Édes anyanyelvűnk. 19.10: A Nemzetközi Liszt— Bartók zongoraverseny zenekari döntőjének első estje. (Közvetítés a Zeneművé­szeti Főiskola nagyter­méből.) A SZÜNETBEN: Kb. 20.25—20.45: »Milyen volt hangja selyme?« Szerelmes versek. (Ilos­vay Katalin, Kállai Fe- Ferenc, Szénási Ernő.) 21.40: Kovács Apollónia ci­gánydalokat énekel. 22.00: Heti hangverseny- kalauz. 22.35: Tánczene. Szombat KOSSUTH-RADIÖ 6.20: Orvosi tanácsok. 8.10: Operarészletek. 9.00: Lányok, asszonyok. 9.20: Ritmikus percek. 10.10: Künn a bárány. . . Az óvodások műsora. 10.30: Csajkovszkij: D-dúr hegedűverseny. (Broniszlav Hubermann.) 11.00: Ej, közönség! Csehov elbeszélése. 11.16: Tánczene. 12.15: Népi zene. 12.55: Mit olvassunk? 13.10: Szív küldi. . . 13.45: Válaszolunk hallga­tóinknak. 14.15: »Gyalogolni jó.« Móricz Zsigmond riport­jai. 14.30: Schumann: Esz-dúr zongoranégyes. 15.10: Zengjen dalunk! A Magyar Rádió énekka­ri híradója. 15.40: Könnyűzene. 16.05: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilap­ja. 16.35: Hárfák és lantok In­diában. Az UNESCO Rádió ösz- szeállítása. 16.50: Hét nap a külpoli- tikábn. 17.10: Könnyűzenei Híradó. 17.35: Klasszikus francia operettekből. 18.00: Első a történelem­ben! Ünnepi műsor a Né­met Demokratikus Köz­társaság megalakulásának évfordulóján. Bevezetőt mond: Wilhelm Meissner, rendkívüli és meghatalmazott nagy­követ. 18.40: Sándor Judit és Me­lis György énekel. 19.05: A Szabó család. 19.35: Az Állami Népi Együttes műsorából. 20.25: Az élőszóval — mu­zsikával szombat esti kiadása. . . 22.25: Táncoljunk! PETÖFI-RADIÖ 14.15: Népi zene. 14.55: Bélyeggyűjtők ötper­ce. 15.00: Operakalauz. Mu­szorgszkij : Borisz Go­dunov. 16.05: Mai szerzők operett­jeiből. 16.35: Hárman a stégen. Urbán Ernő írása. 16.50: Bartók Béla népdal- feldolgozásaiból. 17.10: Álarcosok. 17.55: Orvosi tanácsok. 18.05: Könnyűzene. 18.45: Kevesebből többet. Dr. Garam József írása. 19.05: A nemzetközi Liszt— Bartók zongoraverseny zenekari döntőjének má­sodik estje. 21-40: Népdalcsokor. 22.00: Isabelle és a tábor­nok. 22.40: Weber-operákból. TELEVÍZIÓ 18.00: Robin Hood kaland­jai. Angol ifjúsági filmsoro­zat. 1. Hazatérés. 18.30: Universiade, 1961. 19.00: Köszöntő az NDK megalakulásának 12. évfordulóján. 19.30: TV Híradó. 19.50: Nincsen tövis rózsa nélkül. . . Kb. 20.30: A Veréb utcai TV-játék. Irta: Taar Fe­renc. Kb. 21.35: Búcsú a vakáció­tól. 22.00: Hírek és TV Híradó ismétlése. Vasát nap KOSSUTH-RADIÖ ..10: Kellemes vasárnapot! 7.15: Egy falu — egy nóta. 8.10: Szív küldi... 9.00: Világszép Katica. 9.50: Édes anyanyelvűnk. 9.55: Tánczene. 11.35: Munkás városok. Ta­tabánya. 12.15: Jó ebédhez szól a f nóta. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Magyar művészek operetthangversenye. 13.40: Nemzetközi kaleidosz­kóp. 14.00: Mozart: c-moll zon­goraverseny. 14.30: Közvetítés Bécsből, as Ausztria—Magyarország válogatott labdárúgómér- kőzésről. 16.25: Üj zenei újság. 17.10: Kincses kalendárium. 