Somogyi Néplap, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-14 / 164. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1961. július 14. SPORT Motorok és motorosok vizsgája a szarkavári cross-pályán Egy hét óta esténként szokatlan zaj veri fel Szarkavár környéké­nek csendjét. Motorok sírnak, ber­regnek, száguldanak az MHS mi> tocross pályáján, ahol Balaskö, Haász, Végvári, Vélk. Cseh meg a többiek róják a köröket. Olykor egy méternél Is magasabbra emel­kedik a talajról a cross Danuvla. A tapasztalatlan szemlélő — mert a hétközi edzésen is akad ilyen — azt hiszi, hogy amikor a száguldó motor és gazdája újból a földre huppan, összetörik mindkettő. Pil­lanatok alatt kiderül azonban, hogy ez nem így van. A motor új­ból túrázik, s néhány másodperc­cel később már a következő ugra- tónál ügyeskednek az MHS ka­posvári motoros klubjának terep­versenyzői. Folyik a készülődés vasárnapra. Szentgrótl Béla. az MHS motoros klub vezetője elégedetten szemléli versenyzőit. Olykor tanácsot ad, hogy miként üljék a motort ennél vagy annál az akadálynál, mit te­gyenek a hosszabb egyeneseknél. A szakvezető szeme mindent lát, mindent észrevesz. Amikor Balas- kőék elhúznak, azt vlzsgálgatja, hogyan tudják majd elhelyezni az újjáépített cross--pályán azt a 3— 4000 embert, aki előreláthatólag szemlélője lesz a honvédelmi na­pon lebonyolításra kerülő területi rrossbajnokság harmadik futamá­nak. Szentgrótl Béla a következőket mondotta: — A cross-versenyzők is részt kérnek a honvédelmi nap esemé­nyeiből. Szeretnék bizonyítani mo­Szabó n. László. torosaink, hogy mekkora utat tett meg az MHS motoros klubja Ka­posvárott a cross-versenyek újjá­születése óta. A korábbi esztendők kaposvári bajnokságai tanúsítják a fejlődést. A vetélytársak, Szekszárd és Pécs motorosai azonban nem nézték tétlenül, hogy mit csinál­nak Balaskóék, hanem ők Is mun­kához láttak. A két szomszédvár fejlődése, no meg némi balszeren­cse okozta, hogy most, az utolsó bajnoki futam befejezése előtt csak Balaskónak és Haásznak van lehetősége arra, hogy megszerezze a bajnoki babérkoszorút. Persze Végvárlék sem akarnak szégyent vallani a területi bajnokságon, amely egyúttal országos meghívá­sos verseny is lesz. Ennek kere­tében rajthoz áll Szabó IX. László, a többszörös magyar cross-bajnok, aki elismerten az egyik legjobb terepmotoros hazánkban. Rajta kí­vül Hollós, Petró, Pál, Aranyos, Harangvölgyi az ismertebb nevű versenyző, altinak nevezése itt van, s akinek indulása biztos a vasárnapi motoros parádén. Az Is bizonyos, hogy az S00-asok futama felér a magyar országos bajnok­sággal. Itt a legjobb BSA, Velo- cette és Jawa motorok csapnak majd össze, nyergükben a leg­ügyesebb magyar cross-verseny- zölckel — mondotta Szentgrótl Bé­la. A kaposvári motorok és moto­rosok vizsgája lesz a szarkavárl cross-verseny, ahol e sportág min­den szépségét, technikáját felvo­nultatják majd a meghívott fővá­rosi versenyzők mellett Dél-Du- nántúl legjobb motorosak Módosították a labdarúgó-szabálykönyvet Megszűnt az egyhetes kényszerpihenő a kiállított labdarúgóknál Három esztendővel ezelőtt szü­letett az a labdarúgó-szabályren­delet, amely kimondotta, hogy a kiállított labdarúgó-játékos fegyel­mi ügyét a bizottság csak a kiál­lítás után tíz nappal tárgyalja meg. Ez a rendelkezés egyhetes kényszerpihenőt jelentett minden kiállított labdarúgónak. Annakide­jén azt a eélt tűzték maguk elé