Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-01 / 179. szám
SOMOGYI NEPLA1 4 Xedd, 1961. angrnsztos 1. SPORT Budapesti tudósítónk jelentése: SQJHHP» Hatvan percig a Kinizsi támadott Traktorgyár- K, Kinizsi 1:1 (1:0) Budapest, 1000 raéaó. Vezette: Petri. Traktorgyár: Muraközi — Beliczki II., Krecska, Németh — Sáros I., Zi mányi — Be- Sezki X., Schulz, Horváth, Katona, Kuszenda. Edző: S zalai István. K. Kinizsi: őri — Szigeti, Szili, Gergely — Tóth, Márkus — Acs, Szentgróti, Horváth, Laczkovics, Lieber. Edző: dr. Zádori László. Kaposvári mezőnyfölénnyel kezdődött a mérkőzés, komoly helyzet azonban az első húsz percben nem akadt. Ekkor eleredt az eső, csúszós lett a talaj, és érdekes módon, jobb lett a játék. Az első veszélyes helyzet a traktorgyári kapu előtt adódott, Márkus 25 méteres hatalmas lövését Mura- közi vetődve csípte el. A másik oldalon a 28. percben Schulez veszélyes fejesét őri nyomta kapu fölé. Ezután néhány szögletet ért el a kaposvári együttes, a hazai védelem azonban biztosan hárított A 35. percben megszerezte a vezetést a Traktorgyár. Beliczki I. Schulcznak adott, ő 30 méterről lövésre szánta magát, és a labda a meglepett elkésve felnyúló Őri felett a hálóban kötött ki, 1:0. őrinek feltétlen védeni kellett volna a nem túl erős távoli lövést A gól fellelkesítette a hazaiakat, de a kitűnően működő kaposvári védelmen a traktorgyáriak minden támadása elakadt SZÜNET UTÁN az első negyedórában változatos volt a játék. A 14. percben Beliczki I.—Horváth támadás után csak nehezen mentettek Sziliék. Ezután a játék a zuhogó esőben fokozatosan ellaposodott, s a nehéz talajon most már sok átadási hiba csúszott közbe mindkét részről. A 25. percben Szili az utolsó pillanatban vágta ki Kuszenda elől a labdát. A 33. percben végre Kikerült a sokat támadó kaposváriaknak egyenlíteniük. Ács közeli lapos lövése talált utat Muraközi hálójába, 1:1. A gól után továbbra is inkább a kaposváriak támadtak, mégis a hazaiaknak volt egy nagy helyzetük. Horváth az ötösről fejelt kapu mellé. Az NB 11. kaposvári újonca sikert aratott első mérkőzésén a fővárosiak által biztos győztesnek vélt Traktorgyár ellen. A Kinizsi nemcsak lelkesen, de időnként szépen is játszott, rengeteg támadást vezetett, ele a 16-os előtt megállt a • s <td- rok tudománya. A hált- í:lármás és a fedezetpár tagjai szinte végig kitűnően helytálltak, s elsősorban nekik volt köszönhetői hogy a 90 percből hatvanöt a kaposvári együttes támadott. Hogy ezúttal nem győztesen hagyta el a pályát a csapat, azt kizárólag a csatársor számlájára lehet írni. Ennek a sornak a játéka még sok javításra szorul. A 16-osig még csak-csak eljutottak, ott azonban csődöt mondtak. Jó iramú, érdekes, de közepes színvonalú volt csak a mérkőzés, és érdekessége elsősorban az volt, hogy a lényegesen kevesebbet támadó traktorgyári csatárok több helyzetet tudtak teremteni Őri kapuja előtt, mint a vendégek. A Kinizsi csatárai sok húzással építették támadásaikat, egyszer sem tudtak betörni a résekbe, s a védelmet nem is próbálták távolról átlőni. A kaposvári együttesnél őri egy hibát vétett, abból is gól lett. Kiemelkedően játszott Szili, aki a földön és levegőben egyaránt uralta a mezőnyt. Nem lehet azonban kifogást emelni a két szélsőhátvéd játéka ellen sem. Márkus rengeteget volt játékban, a mezőny egyik legjobbjának bizonyult. Jól szerelt, s kitűnő labdákkal dobta támadásba társait. Tóth is jól küzdött. A csatársor jáSiófok, 1000 néző. V: Szűcs. Siófok: Istvánéi — Farkas, Fehér, Kádár — Balogh, Szabó — Kovács, Peresztegi, Tóth, Búza, Horváth. KMTE: Kovács — Szili, Darvas, Takács — Vajda, Pados — Martin, Laki II., Zsoldos, Egres, Laki III. A két NB III-as labdarúgócsapat vasárnapi edzőmérkőzé- sén az első félórában a KMTE szép játékot mutatott, azonban a középen erőltetett támadások nem vezettek eredményre. A 33. percben védelmi hibából Horváth szerzett vezetést Siófoknak. Szünet után a 3. percben Szili rossz haza adását tékáról már elmondtuk véleményünket, időnként a belsőhármas tagjai Vétették észre magukat. A fővárosi csapatban Beliczki II., Schulez és Krecska nyújtott átlagon felülit. Petri játékvezető egy-két lest elnézett, fordított ítéletei is voltak, de ezek nem befolyásolták az eredményt. Az NB II. további eredményei Szombathelyi' Haladás—Zalaegerszegi TE 4:1 (2:1). Soproni VSE—Sztálinvárosi Kohász 3:2 (Ó:0). Székesfehérvári Vasas—Szállítók 2:0 (1:0). Oroszlányi Bányász—Erzsébeti VTK 1:0 (0:0). Mosonmagyaróvári TE—Kőbányai Lom óik 2:1 (Ó:0). Budafoki MTE Kiniffii— Pénzügyőrök 4:1 (2:0). Budapesti VSC—Budai Spartacus 2:2. Az NB n. nyugat! csoportjának állása az 1. forduló után: L Székesfehérvár 1 1 _ . 2:0 2 2. Oroszlány 1 11:0 2 3-4. Budafok 1 14:1 2 3—4. Szombathely 1 14:1 2 5. Magyaróvár 1 12:1 2 6. Sópron 1 13:2 2 7—10. BVSC 112:2 1 7—10. Budai Spíirtaous 112:2 1 7—10. Traktorgyár 111:1 1 7—10. K. Kinizsi 111:1 1 11. Sztálinváros 11 2:3 12. KL Lombik 11 1:2 13—14. Zalaegerszeg 11 1:4 13—14. Pénzügyőrök 11 1:4 15. EVTK l1 0:1 16. Szállítók 11 0:2 Horváth elcsípte, és a hálóba lőtt, 2:0. Ezután kiegyensúlyozott játék folyt, Siófok egyenrangú ellenfélnek mutatkozott. Sajnos az erélytelen játékvezető egyre inkább kiengedte kezéből a mérkőzést. A 25. percben Szili és Peresztegi ösz- szeakaszkodott, a játékvezető csak Szilit állította ki. Pár perc múlva Darvas jutott erre a sorsra. A 28. percben súlyos sérülés történt. Egy szerencsétlen összecsapás folytán Egres nyílt sípcsonttörést szenvedett. A baleset után felbomlott a rend és a mérkőzés félbeszakadt. Siófoki MÁV Olajbányász-KMTE 2:0 (1:0) Végvári két kategóriában győzött Szekszárdon Vasárnap rendezte meg a Szekszárdi MHS a dél-dunántúli területi gyorsasági bajnokság I. fordulóját a szekszárdi háromszögben délelőtt 10 órai kezdettel. A versenyen Pécs, Szekszárd, Kaposvár legjobb, motorosai álltak rajthoz. A kaposvári versenyzők közül Végvári szerepelt kiválóan, ugyanis a 250 és 350 ccm-es kategóriában nagy fölénnyel első lett Mindkét mezőny körhátránnyal ért mögötte a célba. Végvárinak nagy közönségsikere volt. Különösen a 350 Hétfőin délelőtt Baróti Lajos szövetségi kapitány megbeszélést tartott az NB I. osztályú csapatok edzőivel az első forduló tapasztalatairól, a játékosok formájáról. Ezenkívül több szakmai kérdést tárgyaltak meg. Baróti Lajos a tervtől elccm-es gépek futamában elért győzelme figyelemreméltó, mivel itt a rajtnál bennragadt, és egy kör hátránnyal iramodott a megszökött mezőny után, a 8. körben azonban már első helyen futott Beleznai a 350 ccm-es futamban vezető helyről géphiba miatt kiállni kényszerült. A kis kategóriában nem kísérte szerencse versenyzőinket. Itt a 125 ccm-es sport futamban a kaposvári Lőrincz a 4, Veik pedig az 5. helyen végzett. A részletes eredmények a következők: térően még nem jelölte ki a labdarúgó válogatott keretet, mert — mint mondotta — még vár egy hetet, nem akar elhamarkodottan dönteni. Éppen ezért a keret kijelölésére csak a jövő hétfőn kerül sor. 125 ccm sport: 1. Bay Endre (MHS Szekszárd) Csepel, 18:18, 2. Fenyvesi László (Pécsi Dózsa) Csepel, 18:29.5, 3. Hoffmarm Ferenc (Pécsi Dózsa) Csepel, 19:43. 125 ccm special: 1. Bálint Árpád (Pécsi Dózsa) Mondiál, 22.03, 2. Bay Endre (MHS Szekszárd) Csepel, 22.09, 3. Hepp Péter (MHS Szekszárd) Danuvia, 22.12. 2S0 ccm: 1. Végvári Imre (MHS Kaposvár) Jáwa, 27:19, 2. Kabáth László (Pécsi Dózsa) Jáwa, 28:01, 3. Halász Antal (MHS Szekszárd) Jáwa, 28:36. 350 ccm: 1. Végvári Imre (MHS Kaposvár) Jáwa, 27:03, 2. Németh János (MHS Szekszárd) Jáwa, 27:19, 3. Halász Antal (MHS Szekszárd) Jáwa, 28:10.. — A totó ÍZ találatos szelvény«: X1221121x21x. 12 találatos szelvény nem volt. A 11 ta- lálatos szelvényekre 4106,25 forint, a 10 találatosakra 236,25 forint, a 9 találatosakra 41,25 forint nyereményösszeg jut egyenként. (MTI) — A Kinizsi »«»«tSséee közit, hogy az őszi szezonra új !' le'e- ket és tiszteletjegyeket bocsát ki. Az új tiszteletjegyek a pályán levő s|>ortirodán igényelhetők. 43792) Uruguay a 16-os döntőben A kétszeres labdarúgó-világbajnok Uruguay (1930, 1950) Montevideóban 2:1 (2:0) arányban legyőzte Bolíviát, és mivel az első találkozó 1:1 arányban végződött, bejutott a chilei VB 16-os döntőjébe. En> i s/.vi v:i jelenleg: Chile. azilia, Argentína, Columbia s Uruguay. A többi tizene helyért még folynak a küzdelmek a világbajnoki selejtezőkben. Csak a jóvá héten jelölik ki a labdarúgó válogatott keretet-HÍREK — TÚRI ANDRÁS EG A GYÁR című regényének folytatása mái számunkból anyagtorlódás miatt kimaradt. — A mezőgazdasági szakemberek munkájának tanulmányozása végett egy hónapot tölt a Tengődi Állami Gazdaságban Rituper János, a porro- gi Napsugár Tsz agronómusa. A fiatal mezőgazdász igy szerez gyakorlati tapasztalatokat a nagyüzemi termelés szervezéséhez, iráiivításához. — NEM ADTA MEG AZ ELSŐBBSÉGI JOGOT Dömötör Zoltán, a pécsi 21. sz.. AKÖV gépkocsivezetője és Siófokon elütötte motorkerékpárjával az arra haladó Márton Károlyt. A baleset következtében Márt oh Károly bal combcsontja eltörött. Dömötör Zoltán ellen bűnvádi eljárás indúl. — A Kefeüzembén alakult meg az 50. Kölcsönös Segítő Takarékpénztár Kaposvárott. Az üzemben 73 tagja van a KST-mek. — 2150 MÁZSA SZÉNÁT TAKARÍTOTTAK BE eddig a rétek első és a víllangósok kétszeri kaszálásából Péterhidán. A 153 hold rét sarjúszéhájából a háztáji állatok ellátását biztosítja a Kossuth Tsz. — 143 tsz-tag váltott gépkocsi nyereménytbetét-könyvet megyénkben. Göllébesn például 18-an szeretnének nyerni gépkocsit — 15 ÚJ ISKOLÁBAN kezdik meg az ősszel a tanítást. Kilenc iskolát állami beruházásból, hatot pedig községfejlesztési és költségvetési