Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-15 / 191. szám

Kedd, 1961. augusztus 15. 5 SOMOGYI NÉPLAP Dolgozzanak kettős műszakban a traktorok Az anyagi feltételek még nincsenek meg arra, hogy a tsz-eket elegendő géppel lás­suk el. Ezért fontos, hogy min­den olyan erőgép, amellyel sötétedés után is lehet szán­tani, kettős műszakban dolgoz­zék. Ezzel a módszerrel csak­nem megkétszerezhetjük a gé­pek teljesítményét. — A tavaszi szántási mun­kák idején nálunk minden szántó traktor kettős műszak­ban dolgozott — mondja Ka­sza Ferenc, a böhönyei Sza­badság Tsz elnöke. — Most a tarlószántások idején azonban vontatottan megy a második műszak megszervezése. — Ez azért van igy szerinte, mert a gépállomás nem rendelkezik annyi állandó traktorossal, hogy a Két műszakot biztosít­hatná. Ráadásul a cséplőgé­peknél levő erőgépek is leköt­nek traktorosokat. A gépállo­mások nem tudnak fölvenni kellő számú időszakos traktor- vezetőt; mert minden szakem­ber állandó beosztást akar ma­gának. A Tapsonyi Gépállomás úgy igyekezett megoldani ezt a problémát, hogy időszakos munkára fölvett traktorosaival megbeszélte: azokban a he­tekben, amikor nem tud nekik munkát adni, menjenek a tsz- be dolgozni. Több traktoros ezt teszi. Nem így azonban Üst Ferenc, akit a nagysza­kácsi Béke Tsz-be irányítot­tak vissza. Kiss Sándor, a szö­vetkezet elnöke arról értesítet­te a gépállomást, hogy trakto­rosuk a közös gazdaságban semmit sem dolgozik. A gépál­lomási vezetők szerint a ter­melőszövetkezetek nem szer­ződnek annyi munkára, hogy a gépállomások erőgépeit telje­sen kihasználhatnák. Pótszer­ződéseket is csak akkor köb­nek, amikor már körmükre ég a munka. Így megzavarják a gépállomások tervezését, hi­szen az egyes kampányok utolsó időszakában előfordul, hogy olyan tömeges igény je­lentkezik erőgépekre, mit le­hetetlen kielégíteni. Ebből kö­vetkezik, hogy az állandó al­kalmazottként dolgozó trakto­rosok sincsenek folyamatosan ellátva munkával. Emiatt kö­zöttük is akar olyan, akit egyes időszakokban le kell állítani. Amikor aztán munkát kap az ilyen traktoros, nem veszi jó néven, ha kettős műszakba osztják be. A traktorosok az­zal érvelnek a kettős műszak ellen, hogy így megoszlik a felelősség, elhanyagolják a gép karbantartását, emiatt pe­dig több alkatrész használódik el. Tamasián Jánosnak, a Mar­cali Gépállomás főmérnökének tapasztalatai szerint az embe­rek éjszaka nem szívesen ma­radnak kint a traktorral. Né­hány balesetből olyan követ­keztetést vontak le, hogy éjjel nem ajánlatos egyedül dolgoz­ni a mezőn. Megoldást mégis kell találni. Elfogadhatónak látszik az a javaslat, hogy a kettős műszakosok úgy kezdjék meg a munkát hajnalban, hogy az első műszak déli 12-re befe­jezze, s ekkor kezdjen a má­sik. Így nem kell késő éjszaka a mezőn maradniuk. Bármennyi is az ellenvetés, lássák be mindenütt, hogy a kettős műszak bevezetésére a nyári talajmunkák idején igen nagy szükség van. A gépállo­mások és a termelőszövetke­zeti vezetők tegyenek meg mindent ennek megszervezésé­Megérdemelt jutalom A brazíliai Salvador város egyik áruházában havonta megjutalmaz­zák a legügyesebb eladót. Az el­múlt hónap legügyesebb eladójá­nak egy fiatal alkalmazott bizo­nyult, aki az óraosztályon dolgo­zik. A fiatalember számtalan ka- kukkos órát adott el egy hónap alatt, és minden alkalommal si­került a vevőket arra is rábeszél­nie, hogy néhány kiló madárele- séget vásároljanak — a kakukk­nak! Állandóan van munkája a felsőmocsoládi Ady Endre Termelőszövetkezet építő brigádjának A feJsomocsoládi Ady Endre Termelőszövetkezet építőbrigádja a tsz meg­alakulása óta dolgozik. Az eredményes munka láttán azóta újabb és újabb ta­gok csatlakoztak a brigádhoz, s az ma 5 kőművest, 7 ácsot és 20 segédmunkást számlál. A mesteremberek közül többen — mint' például Bozsó Sándor kőműves és ifj. Trimmel Sán­dor ács — a helyi ktsz-ből jöt­tek át ide. A kis közösség munkáját Hetzer József kő­műves irányítja. Teljesítmé­nyüket munkaegységben szá­molják el. Mivel a szövetkezet haszna főleg az állattenyésztésből ered sok ólat, istállót létesíte­nek. így tehát állandóan akad tennivalójuk. Először szükség­megoldásként egy pajtát alakí­tottak át 35 férőhelyes növen- dékmarha-istállóvá. Később 180 ezer forintból korszerű, 50 férőhelyes istállót építettek a szövetkezet. sándorpusztai HÍREK részlegében. Alapja betonból, falazata salakbetonból készült, ötven férőhelyes növendék marha-istállót emeltek a kis­babapusztai üzemegységben 244 ezer forintos költséggel. Nemrégiben fejezték be egy 360 férőhelyes juhhodály, egy 20 férőhelyes sertésfiaztató és egy 3500 férőhelyes baromfiól építését. Ott van a szintén saját erő­ből épített új gépműhely. A közeljövőben megkezdik egy 800 méter hosszú járdaszakasz betonozását A szorgalmas brigád most egy 400 férőhelyes sertéshizlalda átalakításán dol­gozik. A tsz vezetősége azt tervezi, hogy a hizlaldát ön- itatató berendezéssel látják el. Á kerités mentén belül egy lej­tős, hosszú vályút készítenek, s azt csaprendszerrel rész acre osztják. Állandóan friss vizet tudnak juttatni a vályúba a közeli forrásból. Ezt a vizet fölhasználhatják tisztogatásra, a betanetetők mosására is. — A BARCSI VEGYES­IPARI KTsz a járás 10 közsé­gében szervezte meg a cipő­ipari javítások fölvevőhelyeit. — BEFEJEZTÉK a szuloki művelődési otthon tatarozását. A községi tanács 30 ezer forin­tot költött el a felújítás mun­kákra. — 400 ezer forinttal na­gyobb forgalmat bonyolítottak le a MÉK szakijaitok július­ban, mint a múlt év hasonló időszakában. Az idei júliusi forgalom csaknem 2 millió fo­rint volt. — 300 EZER FORINTOT KÖLTÖTT a Szakszervezetek Latinka Sándor Művelődési Háza a társalgók, szakitöri he­lyiségek székkel, asztallal, rá­dióival, zongoránál, televízió­val, biliárd- és rexasztallal va­ló fölszerelésére. — Hétszázan tekintették meg a Textilművekben az MSZ- BT-nek »>A szovjet szocialista köztársaságok életéből« című nemrégen bemutatott kiállí­tását. ' — ELUTAZOTT AZ ORA- VAN MŰVÉSZEGYÜTTES. Szombaton Kaposvárott léptek föl, majd búcsúesten vettek részt, ahol találkoztak a város és a megye vezetőivel. — A Borsod megyei Nőta nács titkára és két munkatár­sa tapasztalatcserén vesz részt a Somogy megyi Nőtanácsnál. A kaposvári városi, a fonyódi járási és több községi nőta- mács munkáját tanulmányoz­zák. — Még ebben a hónapban megkezdik a városi tanács fo­lyosóit díszítő freskók felújí­tását. A munkákat előrelátha­tólag szeptemberben fejezik be. — 20 HELYETT ÁTLAGO­SAN 72 ŐRÁ társadalmi mun­kát végeztek az Ifjúság a szo­cializmusért mozgatóim egyik föltétele teljesítéseként a ka­posvári járás kiszesei. — Gépbemutatót rendez va­sárnap Nagyatádon a Lábodi Állami Gazdaság. Húsz nagy gépet és grafikonokat láthat­nak majd az érdeklődők. — 40 VILLATELKET ÉR­TÉKESÍTETT az idén az OTP fonyádi fiókja. A járási szék­helyen 20 házhelyet adtak át beépítésre. — A szuloki Petőfi Tsz 10 traktorának félévi munkája — az értékcsökkenést nem szá­mítva — 386 ezer forinttal ke­vesebbe került, mint a gépál­lomási erőgépeké. — ÚJ, HÁROM HELYI­SÉGBŐL ÁLLÓ ORVOSI RENDELŐ épült Balatonlel- lén. Az építkezésre mintegy 90 ezer forintot fordítottak a köz­ségfejlesztési alapból. — A rinyaújlaki Haladás Tsz-ből tegnap táviratban kö­zölték, hogy a községben vé­geztek a csépléssel, összes ter­mésük raktárban van. 4 — A megyei gyermek Idegrende­lés és nevelési tanácsadás a nyári szünidőben Is változatlanul műkö­dik hétfő, szerda és csütörtök dél­után 3—7 között Marx Károly u. 16. sz. alatt. A rendelés óvodás. Is­kolás és középiskolás gyermekek részére ingyenes. (3820) ÁÍÍnve]őd.é3 d szórakozás VÖRÖS CSILLAG: PEDRO KAPITÁNY VI­DÁM HADJÁRATA (14 éven alul nem ajánlott). Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. SZABAD IFJÚSÁG: ÁLLAMI ÁRUHÁZ (korha­tár nélkül). Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI: HÁBORÚ ÉS BÉKE II. Előadás kezdete 8 órakor. BARTÓK BÉLA KERTMOZIl ROSEMARIE (csak 18 éven felülieknek). Előadás kezdete 8 órakor. NAGYATÄDI MŰVELŐDÉSI HÄZ: ÍTÉLET (francia film). Előadások kezdete 6, 8 óra­kor. RIPPL-RÓNAI MÚZEUM: Vaszary-emlékkiállítás. Nyit­va: 3—7-ig. MEGYEI KÖNYVTÁR: Könyvkölcsönzés 9—11-ig, olvasótermi szolgálat 9—11-ig. IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR: Könyvkölcsönzés 9—11 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás kedd estig! felhőátvonulások, néhány he­lyen, főleg holnap kisebb esők. Mérsékelt délnyugati, nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 21—25 fok között Távolabbi kilátások: a hét közepén is hűvös idő. TANÚ A KI LÁTOTT MAR TETANUSZOS BETE­GET, amint feszülő testtel, akadozó lélegzettel birkózik a halállal, sohasem felejti el ezt a szörnyű látványt. Nyáron, amikor nemcsak sok falusi jár mezítláb, hanem a városiak is leveszik időn­ként — a nyaralás során — cipőjüket, különösen fontos er­ről a betegségről beszélni. A tetanuszt (magyarul: me­revgörcs) a talajból mély seb­be került tetanuszbacilus mér­ge okozza. Ez a súlyos, leg- többszöB halálos betegség a világ minden részén előfordul. A tetanuszbacilusra —ame­lyet több mint 75 éve fedeztek fel — jellemző, hogy -spórája« rendkívül ellenálló, 100 fokos nedves melegben is csak egy óra múlva pusztul el, sőt olyan fertőtlenítőszerekben is hosszú órákat kibír, amelyek­ben más kórokozók már régen elpusztultak volna. Azonban ez az — egyébként igen ellen­álló — bacilus -gyűlöli« a le­vegőt, csak levegő nélkül tud élni és szaporodni. Ezért fon­tos az előző megállapításunk­ban szereplő -mély seb«, mert az ilyen mély seb alján már nincsen levegő, és a tetanusz­bacilus itt -kényelmesen« sza­porodhat, termelheti a halálos mérget. A Z A MÉREG, amely a betegség tüneteit létre­hozza, már igen kis mennyi­ségben is hatékony, és mint­egy milligrammja (1 kilo­gramm = 10 000 miligramm) halálos lehet. A méreg felszí­vódása a nyirokerek útján a vérrel és az idegoályák men­tén történik. Érdekes, hogy a tetanuszba- cilus az ember, a ló, a szarvasmarha, a juh és a ku­tya belében él anélkül, hogy bármiféle tünetet okozna. A felsoroltak közül elsősorban, a lé székletében található, és mint érdekességet említjük meg, hogy az emberi bélsárból is elsősorban az állatokkal foglalkozóknál mutatható ki. A kórokozók tehát a bélsár­ral együtt kerülnek a megmű­velt földbe. A fertőződés is el­sősorban szántóföldeken tör­ténik. Mint különlegességet megemlítjük, hogy a gyarma­ti népeknél (amelyeknek asz- szonyai minden orvosi segít­ségtől távol, földre guggolva vagy azon fekve szülnek) elég­gé gyakran jön létre a teta­nuszfertőzés a szülési seben keresztül. De létrejöhet teta- nuszos fertőzés újszülötteknél a köldökseb fertőzésén ke­resztül is. Az első tünetek nem közvet-1 lenül a fertőzés után jelent­keznek, csak rá k ét-három hétre. Bár meg kell említeni, hogy ritkán már a negyedik napon is jelentkezhet az első tünet. Ez rendszerint a száj­zár: állkapocs-izmainak me­revsége miatt a beteg nem bírja kinyitni a száját. Ezután általános izommerevség fejlő­dik ki, amelyet egészen kis, a külvilágból származó ingerek­re is (hozzáérnek a beteghez, vagy fény éri) rohamokban jelentkező görcsök súlyosbíta­nak. Hogyan védekez­ZUNK a tetanusz el­len? Tekintettel arra, hogy a tetanusz-megbetegedések leg­nagyobb része a láb sérülései­től jön létre, igen fontos, hogy a mezőgazdasági munkások és a gyermekek nyáron is visel­jenek lábbelit. A tetanusz el­leni védekezés ma már ha­zánkban az úgynevezett kom­binált védőoltásokkal jelentő­sen előrehaladt, mégis fontos, hogy a legjelentéktelenebb sé­rüléssel is azonnal forduljunk orvoshoz. Különösen ha a sé­rülés mély, zúzott vagy ron­csolt, és feltehetőleg földdel vagy istállótrágyával fertőző­dött. Az orvos eldönti majd, hogy van-e »esély« tetanuszos fertőzésre, és megteszi a szük­séges védőintézkedéseket: te­tanusz védőoltást ad. A tetanusz elleni védőoltás­tól félni nem szabad. De aki kapott már egyszer ilyet, az jól jegyezze meg, és ha leg­közelebb szükségessé válik, mondja el orvosának, hogy mikor kapott tetanusz elleni injekciót. Tehát: a legkisebb sérüléssel is, de különösen ha a sérülés mély és földdel szennyezett, azonnal forduljunk orvoshoz. Dr. L. M. Szabadtéri színpad Keszthelyen ma este: A SZÓKIMONDÓ ASSZONY­SÁG. Balatonlellén augusztus 16- án este: MAJD A PAPA. A Csiky Gergely Színház vendég­játéka. Balatonföldváron ma dél­után fél 6 órakor: A MA­GYAR ÁLLAMI BÁBSZÍN­HÁZ vendégjátéka: HÓFE­HÉRKE ÉS A HÉT TÖRPE (gyermekelőadás.) Balatonlellén a Vörös Csil­lag Étteremben augusztus 16- ám, szerdán este 8 óra! kez­dettel: GÁLA-EST. Közremű­ködnek: Korda György, Falu- di Mária, Kovács Ibi, Hadics László. Tánc reggelig. Belépő­díj: 5,— Ft Siófokon augusztus 20-án, vasárnap este az Országos Filharmónia rendezésében STRAUS-est. Budapesti MÁV Szimfonikusok. Vezényel: EDUARD STRAUSS (WIEN). Közreműködik: Gyurkovics Mária, Szabó Miklós, Lakatos Gabriella, Rónai Viktor. Kon­ferál: Rácz György. Jegyek elővételben kaphatók a sza­badtéri szinpad pénztáránál. Filmszínházak műsora AUGUSZTUS 15-EN: FONYÓD Kertmozi: Mesterdetektív. Kossuth Filmszínház: Darvak dala. BALATONBOGLAB A bíró. BALATOMFENYVES Megmérgez a családom. BALATONSZEMES Hamupipőke. BÄLATONLELLE Parkmozi: A repülő 9-kor Indul, Kertmozi: Hüvelyk Matyi. BALATONSZARSZO Hamupipőke. '■ BALATONFOLDVAB Fedett kertmozi: A szép Lurette. zamAbdi: Feleségem, a sztár. SIÓFOK Kertmozi: Próbaút. Május 1. Filmszínház: Rászedett udvarlók. AUGUSZTUS 16-AMt FONYÓD Kertmozi: Mesterdetektlv. Kossuth Filmszínház: Darvak da» la. BALATONBOGLAB A bíró. BALATONFENYVES Mágnás Miska. BALATONLELLE Kertmozi: Hüvelyk Matyi. BALATONSZEMES Hamupipőke. BALATONSZARSZO Hamupipőke. balatonföldvAr Fedett kertmozi: A szép Lurette, ZAMABDI Próbaüt. SIOFOK Kertmozi: Próbaút. Május 1. Filmszínház: Feleségem, a sztár. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap­kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. a. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is be­mondhatják hirdetéseiket. Hűlj * HAS-VÉTEL m Nem pattog a zománc edé­nyéről, ha alumínium edénnyel rendezi be háztartását. Bősé­ges választék a szövetkezetek boltjaiban. (3759) Jó állapotban levő Danuvia mo­torkerékpár eladó. Nagyszakácsi iskola. (1913) Kaposvár, Tavasz u. 14. sz. alatti ház életjáradékra eladó. (1909) Fekete Pannónia motorkerékpár eladó. Kaposvár, Hunyadi János u. 44. (1912) Jókarban levő piros Pannónia motorkerékpár eladó. Lad, állo- más. Sas Gyula. (1901) Ércelpnségi házaspár albérleti szobát vagy egyszobás lakáslevá­lasztást keres. Életjáradékra ven­ne egy szoba beköltözhetőséggel lakást, esetleg társbérletet belterü­leten. '»15 000 Fi készpénz-f magas havi törlesztés« jeligére 40360. számra a hirdetőbb. (40860) Vennék kétszobás összkomfortos családi házat beköltözhetően, ár- megjelöléssel vagy házhelyet. Ka­posvár, Ady Endre u. 31. (40859) Eladó Balatonmária-fürdőn két­szobás családi ház mellékhelyisé­gekkel, 1. kát. hold szőlő gyümöl­csössel együtt. Érdeklődni: Novák József v. b.-elnöknél helyben. (39406) Balatonboglár, Szabadság u. 69. alatti beköltözhető ház eladó egész­ben vagy felerészben. Üdülőnek is alkalmas. Érdeklődni ugyanott. (18927) Eladó háromszobás, összkomfor­tos, kertes családi ház igényesnek beköltözhetően a belváros legszebb helyén. Érdeklődni: Szitáéinál, Sétatér u. 3Z. (40793) Eladó egy szép szobabútor igé­nyesnek, 500 hazai cserép, üstház, asztal, székek, gázsütő. forrázó- teknő. rendfá, 18 csőoszlop, 40 fm horg. gépfonat. Kaposvár, Beloian­nisz u. 48. * (407i'4) Kaposvár, Szigetvári a. 66. szám alatt 2 db 4x4 m-es szobából álló udvari különálló házrész eladó. Vétel esetén azonnal egy szoba be­költözhető. (40856) IIIIH V E G V F S Ijl Idős asszony vagy házaspár gon­dozását lakásért vállalnánk. Aján­latokat 40800. számra a Magyar Hirdetőbe. (40800) Egy db 200-as* DKW motorkerék­pár alkalmi áron üzemképes álla­potban 4000-ért eladó. Magyar- atád, Rákóczi u. 15. (40354) Beköltözhetően eladó Kaposszer- dahelyen Kossuth u. 30. sz. alatti családi ház. (40853) Pianinót vagy rövid zongorát bérbe vennék. Cím: László Ferenc, Kaposvár, Május 1. u. 53. (40862) Házhely eladó belvárosban. Cím 40852. számon a Magyar Hirdető­ben. ---- (40352) S árgászöld papagájom (lábán gyűrűvel) elveszett. Kérem a meg­találóját, hogy jutalom ellenében címemre adja le. Kollin, Május 1. u. 41. (1914) Keresek egyszobás házrészt meg­vételre. Címeket 40798. számra a Magyar »Hirdetőbe. (40798) 500-as BMW oldalkocsival bejá­ratás előtt eladó. Siófok, Fő u. G9. (18926) jjjjji házasság il! 49 éves, magas, intelligens öz­vegyasszony férjhez menne értel­miségihez vagy jobb iparoshoz. Leveleket lDOS-os számra a kiadó­ba kérek. (1906) Eladó Toponáron kétszobás csa­ládi ház kerttel, mellékhelyiségek­kel. Keszthelyi Máté, Toponár. Vö­röshadsereg útja 177. (40857) Üj állapotban levő 125 köbcentis piros Danuvia motorkerékpár el­lefon 19. (3824) Sj köszönetnyilvánítás B fi Köszönetét mondunk mind- fi* H azoknak, akik szeretett p HAL VAX VILMOS P temetésén részt vettek, és 9 g részvétükkel fájdalmunkat KB |s enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. Egy új sezlon eladó. Cím: Ka­posvár, Kapos-hegy 20., Bódis. (1911) lllill CSERE il! Elcserélném szoba-konyha-spei- zos lakásomat hasonló belváro- 1 siért vagy házfelügyelői lakásért.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom