Somogyi Néplap, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-15 / 165. szám

r

A

Somogyi Néplap

RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ

MŰSORA

1961. július 17-től július 23-ig

ALL AND Ö MÜSORSZAMOK:

KOSSUTH-RADIO

4.26: Rákóczi induló. - 4.30: Hírek. - 4.35-7.59: Vidáman, frissen! Közben: 5.00: Falurádió. — 5.30: Hírek. — 6.59: Időjelzés. — 7.00: Hírek. - 7.10: ÜJ könyvek. - 7.30i Színház-, hangverseny- és moziműsor, - 7.59: Időjelzés. - 8.00: Műsorismertetés. — 8.08: Technikai szünet. - 10.00:

Hírek. Lapszemle. - 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. - 15.00: Hírek. - 16.55: Műsorismertetés. - 17.00: Hírek. - 20.00: Esti Krónika. - 22.00: Hírek. - 24.00:

Hírek. - 0.30: Himnusz.

PETÖFI-RADIO

5.00: Reggeli zene. — Kb. 6.3Ó: Színház-, tárlat- és hangverseny- műsor. - 6.50: Torna.- 8.00-8.10: Hírek. Időjárásjelentés. - 14.00:

Időjárás- és vízállás- jelentés. — 19.00: Hírek. időjárásjelentés.- 21.00: Hírek. - 23.00: Hírek. időjárásjelentés. - 23.15: Műsorzárás.

Hétfő

kossuth-radio

6.20: Sport- és totóhírek.

8.10: Tánczene.

9.00: Lányok, asszonyok.

9.20: Bach-művek.

10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Könnyűzene.

10.55: Barangolás a Nyírségben.

11.30: Kamarazene.

12.10: Verbunkosok, magyar nóták.

13.00: Papírház.

Pálfalvi Nándor kisregénye folytatásokban. IV. rész.

13.20: Csínom Palkó. Részletek Farkas—Dékány dal játékából.

13.55: Napirenden. . .

14.00: Heti zenés kalendárium.

15.10: Üttörő Híradó.

15.30: A rádió gyermekkórusa énekel.

15.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

16.00: Szív küldi.. .

17.15: Tánczene.

17.45: Ifjúsági őrjárat.

18.00: Magyar nóták.

18.30: Ordasok között. Folytatásos rádiójáték.

TV. rész. Dőld—Mihajllk regénye nyomán írta: Hives László.

19.00: Kim Borg énekel.

19.20: A Kálvin tértől a Hungária körútig.

Gulyás Gyula riportja. 19.40: Könnyű hangszerszólók.

20.25: Alomkór.

Koppányi György rádiójátéka.

21.30: Bing Crosby énekel, /Túrán László zongorázik. 22.30: A lengyel zenei hét megnyitó hangversenye, 23.30: Püspökhatvani Lakatos József népi zenekara játszik.

0.10: Részletek Messager A nászéjszaka c. operettjéből. ,

PETÖFI-RADIO

14,15: Cimbalom-, citera-, klarinét- és tárogatómuzsika.

14.40: Gyermekrádió.

15.00: Szórakoztató zene. 16.05: Külpolitikai kalauz. 16.15: Liszt-dalok.

16.35: Kilenc hónap. Részletek Nemes György regényéből.

16.55: Régi cseh fúvósmuzsika.

37.15: Helsinki zenei életéről.

17.35: Partner az egész ipar.

Riportműsor.

17.45: Anna Kelly Vaszilo- pol,

a constanzai Román Állami Színház tagja énekel. 18.05: Zenekari muzsika. 19.05: Tánczene.

19.40: Édes anyanyelvűnk. 19.45: Kórusok.

20.00: Népdalok.

20.40: Falurádió.

21.10: Czanik Zsófia és Réti József énekel.

21.35: A tűz és a vas urai. Bogdán István írása a kovácsokról.

22.00: Könnyűzene.