alapból építettek. A lakosság három és fél millió forint értékű társadalmi munkát végzett az építkezések során. — Az első félévben 43 családi házat építettek és 29 lakást bővítettek a barcsi járásba«). Az építési hatóság júliusban 30 ház bővítését engedélyezte. — 18 ÜZEMI KÖNYVTÁRAT TART FENN az Építők Szakszervezetének megyei bizottsága. A könyvtárnak 14(0 olvasója van, s az első félévben 3559 kötetet kölcsönöztek. A . Marcali Járási Tanács igazgatási osztálya júliusban több szabálysértési ügyet tárgyalt. Mesics Géza szőkedencsi lakost engedély nélküli borjúvágás miatt 400 forintra bírságolták. Mesicstől Lukács István vette meg a húst. öt 100 forint bírsággal sújtották. Bogdán József somogysámsoni lakost engedély nélküli fakitermelés miatt bírságolta 100 forintra a szabálysértési előadó. Pometla János nagyszakácsi lakos is engedély nélkül vágott borjút. A húst kimérte a faluban. Az igazgatási osztály 800 — Jubileumi közgyűlést tartott szombaton a Csurgói Járási Napsugár Vegyesipari K Tsz. A közgyűlésen az elmúlt tíz év munkájáról számolt be a szövetkezet vezetősége. A ktsz az első félévi verseny győzteseként vándojzászlót és oklevelet kapott. — 776 EZER FORINT ÉPÍTÉSI KÖLCSÖNT folyósított az OTP nagyatádi járási fiókja az év első felében. Ez az ösz- szég csaknem 100 ezer forinttal több, mint a múlt év hasonló időszakában kiádott kölcsön. — 40 garnitúra hálószobabútort és 360 kárpitozott bútort készített a második negyedé vben a Kaposvári Asztalosipari KTsz. — IFJÚSÁGI SZELLEMI ÖTTUSÁT rendeztek vasárnap Háromfán. A szellemi vetélkedésbe 25 fiatal nevezett be. A legjobbak könyvjutalmat kapták. — 10 boltban tartott ellenőrzést a porrogi és az inkei főldművesszővetkézetbem a Csurgói Járási Népi Ellenőrzési Bizóttsáe. A féltárt —jak megszüntetésére jegyzőkönyvben hívták fel a földműves- szövetkezetek figyelmét. — 100 EZER FORINTOT FORDÍTOTTAK a csurgói gimnázium tatarozására. Az építkezést a helyi ktsz építőrészlege végzi. — Másodnövényként 37 hold silókukoricát, 27 hold esalamá- dét és 17 hold rövid tenyészidejű kukoricát vetettek el a lábodi tsz-ek. A falu határában eddig mintegy 500 kh tarlót szántottak fel. — A Budapesti Állami Védőnő- képző iskola fölvételt hirdet érettségizett leányók részére 2 éves védőnői tanfolyamra. Részletes felvilágosítást ad az Egészségügyi Szakiskola, Kaposvár, Kórház. (4066«) forint megfizetésére kötelezte. Ember János nemesdédi la- kost 400 forintra bírságolták meg, mert bár tudta, hogy Marci Sándor lopott női karórát kínál megvételre, mégis megvásárolta tőle. Lakatos Tibor nemesdédi lakos darát lopott a termelőszövetkezet raktárából. A szabálysértési előadó 500 forintra bírságolta. Bályhóber József horvátkút! lakos a szövetkezet takarmányát dézsmálta meg. 300 forintra bírságolták, és kötelezték a kár megtérítésére. ^^űvelődéá rVzórakozás VÖRÖS CSILLAG TISZTES ŰRIHÁZ (csak 18 éven felülieknek). Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. SZABAD IFJÜSAG MEGOSZTOTT SZÍV (10 éven alul nem ajánlott). Előadások kezdete 4, 6, ,8 órakor. DÓZSA KERT MOZI KETTÉTÖRT AMULETT (korhatár nélkül). Előadás kezdete 8 órakor. BARTÓK BÉLA KERT MOZI KÜLÖNÖS H'‘OTÖRÖT- TEK (korhatár n ■«. Előadás kezdete ;; urakor. NAGYATÁDI MŰVELŐDÉSI HÁZ NAPJAINKBAN TÖRTÉNT (szovjet film). Előadások kezdete: 6, 8 órakor. SZÍNHÁZ Igáiban: CIGÁNYSZERELEM. A Csiky Gergely Színház vendégjátéka. RIPPL-RÓNAI MÜZEUM Vaszary képkiállítás. Nyitva 3—7-ig. MEGYEI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 9—11-ig, olvasótermi szolgálát 9—11-ig. IFJÜSÁGI KÖNYTÄR Könyvkölcsönzés 9—11-ig, Időjárásjelenté« Várható időjárás ma estig? az időjárás javulása tovább folytatódik. A felhőzet az északi megyékben is felszakadozik. Keleten néhány helyen még lesz kisebb eső. Mérsékelt nyugati, északnyugati szél. Hűvös éjszaka. A nappali fel- melegedés erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok között. Csaknem hatszáz nyeremény a lottó jutalomsorsolásán A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság augusztus 4-én rendezi az esedékes havi tárgynyeremény-húzást, amelyen a 28. játékhét szelvényei vesznek részt. Ezek között csaknem 600 értékes nyereménytárgyat sorsolnak ki. Ezúttal hat főnyeremény jut a legszerencsésebb iátékosokn.ak: három 2 szoba-hallos öröklakás a XIII. kerület, Kárpát utca 2. számú lottóházban, egy kétszobás kertes lakás a XI. kerületi lottó lakótelep Románná utcai 12. számú kis társasházában, egy bárhol felépíthető kétszobás családi ház és egy Moszkvics személygépkocsi. Ezenkívül többek között nyolc szobabútort, huszonhét motor- kerékpárt, negyvenöt televíziót, ötvennyolc rádiót, 20 fényképezőgépet, huszonhat porszívót, harminc mosógépet és huszonhét hűtőszekrényt sorsolnak ki. (MTI) Szabálysértők a marcali járásban Tímártanulókat érettíégivel vagy általános iskolai végzettséggel fölvesz a Pécsi Bőrgyár Vidékieknek lakiét biztosítunk (16134) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk, VXDA DANIEL 1961. július 30-án, életének 66. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése e hó 2-án, szerdán du. 4 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család. (2506)____________________________ Szabadtéri színpad Balatonföldváron augusztus 2-án este az Országos Filharmónia rendezésében SZERENÁD-EST. Közreműködnek: a »Haydn- Kamarazenekar, Antal Lívia, Szabó Miklós. Vezényel: Fejér György. Konferál: Romhányi József. Jegyek elővételben kaphatók a szabadtéri színpad pénztáránál. Balatonlelle: BEKOPOG A SZERELEM, a Csiky Gergely Színház vendégjátéka. Jegyek a szabadtéri pénztárnál váltha tők. Filmszínházak műsora AUGUSZTUS 1-ENi balatonboglab Csinos férj. BALATONFOLDVAR Fedett kertmozi: Ember a Holdon. BALATONSZARSZÖ Spessarti fogadó. BALATONFGNYVES ' voszty fiú esete Tóth Marival. BALATONLELLE Kertmozi: A macska kinyújtja Karmait. BALATONSZEMES Feltámadás. FONTOD Kossuth Filmszínház: AlonrtrevfL Kertmozi: Riksakuli. SIÖFOB Május 1. Filmszínház: Üjra reg* gél van. Kertmosd: Ludas Matyi. AUGUSZTUS 2-AN: l BALATONBOGLAB ” Csinos férj. BALATONFÖLDVAR Fedett ketrmozi: Ember a Ho!« <Ion. | • BALATONSZARSZÖ Spessarti fogadó. BALATONFEN YVES A Noszty fiú esete Tóth Marivali BALATONLELLE Parkmozi: Lányok tavasza. Kertmozi: A macska kinyújtja karmait. BALATONSZEMES Feltámadás. FONYÓD Kossuth Filmszínház: Momrevtl* Kertmozi: Riksakuli. SlOFOK Május T. Filmszínház.. újra rég» gél van. Kerttnozi: Ladas Matyi. , •
