Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-02 / 180. szám
Szerda, 1961. augusztus 2. 5 SOMOGYI NÉPLAP Gyuri bácsi, a tehenész Űj utca alakul ki Barcson. A Hársfa utcát már villamosították, s eddig tíz ház épült fel; az első kettőt pedagógus házaspár építette. A tervek szerint javarészt ebben az irányban fejlődik majd a déli járási székhely. Az erdőszél mellett elterülő réten tehenek legelésznek. A rétet kukoricatáblák veszik körül. Némelyik jószág nem is áll ellent a csábításnak, s belekóstol a kukorica széles, húsos levelébe. De vesztére... — Galamb, hová mész oda! — hallatszik az elnyújtott kiáltás. Az egyik bokor mögül előbukkan a hang gazdája, s gyors léptekkel, bottal hadonászva siet rendreutasítani a tilosban járót. — Vitéz, fogd meg! — biztatja a kilógó nyelvvel loholó kutyát. Majd — hogy a figyelmeztetés a bot szilajabbik végével is megtörtént (no persze nem erősen) — a pásztor közelebb jön. Dohányt, papírt kotorász élő zsebéből, s cigarettasodrás közben megjegyzi! — Az kéne ezeknek, amiről a rádió is beszélt, hogy a Hortobágyon már van: villany- pásztor. Majd nem szemtelen- kednének be a kukoricásba. Szippant egyet, majd hozzáteszi: __ Ha az ember nem járna s züntelenül a ny°muk,han’ megnézhetné ezeket a táblákat. TELEPITHETOK-E ANGOLNÁK HALASTAVAKBA? Néhány hete a Siófoki Halászati Vállalat dolgozói 50 000 angólnaivadékot telepítettek a Balatonba, s még mintegy félmilliót fognak kihelyezni. Nincs tudomásunk azonban arról, Hogy a somogyi halastavakban is meghonosítani szándékoznának a síkos angolnát Éppen ezért meglepőnek tűnhet a címben föltett kérdés. Valójában azonban nem is olyan különös ez. A következőkből világosan kitűnik, hogy miért nem. A síkos angolna rendkívül érdekes halfaj — nem halfájta —, amelynek életmódja már eddig is sok meglepetéssel szolgált, és valószínűleg még sok meglepetést is tartogat a jövő kutatói számára. Sokszor találtak síkos angolnákat olyan tavakban vagy egyéb vizekben, amelyeknek a folyókkal, forrásokkal semmiféle összeköttetésük nincsen. Az első világháborúban és után pl. még bombatölcsérek vizében is fordultak elő angolnák. Ezt csak azzal lehet magyarázni, hogy az angolnák képesek a talajon a víz nyomát követni és nedves réteken is áthatolni. Valóban többször figyeltek már meg esős időben szárazföldön vándorló angolnákat. Az állatokat vízérzékük segíti az elszigetelt vizek feltalálásában. Schäffer C. a Balti-tenger egyik mélyen benyúló öble mellett 1908-ban 11 kísérletet végzett angolnákkal. Az állatokat úgy helyezte a szárazföldre, hogy fejük a vízzel ellentétes irányban volt, és a víz sem esett a szél irányába. A terepet is úgy választotta meg, hogy az angolnáknak minél több nehézséggel kelljen kúszás közben megküzdeniük, amíg a vízbe jutnak. A kísérletek szerint az angolnák azonnal a víz irányába fordultak, és esős időben képesek voltaic több kiloSomogyi fiataloknak tanfolyamot szerveznek budapesti üzemekben A szakmunkás-utánpótlás biztosítása végett a megyei tanács ipari osztálya, a TRANSZ- VILL kaposvári telepe és a Somogy megyei Finommechanikai Vállalat somogyi fiatalok számára tanfolyamot szervez budapesti üzemekben. Lehetővé teszik, hogy közös költségen nagyobb csoport, szakma nélküli fiatal Budapesten gyorsan és alaposan megismerhessen és elsajátíthasson egy-egy fontosabb munkafolyamatot. A fiatalok visszatérve a megye üzemeiben fognak dolgozni, és megtanítják a többi új munkást is arra, amit ők a fővárosban elsajátítottak. Ez a hasznos és szép feladat kellő