TELEVÍZIÓ

Ipari és kereskedelmi adás: kedd, szerda, csütörtök és péntek 13.00—17.00-ig, szombaton 10.00—14.00-ig.

Kedd

kossuth-radiö

ti.20: Pillanatfelvétel.

8.10: Operarészleték.

9.00: A Pál utcai fiúk. Molnár Ferenc regénye folytatásokban. XIH. rész. 9.20: Gyermekrádió.

9.40: Indulók. Fúvószene. 10.10: Tánczene.

11.00: Mag a tarlón.

Sánta Ferenc elbeszélése. 11.20: Csajkovszkij: II. (d- moll) szimfónia.

12.15: Opercttrészletek.

13.00: Haydn: D-dúr vonósnégyes.

13.30: Nem boszorkányság a technika!

13.50: Egy falu — egy nóta. 14.15: Fiatalok zenei újságja.

14.40: Felhőszakadás.

Gildas Andriewski lengyel író regényéről.

15.10: Élőszóval — muzsikával.

17.35: Illik — nem illik?

17.55: Könnyűzene.

18.15: »Őrködünk a vártán. . .*»

Beszélgetés a spanyol szabadságharcról Györkey Jenővel.

18.30: Mihály András: Gordonkaverseny.

19.05: Gyári szir ma.

19.25: Adám Jenő: Arany János dalai.

20.25: »Rubint csillag néz a fortocskák szemébe.'

Zenés séta Moszkvában és Lenin gr ádba n.

21.10: A kétezer éves űrhajós.

Fantasztikus rádiókomédia. Lukianosz szatíráiból írta: Bogáti Péter.

21.45: Helge Roswaenge énekel.

22.15: Mai szemmeL Kommentár.

22.25: Tánczene.

23.15: Kamarazene.

0.10: Rácz Béla népi zenekara játszik.

PETÖFI-RADIÓ

14.15: Operettmuzsika.

15.00: Kórusok.

15.15: Elfelejtett magyar költők.

Csokonai ko-rtársai.

15.30: Lakatos Vince népi zenekara játszik.

16.05: Erkel operáiból.

16.40: Könyvkritika.

17.00: Körössy Marianne feliek) és Váczi Gyula (zongora) hangversenye. 17.30: Időszerű nemzetközi kérdések.

17.40: Hacsaturján: Álarcosbál — szvit.

18.05: Buzsáki KlSZ-lako- dalmas.

18.30: Részletek W. M.

Thackeray írásaiból.

19.05: Tánczene.

19.25: A nyári égbolt csillagai.

Előadás.

19.40: A MÁV szimfonikusok hangversenye. Vezényel: Lukács Miklós. 20.40: Falurádió.

21.10: Operettrészletek.

21.45: Gyermeknevelés.

22.00: Szól a gitár. ..

22.20: Chopin és a lengyel népzene.

Dr. Zofia lássa előadása. TELEVÍZIÓ

18.00: Játék a (k)vízzel. .. 19.30: TV Híradó.

19.45: Hétköznapi tanácsok.

A fagylaltkészítésről.

19.55: Telesport.

20.20: Pique Dame.

Szovjet film Puskin regénye nyomán.

Kb. 22.05: Hírek.

Szerda

KOSSUTH-RADIÖ

6.20: Orvosi tanácsok.

8.10: Boross Lajos népi zenekara játszik, a Kőbányai Textilmüvek énekkara énekel.

9.00: A Pál utc; 4» :k. Molnár Ferenc, igénye folytatásokban. XIV. rész. 9.20: Könnyűzene.

10.10: A kis Miron.

Ivan Franko ukrán író elbeszélése.

10.30: Elhangzott műsorainkból.

Muzsikáló szerepek.

11.50: Napirenden. ..

12.15: Tánczene.

13.00: Papírház.

Pálfalvi Nándor kisregénye folytatásokban. V. rész.

13.20: Kim Borg énekel.

