Somogyi Néplap, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-20 / 222. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Szerda, 1961. szeptember 2&

SPORT

— HÍREK —

~//£ű.ve)ődé3

cVzórakozás

Újabb Honvéd kézilabdái bravúr

K. Honvéd—Komlói Bányász 21:12 (14:2)

Hétszáz néző Kaposvárott egy kézilabda-mérkőzésen! Hívéül tükrözi ez a szám, hogy rnilyeh népszerű ma már ez a sportág. Amikor a K. Honvéd —Komlói Bányász kézilabda- mérkőzésre álltak tel a csapatok, NB ll-es asztalitenisz- mérkőzés, területi ökölvívó csapatbajnoki találkozó, megyei labdarúgó bajnoki küzdelmek kerültek sorra Kaposvár különböző sportlétesítményein. Mégis 700 Szurkoló várta kíváncsian, mi lesz a K. Honvéd >—Komlói Bányász NB ll-es kézilabda-összecsapás eredménye.

Vásámap rájt vélt az aszta- liteni&zezőknél is. Az NB libán küzdő KMTE férfi- és női csapata Kaposvárott, illetve Szombathelyen lépett asztalhoz. A nőd együttesnek sikerült kiharcolnia a győzelmet, míg a férficsapat kikapott. Érdekessége az idémynyitó mérkőzéseknek, hogy a hőknél a legbiztosabb pontnak számító Vin- czéné formán alul játszott, mégis biztosan nyert á csapat. A férfimérkőzés Azt bizóhyí- totta, hogy az MTE-nek ismét meg kell szokni az NB II. légkörét. Ezen a találkozón a

Kezdetben nehezen melegedett bele a Honvéd, sőt az 5. percben a bányászok szereztek vezetést. Ekkor Arató edző cserét határozott el, s a csere szerencsésnek bizonyult. A 9. percben megszületett az egyenlítő gól, aztán 11:1-ig (!) meg Sem állt a kaposvári gépezet. A komlói csapat egyszerűen tehetetlennek bizonyult az ötletesen, jól játszó Honvéddal szemben. A második félidőben már ki-kihagyott a Honvéd, de az első félidőben megszerzett előny bőségesen elegendő volt a mérkőzés megnyeréséhez.

Ezzel a győzelemmel a K. Honvéd újabb ragyogó fegyKülker. — amely megerősített csapatával az egyik bajnokesé- lyesnek számít — jobbnak bizonyult, s megérdemelten nyert

Eredmények:

KMTE—SZOMBATHELYI

bőrgyár 12:6

A KMTE-nők közül Szereczné 4, Farkasné és Balogh Margit 3—3, Vinczéné 1 győzelmet szerzett. A

12. pontöt á Szereczné—Farkasné páros győzelme Jelentette az MTE- nek.

KÜLKER. SC—KMTE 12:6

IVuszá, Kiss 2—2, Molnár 1 győzelmet szerzett. Ugyancsak győzött az Xvusza—Kiss páros is.

vertényt hajtott bégre. Azt a bajúokesélyesek sorába tartozó komlói csapatot terítette két vállta, amely ugyancsak a tavaszi idény egyik legeredményesebb csapatának bizonyult. Ezzel a győzelemmel a K. Honvs.inak már nincsenek kiesési gondjai.

A győztes csapat: Gönczi, Péter, Zsédely, Szarka, 3ebes- si, Barar^i, Vermes. Cs: Go- csál, Pál, Stettner, Vasúti. A kaposvári gólok közül Bebessi 7-et, Zsédely 5-öt, Pál 3-af, Vermes, Baracsi és Stettner 2—2-t szerzett. Kitűnt Gönczi, Zsédely, Bebéssi és Pál.

ÖKÖLVÍVÁS

K. Dózsa II.-Pécsi Dózsa 11:7

Az Ökölvívó területi csapatbajnokság második őszi fordulója során Kaposvárott biztos győzelmet aratott a K. Dózsa tartalék együttese. Csak kilenc pár lépett szo- rítóba, mert a kaposvári Oláh — akit nagyváltósúlyban akartak a hazaiak indítani — kölcsönver- senyzőként a Nagykanizsai Kinizsit erősítette a Stahl Riesa ellenében. Minthogy a pécsi csapat sehí állított nagyváltósúlyú ver- sényzőt mérlegre. így e súlycsoportban egyik csapat sem kapott pontot.

Eredmények (élői a kaposvári, versenyzők):

Légsúly: Babai pgy. Katón* elleti. HanhatSúiy: Nachládel—Simon döntetlen. Pehélysúly: Vörös ellen Konll feladta. KönnyGsúly: Sülé pgy. Iványi ellep. Ktsváltósúly: Lukácsot leléptették Orbán ellen. Váltósúly: Süveges pv. Szásztól. Középsúly: Miklai ellen Szilágyi feladta. Félnehézsúly: Gosztola ellen Szarka feladta. Nehézsúly: Csermelyt leléptették Ma- tyenszki ellen.

Végeredmény 11:7 a K. Dózsa csapata Javára.

— A búza vetéséi megkezdték megyénk négy járásában. Az idén elsőként a somogyvári Szabadság Termelőszövetkezet vetett külföldi búzafajtát.

— AZ ORSZÁGOS ŰJtTÓ- TANACSKOZÁSON a Tejipari Vállalat három kiváló újítója vett részt. A vállalat legközelebbi újltóértekezletén beszámolnak tapasztalataikról.

— Tízéves fennállását ünnepli szeptémber 23-ám, szombaton a Kaposvári Állategészségügyi Intézet. Az évforduló alkalmából a megye állatorvosai részére találkozót rendeznek. Ez alkalomból dr. Mamninger Rezső kétszeres Kossuth »díjas professzor tárt előadást.

— AZ IDŐSZERŰ KÉRDÉSEK TANFOLYAMÁRA a magyaratádi fmsz minden dolgozója jelentkezett. Három dolgozó befejezi az általános iskolát, egy boltvezető pedig szakmai tanfolyamon. vesz részt

— ötrendbell lopás miatt tnyolchómapi börtönbüntetésre és kétévi jogvesztésre ítélte a Kaposvári Járásbíróság Kesztyűs Margit Kaposvár, Gorkij utca 29. szám alatti lakost. Az ítélet nem jogerős.

— VIASZ ELLENÉBEN

CUKROT KAPNAK a méhészek. A Kaposvári Méhész

Szövetkezet tagjai eddig két vagon cukrot vették át az akció keretében.

— Makadámút épül Bala- tankilitibem 1 millió 100 ezer forintos költséggel. A 6880 négyzetméter terülétű út az egész községen végigvezet. A munkán már az utolsó simításokat végzi az Űtépítő Vállalat.

— Óvodát építettek félmillió forint költséggel, a rendelő és orvoslakás átalakítására 30

A járási labdarúgó-bajnokságokból jelentjük

CSURGÓI JÁRÁS

FONYÓDI JAKAS

Egy győzelem, egy vereség asztaliteniszezőink mérlege

Tíz csapat részvételével kezdődött a járási bajnokság őszi küzdelemsorozata. Sajnos, már az él- tő fordulóbáA felütötte fejét á spörtszérűtlehséé. A Gyékéhyesi KŐK—Berzesiée mérkőzés 2:l-és gyékényes! vezetésnél eddig még ki nem derített okok miatt félbeszakadt. A Gyékényési VSK kétszámjegyű győzelmet aratott.

Pofrog—Iharósbérény 3:2, So- mógyudvarhéüy--lharos 4;l, Csurgó n.—Szenta 4:1, Gyékényest VSK—Őrtilós 16:0.

Vörös István

KAPOSVÁRI JÁRÁS

Mindenütt rendben folytak a mérkőzések, sőt elkezdték a járási II. osztály csapatai is. Továbbra is Kadarkút látszik a legkiegyensúlyozottabb együttesnek.

I. osztály: Nagybajom—Toponár 7:0, Ecseny—Memye 0:1, Somogy- sárd—Kadarkút 2:2, Gölle—Juta 4:2, Mezőcsókonya—Nagyberki 3:3, Őrei—Kaposfüred 3:1.

1. Kadarkút 4 3 1 - 18:4 7

2- Memye 4 3-1 9:6 6

Softiogysárd, Nagybajom, Őrei, Nagyberki öt pontot szerzett.

II. osztály: Somogyszil—Ráksl 0:1, Répás—Felsőmocsolád 0:2, Osz- topán—Kaposmérő 8:1, Kaposfő— Somogyjád 5:2, Hetes—Csombárd 3:0, Bodrog—Magyaregres 1:0, Kadarkút n.—Baté 5:0, Csorna—Gige 7:0, Kapos szerdahely—Jákó 3:4, Szentbalázs—Simonfa 3:0.

Kutast Gyula

TABI JÁRÁS

A második fordulónál tartanak a csapatok. Meglepetés a Tabi Gimnázium együttesének győzelme Nagytoldí ellen.

Karád—Somogyacsa 3:1, Miklósi —Bábonymegyer 0:0, Zics—Nagy- berény 4:2, Nagytoldipuszta—Tabi Gimnázium 3:5.

1. Karád 2 2 - - irí 4

2. Zics 2 2 - - 10:3 4

3. Tabi Gimn. 2 2 - - 5:3 4

Hajcsár György

KAPOSVÁR

Csak két mérkőzést játszottak, a többi találkozót hétközben bonyolítják le.

K. Petőfi—K. Spartacus 3:0, K. Építők II.—K. Vasas 4:0.

A megyei bajnokság I. osztályának állása:

1. K. Honvéd

2. Csurgó

3. Nagyatád

4. Fonyód

5. Kp. Építők

6. Tab

7. Somogyszob

8. Barcs

9—10. M. MEDOSZ 9—10. Taszár

11. Balatonlelle

12. M. Honvéd

13. Zamárdi

14. K. V. Lobogó

15. Babócsa

16. K. H. Vasutas

17. Lábod

___________

K

. Kinizsi n.

5

4

1

_

23:3

9

6

4

1

1

17:9

9

5

41

23:5

8

6

3

2 1

12:6

8

6

2

413:10

8

6

3

1

2

13:11

7

6

2

2 2

13:13 6

6

33

11:12

6

6 2 1

3

11:10

5

5

2

1

2

11:10

5

6

2

1

3

12:14

5

5

2

1

2

10:15

5

6

2 1

3

12:21

5

5

1

2

2

7:11

4

6

1

1

4

8:16

3

5

1

1

3

4:12

3

66

8:306 42 26 :20

8

Egy találkozó elmaradt, mert a balatonszentgyörgyiek lemondták vasárnapra kisorsolt mérkőzésüket. Äz 'egyré jobban belelendülő Balatonbógiár került a táblázat élére.

Lengyeltóti—Pusztaszentgyörgy 6:0, Balatonfenyves—Ordacsehi 6:i, Táska—Balatonboglár 0:8, Balaton- keresztúr—Szöllősgyörök 3:1, So- mogyvár—öreglak 5:0.

1. Balatonboglár 4 3 1 - 14:3 7

2. Balatonkeresztúr 4 3 1 - 12:4 7

3. Lengyeltóti 3 3 - - 14:3 6

Lehel László

NAGYATÁDI JÁRÁS

A forduló sportszerű légkörben zajlott le, csupán Nagyatád II. csapatából állítottak ki egy játékost. A Tarany—Nagykorpád mérkőzést a szövetség hozzájárulásával későbbre halasztották. Továbbra is a Klimits HSE vezet.

Felsőbogát—Klimits 0:3, Kutas— NMTE H. 3:1, Bolhás—N. Honvéd 2:0, Segesd—Háremfa 1:2.