rugalmasságot, gyors tájékozódást kíván. Főként érettségizett fiataloknak nyújt lehetőséget ahhoz, hogy szakmát szerezzenek, és megteremtsék a kellő alapot az üzemi munkához. II BPRÚHIRDETÉSEK ||| 250-es fekete Pannónia (majdnem új) eladó Kaposvár, Bajcsy-Zsi- linszky utca 64. alatt. Dr. Lakos. (40669) liiijl \ 1) ÁS -VÉTEL üiili Időt, pénzt, fáradságot takarít'meg! Vásároljon a helyi fölművesszövetkezetek szaküzleteiből. (3759) Jó állapotban levő szürke tankos Csepel betegség miatt sürgősen eladó. Kaposvár, Domb u. 44. (40672) Siófok közelében, Ádánd község központjában háromszobás, zárt verandás, adómentes új ház 826 négyszögöl területen éladó. Bőtermő szőlőlugas termő gyümölcsfákkal, príma talajú kert. Cím: Boros Lajos, Ádánd. (3794) Jókarban levő Berva motorkerékpár eladó. Kaposvár, Április 4. köz, Letenyei Pál. (40673) Kétüléses Danuyia eladó. Miskolci Tibor, Nagybajom, Fő u. 91. (40675) Cseh gyermek-sportkocsi eladó. Kaposvár, Szántó Imre u. 3., földszint. (1870) Eladó Nagyberkiben kétszobás ház mellékhelyiségekkel és gazdasági épületekkel, 800 n-öl telekkel, állomás mellett, beköltözhetően. Érdeklődni: Javós Gábornál, Nagyberki. (40671) köszönetnyilvánítás 1 m Köszönetét mondunk mind- 9 ■ azoknak, akik szeretett ÖZV. RIPPL JANOSNÉ 1 9 temetésén részt vettek, < 1 ■ részvétükkel fájdalmunk ■ enyhíteni igyekeztek. ffl />! Gyászoló csalid 9 V E G Y F S A Patyolat Vállalat értesíti üzletfeleit, hogy augusztus 7—12-ig Május 1. u. 40. sz. alatti üzletét tatarozás miatt zárva tartja. Ady E. utcai üzletünk ez idő alatt is nyitva tart. Kérjük, hogy elkészült ruháikat elvinni szíveskedjenek. 43301) méter utat is megtenni a szárazföldön, amíg ismét a tengerbe vagy esetleg más folyóvízbe jutottak. Vándorlás közben a síkos angolnák néha egészen meglepő helyekre is eljuthatnak. Az Eme-folyó mentén, a Ballyshannon zuhatag mellett állott egy pusztulófélben levő szeszfőző ötemeletes épülete. Az esőcsatornában összegyűlt vízben egyszer egy kiránduló ficánkoló angolnákra bukkant, A csatornából vékony vízér folydogált a folyóba. A fal az ér mentén bemohosodott, és a fiatal síkos angolnák a nedves mohán hatoltak fel a csatornába. Erről ad hírt a Deutsche Fischerei Zeitung. A síkos angolnának most említett szárazföldi vándorlásán kívül ismerjük még a fejlődésével kapcsolatos igen bonyolult vándorlását is. Joha- nes Schmidt, a. koppenhágai Carlsberg-laboratórium vezetője csaknem 25 éven át kutatta az angolnák életmódját. Közben több mint 65 000 tengeri mérföld (125 180 km) utat tett meg, és több mint 3000 mélytengeri kutatást végzett. Az ő és más kutatók vizsgálatainak lényege a következő: Az Atlanti-óceán közepe táján, az ún. Sargasso-tenger nagy mélységében évenként egyszer ívnak a síkos angolnák. Az európai folyókból mintegy 8 hónap alatt (szeptembertől a következő év májusáig) vándorolnak ide az állatok. ívás után el is pusztulnak. A petékből kikel egy sajátságos, fűzfalevél nagyságú és arra emlékeztető álca, amelyet először külön állatfajnak tartottak, és csak 1895-ben derítették ki (Grassi és Calandruccio), hogy ez az angolna álcája. Schmidt kutatásai szerint ezek az álcák visszavándorolnak az európai partokhoz. Az utat a tengeráramlások kihasználásával mintegy 2,5—3,5 év alatt teszik meg. Mire a partokhoz érnek, átalakulnak. Gyufaszál- szerú, 6—8 cm hosszú, */«—Vj S súlyú, üvegszerúen átlátszó halakká lesznek. Ezek az üvegangolnák vagy francia nevükön motée-k Franciaország, Anglia és az Északi-tenger partjainál az áprilistól májusig terjedő időben óriási tömegben jelennek meg. A vízfolyással szemben nyomulnak fölfelé gyakran kilométernyi hosszú rajokban. Képesek minden akadályon átvergődni, így pl. a Rajna sehaffhaussni zuhatag ján át is behatolnak a Bodeni-tóba. A fiatal síkos angolnák vándorlás közben színesednek — sárga angolnákká lesznek —, és a színesedés mértéke szerint oszlanak szét a rajok. Az első évben a hegyekig hatolnak, ettől kezdve csak éjszaka vándorolnak, és a folyók vízrendszerének végső ágaiba is eljutnak, onnan esetleg pedig elszigetelt belföldi állóvizekbe is, amint már említettük. Az édesvízben az angolnák fenóklakó halak módjára élnek. Bolharákokkal, rovarlárvákkal, szúnyogálcákkal, kagylókkal, csigákkal, férgekkel, fehér halak ivadékaival, sőt kisebb halakkal, békával, egérrel, vízipocokkal, olykor fiatal kacsákkal táplálkoznak. Kedvenc csemegéjük a hal-, elsősorban a pontyikra. Elhullott halakból is kirágják az Ikrát A pontyokhoz hasonlóan a síkos angolnák is a fenékta- lajba fúródva telelnek át, így még a kiszáradásnak is képesek ellenállni. Lecsapolt halastavak iszapjában is életben maradnak, ha a fagy nem hatol mélyre. Az állatok évekig időznek az édesvízben. A hímek 45 cm hosszúak, és 1/8 kg súlyúakká lesznek, a nőstények elérik az 1,25 m hosszúságot és a 6 kg-os súlyt is. Színezetük is megváltozik, hátuk sötét, hasuk fehér lesz, és mindkét testrészük fényes csillogást kap. így válik a sárga angolna ezüst angolnává. Ez az átalakulás 3—4 hónapig tart. Az édesvízbe való bevándorlástól számítva a hímek 5 és fél— 6 és fél, a nőstények 7 és fél— 9 és fél évig tartózkodnak itt, majd megindulnak a tengerbe. Vándorlás közben átlag napi 15 km-t tesznek meg, és ezalatt nem táplálkoznak. A tengerben megtörténik az ívás, azután elpusztulnak az angolnák. ■A síkos angolnák szoktak föld alatti vizekben is vándorolni. Már régóta ismeretes volt, hogy a Karszt vidékén feltűnően színtelen angolnákat szoktak fogni. Stella M. 1929- ben végzett 494 megjelölt angolnával kísérletet. Ezzel tisztázta, hogy a síkos angolna képes a föld mélyén 50 km-es vándorutat megtenni, a barlangi zuhatagokon is sértetlenül halad át, és egy esztendeig is időzik a föld alatt. Még sok mindent lehetne elmondani a síkos angolnáról, végezetül még csak egy tényt említünk meg. A mostani balatoni angolnatelepítés nem az első hazánkban. 1887-ben a soroksári Duna-ágba engedtek be 300 000 ivadékot. Ezt megelőzőleg 1881-ben Németországban akarták a Dunában meghonosítani ezt az érdekes halfajt. Lehetséges, hogy a Dunából 1916-ban fogott síkos angolnák ennek a telepítésnek a maradványai voltak, ugyanis ha az angolnák valami okból az édesvízben megrekednek, akkor magas életkort érhetnek el. Megfigyeltek már 37, sőt 55 éves példányokat is. Dr. Lukács Dezső, a TIT tagja. No de én sem azért vagyok itt, hogy a hűvösön heverésszek — hunyorít jókedvűen. Eleven, derűs arcú, 55 év körüli ember Takács György. Nyolc éve dolgozik a kadarkúti Szabadság Termelőszövetkezet tehenészetében. Egy ideig lovakkal bánt a szövetkezetben, de ő csak itt érzi jól magát, ezt tartja neki való szakmának. Édesapja uradalmi csordás volt valamikor, ő már 15 éves korában mellette bojtárkodva szerette meg a jószágőrzest. Erre az időre így emlékezik: — A pásztorokat akkoriban és még utána is egy ideig sokan lenézték. Ma pedig? Állítom, hogy kevesen keresnek .többet, mint mi. Igaz, hogy nem is felelősség nélküli munka a miénk, nagy hozzáértést követel ez. — Mennyi a kereset? — Minden hónapban megvan a 45—50 munkaegység, de rendszerint ennél több. — És a család, a gyerekek? Miközben a hosszú szipkából kirázza a cigarettavéget, mosolyogva feleli: — Feleségem is itt dolgozik a tsz-ben, mikor mit kell: szénát gyújt, kapa) stb. Négy gyerekem van, közülük kettő nemsokára kimarad az iskolából, a másik kettő kicsi még. — Egy pillanatra elhallgat, majd elgondolkozva folytatja: — Jó a mai gyerekeknek. Nem fogják őket 10—12 éves korban nehéz munkára, mint valamikor minket. Ma 14 éves karban még iskolába járnak. Azután meg: egyik fiam minden áron traktoros akar lennie a másik kertészféle. Jói van, gyerekek — szoktam mondani nekik —, mindkettőre szükség van. Csak tanuljatok, majd azután elválik, hogy mi lesz belőletek. Amikor napi munkarendjük, ről érdeklődöm, Gyuri bácsi arcán derűs mosoly fut át, s a szakember pontosságával sorolja el a teendőket. Megtudom, hogy hárman gondozzák ezt az állományt Hollóst Józseffel és Szélesi Jánossal. Reggel 4 órakor kezdik a munkát. Míg egyikük behordja a takarmányt az állatokhoz, a másik a vakaró- val tisztítja őket. Harmadikuk dolga az almozás. Majd mindnyájan előkészülnek a fejeshez; Fejes után a tejházban akad tennivalójuk. — Nyolc órakor kihajtunk a legelőre. Mindennap másikunk a pásztor. Ma például én, holnap meg a Hollósd kolléga. Délután fél hat tájban beterelik az állatókat a legelőről, aztán megint abrakoliás, fejes stb. Nyolc órára végeznek. Befejezésül mosolyogva tesd hozzá: — Hát valahogy így telnek napjaink, kérem — <s elégedett" ség és büszkeségféle sugaraik nevető-kék szeméből. K. 1, Idénynyitás előtt a Kaposvári Gőzfürdő Csendes mostanában a Kaposvári Gőzfürdő. A szokásos nyári karbantartást és ja\ Iá- sokat végzik benne, hogy hamarosan ismét a vendégek rendelkezésére áll hasson. Sokan panaszkodna^ az állandó zsúfoltság miatt. A gőzfürdőben egy-egy pénteken vagy szombaton 300 vendégnek tudnak kényelmes helyet biztosítani. Ez a szám azonban néha — különösen szombaton — meg is kétszereződik. Pénteken viszont rendszerint 300-nál is kevesebben, átlag 250-en látogatják a fürdőt. Emiatt nem fizetődne ki, ha egy negyedik napon iá üzemeltetnék. A nők amiatt, panaszkodnak: gyakran, hogy a kiadott lepedők nedvesek. Különösen a zsúfoltság idején, szombati napokon, tudniillik mosás után a szárítóberendezés nem tudja a nagy mennyiségű lepedőt megszárítani. Ha már a zsúfoltságon nem enyhíthetnek, nem lenne helyesebb csak annyi jegyet kiadni, ahány vendéget száraz lepedővel el tudnak látni? Sajnos a fürdőzők is sok?" szar megnehezítik a mosoda munkáját azzal, hogy a lepedőket cipőtörlésre is felhasználják. Az űj idényt a napokban kezdi meg a gőzfürdő. METEOR BUDAPEST 3808 — 94609 — 30180 Bűvös számok állnak a szol gálati táviraton. Csak hozzáértő szakember elemezheti, értheti meg. Bizony nem is gondolnánk, hogy ilyen számok sorozatából alakul id a meteorológiai jelentés. Györkös Rudolf iskolaigazgató tíz esztendeje minden reggel hét órakor megkezdi a mérést, és nyolckor már útjára indul a távirat a somegyszobi meteorológiai állomásról. 3808 — 94609 — 30180 . . . Mit jelentenek ezek a számok? Az első az állomás számát jelzi, a második számcsoport már több mindenre vet fényt. A 94-es azt jelenti, hogy 0,4 mm csapadék esett, a 6-os, hogy a csapadék minősége eső, a 0,9 pedig, hogy a csapadék 9 óra körül esett. A harmadik számcsoport első két tagja, a 30-as a maximálja hőmérsékletet fejezi ki, a 18-as a minimálist, a 0 pedig azt jelenti, hogy tiszta az égbolt, felhőtlen az ég ... Ugye, milyen egyszerű ... ?