13.40: Válaszolunk hallgatóinknak.

13.55: Dalok a barátságról. 14.10: Zenekari muzsika. 15.10: Bob Röy. Rádiójáték. Walter Scott regényéből írta: Sallay Gergely. II. rész.

16.11: Oláh Kálmán népi

zenekara, játszik.

16.30: Schél Gyula rostocki levele.

16.40: Schumann-dalok.

17.15: Zenés ajándékműsor az olajvezeték építőinek. 17.55: Gondolat.

A Rádió irodalmi hetilapja.

18.35: Lengyel könnyűzene. 19.05: A falusi értelmiség tennivalóiról.

19.20: Opercttrészletek.

20.25: Bemutatjuk az Amiga- hanglemezgyár új tánczenei felvételeit.

"20.55: A rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a stúdióban.

Vezényel: Blum Tamás. KÖZBEN:

Kb. 21.25—21.31: Az ős Kaján. Ady Endre verse.

Elmondja: Tímár József. 22.25: Németh Vidák János népi zenekara játszik. 23.00: Operarészletek.

23.40: Könnyűzene.

PETÖFI-RADIO

14.15: Tánczene.

14.40: A sárkánytól az ősemberig. V.

15.00: Operettrészletek.

16.05: A balgaság dicsérete. Irodalmi összeállítás. Rotterdami Erasmus társadalmi szatíráiból.

16.35: Fúvószene.

17.05: Merényi Agnes (gordonka) és Inselt Katalin (zongora) hangversenye. 17.45: Szárnyas mezőőreink. Előadás.

18.05: Régi magyar muzsika. 18.35: Rádióegyetem.

19.05: Tánczene.

19.20: Orvosi tanácsok.

19.25: Liszt—Weiner: Változatok Bach Weinen—Klagen c. kantátájának témájára.

19.45: Sporthíradó.

20.00: Szöktetés a szerájbóL Részletek Mozart operájából.

20.40: Falurádió.

21.05: Pest megér egy estet... 22,35: Ungár Imre: Bartók- müveket zongorázik.

TELEVÍZIÓ

19.15: A kisfilmek kedvelőinek.

1. Aranyból és bronzból. Csehszlovák film. 2. A föld’szelepei. Német film. 19.35: Ipari mozaik.

20.10: Nyolc hold föld.

TV-játék. Irta: Sás dl Sándor.

Kb. 21.30: Este a Gundel- ben...

Kb. 22.00: Hírek.

Csütörtök

KOSSUTH-RADIO

0.20: Néhány perc tudomány.

8.10: Könnyűzene.

8.55: Édes anyanyelvűnk.

9.00: Az Andráscsik-örökös. Rádiójáték Krúdy Gyula regényéből.

9.42: Orosz népdalok.

10.10: Napirenden. . .

10.15: Zenekari muzsika.

11,00: Rádióegyetem.

A teremtő ember.

11.25: Bemutatjuk az Amiga- hanglemezgyár új tánczenei felvételeit.

12.15: Opera-együttesek.

13.00: Egy falu — egy nóta. 13.50: Gyermekversek.

14.00: A koldusdiák.

Részletek Millöcker operettjéből.

15.10: Magyar századok. Haller János hármas históriája.

15.35: Farkas József népi zenekara játszik.

16.05: Lányok, asszonyok... 16.20: Táncdalok.

16.45: Beruházás — épületek nélkül.

Előadás.

17.15: Szív küldi. . .

17.45: Falusi hétköznapok. 18.15: A Slask Lengyel Állami Népi Együttes műsorából.

18.40: Ifjú Figyelő.

19.00: Élőszóval — muzsikával.

22.15: Honegger-művek.

23.00: Barátom levele a köztársasághoz.

Vlagyimir Lugovszkoj verse. Elmondja: Keres Emil.

23.05: Könnyűzene.

0.10: Vonós tánczene.

PETÖFI-RADIO

14.15: Schubert: a-moll vonósnégyes.

14.50: A külföldi sajtó hasábjairól.

15.00: Könnyűzene.

15.30: Részletek a Zeneművészeti Főiskola karvezető hallgatóinak diploma- hangversenyéből.

15.50: A titok.

Pjatrasz Cvirka litván író elbeszélése.

16.05: Népi táncok.

16.20: Földeák János és Keszthelyi Zoltán versei. 16.25: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye.

Vezényel: Blum Tamás. 17.30: Eleven rakéták. Előadás.

17.45: Neményi Lili énekel. 18.05: A Moszkvai Nagyszínház fúvószenekara játszik. 18.25: Fillentő.

Móricz Zsigmond elbeszélése.

18.40: Operettnyítanyok. 19.05: A Társadalmi Szemle legújabb számának ismertetése.

19.15: Vécsey Ernő—Lendvai Kamilló: Három arcod —

fantázia.

19.30: Verdi-ciklus. Traviata.

Négyfelvonásos dalmű. Vezényel: Simon Albert. KÖZBEN:

20.40: Tanítóknak, tanároknak.

Nyári terveim.

21.55: Tánczene.

TELEVÍZIÓ

18.00: »Zöld úton* a DCM! 18.45: »Hej, ki, Kiszebaba.« 19.00: A legszebb álom.

Csehszlovák kisfilm.

19.30: TV Híradó.

19.45: Fázekasmű vészét. 20.10: Kiábrándulás.

NDK—lengyel filmdráma. Kb. 22.00: Hírek.

Péntek

KOSSUTH-RADIO

6.20: Jó reggelt!

8.lő: Brahms: d-moll zongoraverseny.

9.00: A Pál utcai fiúk.

Molnár Ferenc regénye folytatásokban. XV. rész. 9.20: Könnyűzene.

10.10: Operarészletek.

10.59: Lottóeredmények.

11.00: Verses szatírák.

11.15: Dallal, tánccal a világ körül. ..

12.15: Zenés séta Moszkvában és Leningrádban.

13.00: Papírház.

Pálfalvi Nándor kisregénye folytatásokban. VI. rész.

13.20: Füredi Annabál.

Részletek Eisemann—Bárót! operettjéből.

13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról.

14.00: Kórusok.

14.15: Sportoló ifjúság.

14.35: A Magyar Rádió népi zenekara játszik.

15.10: Mesélő városok.

Riga.

15.50: Szív küldi. . .

16.40: Vidám katonadalok. 17.15: Tánczene.

17.45: Mai emberek.

Balia Anna írása.

17.55: Beethoven: cisz-moll szonáta.

18.15: Az ipari rovat műsora. 18.30—22.00: Pénteken este... 18.30: Délövi szenvedély.

Tímár György zenés öszszeállítása.

18.50: Négyszemközt Háry Jánossal. . .

19.00: Szegedi Ünnepi Játékok, 1961.

19.15: Csizma.

Csehov karcolaté.

19.30: Egy szem kökény.., Legújabb népdalfelvételeinkből.

19.40: öt perc tudomány. 19.45: Hárfaszólók.

20.20: Dalol a nyár...

20.35: Berepülési veszély.

Rádiójáték J. B. Priestley regényéből.

21.30: Mario Lanza énekel. 21.40: A mikrofon előtt Tabi László.

21.45: Mozart: Kis éji zene. 22.20: Huszka-est.

23.15: Lengyel művészek hangversenye.

0.10: Népdalok, csárdások.

PETÖFI-RADIÖ

14.15: Händel: A-dúr orgonaverseny.

14.40: Samba. Castro Soromenho mozambique-i író elbeszélése.

15.00: Tánczene.

15.50: 12 millió forint pihenésre.

Riport.

16.05: Kamarazene.

16.50: Az Ifjúsági Rádió riportműsora.

17.00: 100 éve született Lányi Ernő.

17.25: Vita a Nemzeti Színház elmúlt szezonjáról. 17.45: A bolgár honvédelmi minisztérium fúvószenekara hórókat játszik.

18.05: Keringők.

18.30: Pelleas és Melisandc. Részletek Debussy operájából.

19.05: Népdalcsokor.

19.45: Sporthíradó.

20.00: Heti hangverseny- kalauz.

20.40: Falurádió.

21.10: Tánczene.

22.00: Zenekari hangverseny.

Szombat

KOSSUTH-RADIO

6.20: Orvosi tanácsok.

8.10: Huszka műveiből.

9.05: Lányok, asszonyok.

9.25: Zenekari muzsika.

10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Színes népi muzsika. 11.00: A kétezer éves űrhajós.

Fantasztikus rádiókomédia.

11.35: Könnyűzene.

12.15: Szív küldi. . .

13.00: Mit olvassunk?

13.15: OperaTészlctek.

13.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

14.00: Fúvószene.

14.15: Élőszóval — muzsikával.

16.50: Hét nap a külpolitikában.

17.10: Elbert: A cirkuszban — szvit.

17.25: A Lengyel Népköz- társaság nemzeti ünnepen. 1. Beszédet mond Henryk Grochulski, a Lengyel Népköztársaság magyar- országi 9 nagykövete. 2. Magyar költők a Visztula partján. Irodalmi műsor. 18.00: Magyar nóták.

18.20: Moszkvai kulturális jegyzetek.

18.35: Nagy mesterek muzsikájából.

Vivaldi-művek.

19.05: A Szabó család.

19.35: Dalida énekel.

20.20: Mindent a mamáért. Zenés játék három felvonásban. Zenéjét szerezte: Kezdi Zoltán Pál. Irta: Bartos Ferenc és Ba- róti Géza. Versek: Dalos László. Közvetítés a József Attila Színházból.

23.05: Táncoljunk:

PETÖFI-RADIO

14.15: A Tátrai-vonósnégyes játszik.

14.55: Horgászok ötperce. 15.00: Operakalauz.

Muszorgszkij: A szoro- csinci vásár;

16.05: A három csitri. Ifjúsági rádiójáték. Irta: Tóth Eszter. III. rész. 16.45: Hanglemezgyűjtők húszperce.

17.05: Gyárfás Miklós két karcolata.

17.30: Sanzonok.

18.05: Angot asszony lánya.

Részletek Lecocq—Polgár operettjéből.

18.45: Elektronika a közgazdaság-tudományban.

19.05: Vidéki népi zenekarok műsorából.

19.35: Falurádió.

19.55: Orvosi tanácsok.

20.00: Balassa P. Tamás zongorázik, kíséri a Ritmus-együttes.

20.13: A Svájci Olasz Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye.

Vezényel: Kari Schuricht. Közreműködik: Wilhelm Backhaus (zongora). (Közvetítés Luganóból.)

A SZÜNETBEN:

20.50: Gondolatok filmekről. 21.50: Sporthírek.

22.10: Könnyűzene.

22.30: Lengyel zenei hét. Részletek Moniuszko operáiból.

TELEVÍZIÓ

18.30: Falusi posta.

19.00: TV Híradó.

19.15: Hétről hétre...

19.40: Dallamról dallamra. . .

A Berlini Televízió esztrádműsora.

20.45: Katit keressük...

Nyári rejtvény.

21.15: A szaxofon. Televízió-komédia. Hedda Zinner ötlete nyomán írta: Kárpáthy Gyula.

Kb. 22.35: Hírek.

Vasárnap

KOSSUTH-RADIO

6.10: Zenés műsor.

7.15: Egy falu — egy nóta. 7.50: Falusi életképek.

8.10: Könnyűzene.

9.00: Beszélgetés a zenéről. 9.50: Édes anyanyelvűnk.

9.55: Tánczene.