az MLSZ vezetői, hogy megszilár­dítsák a fegyelmet, s arra késztes­sék a játékosokat, hogy no veszít­sék el fejüket a pályán, s ne jus­sanak a kiállítás sorséra. El is ér­te célját ez a labdarúgó-szabály. Viszont az is bebizonyosodott, hogy olykor igaztalanul volt kény­telen egy hétig pihenni az olyan játékos, akit majdnem önhibáján kívül állítottak ki. Már tavaly szó volt arról, hogy az MLSZ hatály­talanítja ezt a rendeletet, s visz- szaállitja a régi szabályt, akkor azonban nem született meg a vál­tozás. A múlt héten az MTST el­nöksége megvizsgálva e labdarú­gó-szabályrendeletét, határozatot hozott, s módosította a labdarúgó­szabálykönyv idevágó paragrafu­sát. Eszerint megszűnt az egyhe­tes kényszerpihenő a kiállított lab­darúgóknál, s az őszi fordulókon kiállított játékos ügye nem tíz, hanem három nap múlva kerül a fegyelmi bizottság elé. Ha e bi­zottság a kiállított labdarúgót fel­menti, az illető már a következő fordulóban szóhoz juthat. Spm'iieq tizetek Az ökölvívó CSB tavasza haj­rája áll manapság az; érdeklő­dés középpontjában. E sportág népes kaposvári szurkolótábo­ra örömmel vette tudomásul, hogy gyengébb kezdés után a Dózsa megkezdte a pontok gyűjtését. Az a vélemény ököl­vívó-berkekben, hogy ha a csapat a forduló utolsó mérkő­zésén vasárnap Gyöngyösön újabb győzelmet arat, akikor az őszi fordulóban már nem­igen eshet baj. Persze nem lesz könnyű túljutni a vasár­napi mérkőzésen. Talán még több akarásra és lendületre, főként technikai erényre lesz szükség, mint amennyit a leg­utóbbi hetekben láttunk a lila­fehér ökölvívóktól. * * * JOGOS VOLT-E DUNAJETZ MEGINTESE? A válasz: Igen! A GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen leányom és testvérünk, Szabó Mária 1961. július 12-én 29 éves ko­rában elhunyt. Temetése jú­lius Í4-én, péntek úu. 4 óra­kor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család. Lakáscím: Lonka-hegy 43. sz. (2882) KOSZON ETNY1L VANITAS Mindazoknak, akik férjem temetésén részt vettek, ez­úton mondunk hálás köszö­netét. özv. Bemáth Gyuláné és családja. (1813) nagy akarással küzdő Dunajetz so­rozathibát követett el a Vasas el­leni mérkőzésen. Amikor a küz­delem hevében összeakaszkodott ellenfelével, s a vezető bírónak kellett közbeavatkoznia, nem lé­pett hátra. Pedig az ökölvívó-sza­bálykönyv kimondja, hogy *>szét« után mindkét versenyző köteles egy lépést hátralépni. Dunajetz nem ezt tette, hanem rögtön roha­mozni .próbált. Ezért intették meg a harmadik figyelmeztetés után — jogosan. * * * FÜZES'Y SPORTSZERETETE KÖZISMERT. Ez a szép remények­re jogosító fiú a magyar ökölvívás egyik nagy ígéretének indult pár évvel ezelőtt. Két esztendeje köz­be jött szerencsétlen szemsérülése. Ekkor mindenki lemondott már róla, csak Füzessy nem mondott le rajongásig szeretett sportágáról, az ökölvívásról. Egyszer már el­kezdte, majd orvosi javaslatra ab­bahagyta a versenyzést. Ettől kezdve újra meg újra ostromolta az orvosokat, s alapos vizsgálat­nak vetette magát alá nem egy ízben, hogy versenyezhessen. A múlt héten megjött az orvosi jó­váhagyás Füzessy számára. Ezért volt ott szombaton ismét a szoví- tóban a kitűnő ökölvívó, akin ugyan meglátszott a hosszú kény­szerpihenő, de régi ökölvívó-eré­nyei még mindig megvannak. Ta­lán nem Is sokára ismét a régi Füzessyt láthatjuk majd a szorí- tóban. * * * PIHENNEK A LABDARÜGOK. A Dózsa Is, a KMTE is a Balaton mellett edzőtáborban kezdte