Somogyi Néplap, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-11 / 161. szám
Kedd, 1961. július 11. 5 SOMOGYI NÉPLAP ECSKÉRE BÍZNI! QamfiinQ, Cfäf daáran Tizennyolc négyszemélyes és ötvenöt kétszemélyes sátor várja az üdülőket a balaton- íöldvári campingben. A 12 holdon fekvő, gazdagon felszerelt tábor benépesült mór: külföldi turisták, magyar diákok, ipari tanulók, családok pihennek, üdülnek néhány napot a Balaton partján. A tábor tavaly még a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalattól kapta a sátrakat, a felszerelést, most már a sajét tulajdona. A közeljövőben még nagyobb szállítmányt várnak, csehszlovák gyártmányú uniformis sátrak érkeznek. Természetesen helyet kapnak a campingben azok is, akik saját sátrukat hozzák a Balaton-partra. Rövidesen bevezetik a gázt is a táborba, s gáztűzhelyek állnak majd a vendégek rendelkezésére. Felső kép: Helga Fuchs kitűnően érzi magát a táborban. Teréz asszony olyan volt, mint a so~ kákát bdmész csodálkozásra késztető futórózsa, mely támaszték, alkalmatos kapaszkodó nélkül földre omlana. Mert nem minden asz- szonyszemély bírja ám a rászakadó magányt éppen viruló korában! ő sem igen bírta, s minduntalan megkísértett erényeit ezért bízta lelkének nem éppen fiatal atyjára, kit Gedeon néven pásztorának ismert a mesebeli falu népe. Ismerte, és nem tisztelte, ennek megintcsak oka van, akár a kecskére bízott káposzta cudar megtizedelésének, a szép Teréz asszony mostani szomorúságának. Illendő néhány szót ejteni férjuramról is, aki lelkiismeretfurdalás nélkül felejtette özvegyi sorban szép hitvesét, inkább szánva magát távoli földön váló pusztulásra, mint békés polgári életre. Miért cselekedett így? Férjuram a mendemondák szerint papírcsákóval, fakarddal és puskával született anno több mint négy évtizede a világra. Harcias kölyökként cseperedett föl, és áliára alig ült ki a legénytoll, kapóra jött neki az a háború, mely lángjaitól nem kímélte meg a világ egyik csücskét sem. A fiatal férj önkéntesként ment el vitézkedni örülvén, hogy ron- tó-bon,tó kedvét oly szép eszmény leple alatt tombolhatja ki, mint amilyen szép eszmény a hazaszeretet. Mit volt mit tenni? Teréz asszony szerelmes türelemmel tűrte a rászakadt hadiszal- maságot. De vigasztalannak látszott, amiken elhallgattak a csatakürtök, puskák, ágyúk, s hadi repülőgépek helyett ismét madarak szántották röptűkkel az eget. Mert az ő embere nem jött haza. Meghalt talán? Nem,. Két évnyi bizonytalan várakozás után levelet kapott Teréz asszony. A levélben kimerítő magyarázat volt. A férj ékkor már Bergen- gócia hódító hadseregének őrmestere volt, s mivel úgymond nem tud, harc nélkül élni, addig szolgálja majd a zászlót ott a távoli országban, amíg föl nem viszi a tábornoki rangig. Akkor majd hazajön mint obsitos tábornok, de addig neki egy élete, egy halált... Teréz asszony igazán patakmedreket sírt tele. De sem a könnyek patakzása, sem a szívet megvevő sírás hangjai nem jutottak el a távol élő, fölöttébb harcias férjhez. így aztán lassacskán belenyugodott, hogy alig másfél éves házasság után vénülve is fiatalasszonyként kell addig várnia, míg az egész világon máglyára nem dobálják az egymást irtó fegyvereket, és a megrögzött hadfiak el nem, határozzák, hogy most pedig már inkább búzát nemesítenek, szőlőt telepítenek, építenek, és nem foglalkoznak mással, csak a sok háború által megtizedelt nemzet gyarapításával. Gondoskodva arról, hogy a fegyverropogáshoz szokott fülek számára a csecsemősírás legyen a legkedvesebb zene. E boldog és majdan következő időszak víziója rengeteget foglalkoztatta Teréz asszonyt, s álmodozóvá vált, álmodozóbbá, mint egy tucat lírai költő. Vagy a jövendő képét feste- gette, vagy a templomot járta, bár ifjabb korában — lévén valóban nagyon szemrevaló és kapós hajadon — a jámborságnak igen kevés jelét mutatta. A magányos rózsatő nem maradt sokáig észrevétlen Gedeon atya gyöngéd szeretettel fogadta védőszárnyai alá, s fittyet hányva az illendőségnek, olyan odaadással vetette magát Terézke vigasztalásába, hogy az már többeknek is feltűnt. Feltűnt a szép asszonynak is, s eleinte viszolygással fogadta az atya közeledését, gondoskodását, intelmét. Nem merve bevallani magának az igazabb okot, rém »tudta«, miért, csak reá záporozik az atyai jóindulat? Aztán ezt is megértette, mikor egy májusi litániáról hazatérve két árkus papírnyi verset talált imakönyvében. Kalimpáló szívvel olvasta a kétségkívül neki és egyedül csak neki szóló verset, amely szerint minden megbocsáttatik. egyszer, lévén az úr határtalanul kegyes, így az is bocsánatot nyer majd, hogy szolgálója égi szerelemmel szereti itt a földön az asszonyok ékességét, Terézt. Jaj, hiszékeny asszony/ szív! Ládd, miféle ravaszság vetette ki rád a lépesvesszőt! Hej, ha tudnád, hogy Gedeon atya e verset több társával együtt még szemina- rista korában irta, és sok édes síkor emlékétől terhesek e sorok is! Akin nem fogott nézés, kedveskedő beszéd, szerető erőszak, azt rabul ejtette a vers. Mert a hiúság neve csakugyan asszony. A szép szalmaözvegy számára ez, a hozzá intézett vers lett a versek verse, Gedeon a minden klasszikus költők királya, fejedelme, és minél többször került elő a szekrényből az oda rejtett vers, Teréz asszony annál több hasonlóságot fedezett föl Apolló és a köp aszódó Gedeon atya között. A szerelem ttéfás, bóhőkás széliemé pedig ezalatt olyan hálót szőtt a plébánia és a vigasztalásra már csakugyan méltó asszálíy háza között, hogy elbírt az már mindent, még a falu szóbeszédeit is. Szóbeszédnél egyéb baj tán nem is eshetett volna, ha egy napön Teréz asszony nem kap Bergengóciából egy fene- nagy pecsétű hivatalos levelét, mely azt kő" zölte, hogy a címzett élettársa ... tizedes (lefokozták szegényt égy kocsrtiai verekedés miatt, és kénytelen volt tizedesként elhald- lozni) itt meg itt, ekkor és ekkor elesett, és nem kelt föl többé. Teréz asszony tessék-lássék sírt néhány csepp könnyet, mivel ez idő szerint már na- gyón hozzá édeseden a szalmaöztegység gon* dolatához. Meg aztán hallott olyásniit rebesgetni, hogy János pápa talán engedélyezi a papok nősülését. Hogy pukkadozna Pénzes Annus — kit igen sűrűn emlegettek régebben Gedeon tisztelendő úrral egy nevezőit —, ha ő, Teréz asszony lenne a plébánosáé! Örömét — amit megint csak illendőségből titkolt a világ szeme előtt — fokozta az a váratlan esemény is, hogy egy bergengóciai bank jó summa pénzt utalt át nevére, közölve, hogy e pénzösszeg a megboldogult férj tulajdonát képezte. Zsoldját gyűjtötte mintegy bizonyítva, hogy esze ágában sem volt holtáig katonáskodni. De eltrafálta egy buta golyó. Teréz szilét egy pillanatra a hála melege járta át, majd kapta magát, szívére szorítva a takarékbetétkönyvet sietett a plébániára. Csalódására nem egyedül találta támaszát, vigasztaló atyját. Pénzes Annus volt nála, kit úgy megtisztelt — hosszú idő óta most először — az atya, hogy tulajdon szobájában gyóntatta meg. Bár igen sokáig^ kellett várakoznia Teréz asszonynak, mégis nagy boldogságának tengerében megfúlt a féltékenység ördögfia. Szóváltásra így nem került sor. A feketébe öltözött özvegy gyermeki bizalommal helyezte el Gedeon atya kezében a betétkönyvet, kérlelve, hogy ezután viselje csak igazán gondját, mivel ő maga élhetetlen, és rászednék az emberek. A páter boldogan vállalta az isteni gondviselés feladatát, együtt tervezték ki, hogy mire érdemes fordítani a pénzt és mire nem. Mindenekelőtt azt beszélték meg, hogy a páter, aki ért az ilyesmihez is, házat vesz Teréz asszonynak a közeli városban. Kis kerteset, ahova bármikor úgy térhet majd be a munkában megfáradt atyat mintha hazamenne. Az egyetértés idillikus időszakát azonban váratlanul szörnyű égiháború szakította félbe. A ház megvétetett,, és berendeztetett vadonatúj bútorokkal. Teréz asszony, aki felmondta falusi állását egyszeriben elviselhetetlennek érezve a kis hivatali helyiségét, égy darabig azt hitte, hogy a páter azért nem ereszti el, azért akadályozza a beköltözést, mert félti a város kisértéseitől. Aztán egy kint felejtett irat világosságot teremtett Teréz asszony fejében. Gedeon főtisztelendő úr elfelejtette íróasztalába zárni azt a telekkönyvi értesítést, melyben a városi ház tulajdonjogát reá ruházták! Rettenetes ribillió támadt erre, mert most számoltatta csak el első ízben a most már vigasztalannak látszó özvegy a fűvel-fával magát mentegetni akaró papot. A föld körülröpülése nem keltett tán ekkora szenzációt ebben' a faluban, mint az a ricsaj, mely Teréz asszony számonkérő-köve- telő látogatásai alkalmával a plébánia zárt ajtóin is kiszűrődött. A falu háborgott és kuncogott. Mígnem az emberségesebbek biztatására Teréz asszony fölkerekedett, és elment panaszt tenni Gedeon elöljáróihoz. Ezek megnyugtatták, hogy a bepanaszolt megkapja méltó büntetését, és kérlelni is kezdték, hogy ne veszélyeztesse Teréz asszony a sainála os eset pertraktalásával a papság becsületét. Ettől függetlenül az özvegy az utolsó cseppig leszedte Gedeon atyáról a keresztvizett aki aztán pompás bünhődés részese lehetett: elhelyezték, a legnagyobb csendben egy távoli faluba, s most a lelki gyermekének forintjain vett Pannónia motoron látja el a lelkipásztor- ság leendőit. A ház áron alul eladatott. Mi történt Teréz asszonnyal? Őt hagyjuk szegényt . A szemérmes papír nem tűri parázs tirádáinak reprodukálását. Sorsáról csupán ennyit: aktív özvegységbe vonult visz- sza; megsoványodva a takarékbetétkönyvvel együtt, de meggazdagodva egy drágán fizetett tanulsággal, mely szerint manapság sem lehet rábízni kecskére a káposztát! Alsó kép: Napozók a sátrak tőszomszédságában. A nyári mélyszántásról A növénytermelésben új módszerek bevezetése vált lehetővé a szocialista mezőgazdasági nagyüzemek létrejöttével. E módszerek egyike a talaj mélyművelése. Követelménye, hogy ugrásszerűen növeljük a szántás mélységét mind az ősszel, mind a tavasszal elvetendő területeken. Most a talajmunkák közül a nyári mélyszántásra vonatkoztathatjuk ezt az eljárást. Az elmúlt években több termelőszövetkezet és valamennyi állami gazdaság végzett nyári mélyszántást. A Somogyjádon, Barcson, Ráksiban és másutt, valamint; az állami gazdaságokban elért terméseredmények arra ösztönöznek, hogy nyári mélyszántást minden eddiginél kiterjedtebben — lehetőleg valamennyi szövetkezeti gazdaságban — végezzenek már az idén. Mi a haszna az új módszernek? A kalászos földek leromlott talajszerkezetét így tudjuk helyreállítani. A talaj termőiét egének mélyítésével a talajb: útc'-'umoknak kedvezőbb élei lehetőséget teremtünk. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számit. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. HŰI ' DÁS-VÉTEL 30 darab kerítésoszlop (akácfából) Balatonfenyvesen eladó. Levélcím: Schön Ilona, Pécs, János u. 11.____________ ______________J2687) 3 darab 105x155-ös új redőnyös, beüvegezett ablak eladó. Honvéd U. 47. (1785) 40 basszusos, 5 hangváltós harmonika eladó. Pálfy Gyula, So- mögyszob, József Attila u. 1. _______________________________(2875) B elvárosi családi ház eladó, 2 szoba azonnal elfoglalható. Érdeklődni: Irányi D. u. 5._________(1799) E gyszobás társbérleti lakásomat elcserélném hasonlóért. Cím a kiadóban._________________________(1794) V ennék egy lóhoz való könnyű futókocsit. Dr. Szentirmai Sándor, Regöly (Tolna megye).________(1793) N agyméretű tűzhely, sürgősen eladó. Beloiannisz u. 17/a, I. emelet. (2661) Ezredév u. 10. számú négyszobás ház két szoba teljes komfort beköltözhetőséggel eladó._______(2655) ~ Eladó Osztopánban egy szoba, konyha, kamrából, gazdasági épületekből álló ház 1219 n-öl telekkel. Ara: 110 000 Ft. Cím: Geszti László, Osztopán, Hunyadi János U. 33. (2657) Családi ház 263 n-öl kerttel, azonnali beköltözhetőséggel eladó. Cím: Kaposvár, Vak Bottyán u. 2. __________________________________(1797) K étszobás családi ház azonnali beköltözhetőséggel eladó. Kaposvár, János u. 13. sz. (1796) Fonyódligeten 125 n-öles szőlős, gyümölcsös, több szobából álló víkendházas telkem eladó. Érdeklődés a helyszínen. Lengyeltóti út 2. (6626) ÁLLAS A Gölle és Vidéke Körzeti Föld- művesszövetkezet boltvezetőt keres 5. sz. alsóhetényi boltja vezetésére. A bolt 70 000 Ft átlagforgalmú, és II. cikklistával rendelkezik. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezés az fmsz ig. elnökénél, Gölle, Árpád u. 67. sz. alatt. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. ________________(3756) F elveszünk kőműveseket, ácsokat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a gazdaság központjában, Sántoson reggel 7—9 óra között. Kaposvári Állami Gazdaság. (3748) Postakonyhára férfi fűtőnek felveszünk. munkaerőt (2662) Állandó munkára plakátragasztót alkalmazunk. Magyar Hirdető, Kossuth Lajos u. 4. (2654) Idősebb házvezetőnőt keresek. Cím: Szabó Pál Felső, Pamuk. (2652) ^ VEGVFS fi Elveszett egy fehér hfm foxi kutya, ismertető: hátán nyeregszerű fekete folt. A nyomravezetőt jutalmazom. Cim: telefon 13-28, 5 óra után, Dózsa Gy. u. 7. (1798) Utóvizsgára készülő általános iskolások előkészítését minden tárgyból vállalom. Christné, Damjanich u. 36. tnas) A gyommagvakat idejében mélyre leforgatja az eke, így a föld gyomosodása ellen eredményesen védekezhetünk. Alapvető követelmény, hogy legalább 30 cm mélyen járjon az eke. A nyári mélyszántást a gabona lekerülése után azonnal el kell végezni, nehogy kiszáradjon a talaj. Szükséges ez azért is, hogy a talaj idejében beéredjék. Ezért a szántással egyidejűleg le kell zárni a talajt. A nyári mélyszántással és a megfelelő tápanyag-utánpótlással a kedvezőtlen elővete- mények káros hatását is kiküszöbölhetjük, mert sok, eddig nem érvényesülő tápanyagot tárunk fel. Nyilvánvaló, hogy a nyári mélyszántás nagyobb költségekkel jár, mint a tarlóhántás. A 13 cm-es tarlószántás holdanként 40, illetve 50 forintba kerül, a mélyszántás pedig 144, illetve 180 forintba attól függően, hogy régi vagy felfejlődött, illetve új termelőszövetkezetnél végzi-e a gépállomás. A saját gépekkel végzett mélyszántás költsége is növekszik, de ez a többletköltség sokszorosan megtérül a várható, nagyobb termésből. Az őszi vagy tavaszi növények leendő vetésterületén végzett nyári mélyszántás ápolásra szorul. Szükség esetén meg kell járatni fogassal vagy kultivátorral a gyomnövények elleni védekezés és a nedvesség megérzése végett. A későbbi tala j ápolással a nagyobb csapadék befogadására is alkalmassá tesszük a talajokat, és megszüntetjük a talaj esetleges cserepesedését. A megfelelő talajművelő eszközök rendelkezésre állnak, sajnos azonban egyes tsz-ek- ben és gépállomásokon még ma is kihasználatlanok. A késlekedés nagyon megbosszúlhat- ja magát az év hátralevő szakában. Az őszi munkacsúcsok csökkentése is megköveteli, hogy minél nagyobb területet szántsunk meg mélyen a nyáron. Javasoljuk, hogy minden termelőszövetkezet fogadja el és alkalmazza ezt a módszert. Molnár Imre megyei főa&ronómus. László Ibolya II Kaposvári Textilmüvek felvesz női segédmunkásokat 25—40 érés korig (2601) Vásároljon villatelket Balatonkeresztúron 20°jo-os árcsökkentés! 14—40,— forint négyszögölenkénti ár. (3757) Érdeklődni lehet az Országos Takarékpénztár fomyódi járási fiókjánál, vagy a Balaton- keresztúri Községi Tanácsnál.