10.55: »Ö, mennyi város, mennyi nép. . .«

Verses összeállítás.

11.05: Jó reggelt, üdülők! 12.15: Jó ebédhez szól a nó* - ta.

12.50: Hétvégi jegyzetek.

Dezséry László írása.

13.00: Szív küldi. ..

13.30: Rá'diólexikon.

14.00: Zenekari muzsika.

14.40: Mikrofonnal a.Föld körül.

15.05: Az operettszerkesztő postájából.

15.50: Cs. Szabó Béla és Simon Lajos versei.

16.00: Üj zenei újság.

16.25: Olasz dalok.

17.10: Kincses Kalendárium« 18.05: Országúton — dűlő- úton...

Fábián Gyula írása.

19.15: Szvjatovszlav Rihter zongorázik.

20.10: Tánczenekarok nemzetközi találkozója.

Közvetítés a Kisstadionból.

22.10: Sporthírek és totóeredmények.

22.25: Prágai Tavasz, 1961. •

A csehszlovák filharmonikus zenekar játszik. Vezényel: Karel Ancerl.

0.10: Leslie Carter orgonái.

PETOFI-RADIÖ

8.00: Az evangélikus egyház félórája.

8.30: Bach-orgonaművek.

9.55: Miska bácsi lemezesládája.

10.55: A Philharmoniai- zenekart Ottó Klemperer

vezényli.

12.20: A Szabó család.

12.50: Művészlemezek.

14.15: A kis kakas gyámánt- félkrajcárja.

Zenés mesejáték kicsinyeknek.

15.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról.

15.15: Kórusnmzsika.

15.35: Láttuk, hallottuk..., 15.50: Verbunkosok, népdalok,

16.25: Nicolai: A winds őri víg nők.

Háromfelvonásos vígopera.

18.55: Magyar tájak.

19.05: Lengyel tánczene.

19.30: Fehérvirágos tavasz.

Nguyén N«oc vietnami . író elbeszélése.

19.30: Fúvósátiratok.

20.15: Professzor úr, mi az igazság?

Beszélgetés.

20.30: Haydn: A teremtés.

Oratórium. Vezényel:

Igor Markevitch.

22.20: Könnyűzene.

TELEVÍZIÓ

9.00: Kenir-slalom világbajnokság.

Közvetítés az NDK-ból. 11.00: Üttörő Hírek.

11.10: Ifjúsági filmmatiné.

1. Miért fekete a varjú? Kínai rajzfilm. 2. Légiposta. NDK rajzfilm.

15.00: Kenu-slalom VB.

16.00: 29. sz. Magyar Híradó. 16.25: 4. és 5. sz. Sporthír- adó.

16.55: MTK—Honvéd ökölvívó csapatbajnoki mérkő19.00: Élőújság.

19.50: Juhász Gyula két versét elmondja: Demján Éva.

20.00: Horgász a pácban.

Francia film.

Kb. 22.00: Hirek.

APRÓHIRDETÉSEK

Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasár- éa

ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számit. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket.

jjjijj *> AS- VÉTEL jjjjjj.

Fogyasszon több cukorkát! Nagy választék a földművesszövetkezeti boltegységekben!

(3759)

Balatonbegláron keresek kisebb házat életjáradékig ».havi törlesztésre). Cím a kiadóban.

_____(1818)

E

gy jókarban levő Csepel Da- nuvia motorkerékpár (kétüléses, teleszkópos) és egy gyef-mek-sport- kocsi eladó. Cím: Vak Bottyán

U. 1,____________________________(1806)

D

una oldalkocsis IZS eladó. Kaposvár, Laborfalvy Róza u. 5.

______(1820)

K

aposvárott, a Som-hegy 1. sz. alatt 300 n-öl szőlő és 1230 n-öl szántó présházzal, pincével eladó. Érdeklődni lehet: Gyár u. 28.

(1804)

Hídmérleget vennénk TÜZÉP-te- lepünkre könyvjóváírással. Fo- nyód-balntonlenyvesi földműves* Következet. (3760)

Elcserélném (vagy eladnám) 4 HP-s Kühne MIA motoromat könnyebb» stabil motorért. Cím: Járosi, Kaposvár, Szigetvári u. 62.

(1816)

Villatelkek eladók, 3x200 n-ölesek 70 méterre a Balatontól, közel a vasútállomáshoz. Érdeklődni lehet Parrák Ágostonnál, Balatonfeny- ves, Mária út 44. sz. alatt lehet.

’_____________________________(3761)

K

étszobás családi ház azonnali beköltözhetőséggel eladó. Kapos- vár, János u. 13. sz.___________(1796)

N

orton 500-as kisipari oldalkocsival kifogástalan állapotban eladó. Kiss, Memye, Lenin u. 23. (3762)

Siófok, Batthyányi Lajos u. 98. fürdőtelepen 2 szobás, zárt ve- randás, fürdőszobás ház 250 n-öl fenyvesben eladó. Megtekinthető

vasárnaponként._______________(16965)

~~ kitűnő állapotban levő önindítos Cezeta robogó eladó. Jakapovics, Nagyatád, temető mellett. (2666)

Vásárolnék OTP-s családi házat őszre beköltözhetően. Cím 2693-as számon a Magyar Hirdetőben.

(2693)

Kaposvárott, Egyene-Si u. 1. alatt 808 n-öl föld házhelynek eladó. Francz József. (1815)

Zománcozott fürdőkádat vennék. Cím 2690-es számon a Magyar Hirdetőben. (2690)

Vennék készpénzért beköltözhető kétszobás házrészt. Címeket 2705-ös számon a Magyar Hirdetőbe kérek. (2705)

Skoda Spartak személygépkocsi rádióval, kitűnő állapotban eladó. Körzeti orvos, Gamás. (1817)

Használt harmónium és hálószobabútor eladó. Érdeklődni: Fonyód, Szent László u. 9. sz.

(2879)

Balatonbegláron, vízhez 10 percre 400 n-öl kerttel, egyszobás összkomfortos ház beköltözhetőséggel olcsón eladó. Cím 2687-es számon a Magyar Hirdetőben. (2637)

1000 n-öl szőlő lakható épülettel eladó. Dimitrov u. 48. (2706)

Skoda gyártmányú tejfölőzőgép olcsón eladó. Érdeklődni: Tóbiás, Nagybajom, Kossuth Lajos u. 36.

(2707)

Kecel-hegy legszebb részén, gyümölcsössel szemben 1100 n-öl szántóterület, házhelynek alkalmas, eladó részletre is. Zárt kert. Érdeklődni: Zöldfa u. 3/a. (2688)

Laborfalvy Róza u. 6—8. szám alatt ház, házhely eladó. Érdeklődni: Tóth, Kaposvár, Dimitrov u. 52. (1819)

Keszthelyen Vörösmarty u. 8-as számú négyszobás villa, két szoba, mellékhelyiségek beköltözhc- tők, 186 n-öl telken, park mellett eladó. Állandó lakás. (2709)

Eladó 600 n-ölön felevő kertes családi ház. Kaposfüred, Kossuth Utca 21. (2633)

Somogyfajszon családi ház 930 n-öl házhellyel, termő gyümölcsfákkal, beköltözhetően, saját kézből eladó. Cím: Tompa György. Somogyfajsz, Kossuth L. u. 77.