18.10: Lotte Lehmann, Ebe Stignani, Benjamino Gigli és Fjodor Saljapin énekel. 19.00: Tolnai Gábor irodal­mi levele Kubáról. 19.10: Tánczene. 20.10: Sporthírek. 20.15: Amiről beszélni kell. Földes György jegvzete. 20.25: A Rádiószínház be­mutatója: A kölni kapi­tány. Rádiószatíra. Idegen öt­letből írta: Gellért Endre. 21.25: Magyar nóták. 22.10: Sporthírek. 22.25: Schubert: Esz-dúr trió. 23.05: Könnyűzene. 0.10—0.30: Éji zene. Liszt- és Bartók-mű vek. PETÖFI-RADIÖ 8.00: Az unitárius egyház félórája. 8.30: Gergely Ferenc orgo­nái. 9.00: Operettrészletek. 10.00: Miska bácsi lemezes­ládája. 10.30: Budapesti zenei hetek« 1961. (Közvetítés a Zeneművé­szeti. Főiskola nagytermé­ből.) A Magyar Állami Hang­versenyzenekart Feren- csik János vezényli. 12.20: A Szabó család. 12.50: Művészlemezek. 14.15: Nansen, a jégvilág szerelmese. Pataki Béla Pál előadása. 14.30: Horustzky Zoltán: Báthory Zsigmond. Magyar történelmi ope­ra három felvonásban. 17.25: Hangversenyfantázia* 18.30: Ez a ritmus elraga­dó. .. 18.15: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdasá­gáról. 19.10: A Szelek anyja. Rádiójáték. Krisan Csan- dar indiai író elbeszélése nyomán írta: Horváth László. 19.55: Mindenki kedvére! 21.45: írói életforma, írói világnézet. 22.00: Tánczene. TELEVÍZIÓ 9.30: Üttörőhíradó. 9.40: Ifjúsági filmmatiné. Kb. 11.30: A bútorművészet. Szabolcsi Hedvig előadá­sa. 13.55: 40. sz. Magyar Hír­adó. 14.20: Ausztria—Magyaror­szág. Válogatott labdarú­gó-mérkőzés közvetítése Bécsből. 18.25: Utazás a Föld köriiL 19.00: Élőújság. 19.50: Vasárnapi vers. 20.00: A dzsungel könyve. (Angol film.) Kb. 21.30: Hírek. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 — Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap­kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is be­mondhatják hirdetéseiket. Ijjjjj adas-vBtel llllii Cukorka, csokoládé, táblás és nougat áruk nagy választékban kaphatók a földművesszövetke­zetek boltjaiban. (3920) Üj konyhaszekrény eladó. Meg­tekinthető: Kaposvár, Zrínyi u. 26., 37 óra után. (2072) 125-ös Danuvia motorkerékpár el­adó. Cím: Herczeg József, Sávoly, Rákóczi út 64. (2077) 200-as DKW jó állapotban, első­hátsó teleszkópos, olcsón eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Latinka S. u. 5.. Székely. ________________(2078) 3 50 köbcentiméteres Cross-Jawa, 7000 km-t futott, eladó. Kisberény, Petőfi u. 29. 2069 Szabadrendelkezésű szoba-kony- hás, összkomfortos lakást vagy házrészt vennék. Címeket a ki­adóba kérek.__________________(2080) L egyező-pálma (virágzó) eladó. Czirákyné, Lengyeltóti, Kossuth L. út 4L ...... . , , . 42081) S ürgősen eladó 250-es, új kiadá­sú Pannónia motorkerékpár. Ára 17 500 Ft. Érdeklődni: Marcali, Pe- tőfi u, 11. (2553) Eladó konyhaszekrény, asztal, salgótarjáni — jó állapotban levő' — jobbos tűzhely, keveset hasz­nált kézi daráló. Kaposvár, Nádor U. 23.