1. Klimits 4 4 - - 17:2 8

2. Háromfa 4 3 1 - 9:4 7

3. Felsőbogát 4 3-1 8:6 6

4. Segesd 4 2 - 2 7:6 4

Bokor Antal

Föllendült a sportélet Csökölyben

Csökölyben, különösen azéta, amióta a Termelőszövetkezeti Sport Kör működik, eleven sportélet van. Eddig leginkább a labdarúgók hallattak magukról, akik Kispál János Irányításával vesznek részt a nagyatádi járási II. osztály küzdelmeiben. Most tovább gyarapodott a sportolók száma. Talán még a labdarúgóknál is szorgalmasabbak az új szakosztály, a röplabda-csapat tagjai. Kovács Fe- rencné pedagógus, a község KISZ- tltkára alakította meg a női röplabdacsapatot. Mint mondotta, a Kilián Testnevelési Mozgalom sarkallta őket arra, hogy rüplabdáz- zanak. Bekapcsolódtak a járási röplabdatoma küzdelmeibe, Vlgh Balázs Olga, Joó Emma, Papp Irén, Korcz Margit, Rideg Márta és Kovács Ferencné jó néhány KUlán- pontot kapott már e bajnokságban Való részvételéért.

A Kilián Testnevelési Mozgalom föllendítette a csökölyl sportéletet, s most már nemcsak a labdarúgás jelenti a sportot.

ezer forintot fordítottak An- docsom. Nagytoldipuszta és Németfiűrű — a községhez tartozó két település — még az

idén bekötő utat kap.

— SZÜRETI MULATSÁGOT rendeznek vasárnap a homokszentgyörgyi fiatalok.

— Szeptember 28-án adják át rendeltetésének Fonyódon az új, korszerű bambiüzemet. Építésének költségeihez a tanács 472 ezer forinttal járult hozzá. Az üzem 30 embernek biztosít állandó munkát.

— Közületek, figyelem! ÜL negyedévi építőanyag kötbéres utalványokat legkésőbb e hó 25-lg váltsák be a TUZEP-teleoeken. Kaposvári TÜZÉP Vállalat. (58791)

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz szeptember Zl-én Csoko- nyavisontán. (3868)

Modern, ízlésesen berendezett önkiszolgáló élelmiszerboltban szolgálja ki vásárlóit a balatonboglári fmsz Szöllősgyörök községben. Minden élelmiszer, vegyi és háztartási

sikk rendelkezésre álL ft)

— A SZILVA REKORD- TERMÉSSEL FIZET a Balatonboglári Állami Gazfoiág- ban. A tervezett 36 vagonnal szemben 100 vagonra számítanak. Eddig 65 vagonnal szállítottak külföldre.

— Szabálytalanul előzött

járművével Vucskics János, a 23. sz. AKÖV gépkocsivezetője, s Kaposvárott, a Zrínyi utcában összeütközött a motorral haladó Pángert Józseffel. Pán- gert húsz napon túl gyógyuló súlyos, felesége könnyebb sérüléseket szenvedett. Vucskics János ellen bűnvádi eljárás indult.

— SZÜLÖK AKADÉMIÁJÁT INDÍT az új népművelési évadbán a Nagyatádi Általános Iskola igazgatósága. Az előadásokon nevelési kérdésekkel, a szülők segítő munkájával foglalkoznak.

— 40 ezer borcsapot gyárt az idén a Kaposvári Asztalos- ipari KTsz. Az egész országot ellátják ezzel az áruval.

— 500 MÉTER HOSSZÚ JÁRDÁT ÉPÍTENEK Alsó- Csurgón. Az alapozási munkák már elkészültek. A salakat, kőzúzáléhot társadalmi mun ■ kában szállították és rakták szét a község lakói. A tervek szerint az év végére adják át rendeltetésének az új járdát.

— Orvosi műszerkiállítás és ankét lesz Kaposvárott a kórház könyvtártermében október

5—6—7-én. A háromnapos kiállítás és ankét során Horváth József, áz OMKER osztályvezetője tart előadást az ötéves terv műszergyártási programjáról.

— TÖBB MINT 300 ASZ- SZONY ÉS LEÁNY szorgoskodik a cukorrépa, a burgonya, a bab és a silókukorica betakarításában a somagyszili Petőfi Termelőszövetkezetben. Nyugodtan végezhetik munkájukat, mért a község napközijében és bölcsődéjében gondosan Vigyáznak gyermekeikre.

Ahol 900 év óta nem volt válás

A holland Marken-sziget ritka, de igén örvendetes rekorddal dicsekedhet. A szigeten ugyanis 900 év óta nem volt egyetlen válás sem. A hollandok azzal magyarázzák ezt a feltűnő jelenséget, hogy Markenbén a jegyeseknek egy régi szokáshoz híven két évig kell várniuk a házasságkötéssel.

Marken sziget lakói egyébként csak egymás között házasodnak — legalábbis az elmúlt 90Ö évben sohasem fordult elő, hogy egy markeni férfi máshová való lányt vett volna feleségül.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

MATRÓZ A RAKÉTÁBAN (korhatár nélkül).

Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor.

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

BAKARUHÁBAN (14 éven alul nem ajánlott).

Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor.

NAGYATÁDI MŰVELŐDÉSI HÁZ

ORDÍTÓ EGÉR (angol film).

Előadás kezdete 8 órakor.

RIPPL-RÓNA1 MÚZEUM

Vaszary-emlékkiállítás.

Nyitva 10—14 óráig.

megyei könyvtár

Könyvkölcsönzés 9—19-ig,

olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

ifjúsági könyvtár

Könyvkölcsönzés 13—18 óráig.

Időjárásjelentés

Várható időjárás szerda es1 tig: kevés felhő, száraz idő.

Mérsékelt keleti szél. Várható legmagasabb hőmérséklet 26—- 29 fok között.

Tárlatokat rendez a Somogy megyei képzőművész munkacsoport

A Magyar Képzőművészek Országos Szövetségének Somogy megyei képzőművész szakcsoportja két kiállítást rendez az ősszel és a télen. Először a hagyományos őszi tárlatra kerül sor a megyénkben élő festőművészek új alkotásaiból, majd a szintén hagyományos »»Balaton a festészetben III.-* című kiállítást rendezik meg Kaposvárott. A művészek szorgalmasan készültek a nyáron. Soós István a Se- gesdá Állami Gazdaságban, Ruisz György és Lóránt János a Gázlói Állami Gazdaságban dolgozott. A nyári mezőgazda- sági munkák témáit gyűjtötték. A csoport tagjai közül négyen a fonyódi művésztelepen, ketten pedig a Balaton melletti pedagógus művésztelepen töltöttek néhány hetet.

Az ősszel Csurgón, Marcaliban, Balatonbogláron, Babó- csán, Siófokon és Kaiiosvárott ismét megindul a képzőművész szakkörök munkája. A munkacsoport tagjai patronálják ezeket a köröket. Kaposvárott meg akarják alakítani a Képzőművészek Baráti Körét.

A munkacsoport tagjai közül Ruisz György Budapesten, Lóránt János Kaposvárott készül önálló gyűjteményes kiállítás megrendezésére.

Tájfun Szahalin fölött

Dél-Szahalin (TASZSZ).

Nagy erejű tájfun söpört végig Szahalin déli részén. A »►Nancy« tájfun, amely a Csendes-óceán déli részén nagy károkat okozott, Japán után Sza- halint is elérte. Dél-Szahalin néhány városában és lakótelepén a vihar lesodorta a háztetőket, megrongálta a kéményeket, fákat és távíró-oszlopokat döntött ki.

A tájfunt követő felhőszakadás következtében néhány helyein a folyók döntötték a zöldség- és burgonyavetéseket.

A tengeren tombolt a vihar. A veszélyeztetett körzetben levő hajókat azonban sikerült idejekorán figyelmeztetni. Csupán Poronajszk város és Vla- gyimirovo lakótelep révj eben nyolc dereglyét szakított le a szél horgonyáról. A dereglyéken 18 tengerész és kikötői munkás tartózkodott. A bajba került dereglyéket a nyílt tengerre sodorta a vihar. Hajókat és repülőgépeket küldtek segítségükre. Hétfőn megtalálták

és partra vontatták a dereglyéket, és megmentették a rajtuk levő embereket.

A helyi hatóságok a lakosság tevékeny támogatásával határozott intézkedéseket tettek a tájfun következményeinek gyors felszámolására. 24 óra leforgása alatt helyreállították az összeköttetést, és megindult a munka valameny- nyi iparválla.latnál. (MTI)

fi köziiietek és a magánfogyasztók

legkésőbb e hó 23-ig ielentsék be

kokszigényüket

a 4-es számú TÜZÉP-telepen (Cseri úti TÜZÉP Vállalat.

(58793)