(1814)

Jutányosán eladó ezer n-öl szőlő, gyümölcsös lakásnak alkalmas épülettel. Érdeklődni: Kaposvár, Ivúnfa-hegy 19., Szarka. (2710)

Beköltözhetően eladó egyszobás leválasztással, két »észben is, háromszobás összkomfortos kertos családi ház. Sztálin u. 27. (2679)

Balatonlellén parii villa eladó. Személyautót beszámítok. Érdeklődni Balatc nlelle-felső. állomáson, Fábián vasutasnál július 30-ig, vagy Csemavölgyi, Pécs, Nyíl u. 31. (16127)

Eladó Nagyszeben u. 17. alatt 2 db használt ablak. 1 db ajtó és negyed köbméter kőpor. (2711)

Eladó Sallai u. 8. sz. ház »asotleg

külön-külön lakrészenként is. Cserével beköltözhető két- és egyszobás komfortos lakások. Cím: Jedlik Ányos u. 9. szám. (2676)

Íj! CSERE Üflli

Balatonbf/gláron családi ház nagy

kerttel azonnali beköltözhetőséggel eladó. Ára 40 000 Ft. Cím 2694. számon a hirdetőben. (2694)

Gáztűzhely, fotelok, kétajtós fehér szekrény, igényesnek hármasszekrény eladó. József Attila u. 5., délután 0-tól. (2713)

Belvárosi kétszobás, fürdőszobás lakásomat elcserélném hasonlóért vagy nagy ebbért. Érdeklődni: Május 1. u. 64. alatt . (2639)

Életjáradékra házat vennék, cserelakással és 20—30 000 Ft készpénzzel rendelkezem. Papp, Berzsenyi u. 38. (2685)

Eladó 30 egészséges méhcsalád

Nagyboczonádi-ksptárral együtt Kelemen Jánosnál, Fonó, Kossuth Lajos u. 111. sz. alatt. (2701)

Szoba-konyha-kamrás lakásomat elcserélném kétszobásért megegyezéssel. Cím 2686-os számon a hirdetőben. (2686)

Bőszénfán Vuncstető-tanya eladó. Méhészetre alkalmas. (2691)

Belvárosi kétszobás családi ház (tégla épület) 45 000 Ft-ért eladó. Lakáscserével azonnal beköltözhető. Érdeklődni: elfoglaltság miatt megbízottamnál, Gorkij j. 20/c alatt (2704)

Elcserélném szoba-konyhás lakásomat hasonlóért vagy nagyobbért lehetőleg belvárosi részen megegyezéssel. UgVanott egy iker mély gyermekkocsi 400 . Ft-ert eladó. Tóthék, Sallai u. 14. (2708)

Egy 125-ös Csepel motorkerékpár eladó, vagy Berváért elcserélhető. Bczsoki Géza, Kaposvár, Kisfaludy u. 6L (2684)

ÁLLÁS

Gyakorlattal rendelkező gyorsés gépírónőt keres azormalra a MEZÜSZÖV Vállalat, Kanizsai utca 81.___________________________(3763)

~Ä csurgói földművesszövetkezet érettségizett fiút felszolgálói szakmára tanulónak felvesz,

_____(2878)

C

ipész szakmunkás elhelyezkedne Kaposvárott ktsz-be. Cím: Győréi Gyula, Dombóvár, II. k„ VIII. u. 14. (1812)

Gyors- és gépírónő elhelyezkedne Kaposvárott. Cím: Eszényi

Sándorné, Dombóvár, II. k., VIII. u. 14.

__________________________(1811)

É

pítőipari kalkulációban jártas adminisztratív dolgozót felveszünk. Mezőgazdasági KTsz, Achim András utca 2.__________ (2698)

F

érfi- és női fodrász elhelyezkedne. Havasi István, Juta, Dózsa György u. IS. (2692)

*!«•!

VEGYFS

Ül

Mosógépét, gázberendezését, háztartási gépeit 48 órán belül garanciával javítja Mihályi műszerész, Kaposvár, Széchenyi tér 1.

(1810)

Pianinót bérbe vesz a Kaposvár és Vidéke Körzeti Földmű vesszövetkezet, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 7. Telefon 24-45. (2712)

Üres szoba fiatal házaspárnak: albérletbe kiadó. Nádor u. 20.

(27M>