el a munkát. A dózsások háza táján igen jó hangulat uralkodott mind­végig Balatonbogláron. Az új fiúk, Molnár IV., Gyurkity, Hartmann, máris otthonosan mozognak a Dó­zsa családjában. A 17 Dózsa-labda- rúgó táborozása a legszebb remé­nyekre jogosít. Sokan nem értik viszont, hogy mi van a KMTE-vel? A sportkör vezetői megteremtették a lehetőségét, hogy a csapat tá­borba vonuljon. Radnai edző körül kezdetben azonban csak 7—8 játé­kos gyűlt össze Bogláron. Később tízre szaporodott a létszám. Még az a szerencse, hogy az NB Hi­bán aránylag későn lesz az őszi rajt. Addig a KMTE vezetőség ta­LESZ-E ÚJ JÁTÉKOSA A KINI­ZSINEK? Minden bizonnyal Igen. Az átigazolási határidő lejárta előtt két labdarúgó igazolási Ké­relmét nyújtotta be a kaposvári NB ll-es csapat. Az egyik a már bemutatkozott Szűcs (Szigetvár), a másik: Mohácsi kapus (K. H. Vas­utas). Mindkét fiatal játékost elő­ző sportköre kiadta a kaposváriak­nak, így aligha lesz az átigazolás­nak akadálya. Bodó Károly, a sportkör elnöke elmondotta, hogy a Kinizsi ugyan megkísérelte, hogy szerez egy-két támadójáté- kost, tisztátalan eszközökhöz azon­ban a sportkör vezetősége nem volt hajlandó nyúlni, s az az igazság, hogy az erősítési kísérletek nem jártak sikerrel. Nyílt titok vi­szont, hogy a két távozni készülő Kinizsi-játékost, őrit és Benét az MLSZ még nem igazolta át a Cse­pelhez, illetve az Újpesthez. A Ki­nizsi-vezetők számítanak arra, hogy mindkét játékos továbbra is rendelkezésükre áll majd. (Kovács) K. KINIZSI—DOMBÓVÁR 11:1 (6:0) Kaposvár, 500 néző. V: Görög. A gyengén játszó NB LLI-as ven­dégek ellen ilyen arányban iß megérdemelten nyert a Kinizsi. G: Márkus, Jezeri, Bíró 2—2, Herbei, Laczkovics, Gergely, Szűcs, Lie­ber, ill. Horváth. ALTALANOS ISKOLÁT VÉGZETT FIÚKAT kereskedő tanulónak felveszünk GYÜMÖLCS-ZÖLDSÉG SZAKMÁBAN. Legalább közepes iskolai ered­mény szükséges, Jelentkezni lehet a Szövetkezetek Somogy megyei Értékesítő Központjá­nak személyzeti előadójánál (Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 12.). (2678) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztői kisdeak József. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-11 Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár. Latinka S. u. 6« (F. v.: László Tibor) Terjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft Ián úrrá lesz a jelentkező nehéz­ségeken. Villanymotor-, dinamó-, transzformátor-tekercselést, automata kapcsolók, háztartási kisgépek javítását 8 napra vállalja a Siófoki Sxolgáltató KT»% (3751) HÍREK Siófokon sorsolják a lottót A hónap kővetkező lottóaursolá- sait vidéken tegdezl a Sportfoga­dási és Lottó Igazgutóság. A leg­közelebbi húzást, a 28. játékhét nyerőszámainak n sorsolását ma, pénteken délelőtt 10 érái kezdettel Siófokon a szabadtéri színpadon — rossz időben a Május 1. Filmszín­házban — tartják. (MTI) — 27 termelőszövetkezet tagja a földművesszövetkezet­nek a tabi járásban. A tsz-ek 22 082 forintot fizettek be a részjegy alapba. — A Viz- és Csatornamű Válla­lat munkájáról szóló Jelentést tár­gyalták meg tegnap délelőtt a vá­rosi tanács v. b.-ülésén. Ezenkívül tájékoztatást adtak a KPM-hez tar­tozó utak és hidak állapotáról, va­lamint a csökkent munkaképessé­gűek részére létesítendő üzemek­ről. — NYOLC KÓRUSVEZE­TŐT küld. a városi tanács a Debrecenben megrendezendő Bartók Béla Nemzetközi Kó­rusversenyre, A látogatás ta­pasztalatcsere jellegű. — Csaknem négyezren irat­koztak be a tabi járás községi könyvtáraiba az első félévben. Jelenleg 447-tel több olvasó lá­togatja a könyvtárakat, mint a múlt év hasonló időszaká­ban. — Nyáron sem szünetel az isme­retterjesztés a fonyódi Járásban. Az elmúlt hónapban 10 előadás hangzott el a Balaton-partl közsé­gekben. A balatonboglárl Vikáf Béla Művelődési Ház irodalmi színpada minden előadás előtt mű­sort adott. — Méhészek, figyelem! Akác- és hársmézet veszünk. Kaposvári Mé­hész Szövetkezet. (2645) Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: nyugat felől felhősödés, több­felé, főként a Dunántúlon zá­poreső. zivatar. Megélénkülő déli, délnyugati, később első­sorban a Dunántúlon északi, északnyugatira forduló és he­lyenként erős szél. A meleg nyugaton már mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 20—25, keleten 26—30 fok között. Egy­két helyen 30 fok felett v^^űvelődés «Szórakozás VÖRÖS CSILLAG: ALOMREVÜ. (Korhatár nél­kül.) Előadások kezoete 5, 7, 9 órakor. SZABAD IFJŰSÁG: AZ ISMERETLEN FÉRFI. (10 éven alul nem ajánlott.) Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. DÖZSA KERTMOZI: HELY A TETŐN. (Csak 18 éven felülieknek.) Előadás kezdete este fél 9 órakor. RIPPL-RÓNAI MÜZEUM: Vaszary-emlékkiállítás 10—* 2 óráig. MEGYEI KÖNYVTÁR: Könyvkölcsönzés 9—19 óráig, olvasótermi szolgálat 9—11-ig és 13—19 óráig. IFTÜ8ÄGI KÖNYVTÁR: Könyvkölcsönzés 9—11-ig és 13—18 óráig. Szabadtéri színpad Balatanlellén ma este 9 óra­kor, Siófokon 15-én Lehár: CIGÁNYSZERELEM. Roman­tikus nagyoperett 3 felvonás­ban. A Csiky Gergely Színház vendégjátéka. Jegyek váltha­tók a szabadtéri színpad pénz­táránál. Balatonlellén július 16-áin, Siófokon július 18-án, Balatonföldváron július 19- én az Országos Rendező Iroda rendezésében: FURFANGOS A DIVAT. Díj előadásonként 2000 Ft. Jelentkezés a helyszínen. Játékvezető: Pálos Miklós. Fellépnek: Feleki Kamill Kos- suth-díjas kiváló művész, Komlós Juci érdemes művész, Majláth Jenő. Toldy Mária, Tatár Eszter, Záhony Adrien, a "-NEBULÓ" tánczenekar, FURFANGOS DIVATREVÜ. Jegyek kaphatók a szabadtéri színpad pénztáránál. Filmszínházak műsora JÜLIUS 14-ÉN: BALATONBOGLAB Égy pikoló világos. BALATONFOLDVAR Fedett kertmozi: Halálkanyar. BALATONSZARSZO Alba Regia. BALATONFENYVES Rover© tábornok. BALATONLELLE Kertmozi: Megmérgez a csalá­dom. BALATONSZEMES Halálhajó. FONYÓD Kossuth Filmszínház: Dúvad. Kertmozi: Búcsú. SIOFOK Május 1. Filmszínház: Therese Raquin. Kertmozi: Kenyér és rózsák. ZAMÄRDI Hintón járó szermem. JÜLIUS 1S-ÉN: BALATONBOGLAB Halálhajó. BA LATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: Házasodni aka­runk. BALATONSZARSZO Babette háborúba megy. BALATONFENYVES Dúvad. BALATONLELLE Parkmozi: Kenyér és rózsák. Kertmozi: A vár titka. BALATONSZEMES BÚCSÚ. FONYÓD Kossuth Filmszínház: Különös kirándulás. Kertmozi: Álba Begia. SIOFOK Május 1. Filmszínház: Therese Raquin. Kertmozi: Megmérgez a csalá­dom. zamArdi: Normandia-Nyeman. Szórakozóhelyek BALATONBOGLÄR: HULLÁM ÉTTEREM. SZÁL­LODA: Az étteremben elsőren­dű konyha, kitűnő tánczene. Jól szórakozik, ha fölkeresi Balatonbogláron a földműves­szövetkezet HALÁSZKERT vendéglő-éttermét. Kitűnő konyha, halétel-különlegessé­gek, italok, presszó, kerthelyi- ség, tánczenekar. Kovács Ár­pád tánczenekara játszik Nyitva 1 óráig. Társas ebédek, vacsorák megrendelhetők: Ba- latonboglár, telefon 77. A bogiári BALATON ESZ­PRESSZÓBAN cukrászsütemé­nyek, fagylaltok, szesz- és li' körkülönlegességek, presszó, hangulat, tánc. Kaiser Mihály tánczenekara játszik. Figyel­mes kiszolgálás! BALATONBOGLÄR SZABADSÁG-TELEP: HALÁSZCSÁRDA: Elsőren­dű halételek. Nyitva 12 órától 24 óráig. BALATONFÖLDVÁR: MOTEL ÉTTEREM: Első­rendű konyha, figyelmes ki­szolgálás. Zene: Tabányi Mi­hály és tánczenekara. Nyitva 2 óráig. BALATONGYÖNGYE ÉT­TEREM, presszó. Hangulatos kerthelyiség, kitűnő ételek. Dr. Garay tánczenekara. BALATONLELLE PARK SZÁLLÓ, ÉTTEREM és ESZPRESSZÓ, I. oszt. üzem: választékos ételek és italok, kitűnő konyha. RÓZSAKÉRT éjszakai mu­lató: nyitva este 8-tól reggel 4-ig. Zongorázik Horváth Jenő zeneszerző. Énekel Hegedűs Sári. ZÖLD LUGAS reggelizőhely, este zenés, táncos halászkert. Sallai Misi nótaköltő és zene­kara játszik. GYÖNGYSZEM ESZPRESZ- SZÓ közkedvelt kerthelyisége a villasoron. Fagylalt- és süte­ménykülönlegességek, hűsítő italok. MÓLÓ BÜFÉ: fagylalt, süte­mény, rövid- és hűsítő italok, csapolt sör. VÖRÖS CSILLAG SZÁL­LODA ÉS ÉTTEREM: első­rendű konyha, étel- és italkü- lönlegességek, előzékeny Ki­szolgálás. Zene: Kovács Mík- lós hangulatos tánczenekara. A vállalatok és intézmények figygjmét felhívjuk, hogy Vö­rös Csillag Éttermünkben SZOT-nonnával történő étker- trtést vállalunk. HANGULAT ESZPRESSZÓ: nyitva de. 10-től reggel 4-ig. Sütemény-, fagylalt és italkü­lönlegességek. Zongorázik Ea- lassa István. • BALATONLELLE-FELSÖ MUSKÁTLI ÉTTEREM: ro­mantikus környezet, kitűnő zene, különleges halételek. BALATONSZEMES VIGADÓ ÉTTEREM-B ARj választékos ételek, kitűnő ze­ne. Nyitva reggel 4-ig. A vál­lalatok és intézmények figyel­mét felhívjuk, hogy Vigadó Éttermünkben SZOT-normá- val történő étkeztetést válla­lunk, MÓKUS ESZPRESSZÓ: hangulatos szórakozóhely. Nyitva 10-től éjjel 2-lg. FASOR SZÁLLÓ ÉS ÉTTE­REM: szép környezet, elsőren­dű konyha, előzékeny kiszol­gálás. BALATONSZARSZO VÉN DIÓFA KISVENDÉG­LŐ az országút mellett. Kitű­nő halételek, válogatott borok. Július 1-tő! tánczene. A STRAND BELTERÜLE­TÉN halászkert, hideg-meleg büfé és halkülönlegességek egész nap. Népi zene. FONYÓD-FELSÖ BÉLATELEP: SIRÁLY SZÁLLÓ és kis­vendéglő, a déli part legszebb helye. Társas ebédek, va­csorák megrendelhetők: Fo­nyód, telefon 10. Kellemes csa­ládi szórakozóhely. FONYÓD: 150 ÉVES PRÉSHÁZ. Állan­dó halászlé, túrós csusza, bor­kóstoló. Zene: Sántha Fe­renc és zeneKara. HULLÁM HALASZKERT a földszöv. kezelésében: Különle­ges halételek. túrós csusza, bográcsgulyás, kitűnő italok* előzékeny kiszolgálás, hangu­latos tánczene. Csoportos ét­keztetést előzó bejelentéssel vállalunk. Nyitva éjjel 2-ig. SIOFOK: MATRÓZ ÉTTEREM: Is osztályú konyha, ételkülönle­gességek. Zene: Túrán László és tánczenekara. FOGAS HALÁSZKERT, ÉT­TEREM a posta mellett: hal- étel-különlegességek. Zene: Kóczé Gyula és népi zenekara. BORHARAPÓ: Tájjellegű borok. Hangulatos, hárfás ze­nekar szórakoztatja kedves vendégeinket az újabb helyisé­gekkel bővült közkedvelt sió­foki Borharapóban. Tekintse meg a Balaton-part legszebb szórakozóhelyét Sió­fokon, az fmsz-nek a vízto­ronnyal szemben levő, fedett terasszal ellátott Balaton-esz- presszóját, ahol minden este Szegedi Gyula táncdalénekes és Fülöp Mihály tánczenekara szórakoztatja a vendégeket Cukrászipart különlegességekj rövid és hűsítő italok. Nyitva* reggel 7-től hajnali 4 óráig. (z|

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom