Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-06 / 184. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. évfolyam, 184. szám. ARA 60 FILLÉR Vasárnap, 1961. augusztus 6. A szocialista országok megingathatatlan elhatározásaHruscsov hétfőn beszél 00 i moszkvai rádióban és televízióban Moszkva (TASZSZ). Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke augusztus 7-én, hétfőn magyar idő szerint 18 órakor beszédet mond a moszkvai rádióban és televízióban. (MTI) megszüntetik a második világháború maradványait Közlemény a varsói szerződés tagállamaiban működő kommunista- és munkáspártok központi bizottságai első titkárainak értekezletéről Moszkva (TASZSZ). A varsói szerződés tagállamaiban működő kommunista és munkáspártok központi bizottságainak első titkárai augusztus 3—5-én Moszkvában értekezleten vitatták meg a német békeszerződés megkötésének előkészítésével kapcsolatos kérdéseket. Az értekezlet munkájában részt vettek a varsói szerződés t<| államaiban működő kommunista és munkáspártok képviselői' Jelen voltak az ázsiai szocialista országok testvérpártjainak képviselői is. Az értekezlet részvevői széleskörű eszmecserét folytattak a német békeszerződés megkötésének előkészítésével kapcsolatos külpolitikai és gazdasági kérdésekről. Az értekezlet valamennyi részvevője azt az egyöntetű véleményt juttatta kifejezésre, hogy a német békeszerződés megkötése és a nyugatberlini helyzetnek ezen az alapon való rendezése már régen megérett kérdés és megoldása nem tűr halasztást. Hangsúlyozták, hogy a német békeszerződés megkötésének meghatározatlan ideig való halogatása egyértelmű annak tudatos elősegítésével, hogy fokozódjék az új háború veszélye Európában, sőt nemcsak Európában. Ordacsehiben és Göllében is A községi tanácselnöktől kapott jelentés szerint szombaton Ordacsehiben befejeződött a cséplés. 525 kát. holdról 69 vagon 96 mázsa búzát, 173 holdról 24 vagon 72 mázsa őszi árpát, 77 holdról pedig 7 vagon 73,5 mázsa tavaszi árpát, zabot és őszi keveréket csépeltek el. Egyidejűleg 480 kát. holdon a tarlóhéntást, 120 holdon pedig a másod vetést is elvégezték. A 12 vagon 50 mázsa búza földadón kívül 23 vagon búzát adtak el az államnak. * * * Pénteken estig — a vállalt határidő előtt két nappal — a göllei Béke Termelőszövetkezet cséplőcsapatának tagjai ií? befejezték a cséplést. 1606 hold gabonát csépeltek el. Az értekezlet részvevői kifejezésre juttatták, hogy készek minden eszközzel elősegíteni annak elérését, hogy a nyugati hatalmakkal egyetértésben történjék meg a békekötés a két német állammal. A német békeszerződés hivatott lerögzíteni a háború után Európában kialakult tényleges helyzetet, jogilag megformulázni a jelenlegi német határok meg- ingathatatlanságát, rendezni a nyugat-berlini helyzetet, megteremteni a jobb feltételeket a két német állam közeledéséhez és együttműködéséhez, biztosítani a békés fejlődés feltételeit mind Németországban, mind Európa többi államában. Az értekezlet részvevői abból indulnak ki, hogy az ilyen békekötés nem okoz kárt egyetlen országnak sem és összhangban áll mindazoknak az érdekeivel, akik valóban az egyetemes béke fenntartására és megszilárdítására törekszenek. Az értekezlet részvevői egyhangúlag leszögezték, hogy a békeszerződésnek a két német állammal való megkötése esetén Nyugat-Berlin, mint de- militarizált szabad város, akadálytalanul fenntarthatja kapcsolatait a külvilággal. Egyetlen szocialista ország sem törekszik a Nyugat-Berlinben fennálló társadalmi rend megváltoztatására. A nyugat-berlini ügyekbe való szigorú be nem avatkozás, valamint, a Nyugat-Berlinbe való eljutás biztosítására a békeszerződés megbízható és hatékony garanciákat fog tartalmazni. Az értekezleten kifejezésre jutott az összes részvevők megingathatatlan elhatározása, hogy még ebben az évben kivívják a német békeszerződés megkötését. Ennek kapcsán egyhangúlag elhatározták, hogy ha a nyugati hatalmak továbbra is kitérnek a német békeszerződés megkötése elől, akkor az érdekelt államok kénytelenek lesznek a Német Demokratikus Köztársasággal megkötni a békeszerződést, amely pontot tesz majd az elmúlt háború után és biztosítja a feltételeket a helyzet stabilizálására Európának ebben a részében. A békeszerződés határozottan megvédi majd a Német De mokratikus Köztársaság szuverén jogait is, beleértve a szárazföldi, a vízi és a légi térségre vonatkozó jogait. A békeszerződés rendezi majd a nyugat-berlini helyzetet is. Mint szabad város, Nyu gat-Berlin szabadon élheti majd saját önálló, független életét és a Német Demokratikus Köztársasággal kötendő egyezményeknek megfelelően élvezi majd azt a jogot, hogy akadálytalanul kapcsolatot tartson fenn a külvilággal. Az értekezlet megbízta a megfelelő illetékes szerveket, hogy dolgozzák ki mindazokat a szükséges külpolitikai és gazdasági intézkedéseket, amelyek biztosítják a német békeszerződés megkötését, e szerződés rendelkezéseinek betartását, beleértve a Nyugat-Berlinre, mint szabad városra vonatkozó rendelkezéseket. Az értekezlet a teljes egyetértés légkörében folyt le és kidomborította, hogy a szocialista országok megingathatatlan elhatározása: megszüntetik a r t második világháború maradványait. Mai számunk tartalmából: A legnemesebb tett (3. o.) „Átszabom magam.. .* (4. o.) EZÜSTCSENGÉSEK (5. o.) Esti műszak (6. o.) Humor, rejtvény (í. o.) Megfelelő a Balaton-parf áruellátása, tele vannak a raktárak Mind a nagy-, mind pedig a kiskereskedelem jól felkészült az idén a Balaton-parti szükségletek kielégítésére. Sorra látogattuk az üzleteket meg az üdülőket ellátó FŰSZERT Vállalat raktárait, és meggyőződtünk arról, hogy megfelelő mennyiségű áru áll a vásárlóközönség rendelkezésére. Alig-alig volt zökkenő a tej- és húsellátásban. A siófoki Nagyáruház vezetője például elmondotta, hogy vajat rendszeresen tudtak adni a vásárlóknak, nem volt egy percig sem hiánycikk. A kereskedelem fölkészült a várható nagy édességfogyasztásra. A nyár egyik slágere a Szerencsi Csokoládégyár Balaton szelete. Népszerűségére jellemző, hogy egyedül a bogiári kirendeltség területén havonta nyolc mázsát adtak el belőle. Újdonság volt az Országos Méhészeti Szövetkezeti Központ sokféle mézes készítménye; rövid idő alatt gazdára talált az ízletes édesség. Kaposvárra érkezett a csehszlovák Or avan művészeti együttes Pénteken a késő esti órákban Kaposvárra érkezett a csehszlovák államdíjas Oravan művészeti együttes1. A hetven tagú együttes a Szakszervezetek Megyei Tanácsának vendégeként augusztus 13-ig tartózkodik Magyarországon. Ének-, zene és tánckara hat előadást tart hazánkban. A csehszlovák énekesek, táncosok a várpalotai táncfeszti- válön mutatkoztak be először. Ma este a balatonboglári Vi- kár Béla Járási Művelődési Házban lépnek színpadra, majd Nagyatádon, Tabon és Bala- tonföldváron szerepelnek. Utolsó előadásukat a Csiky Gergely Színházban tartják augusztus 12-én. A csehszlovák vendégek itt- tartózkodásuk alatt megtekintik a Textilműveket, ellátogatnak a somogyszili Petőfi Termelőszövetkezetbe, a