Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-17 / 193. szám
Csütörtök, 1961. augusztus 17 SOMOGYI NÉPLAP ÖNIGAZOLÁS Összetűzött Forrogon Gelencsér János tanácselnök meg Sutyor Lajos tsz-elnök. S amikor a csurgói járás vezetői kérdőre vonták őket, tagadni nem, de magyarázhatni, indokolni próbálták a történteket. Először a tanácselnök ismertette az összeveszés körülményeit, majd Sutyor elvtárs vette át a szót mondván: — Való igaz, úgy történt, ahogyan Gelencsér elvtárs állítja. Kocsival jártuk a mezőt, s valami miatt szóváltás támadt köztünk. Vitatkoztunk, hogy melyikünknek mibe van beleszólása, s a feleselés odáig fajult, hogy haraggal váltunk el egymástól. Én megtiltottam a kocsisnak, hogy elhíresztelje a dolgot, Gelencsér elvtárs viszont tüstént jelentette a járáshoz az esetet. Hozzátette, hogy a pálinka beszélt belőlem, és azt mondta rám, hogy gyakran részeg vagyok. Nem így van. Jól tudom, hogy hamar megárt a bor, ezért kerülöm a kocsmát, a pincéket. Ha mégis társaságba kerülök, vagy az alkalom úgy hozza, hogy italhoz jutok, akkor valóban be-becsípek. De én eddig még mindenhonnan a saját lábamon mentem haza. A többi között ezeket mondta Sutyor eüvtárs más érdekeltek jelenlétében. Szavait önigazolásnak szánta. De ilyen magyarázkodás aligha nyugtathatja meg őt is, a járás vezetőit is. Ha a kevés ital is megárt neki, akkor ne igyék egy cseppet se! Mert nemcsak saját egészségét, vezetői tekintélyét rombolja az italozás, hanem kárára van a Napsugár Tsz közszellemének is. Avagy Sutyor elvtárs még nem jött rá, hogy miként vélekednek róla a szövetkezeti gazdák, ha látják, hogy támolyogva baktat végig a falun? Belátás, önfegyelem és önuralom dolga az egész: ne igyék, mert alkalmatlanná válhat tisztségének betöltésére. Van ennek az ügynek más tanulsága is. Vitázni arról, hogy egy tsz-községben melyik vezetőé a végső szó — nem célravezető dolog. Megvan a dolga, a joga, a hatásköre a tanácselnöknek is, a tsz-elnök- nek is. A munkakapcsolat kialakításának van hivatalos és magánjellegű módozata, összetevője: ezeket együttesen ajánlatos alkalmazni. Nem helyeselhető az, hogy Gelencsér elvtárs, a tanács v. b.-elnöke be- idézgetéssel akarja bizonyítani, hogy ő tölt be magasabb tisztséget. De az sincs rendjén, hogy Sutyor elvtárs — mióta tartják a haragot — egyszerűen tudomásul sem veszi a tanácselnöktől kapott hivatalos meghívást. Nem így, hanem másként kellene cselekedniük. Küldjön idézést a tanácselnök, ha a körülmények ezt megkövetelik, de próbálja úgy intézni a dolgát, hogy ő is gyakrabban eljusson a tsz-irodába hivatalosan is és kötetlen, meg nem rendezett eszmecserére is. Kettőjüktől függ kapcsolatuk rendezése. Ha Gelencsér elvtárs emberileg is közeledik a fsz-elnökhöz, segíthet neki abban, hogy felhagyjon az ivás- saiL Józan ember józanul ítélkezik, okosabban gondolkodik. Oly nehéz volna mindezt megérteni, Gelencsér elvtárs és Sutyor elvtárs? K. J. Oh%cuÁink írják Két raktárnak egy raktárosa ? Augusztus 7-én búzát szál lítottunik a cséplőgéptől a begyűjtőhelyre, Gyékényes falu ból a gyékényes! állomásra. 8 órakor értünk oda, de az átvevő csak két óra múlva jött oda Nem szóltunk a várakozás miatt, csupán bejelentettük hogy legkésőbb délután 1 órára ismét jövünk. Ám átvevő akkor sem volt. Délután három órakor érkezett meg. Mentegetőzve elmondta, hogy egyedül van két egymástól kb. kilométer távolságban levő raktárnál, és naponta három- szor-négyszer sétál át Gyékényesről Zákányba és vissza Természetes, hogy egyszerre nem lehet két helyen. Nem hisszük, hogy a Terményforgalmi Vállalat ne segíthetne ezen. Fekete János könyvelő Szabad Ifjúság Tsz, Gyékényes. Lelkiismerctlenül bántak a tsz lovaival — följelentették őket Építőanyagért küldte Kaposvárra Kovács János és Freidl József fogatosokat a hajmás- kaposgyarmati Béke Tsz elnöke. A hosszú úton — úgy látszik — megszomjaztak, és a kaposszentjalkabi kocsmában mintegy öt liter bort fogyasztottak. Innen a sámtosi kocsmához vitt az útjuk. A csikólovak az úton nem akartak megállni. Ezért Freidl ráparancsolt egy arra jövő öreg bácsira, hogy amíg ők isznak, vigyázzon a lovakra, mert ha azok elmozdulnak, csapófával agyonütik az öreget. Harcias kedvét az sem csillapította, hogy Ciráki István KISZ-titkár felszólította őket, hogy ideje lenne már hazamenni. Freidl emiatt rátámadt Amikor elindultak, nem haza, hanem a szentba- lázsi kocsmának vették az irányt. Lovaik közben úgy kimerültek, hogy innét már nem tudtak azonnal elindulni. Freidl mérges lett. Csapófát ragadott, és azzal verte a lovakat. Pap József, a szentbalá- zsi tsz elnöke rájuk szólt. Mit sem használt. Freidl neki is azt ígérte, hogy megveri. Hasonló módon járt el Kecéli József tanácstitkár iá. Mikorra a két kocsi hazaérkezett, este 10 óra volt. A lovak háta kisebesedett az ütlegeléstől. A szerszám darabokra tépve. Freidl azzal hivalkodott, hogy a lovak az övéi, a tsz még nem fizette ki őket. Kinek mi köze hozzá? Röviden elmondjuk: A termelőszövetkezet januárban megvásárolta a lovakat. A megegyezés szerinti első részleteket ki is fizette értük. Az állatok tehát már a tsz tulajdonában vannak. Sem Freidl- nek, sem másnak nincs joga lelkiismeretlen módon bánni velük. A vezetőség Freidl Józsefet és Kovács Jánost följelentette. 6 méterrel emelik a Kaposvári Cukorgyár egyik főépületének falait a Somogy megyei Építőipari Vállalat dolgozói. Munkájukat annak tudatában, hogy a kampányra be keU fejezniük, igen nagy igyekezettel végzik. Hogy az építkezést kellő időben befejezhessék, meg kellene gyorsítani azoknak a szerelvényeknek a gyártását, amelyeknek elkészítésére a Somogy megyei Finom- mechanikai Vállalattal szerződést kötöttek. Címzett a Szervestrágyatefep Már két hónapja, hogy telefonon kértem a Gilice utcai Szervestrágyatelepet, hogy ürítse ki a vécéket. Ám minden ,hiába, a fülük botját sem mozgatják. Már tat thatatlan aa állapot. Ezúton kérem az illetékeseket, hogy intézkedjenek. Tóth Imre Kaposvár, Béke u. 85* Az illetékes válaszol Elkészítette őszi vetéstervét a pogányszentpéteri Zöldmező Tsz pogányszentpéteri A pogányszentpéteri Zöldmező Termelőszövetkezetben még tart a cséplés, de a Vezetőség tekintete már a jövőt fürkészi: most készítették el az őszi vetéstervet. 315 hold kalászos területről kellett betakarítaniuk a termést. Ennek harmadrészét az APRÓHIRDETÉSEK .......... J ó állapotban levő Danuvia motorkerékpár eladó. Nagyszakácsi, iskola._____________________(191.3) F onyódligeten 125 négyszögöl szőlő—gyümölcsös, több helyiségből álló víkendházzal eladó. Érdeklődni: Fonyódliget. Lengyeltóti u. 5. SE.______ _____(3828) K aposvár, Hangyásmáli-hegy 15. sz. alatt egy házhely, 1600 n-öl föld kúthasználattal olcsón eladó. (1920) Oj Pannónia (építkezés miatt) eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Gilice u. 37. Tel. 13-32.______(1921) É ladó Marcaliban kétszobás beköltözhető ház 32 000 forintért. III., Karika u. 15. (2518) Eladó Pécsett, Csoronika-dűlő 2. alatt egy 906 és egy 974 négyszögöl területű, jókarban levő szőlő. Bővebbet ugyanott. ___________(16137) S iófokon vásártérnél 874 n-öl szőlő—gyümölcsösben présház, pince eladó. Benéné, Aradi vértatúk tere 107._____________ (18929) ~ Kis családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Kertész u. 79. (40873) Somogyjádon Szabadság u. 369. sz. kétszobás ház azonnal beköltözhető, eladó._______ (40374) ~ ~Eladó beköltözhetően kétszer egy szoba-konyhás ház mellékhelvisé- gekkel. Kaposvár, Mező u. 57. 5 (40871) Toponár^n olcsón eladó egy csav” nA0 T'*gyszögöl telekkel a falu középen. Toponár, Vöröshad- «ereg útja 52. (40876) Eladó IZS oldalkocsis motorkerékpár. Kaposvár, Damjanich u. 90., Pájer. (40878) :::::: •XXnm CSERE Elcserélném gazdálkodásra alkalmas vidéki kétszobás szép házamat kaposvári lakásért. Cim 40872. sz. a Magyar Hirdetőben. (40872) Elcserélném szoba-konyha-kam- rából álló belvárosi lakásomat nagyobb méretű szoba-konyhásért megegyezéssel. Kaposvár, Május 1. u., bőröndösbolt. (40882) Elcserélném nagyatádi kétszobás összkomfortos lakásomat hasonló kaposváriért. Cím: Szabó Gyula, Nagyatád, Szabadság tér (régi gépállomás). (1922) ÁLLÁS ililü Gépírónőt helyettesítésre fölveszünk. Vasipari KTsz, Kaposvár, Május 1. u. 3. (40879) Elhelyezkedne több éves gyakorlattal rendelkező tehenész állami gazdaságba, vagy tsz-be készpénz fizetéssel és lakással azonnalra. Cím 40865. sz. a Magyar Hirdetőbem ______________________(40865) F elveszünk anyag- és áruforgalmi ismereti vizsgával rendelkező, lehetőleg közgazdasági technikumot végzett gyakorlott anyagbeszerzőt, a Darány pusztai gazdaságba. Cím: Kompozíció Gazdaság, Daránypusnta. (3827) Gimnazista leánynak lakást adok. Ugyanitt ebédlőbútor és Íróasztal eladó. Dusdné, Siófok, Hock János U. a. »8928) I harosberénvi Gépállomás kombájnja vágta le. őszi árpát 100, búzát 116 holdon termesztettek. A Fleischmann magyar búzafajta átlagosan 10 mázsát adott holdanként. Már jóval kisebb mennyiségben termeltek rozsöt, zabot és szerződéses szöszösbükkónyt. Tavaly elég szépen kaptak műtrágyát a gabanaföldek: mintegy két és fél vagon pétisót és 80 mázsa kálisót használtak fel. A cséplést július közepén kezdték. A gépek eleinte akadoztak, többször elromlottak vagy álltak. Most, hogy újabban végre két jó gépet kapott a szövetkezet, fokozott ütemben, gyorsan halad a cséplés. A búza mér elfogyott, 270 mázsát már át is adtak a Ter- ményfargalmi Vállalatnak. A rozsot és a zabot most csépelik. Közben haladt a tarlószántás is: nyári mélyszántást 75, tarlóhántást 240 holdon végeztek. Ehhez a munkához, a gépállomás két hemyótalpas traktort adott. Felszántották a len- és bíbortarlót, már csak egy-két napi munka, mindösz- sze 30 hold felszánitása van hátra. Takács Lajos elnök elmondja, hogy az istállótrágya hordását csak a cséplés befejeztével kezdhetik, mivel most az összes fogatot leköti a gabona behordása. Istállótrágyájuk elegendő, és az idén nagyobb mértékben használnak fel műtrágyát is. Megrendeltek 4 vagon szuperfoszfátot és egy vagon pétisót. Az őszi vetésterv összeállításánál figyelembe vették mindazokat a körülményeket, amelyek elősegítik a terméshozamok növelését. Amíg tavaly például kizárólag magyar búzát vetettek 116 holdon, most ősszel a 120 holdas területnek _ csaknem felét Autonómia faj- »■ tával szándékoznak bevetni. Növelni akarják az őszi árpa vetésterületét is 120 holdra, a rozsét viszont csökkentik. Gabanavetőmagot nem fognak cserélni az idén (eltekintve az olasz búza beszerzésétől), hanem saját készletből fedezik a szükségletet. Az őszi kalászosok mellet nagyobb gondot fordítanak az egyéb növények termesztésére is. Az új gazdasági évben a lucerna vetés- területét háromról tíz holdra növelik, a silókukoricáét pedig 20-ról 25-re. Szerepel a tervben — a többi között — 40 hold napraforgó és 120 hold kukorica vetése is. Kapnak igazolványt a Fonyódra utazó balatonbert n; iek A július 13-án megjelent »Segítséget kérünk a MÁV- tól« című levélre az alábbi válasz érkezett: Az 1207. számú gyorsvonat megállításához a KPM 1-es Vasúti Főosztálya nem járult hozzá. Ugyanis alapelv, hogy a távolsági gyorsvonatok minél rövidebb idő alatt érjenek Budapestre. Balatonberényből Fonyódra a dolgozók rendelkezésére áll az 1247. számú vonat, amely másfél órával korábban indul. A valóság az, hogy a Balatonberényből Fonyódra igyekvő dolgozók díjszabás-ellenesen utaznak a Ba- latonberény—Balatonszent- györgy vonalon, és ezt jegyvizsgáló főkalauzaink kifogásolták. Igazgatóságunk azonban 4—5 dolgozónak — saját kérelmükre — engedélyt adott az utazás ilyen módjára: a birtokukban levő Balatonberény— Fonyód »Dolgozók igazolványáéhoz egy másik, Balatonbe résxy—Balatonszentgyörgy vonalra is érvényes havijegy kiadását engedélyezte a személy- vonat első osztályára. E jegygyei ezek a dolgozók az 1207. számú gyorsvonat második osztályán utazhatnak Balaton- szentgyörgytől Fonyódig. Az érdekelt Gáts Tibor és 24 társa részére névre szóló engedélyt adunk ki, ha azt kérni fogják. Dr. Szabó Tibor, a MÄV Pécsi Igazgatóságának helyettes vehetője. Nem kaptunk keretet a hálózatbővítésre A »Villanyt kérünk a KeceU hegyre« című levéllel kapcsolatban az alábbi válasz érkezett: A város a megyei tanácstól erre az évre nem kapott keretet hálózatbővítésre. Így az ezzel kapcsolatos kérelmek teljesítésére nincs mód. A város más részeiből is érkeztek hozzánk hasonló tárgyú levelek. Ezeket a kéréseket nyilvántartjuk, s anyagi és egyéb lehetőségeinktől függően a későbbiek során teljesítjük. Szekér László városi tanács v. b. titkársága. Elszállították a szemétládát a Bajcsy-Zsilinszky utcából Az Egészségügyi Minisztérium 54 156/1961. V/l. sz. utasítására értesítjük Önöket, hogy a Somogyi 'Néplapban megjelent »Gazdátlan szemétláda- című cikkel kapcsolatban eljártam. A szemétgyűjtőt a Köztisztasági Hivatal elszánhatta. Kaposvár ilyenfajta problémája a közeljövőben megoldódik: a szemétszállító jármüveket a város megrendelte, s addig is, míg azok meg nem érkeznek, az utcai szemetet tartalmazó zárt fémládákat naponta kiürítik. Dr. Tóth Sándor, y »megyei Köz ügyi és Járványügyi igazgatói a Somogy »megyei Közegészség- " ‘ Állomás Az Illetékes nem válaszol! Július 13-án megjelent leveleink közül kettőre még nem érkezett válasz. »Miért mostohagyerek a Domb utca környéke?« érdeklődött Pataki Lajos a Domb utca 14. szám alól. A másik levélben Végh Tivadar- né, a kutasi nőtanács elnöke kérdezte meg a Finommechanikai Vállalatot, hogy mikor készül el mosógépük. Bizony egy hónap alatt nemcsak a válaszoknak, hanem a hibák helyrehozásáról szóló intézkedések hírének is meg kellett volna érkeznie. A Domb utcaiak panaszkodtak, hogy csupán minden negyedik villanyoszlopon van égő, és emiatt este botorkálniuk kell. Azt is említették, hogy nagyon nehéz valakit megtalálni a környéken, mert nincs házszámtábla. A kutasi asszonyok annak idején vásároltak egy mosógépet, s mert elromlott, május 30-án beküldték a Finommechanikai Vállalathoz javíttatni. A múlt hónap 13-án elérkezettnek látták az időt, s levelet küldtek hozzánk kérve, nézzünk utána, hogy mi van a mosógéppel. Választ azonban nem kaptunk. Megint csali megkérdezzük az illetékeseket: meddig nem lesz még házszámtábla a Domb utcában; van-e mód arra, hogy növeljék az égők számát; elkészült-e már, avagy mikor készül el a kutasi asszonyok mosógépe? M«-:’ ; WKmf 1 v T Nyári . „ idényveg/. kiárusítás MÁR CSAK 3 NAPIG 1 fSoi hál ölne (arable, ssaten 136- 220 Ft helyett 95,20—154 Ft Tiszta selyem kendők, sálak 108—140,— Ft helyett 64,80— 84,— Ft Női szandál 101—350,— Ft helyett 70,00—245,— Ft Gyermek szandál 23. számtól 38. számig 33—113,— Ft helyett 20,00— 67,80 Ft (13743)
