Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-06 / 184. szám
SOMOGYI NÉPLAP 8 Vasárnap, IMI. augusztus l SPORT Sporttóborban ó, de jó... Ezt vallja az a 42 KISZ sportfelelős, aki az Ifjúsági Szövetség sportvezető-képző táborában tölt egy kellemes hetet Balatonberény- ben. Nem nyaralásról ábrándoztak, akik a hívó szóra útrakeltek, hogy részt vegyenek e nyári táborozá- son. Mindnyájan előre megkapták a tábor tematikáját, amely komoly felkészülést, sok tanulást irányzott elő a hallgatók számára. De szívesen vállalták mindahá- nyan a várható terheket. Hogyisne, hisz a sport szerelmesei e fiatal fiúk, lányok, akik a falusi sportkörökben vagy az üzemi sport- szervezetekben töltenek be felelősségteljes tisztséget. Néhány aktív sportoló is akad közöttük. Takács, a Marcali MEDOSZ fiatal, tehetséges labdarúgója; Rák Pista, a marcali asztálitenisz-csanat egyik legjobbja; Pallér Ann*j, Kalács Éva neves barcsi atléták. Ha fiatalok is, azért részt kérnek falujuk sportvezetésében. Hogy e tisztséget még jobban betölthessék, ezért tanulnak naponta hat órán át hangyaszorgalommal. Tartalmas előadásokon ismerkedhetnek meg a tábor lakói a sportélet és a vele szorosan összefüggő KISZ-munka problémáival. Bíró Gyula, a megyei KISZ-bizottsáe titkára, Vörös István, a Csurgói Járási Testnevelési és Sport Tanács elnöke meg a táborparancsnok, Temesi Lajos szakmai és politikai előadásai eloszlatják az esetleges kételyeket. Megtanulják a hallgatók, hogy miként kapcsolódik a KISZ munka a sportszervezéshez, milyen szerepe van a sportnak az Ifjúság a szocializmusért mozgalomban. A falusi spar- takiádok vagy a Kilián-próbák lebonyolítása, szervezése mind, mind kötelező tantárgy. — Volt már néhány hasonló táborozásunk. Arra azonban még nem akadt példa, hogy ne forduljon elő egyetlen fegyelmezetlenség sem, no és hogy kivétel nélkül mindenki teljes odaadással dolgozzék. Most azonban csak a legjobbakat mondhatom a hallgatókról. A szakmai vizsgán éppúgy kitűnően szerepeltek, mint fegyelmezettségből — mondotta a táborparancsnok. Megtudtuk, hogy a herényi elméleti oktatást sok gyakorlati példa kísérte. Nemcsak tervezetet kellett készíteni a spartakiádról, hanem le is kellett bonyolítani a sporttábor spartakiádját. A balatonszentgyörgyi Csillagvárhoz vezetett Kilián-túrán turistaerényeket J ellett felmutatniuk a részvevőknek. A táborozás egyik fénypontja volt ez a túra, amelynek keretében sport szakkérdésekre is felelni kellett. A mernyei, a felső- bogáti, a csurgói, a barcsi és a többi falusi sportvéze'őknek azonban nem jelentett különösebb nehézséget válaszolni az olyan kérdésekre, hogy ki volt az első somogyi sportember, aki eljutott az olimpiára; mennyi az egyik vagy másik megyei atlétikai csúcseredmény, és így tovább. Bebizonyosodott, hogy a legkisebb falvak sportirányító fiataljai is tisztában vannak ezekkel a kérdésekkel is. Esztendőről esztendőre megrendezi nyári sporttáborozását a Kommunista Ifjúsági Szövetség Somogy megyei Bizottsága. Az itt szerzett tudással felvértezve haza- induló falusi vagy üzemi sportfelelősök jól kamatoztatják majd az e táborokban szerzett tudást. KOVÁCS Döntőkhöz érkezett a Balaton Kézilabda-kupa Balatonbogláron Tizenöt férfi- és kilenc női csapat részvételével kezdődtek meg tegnap reggel Balatonbogláron a Balaton Kézilabda-kupa küzdelmei. Nemcsak a részvevő csapatok száma növekedett, hanem a mérkőzések színvonala, no és az érdeklődés is. Mindkét bogiári pályán több száz szurkoló tapsolt a nagyszerű mérkőzések pompás góljainak. A selejtezőkön általában az esélyesek győztek, akadt azonban egy meglepetés is. A Makói MÁV NB n-es férficsapatát a báránya megyei bajnokságban szereplő Pécsi Bányász biztosan győzte le, s ütötte el a továbbjutástól. iV Kaposvári Honvéd férficsapata az eddigi akadályokat könnyen vette, s ott lesz a mai döntőben. A többi somogyi csapat elvérzett, a bogiáriakat azonban így is dicséret illeti, csoportjukban a 2. helyen végeztek. A torna somogyi vonatkozású eredményei: Komlói B.—Taszári Honvéd 20:9. Zalaeg. Dózsa—Taszári Honv. 16:12. Taszári Honv.—Autóbusz SK 15:8. K. Honvéd—Dombóvár 30:6. K. Honvéd—Május 1. Ruhagy. 19:8. K. Honvéd—Pécsi Urán 11:4. Balaton boglár—K. Vasas 12:8. Sz.-fehérvár—K. Vasas 23:3. Sz.-fehérvár—B.-boglár 24:15. A férfiaknál döntőbe került K. Honvéd, a P. Bányász, a Székesfehérvári MÁV és a Komlói Bányász. A női mezőnyben a KM TE csapata Csepeltől 15:4, az Autóbusz SK-tól 11:3 arányú vereséget szenvedett és kiesett. A női döntőt P. Bányász, a Csepel, a Bp. Vasas és a Makói MÁV vívja. A küzdelmeket ma reggel folytatják. HÍREK Mit fizet a lottó? A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 31. játékhétre 4 134 697 lottószelvény érkezett be. Ot- találatos szelvény nem volt, a négytalálatos szelvények száma 10, nyereményük 310 102 forint. A háromtalálatos szelvények száma 1818, nyereményük 852 forint. A kéttalála- tos szelvények száma 72 225, nyereményük 21 forint 40 fillér. (MTI) Újabb akadály előtt a K. Dózsa férfi röplabdacsapata Mozgalmas napjai vannak a megyei bajnok K. Dózsa férfi röplabda-csapatának. Hétről hétre az NB n-be jutásért folyó osztályozó mérkőzések szólítják küzdőtérre ség háza táján mégis az a vélemény, hogy a nagy becsvággyal küzdő K. Dózsa csapata itthon legyőzheti a Danuvia SK-t, méghozzá olyan arányban, hogy az elég- lila-fehéreket. Az első akadályo-1 séges lesz a budapesti visszavágó kát sikerrel vették. A gyönkiek mérkőzésen is a továbbjutáshoz. ellen aratott kettős győzelem után _______________________________ u gyan majdnem balsiker következett, a veszprémi csorbát azonban kiköszörülte a csapat, s az itthoni 3:0-ás győzelem azt jelen tetté, hogy jöhet a következő ellenfél. Most vasárnap újabb erőpróba következik. Az ellenfél egy fővárosi együttes, a zuglói Danuvia gyár jó képességű csapata lesz. Bizony a kitűnő játékerőt képviselő fővárosi együttes ellen csak a legjobb Dózsa veheti fel sikerrel a harcot. Lila-fehér berkekben éppúgy, mint a röplabda szövetA Kiskunhalasi Dózsa helyett a Szekszárdi Dózsa indul a Délnyugati KB lli-ban A napokban érdekes ügyet tárgyalt a Magyar Testnevelési és Sport Hivatal elnöksége. A Kiskunhalasi Dózsa Sport Kör bejelentette, hogy a továbbiakban nem kívánja működtetni labdarúgó- szakosztályát, s labdarúgó-csapatát visszalépteti az NB m. küzdelmeitől. Az MTSH elnöksége tudomásul vette a bejelentést, s úgy határozott, hogy a halasiak labdarúgószakosztályát a jövőben a Szek- szávdi Dózsa csapata köteles működtetni. Ugyanakkor a Szekszárdi Dózsa labdarúgó-csapatát be is sorolta a Délnyugati NB m-ba, a Kiskunhalasi Dózsa csapata helyére. A Délnyugati NB m. műsorában tehát a Kiskunhalasi Dózsa csapata helyén a Szekszárdi Dózsa együttese fog Indulni. — CSAKNEM 55 EZER FORINT FORGALMAT BONYOLÍTOTT LE a marcali fmsz könyvesboltja júliusban. Mintegy 18 ezer forinttal több könyvet adtak 'el, mint a múlt év hasonló időszakában. — Körülbelül 70 ezer forintot vettek föl személyi kölcsön címen az év első felében a nagyatádi járási OTP-fióknál. A múlt év hasonló időszaké ban mindössze 38 ezer forint volt személyi kölcsönök ösz- szege. — MINTEGY HÉTEZER FORINT ÉRTÉKŰ társadalmi munkát végeztek a tapsonyiak a községi utak javítása és a járdaépítés során ebben az évben. — Eddig 16 könyvtárat vettek át a községi tanácsok a barcsi járásban. A hátralevő 11 járási letéti könyvtár még ebben az évben tanácsi kezelésbe kerül. — AUTÓBUSZGARAZST és szolgálati pihenőszobát építettek Gyékényesen. A község lakói 60 ezer forint értékű anyagot adtak az építkezéshez. — 350 házat építettek négy év alatt a fonyódi járásban OTP-kölcsönnel. A járási iiók 12 millió forintot adott az építkezőknek. — A EPM Autóközlekedési Tanintézet nem hivatásos (úrvezetői) Szomélygépkocslvezetói tanfolyamot indít Moszkvics személygépkocsival 6 hetes időtartammal. (3808) Keresünk fölvételre gyakorlattal rendelkező Hoíherr- és Diesel-szerelőket műhelygépkocsira és körzeti szerelőnek. Jelentkezések írásban a gyakorlati idő feltüntetésével. Talajjavító Vállalat Kirendeltsége, Balatonboglór (3795 ) APRÓHIRDETÉSEK iii X DAS-VÉTEL iijjii A vidéki lakosság téli tüzelőjének beszerzését biztosítják a földművesszövetkezetek tüzelőanyag-telepei. Már most gondoskodjon a szén beszerzéséről. _____________(3759) C somaszabadi Kossuth Tsz-nél elsőrendű, 160 cm hosszú zsúp eladó. (1874) Siófok közelében, Adánd község központjában háromszobás, zárt verandás, adómentes új ház 826 n-öl területen eladó. Bőtermő szőlőlugas, termő gyümölcsfák, príma talajú kert. Bors Lajos, Ádánd. (3794) Beköltözhető kertes családi ház eladó. Kaposvár, Mező u. 26. (40710) Eladó Ink én háromszobás, kony- hás, fürdőszobás, éléskamrás, egy üzlethelyiségből álló családi ház melléképületekkel, 1200 n-öl telekkel, beköltözhetően, főútvonal mentén, autóbusz 2 perc. Méhészkedésre kiválóan alkalmas. Akácerdő 600 méterre. Azonkívül 800 n-öl termő szőlő gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Papp Ferenc, Se- gesd, földművesszövetkezetnél, személyesen vagy levélben. (40715) Szoba-konyhás öröklakást vennék. Címeket a kiadóba kérek. ____________________ __ (1885) 2 50-es Csepel motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Mező U. 11. ____________________(40730) T ricikli eladó. Kaposvár, Vöröshadsereg útja 100. (földszöv). (40720) — A Balaton a költészetben címmel tartott előadást a ba- latomboglári irodalmi színpad ismeretterjesztő brigádja a MÁV-üdülőben, — HAT KST MŰKÖDIK A FONYÓDI JÁRÁSBAN. Betétállományuk az elmúlt évihez viszonyítva több mint 100 százalékkal emelkedett. Az év első felében elérték a 332 ezer forintot. — 18 malacot ellett a karádi Búzakalász Tsz egyik anyakocája. A kismalacok egészségesek. — 34 HOLDRÓL ARATTÁK LE A GABONÁT, 38 holdról pedig betakarították a nagyatádi kiszesek. Ezenkívül 65 hold kukoricát és egyéb kapásnövényt kapáltak meg. — Fiatal kombájnosok társadalmi munkában 38 holdr \ aratták le a termést a Kutasi Állami Gazdaság felsőbogáti üzemegységében. — PEDAGÓGUS VENDÉGOTTHON épült a fővárosban. Az ötemeletes, gyönyörű épületet pénteken adták át rendeltetésének. Az ünnepélyes átadáson megyénk pedagógusainak képviselői is meg jelenteit. — A Somogy megyei Tanács VB Egészségügyi Osztálya pályázatot hirdet az alább felsorolt községekben újonnan szervezett körzeti ápolónői állások betöltésére. Ezekre az állásokra általános ápolónői, szülésznői és védőnői oklevéllel rendelkezők jelentkezhetnek. Illetményük havi 1200,— Ft és a körzetre megállapított útiátalány. A jelentkezők a megfelelően fölszerelt pályázati kérelmüket 1961. augusztus 20-ig a pályázatot, hirdető címére adják be. Nagyberki, Babócsa, Szülök, Zákány, Iharos- berény, Lakócsa, Vízvár, Barcs n., Balatonmária, Balatonszentgyörgy, Fonyód, Böhönye, Marcali II., Ne- mesvid, Attala, Felsőmocsolád, Hedrehelye, Kadarkút, Zselicszent- pál, Kaposfüred, Kaposmérő, Ma- gyaratád, Nagybajom I., Nagyberki n., Szentbalázs, Toponár, Gső- köly, Görgeteg, Nagyatád n., Ra- latonkiliti, Kőröshegy. Siófok III., Tab II., Tab 331., Nagyatád ül., Babócsa H. (40707) — A Somogy megyei Tanács VB Egészségügyi Szakiskolája (Kaposvár) pályázatot hirdet hároméves, munka melletti ápolónői tanfolyamra. Az iskolához érettségi bizonyítvány szükséges. A ' képzés ideje alatt a hallgatók havi 850,— Ft fizetésben részesülnek. Az iskola befejezése után ápolónői munkakörben állásuk biztosítva lesz. Jelentkezési határidő 1961. szeptember 1. Bővebb felvilágosítás a pályázatot hirdető szervnél kérhető. (40708) ^/Művelődés «Szórakozás VASÄRNAP VÖRÖS CSILLAG A VAK MUZSIKUS (korhatár nélkül). Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. De. folytatólagos híradóműsor fél 10-től fél 1-ig. SZABAD IFJŰSÁG ZÁPOR (14 éven alul nem ajánlott). EToadások kezdete 3, 5, 7, D órakor. De. fél TI-kor matiné: A KIS HEGEDŰS. DÓZSA KERTMOZI HÜVELYK MATYI (korhatár nélkül). Előadás kezdete 8 órakor. BARTÓK BÉLA KERTMOZI DÜVAD (csak 18 éven felülieknek). Előadás kezdete 8 órakor. NAGYATÁDI MŰVELŐDÉSI HÄZ BALLADA A KATONÁRÓL (de. 10 órakor). A KAPITÁNY LÁNYA. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. RIPPL-RÖNAI MÜZEÜM Vaszary-emlékkiállítás. Nyitva: 10—2-ig. HÉTFŐN VÖRÖS CSILLAG AZ UTOLSÓ ÖSSZTŰZ (14 éven alul nem ajánlott). Előadások kezdete 5, 7, i órakor. SZABAD IFJÚSÁG DR. FAUSTOT ELVITTE AZ ÖRDÖG (10 éven alul nem ajánlott). Előadások kezdete 4, 6, 3 órakor. MEGYEI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 19-ig, olvasótermi szolgálat 13—19-ig. IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Lottón nyert padlókefélő eladó Kaposvár, Kanizsai utca 41. sz. alatt. (40726) Beköltözhető házrészt vennék. Ajánlatokat 40694-es számra a Magyar Hirdetőbe. (40694) Életjáradékra házat vennék sürgősen. Készpénzzel rendelkezem. Telefon 14-21. (40693) KArSö Ház gazdasági épületekkel, gyümölcsössel, szőlővel eladó Cserihegy 54. sz. alatt. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Kossuth Lajos utca 4., ül. emelet. (406S5) Nagy gyakorlattal rendelkező szerelőt gépkocsivezetői j ogosf tvánnyal felveszünk. Jelentkezéseket Talajjavító Vállalat, Báláit on boglár címre kérünk. (3812) 1961-ben érettségizett fiát gyakornoknak felveszünk. Könyvesbolt, Kaposvár, Engels u. 1. (40737) 125 köbcentis Danuvia motorkerékpár sürgősen eladó. Kaposvár, Sallai u. 24. _________ (40727) C imbalom (Schunda) eladó. Halász, Kaposvár, Szántó Imre u. 15. ________________ (40728) GY ÁSZJELENTÉS! Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. VÖRÖS JSTVÁNNÉ 1961. augusztus 4-én 65 éves korában elhunyt. Temetése aug. 7-én du. 4 órakor lesz a nyugati temetőben. Gyászoló család. (2510)______________________ I dőjárásjelentés Várható időjárás vasárnap estig: napos, meleg idő. Nyugaton és északon néhány helyen délutáni zápor lehet. Mérsékelt nyugati, később délnyugati s2él. Várható legmagasabb nap- pali hőmérséklet 27—30 fok között. Távolabbi kilátáok: A jövő hét első felében ismét hűvösebb idő északnyugati széllel. Háromszobás, összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni 40716-os számon a Magyar Hirdetőben. ________(40716) 2 00-as Zündapp jó állapotban eladó. Kaposvár, Bartók Béla u. 26. (40703) Kétszobás házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Eötvös U. 10. (40705) Kaposvárott Petőfi u. 44. sz. ház beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni ugyanott.____________(40666) K eszthelyen Park u. 17. sz. alatt magasföldszintes félkész ház részben vagy egészben eladó. Érdeklődni helyben 10—13 óráig. (3264) Rózsákat, magastörzsű rózsafákat, bokorrózsát, futórózsát "0 különleges fajtában, gyönyörű szenekben Őszi szállításra ajánl: Sza kai János rózsakertészete, Budapest, Dalszínház u. 10. Szállítás postán, utánvéttel. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket.__________(1871) H álószobabútor eladó. Kaposvár, elköltözés miatt Brassó u. 5. (40724) Kaposvár, Ezredév u. 10. számú négyszobás ház, kétszoba-összkom- foitos beköltözhetően eladó. (40717) Egy kis kertes családi ház beköltözhetően eladó Kaposvárott, Kertész u. 79. sz. alatt. (40731) Kaposmérőben Zrínyi u. 8. számú családi ház eladó azonnali beköltözhetőséggel. (40721) Sürgősen egy tolókocsit vennék. Dr. Meszlényi, Kaposvár, Sztálin utca 13.___________________(40733) B elvárosi háromszobás összkomfortos családi ház egy szoba leválasztással is eladó. Dr. Kétyi, Kaposvár, Sztálin u. 27.______(40718) Vi lágos keményfa hálószobabútor olcsón eladó Kaposvár, Kertész u. 79. sz. alatt. (40732) CSERE Fajtaazonos gyümölcsfák, legszebb fajtájú folyton virágzó bokorrózsák, díszcserjék, örökzöld mahóniatövek stb. megrendelhetők Demeter Károly faiskola- és rózsakertésznél, Balatons zem es. (3765) Eladó keveset használt piros Da^ nuvia (príma állapotban, jól bejáratva). Kaposvár, Nyár u. 13. (1878) Elcserélném budapesti kétszobás összkomfortos lakásomat Balaton- boglár közelében lakásért megegyezéssel. Levélcím: Balatonlelje, Rákóczi u. 162., Vidovszky. (6424) Egyszobás lakásomat elcserélném szoba-konyha-kamrásért megegye-» zéssel. Érdeklődni: Kaposvár, Arany u. 60. alatt. (40670) Kétüléses Danuvia eladó. Miskolci Tibor, Nagybajom, Fő u. 91. (40675) Elcserélném előnyös beosztású egyszobás összkomfortos belvárosi lakásomat kétszobásért. Cílm 40729-es számon a Magyar Hirde- tőben. ____(40729) Ä L L A S I :: Üj típusú fekete Pannónia e: adó. Megtekinthető: Kaposvár MÉK-raktárnál. (Nostra mellett.) <1W Villanyszerelőt landó munkára. Nostránál. alkalmazunk Jelentkezés (3815) Hölgyfodrászt keresek sürgősen azonnali belépéssel állandóra. Boriörfodrász, Fonyód. (2509) Balatonlelle-felső állomáshoz kV. zel 900 n-öl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: auguszuts 15-ig helyszínen, Rákóczi út 45.. később Buda- pest, telefon 135-133. (3811) Opel Olympia jó állapotban sok alkatrésszel eladó. Kaposvár, Béke *. 37„ Varga. (1884) Takarítónőt balatoni üdülőbe felveszünk. Cím 40723-as számon Magyar Hirdetőben. (40723) ItljH VEGYFS H, Középiskolás diáklányt pedagógus család iskolaidényre elvállal. Telefon 26-33» (1888) Szabadtéri színpad A cJsiky Gergely Színház vendégjátéka. Balatonföldvár: MAJD A PAPA. (Aug. 6.) Siófok: MAJD A PAPA. (Augusztus 8.) Jegyek a szabadtéri színpad pénztáránál élőre válthatók. Filmszínházak műsora AUGUSZTUS G-AN: BALATONBOG1.AH Búcsú. BALATONFENYVES Csinos férj. BA LATONFÖLDVÁR Fedett kertmozi: Szeptemberi szerelem. BALATONSZÁRSZÓ Ember a Holdon. BALATONLELLE Parkmozi: Búcsú. Kertmozi: a Noszty fiú esete Tóth Marival. BALATONSZEMES Ember a Holdon. FONYOD Kossuth Filmszínház: A macska kinyújtja karmait. Kertmozi: A macska kinyújtja karmait. SlOFOK Május 1. Filmszínház: Az utolsó össztűz. Kertmozi: Tisztes úriház. ZAMÁRDI: Különleges megbízatás. AUGUSZTUS 7-ÉN:' |T BALATONBOGLAR Búcsú. BALATONFENYVES Hívatlan látogatók. BALATONFÖLDVÁR Fedett kertmozi: A Noszty fiú esete Tóth Marival. BALATONLELLE Parkmozi: Búcsú. Kertmori: Ellopták a hangomat. BALATONSZEMES Lányok tavasza. FONYÓD Kertmozi: A fűre lépni szabad. SlOFOK Május 1. Filmszínház: Sevillai borbély. Kertmozi: Tisztes úriház. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogv ■ -egyel Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Téléi on 13-lu 15-11« K»adja a Somogyi Néplap Lapkiadó vállalat, Kapos Air, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó; W1KTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzeműben. Kaposvár. Latinka S. u. h. (F. v.. László Tibor) Terjeszti: a Magyar Fos a Előfizethető a helyi po'U' n • >knál és postáskézh síi-., néi Előfizetési dij egy hónapra U üti