Nagyatádi Erdőgazdaság kaszói üzemegységébe, a Nagyatádi Konzervgyárba, kirándulnak Badacsonyba. Augusztus 7-én baráti esten vesznek részt a Szakszervezetek Latinka Sándor Művelődési Házában. Ugyanitt rendezik meg augusztus 12-én a búcsúestet is. A kombljn nyoméban a szaimalehúzók, mögöttük az ekék Tisztítják a kombájngabonát Gyékényesen A gyékényesi Március 15. Termelőszövetkezet irodájában brigádvezetői értekezletre készül Göbölyös Jenő mezőgazdász. Ilyen munkaütem és a temérdek feladat megköveteli a jó szervezést, a következetes, mindenre kiterjedő irányítást. Dolgozik a kombájn. Ide munkaerőt és szállító eszközt kell biztosítani. A kombájnolás után le kell húzni a szalmát. Ezt a munkát saját erőgépükkel akarják elvégezni. Egy ideig így is csinálták, de egyik gépük elromlott. Segített az Iharosberényi Gépállomás. Gépet küldött, és most egy tsz-gép meg egy gépállomási traktor húzza le a kupacokat a gabonatáblákról. Mintha édestestvérek volnának, úgy dolgoznak, úgy megértik egymást Mészáros János, a gépállomásnak, és Gilián János, a tsz-nek a zetorosa. A lehúzott szalmát Nagy Lajos irányításával a tsz brigádja rakja kazlakba. Nagy bácsi a kis MIA-motort is kezeli. Sürgős ez a munka, mert nyomukban van a UT-traktor. Most végez a szomszédos táblán, és jön ide szántani — mondja Göbölyös elvtárp. Ezt a táblát 25 cm mélyen szántják meg. A kazaiozók is, a lehúzok is szorgalmasan dolgoznak. Egy nap alatt 48 holdról húzták le és rakták össze a kombájnszalmát. A behordott kombájngabonát a 35 vagonos magtárban forgatni, szárítani kell. Av magtár előtt cséplőgép áll, ezzel tisztítják a magot Itt Tatár József raktáros irányítja a munkát. Egyik oldalon Takács János, Borcsek József, Fekete Sándor és Teszlák József zsákolok hordják fel a szemet, a másik oldalon pedig Ofcsák Andrásné és Pálfi Sándor né aggatja a zsákot a tisztított magnak. Már több mint 6 va- gonnyi gabonát osztályoztak, tisztítottak meg. Van még munkájuk. 15 vagon szemet még ezután kell megtisztítaniuk. Cukorkából teljes a választék. Mind dobozos, mind pedig polietilénes csomagolásban nagy mennyiség áll a vásárlók rendelkezésére. Sajnos az idén sem volt elég Melba, Melódia, Sanpusz, Pompadúr és Sportszelet. Ezekből az édességekből eddig mintegy 80 má- zsányi fogyott el a szezonban. A Budapesti Csokoládégyár egy kiváló minőségű, olcsó csokoládéval, az Űrhajós szelettel jelent meg a piacon. A Balaton-part jelentősen emeli a megye kávéfogyasztását. Ebben a negyedévben valószínűleg több mint 100 mázsa kávé fogy eL Sokat javult az üdítőital-ellátás. Az Almuskán kívül kapható az őszibaracklé, a Hírős, a Meggylé és a paradicsom ivóié. Kilencfajta palackos szörp van. A legújabb készítmény a Pannónia vegyes szörp. Újra megjelent a boltokban, és korlátlanul kapható a Diana sósborszesz. Konzerv- és szardíniabemutatói tartott a FŰSZERT Siótokon és Balatonlellén Az üdülök és kiskereskedelmi boltok vezetőinek részvételével konzerv- és szardíniabe- mutatót rendezett a FŰSZERT két nagy balatoni üdülőhelyen, Siófokon, és Lellén. Ismertették a hazánkban kapható szardíniákat, a régi, jól ismert készítmények mellett bemutatták az újdonságokat is: a marokkói' Roches, Frometihee, Kayac és Modesto, valamint a jugoszláv Montenegro szardíniákat. A konzervpiacon új ára a bolgár szamóca és a körtebefőtt Egy kilogrammos dobozokban árusítják az üzletek az ízletes, zamatos készítményeket. Változatlanul (kapható a népszerű ananászkonzerv, a banánikomzarv és a kínai gyü- mölcskonzeirv, az Arbotus.