______________ (2082) S koda Spartak, vajszínű, kitűnő állapotban eladó. Körzeti orvos, Kadarkút._____________________(59053) K aposvárott, az Ivánfa-hegyen (Balázs-kert) szőlő, szántó, gyü­mölcsös parcellákban, részben be­költözhető házzal olcsón eladó. Ér­deklődni Beloiannisz u. 53. alatt. (59056) Eladó új, faragatlan épületfa. Kaposszerdahely, Rákóczi út 8., Szilágyi éknál.________________(59055) S iófokon kertes családi ház be­költözhetően eladó. Érdeklődni: Toldyéknál, Siófok, Sió u. 13. alatt. (59063) Kaposvárott, Zrínyi u. 24. szám alatt eladó háromszobás összkom­fortos házrész, ugyanott kétszobás is. Érdeklődni fenti címen Varga Bélánál, _____ t_, . 4^072) 1 123 n-öl terület — gyümölcsös és szőlő — két épülettel, vétel ese­tén azonnal elfoglalhatóan eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Honvéd u. 2/a. 59061 Családi ház — egy szoba, konyha — beköltözhetőséggel eladó. Cím: 59059 számon a hirdetőben. 59059 Kétszoba-konyhából, mellékhe­lyiségekből álló családi ház el­adó. Kaposvár, Kelet-Ivánía u. 60. (58847) Beköltözhetően kétszoba-konyhás, előszobás ház eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Petőfi utca 49. (59066) Boroskád 1800-ért eladó. Mol­nár, Kaposvár, Mező úti Vízmű. (59075) Két szobából, előszobából, kony­hából, kamrából álló ház 720 n-öl gyümölcsössel eladó. Böhönye, Il­lés utca 47., Nagy. (59073) Eladó: szüretelőkád, hordók, szecskavágő, répavágó. Toponár, Lenin u. 30. (59074) Vennék kis családi házat vagy öröklakást készpénzfizetéssel, be­költözhetően. Cím 59076. számon a Magyar Hirdetőben. (59076) CSERE Elcserélném Budapesten levő 5x6-os szobámat hasonló kaposvá­riért vagy megegyezéssel nagyobb lakásért. Érdeklődni Donrockyék- nál, Kaposvár, Honvéd u. 87. _________ 4590Ö&) E lcserélném budapesti (Zugló) XIV. kerületben, utcai egyszoba, komfortos öröklakásomat kapos­vári belvárosi hasonlóért megegye­zéssel. Erzsébet királyné u. 52/b, II. em. 8-as ajtó. Érdeklődni: Ka­posvár, Szántó Imre u. 3., I. 14. _______(59051) E lcserélném pécsi szoba-konyhás, mellékhelyiségekből álló lakásom hasonló kaposváriért. Pécs, Rókus- alja 12., Rajz János._________(42206) S koda Spartak személyautót cse- rélnék Siófokon vagy környékén vízhez közef, levő víkendházas te­lekért. Dr. Szél Károly, Som. (18976) ÁLLÁS Bejárónőt délelőtti könnyű mun­kára azonnal fölveszünk. Lehet idősebb. Kaposvár, Április 4. u. 26., Kovács. (5906Z) ■Nagyatádi fmsz szakképzett cuk- rászüzem-vezetőt keres. Jelentke­zés: Nagyatád, Petőfi u. 2., fmsz- központ. (2552) Nagybajomi Gépállomás anyag- könyvelőt keres azonnali belépés­re. Fizetés megegyezés szerint. (59057) V E G V F s Mosógépét, egyéb háztartási gé­peit, gázberendezését 48 órán belül garanciával javítja Mihályi műsze­rész, Kaposvár, Széchenyi tér i. __________,___________mv 1 c Az aLununhmt hőálló, tartós, nem pattogzik. Most — vásárolja meg az állami kiskereskedelem I és a földművesszövetkezetek s

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom