Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-09 / 186. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉSA MEGYEI TANÁCS L APÓ A XVIII. évfolyam, 186. szám. ________ ÁRA 50 FILLÉR Szerda, 1961. augusztus 9. r-----------------------------------------------------: MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: ::::: Hruscsov elvtárs rádió-és televíziós beszéde (3. o.) ::::: Fél év helyett két és fél hónap alatt (5. o.) iiiii Jutka, Márta, Ica meg a többiek... ::::: (6. o.) German Tyitov visszatérése a Földre A Vositok 2. leszállásának színhelyén (TASZSZ) Romanov, a TASZSZ külön- tudósítója jelenti: Augusztus 6-án reggel elbú­csúztunk German Tyitovtól, mielőtt beült volna az űrhajó kabinjába. Hétfőn több mint 24 órára rá ismét találkoztunk vele. A közbeeső idő alatt a népek el­ragadtatással kísérték figye­lemmel a szovjet űrhajós útját, aki a csoda-űrhajón nagyszerű honfitársa, Jurij Gagarin után másodikként tekintette meg bolygónkat kozmikus magas­ságból. Az egész világ hallotta a kontinensek népeihez inté­zett üdvözleteit. És az emberek megértették, hogy békés, kizárólag tu­dományos célokat szolgáló repülés ez. German Tyitov a világűrről szerzett új adatokkal gazdagította a tudományt. Fölindultán hallgattuk a rá­diónak a világűr megostrom- lásáról szóló közleményeit, örültünk, hogy minden jól, sikeresen megy végbe. Termé­szetesen türelmetlenül vártuk German Tyitov visszaérkezé­sének hírét. Lassan múlt az idő. Mintha csak megállt vol­na. És egyszer csak leereszke­dett. Az újságírók, fotoriporteirek, filmoperatőrök pillanatok alatt megrohanták a repülőgépet. Bizonyos idő múlva valameny- nyien megérkeztünk arra a pontra, ahol földet ért a Vosz- tok 2. pilótája. Mint várható volt, nem mi voltunk az elsők. Az emberek százai gyűltek össze azon a helyen, ahol a hős űrhajós ismét hazai földre lépett Az egybegyűlt tömeg között ott volt Vorobjóv mun­kás és még többen, akik elő­ször vették észre German Tyi­tov leszállását Repülőgépünk csakhamar kis szigetnek tűnt az embertenger­ben. És amikor a gépkocsi German Tyitowal és a foga­dására érkezettekkel közele­dett ehhez a tengerhez, sok ezer torokból tört elő a kiál­tás: »Dicsőség German Tyitov- nak! Hurrá! German!« Egy basszus hang túlharsog­ta az üdvözlő kiáltásokat: — German Tyitov mondjon nekem néhány szót. — Az űr­hajós, aki meghallotta a ké­rést, föllépett a repülőgép lép­csőjére, hogy mindenki lát­hassa, és széles mosollyal mon­dotta: — Nem tudom, mit mondjak. A rádióból mindent tudnak. — Azután kis szünet után hozzá­fűzte: — Jól ment a repülés. Kitűnő a közérzetem. Köszö­nöm a kedves fogadtatást. Ismét felharsant a tape. A nép hátrább vonult, hogy a re­pülőgép fölemelkedhessen. De ebben a pillanatban egy ziháló legényke futott a repülőgép lépcsőjéhez, és kérte, engedjék, hogy üdvözölhesse az űrhajóst: — öt kilométert futottam — mondotta mentegetőzve —, és dlkéstem. Így nem láthattam, amikor ő itt beszédet mondott. Nagyon kérem, engedjenek! És megengedték neki, hogy üd­vözölhesse az űrhajóst. A fia-­talember, Gumerov komszomo- lista, az egyik helyi vállalat munkása bement a repülőgép­be, erősen megszorította Ger­man Tyitov kezét, és felindul- tan, éppen ezért egy kissé Ö6z- szefüggéstelenül a következő­ket mondotta: — Üdvözlöm a siker alkal­mából. Büszke vagyok önre, a kommunistára. Én is kommu­nista akarok lenni. — Ismét megszorította Tyitov kezét, és elégedetten távozott. Közvetlen ezután két félénk nyolcéves kislány érkezett, és nagy virágcsokrokat nyújtott át az űrhajósnak. Sokáig za­vartan hallgattak. German Tyi­tov köszönetét mondott a gye­rekeknek, megsimogatta fejü­ket, és a két kislány boldogan perdült ki a repülőgépből. A gép fölemelkedett a leve­gőbe. German Tyitov barátai — a jövendő. űrhajósok — és az orvos segítségével levette az űrhajósruhát, és beöltözött szo­kásos nyári egyenruhájába. A hangulata kitűnő, vidám, ele­ven. Nincs is ezen mit csodálkoz­ni. Hisz »kitűnőre« vizsgázott a párt által rábízott feladatból. (MTI) Tyitov őrnagy feleségének nyilatkozata Moszkva (TASZSZ). A Prav­da hétfői különkiadása ismer­tette Tyitov őrnagy feleségé­nek, a 23 éves Tamara Tyito- váriak nyilatkozatát, aki már három éve osztozik German Tyitov örömében-bánatában. — Ha tudtam volna — mon­dotta —, hogy ilyen sokan ér­deklődnek majd German iránt, én lettem volna az ő legjobb életrajzírója. — Azon az emlékezetes áp­rilisi napon, amikor Jurij Ga­garin elsőnek nyitotta meg az utat a világűrbe — emlékezik vissza Tamara Tyitova —, Ger­man örömmel és megelégedés­sel így kiáltott fel: »A világ­űrben valamennyien elférünk! Nincs messze az az idő, ami­kor Jurij után mások is fel- szállnak.« Tamara Tyitova elbeszélésé­ből sokoldalúan képzett em­ber alakja bontakozik ki. Ami­kor még hatodikos diák volt, German az autókat tanulmá­nyozta, vezette is a kolhoz gépkocsiját, segített betakarí­tani a termést. Azután zené­vel foglalkozott, rajzolt, repü- lőgtpmodelleket készített, részt vett egy irodalmi körben. Ser­dülőkora óta arról ábrándo­zott, hogy pilóta lesz. Befejezésül Tamara Tyitova kijelentette: — Nagyon büszke vagyok férjemre. Nincsenek boldogabb nők nálunk, szovjet asszonyok­nál, hiszen férjünk, apánk, testvérünk mindenben az első. (MTI) G. Sz. Tyitov őrnagy Mára várják Tyitovot Moszkvába Moszkva (MTI). Az MTI rös téren a nagygyűlés, majd moszkvai tudósítója közölte a kora délutáni órákban a kedden délben: Moszkva főútvonalait zászló­díszbe vonják Tyitov őrnagy várható érkezése alkalmából. A második űrhajós szerdán délelőtt érkezik meg repülőgé­pen Moszkvába. A repülőtéren a párt és a kormány vezetői fogadják. Ugyanezen hírforrás szerint magyar idő szerint 12 óra 30 perckor kezdődik a Vö­nagyszabású fogadás. A moszkvai televízió au­gusztus 9-én magyar idő sze­rint 10 óra 40 perckor közve­títi German Sztyepanovics Tyitov őrnagy érkezését, majd a Vörös térről a tiszteletére rendezett nagygyűlést. A ma­gyar televízió megkísérli a moszkvai televízió adásának közvetítését. NYÁRI HÍRADÁS A kalászosok 60 százalékát elcsépeltek — Eddig több mint 2500 vagon gabonát vásároltak fel megyénkben Megyeszerte jó ütemben ha­lad a kalászosok betakarítása és cséplése. Több községben már be is fejezték ezt a mun­kát. A csurgói járásban a bú­zának már csaknem háromne­gyedrészét elcsépelték. Az ösz- szes kalászos vetésterület 60 százalékáról juttatták zsákok­ba, raktárakba az új termést. Termelőszövetkezeteink zöme augusztus 20-ra be akarja fe­jezni a cséplést. Az összes tarlónak 32 száza­lékát szántották föl eddig. Jobb az arány a tarlók mély­szántásánál. A közös gazdasá­gok nem feledkeztek meg ál­lam iránti kötelezettségükről sem. Eddig mintegy 2500 vagon kenyér- és takarmánygabonát adtak el az államnak. Ezzel a gabonafelvásárlási tervet 55 százalékra teljesítette a megye. A felvásárlásra tervezett ke­nyérgabonának eddig 56,2 szá­zalékát vették át a Termény­forgalmi Vállalat raktárai a termelőszövetkezetektől. Tsz vesetők tapasztalatcseréje a Lábodi Állami Gazdaságban (Tudósítónktól.) A Lábodi Állami Gazdaság vezetői követésre méltó ta­pasztalatcserét rendeztek teg­nap gazdaságukban a nagy­atádi járás tsz-vezetői részére. A vendégeket Pankász Ferenc igazgató és helyettese, Böhm József fogadta. A határjárás előtt Miklósi László főmező­gazdász adott tájékoztatást. — Mind jobban ki kell használnunk a nagyüzemi gazdálkodás adta lehetősége­ket — mondotta bevezetőben. A terméshozamok emelése most a legfontosabb felada­tunk. A nagy táblák kialakítá­sa lehetővé teszi, hogy egysé­ge« agrotechnikai eljárásokat alkalmazzunk, megfelelően ké­szítsük elő a talajt. Megemlítette azt is, hogy 22 ezer holdas gazdaságukban 348 tábla van, de jövőre már csak 40 táblájuk lesz. Lehető­ség nyílik arra, hogy az 500— 600 holdas parcellákon egyfé­le növényt termesszenek. A tapasztalatcserén részt vevők a nagykorpádi kerületben megszemlélték az NDK-ból vásárolt burgonyakombájn működését. Ebből a gépből öt van az országban, és kettőt kí­sérleti célokra a lábodiak kap­tak meg. A burgonyakom­bájn naponta öt-hat holdról szedi föl a termést, és rakja gépkocsira. 80 ember kézi mun­káját öt ember végzi el a gép­pel. Már prizmákban van a Barsy Sarolta mariettapusztai kutató által kitenyésztett so­mogyi kifli és somogyi korai sárga vetőburgonya. Külföl­dön, különösen nyugaton na­gyon keresik ezeket a burgo­nyafajtákat. Elismeréssel vizs­gálták a látogatók a szénaszá­rító berendezést és az egy ka­zalba rakott 30 vagon szárított szénát. A vendégek ezután a kacsafarmot tekintették meg, majd a szabási kerületben megnézték az 500 holdas ku­koricatáblát, ahol egy-egy hol­don 24—26 ezer kukoricatő van, s 50—60 mázsás átlagter­mésre számítanak. A tapasz­talatcsere befejezéseképpen a gazdaság vezetői válaszoltak a tsz-vezetők kérdéseire. Japán delegáció látogatása a Balatonboglári Állami Gazdaságban Hétfőn délben Balatonbog- lárra érkezett a Japán Szocia­lista Pártnak a Hazafias Nép­front Országos Tanácsa ven­dégeként hazánkban tartózko­dó küldöttsége. Útjukra elkí­sérte őket Szatmári Nagy Im­re, a Hazafias Népfront Orszá­gos Tanácsának titkára. A vendégeket Rádpusztán dr. László István, a megyei tanács v. b.-elnöke, dr. Ha­lász János, a Hazafias Nép­front megyei titkára és a Ba­latonboglári Állami Gazdaság vezetői fogadták. A küldöttség tagjai látogatást tettek a gaz­daság balatonszemesi üzem­egységéiben, s beszélgettek a dolgozókkal. Megtekintették a rádpusztai öntözéses szőlőmű- vélésit t nagy érdeklődést ta­núsítottak a gazdaság gyü­mölcstermesztési módszerei iránt. A látottakról elismerés­sel nyilatkoztak. Elmondották, hogy közülük hárman mező­gazdasági szakemberek, s itt­létük alatt tanulmányozni sze­retnék a magyar mezőgazdasá­gi termelési módszereket. — Meggyőződésünk, hogy az a sok érdekesség, amit itt ta­pasztaltunk, nagy segítségére lesz a japán népnek is. Útköz­ben értesültünk arról, hogy a Vosztok 2. szerencsésen földet ért. Bennünket is nagy öröm­mel tölt el ez a tény, és bí­zunk abban, hogy ez az ese­mény is elősegíti majd 3 vi­lág békéjét — mondotta Kon• Mitsu, a küldöttség vezetője.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom