Somogyi Néplap, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-01 / 153. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1961. július 1. SPORT Mozgalmas napok a labdarúgásban Hah új csapat a délnyugati NB lll-ban Bene (K. Kinizsi) az Újpesti Dózsa játékosa lesz? Augusztus 6-án indul a megyei bajnokság HÍREK Bár hetek óta néptelenek a labdarúgó-pályák, nincs mérkőzés, a nyári szünet a labdarúgásban mégis csak látszólagos. Igaz, némelyik csapatnál egy-kéthetes pihenőre térted a játékosok, másutt könnyítettek az edzők a hétközi edzéseken. Ezekben a napokban, hetekben azonban nem is annyira a játékosoké a szó, mint inkább a vezetőké. Folyik az átszervezés a csapatoknál és az egyes bajnokságokban. A szövetségek mindenütt az előkészületeken dolgoznak, hisz július végén a Nemzeti Bajnokságokban újra a bajnoki pontokért kezdődik majd a küzdelem, s elkezdik a megyeiek is. O Hat új csapat lesz majd a délnyugati NB III. inezőnyé- beu. Legalábbis így készítette el tervezetét a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség. E tervet az MLSZ elvben máris jóváhagyj. Bizonyos, hogy az NB III. ügyeit továbbra is a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség intézi. A július 30-án kezdődő 1961—62-es bajnokságban délnyugaton jogosult indulni a KMTE, a Bajai Bácska, a PVSK, a Székesfehérvári MÁV Előre, a Kaposvári Dózsa, a Szekszárdi Petőfi, a Pécsi Vasas, a Pécsi Bányász, a Bajai Építők és a Kiskunhalasi Dózsa. Most már végleges, hogy a Csepel Autó csapata a jövőben nem ebben a csoportban szerepel. A délnyugati NB III. új csapatai a következők lesznek: a Siófoki MÁV Olajbányász SE, a Dombóvári Vasutas, az Ercsi Kinizsi, a Kiskunhalasi ME- DOSZ, a Mohácsi TE és az NB II- ből kiesett Pécsi BTC. O Bene Ferenc (K. Kinizsi) az Üjpesti Dózsa játékosa lesz? Hányán meg hányán tették fel tegnap óta ezt a kérdést a K. Kinizsi táborában, de még a kívülállók is. A válasz: minden bizonynyal! A K. Kinizsiben és a K. Dózsában szereplő két Bene fiú édesapja már korábban nyilatkozott, hogy a gyerekek jövőre Budapesten tanulnak tovább. A Kinizsinél cáfolták azt, hogy a fiatalabbik Bene távozik, sőt nem is olyan régen határozottan kijelentették a Kinizsi-vezetők: most már végleges, hogy Bene marad. Tegnapelőtt mégis az történt, hogy Bene Ferenc Kaposvárról Budapestre távozott. Mint értesültünk, az Üjpesti Dózsa megkereste a K. Kinizsit, s tárgyalni akar vele, hogy adja ki Benét. Bodó Károly, a Kinizsi SK elnöke azonban úgy nyilatkozott, hogy Bene csak erőszak árán távozhat a Kinizsiből, a csapat nem adja ki, mert mint feljutó együttesnek, szüksége van minden játékosára. Itt említjük meg, hogy a K. Kinizsi — korábbi ígéretéhez híven — Őri Tamást átengedi a Csepeli Vasas csapatá nak. O A megyei labdarúgó-bajnok Ságról is egyre több szó esik. Sokan fogadták örömmel azt a hírt, hogy a Fonyódí Petőfi nem esett ki. Olyan vélemények is hangzottak el, hogy valamilyen formában a balatonújhelyieket is meg kellett volna menteni, mert ez a csapat is nagyobb játékerőt képvisel, mint az osztályozó részvevői. Az újhelyieken persze már nem lehet segíteni, mert a SLASZ elhatározása már megmásíthatatlan. A SLASZ-nál készülődnek az új bajnoki évre. Megszületett a határozat: augusztus 6-án lesz a rajt. Ezt megelőzően, július 30-án me gyei labdarúgó-értekezlet lesz Kaposvárott, s ezen a megyei baj nokság valamennyi csapata képviselőjének meg kell jelennie. A somogyjádi női röplabda-csapat Mintegy másfél éves múltra tekinthet vissza a somogyjádi röplabdázás. Stamler Imre, a somogyjádi általános iskola igazgatója (a képen balról a szélen) és felesége honosította meg e sportágat a faluban. A téli terembajnokságokon meg most a szabadtéri női megyei bajnokságban szerepeltek váltakozó sikerrel a somogyjádi lányok. Felvételünk a megyei bajnokság egyik legizgalmasabb és legváltozatosabb mérkőzése után készült. A jádi csapat e találkozón 3:2 arányban legyőzte a Kaposvári Dózsa női csapatát. Jól sikerült a Kilián asztalitenisz-verseny Siótokon A Siófoki MÁV Olajbányász SE asztalitenisz-versenyt rendezett a Kilián Testnevelési Mozgalom keretében. A versenyen a sportkör valamennyi asztaliteniszezője elindult. Sőt ott voltak a szomszédos Balatonkiliti sportolói is. A férfimezőnyt két részre osztották. Az egyikben — az erősebb ágon — a megyei csapat tagjai indulhattak, a második csoportban pedig bárki rajthoz állhatott. Az egyes csoportok győztesei: Nők: 1. Háriné. 2. Pallér Anna. 3. Balázs Márta. Férfiak: I. csoport: 1. Balázs n. 2. Szilágyi. 3. Balázs L II. csoport: 1. Fehér. 2. Kocsis. 3. Laki. A mozgalom ereje önmagában is arra kényszeríti az embert, hogy szakítson eddigi esetleges la- zaságávdl, álljon be a mozgalomban menetelük sorába, és minden erejét megfeszítve igyekezzék leltárhiány nélkül dolgozni. Hiába csóválod a fejed, angyalom, én a felszólító papírt aTá is írtam és vissza- küldtem, ezzel igazolva bekapcsolódásomat, mert hiszem, és rendületlenül vallom, hogy hazánkban ez az egyedüli módja a leltárhiányok megszüntetésének. Feltétlen bízom benne, anyukám — na, ne vágj olyan hitetlen képet, mintha fantasztikus mesét hallanál —, hogy e mozgalom megindítása egy csapásra megoldja e régóta vajúdó problémát. Most pedig — amíg el nem felejtem — befizetem annak a biztosítótűnek az árát, amelyet délután kivettem a boltból nadrágom csiptetésére, mert e kopással már nem tehetem vissza. Hiszen bekapcsolódtam a mozgalomba... — sk — Újsághír: »Mozgalmat indítottak a leltárhiány megszüntetésére.« — Nem, úgy látszik, hiába is magyarázom, nem érted ezt meg soha, szivecském. Pedig eddig mindent nagyszerűen felfogtál. Soha nem aggályoskodtál egyetlen leltárhiánynál sem — tudtad, hogy úgyis jóváírják —; minden elképzelésemet, gondolatomat fél szóból, egy szemvillanásból is megértetted, s minden erőddel, nagyszerűen kifejlődött érzéseiddel segítettél is megtartani a helyes arányt a leltárhiányban. Te voltál a jobb kezem, a jobb szemem, a jobb fülem, a jobb zsebem, mikor mi kellett. És most ezt a nagyszerű dolgot, ezt a kristálytiszta eszmét nem érted meg. Csodálkozom, drágám! Hát nem tudod, mit jelent részt venni egy mozgalomban? Főként olyanban, amely ily nemes célt hímez zászlajára? Érzi az ember, hogy tartozik valahova, hogy érdemes élni, küz* deni a kitűzött óéiért. Ismersz, nem most kezdtük együtt a szakmát. Tudod, hogy nem voltam gyenge szívű; ha kellett, bármilyen fondorlatokkal, vakmerő megoldásokkal segítettem elő családi házunk, villánk építését, biztosítottam oldalkocsis motorkerékpárunk üzemeltetését, s nem riadtam vissza még a csempészáru értékesítésétől és az ingatlanközvetítéstől sem saját érdekünk- oen. Emlékszel az előzetes letartóztatásomra is, arra, hogy milyen nyugodtan tűrtem — mi mást tehettem volna? —, és egyre csak azt ismételgettem magamban: valamit valamiért. Más lapra tartozik, hogy fölmentettek. Ez a mostani dolog azonban nem mérhető emezekkel. Mozgalmat indítottak. Érted ? Ahogy a körlevélben ezt ritkán szedve, csupa nagybetűvel és aláhúzva tudatták velünk! Nem, ennek nem lehet ellenállni! Van ennek a kifejezésnek valami magasztos, valami fölemelő ereje, mely Sportműsor SZOMBAT Teke: A megyei egyéni felnőtt bajnokság döntője, Kaposvár, Spartacus- és Építők-pálya. A Spartacus-pá- lyán 15 órától, az Építők-pályán 16 órától folynak a versenyek. VASÁRNAP Teke: Megyei egyéni kisgolyós bajnokság, döntő, Kaposvár, Vasutas-pálya (férfiak) 8 ó, Kaposvár, Epí- tők-pálya (nők) 8.30 ó. Spartakiád: A falusi dolgozók X. spartakiád- jának járási döntői Kaposvárott. Atlétikai, teke-, kerékpár- és labdarúgó-versenyek kerülnek lebonyolításra. Az atlétikai versenyek színhelye a Dózsa-pálya (8.30 ó), a tekéé a Spartacus-pálya (8.30 ó). A kerékpárverseny a nagybajomi országúton lesz. A labdarúgó Kilián Kupa döntő pedig 15.30, illetve 18 órai kezdettel a Dózsa-pá- lyán. Labdarúgás: Osztályozó zérkőzések a megyei I. osztályba jutásért: Marcali Honvéd—K. Téglagyár, Böhönye, 17 ó (Temesi). Balatonboglár—Nagytoldipuszta, Balatonlle, 17.30 ó (Fenyvesi). Gyékényes—Kadarkút, Kutas, 17 ó (Kovács Gy.). Lábod—Babócsa, Nagyatád, 17 ó (Szigetvári). Rakodómunkásokat felvesz a 23. sz. AKÖ V, Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3. (2553) A Közúti Üzemi Vállalat vizsgázott gőzgépkexelőt és hídépítésben jártas ácsokat vess fel. jelentkezés: Szántó Imre ntca 11. (2579) A lottó nyerőszámai A lottó 26. heti sorsolását a harkányfürdői strandon rendezték. Ezúttal 4 149 750 lottó- szelvény vesz részt a játékban, így egy-egy nyerőosztályra 1 556 156 forint nyeremény jut. A kihúzott lottószámok a következők: 28, 48, 57, 66, 73. A jövő héten sorra kerülő jutalomsorsoláson a 23. játékhét szelvényei vesznek részt. (MTI) — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Csökli István leánya, Éva, Nagy Tibor leánya, Ildikó, Horváth Rudolf leánya, Valéria. Szücsör József leánya, Marianna, Mucsi Sándor fia, Sándor. Házasság: Kincses Kálmán—Gál Margit, Girlcs Antal—Verniczer Anna, Nagy Lajos—Szőke Margit, Fülöp Gyula—Kondoros! Zsuzsanna, Sánta József—Gódor Edit, Hanzli István—Barna Margit, Keserű Imre— Grujber Mária, Vlskitz János— Bódi Mária. Halálozás: Kalányos Józsefné 54, Koncz János 61, Bor- bás Jánosné 56, Németh Istvánná 77, Pojtner Istvánná 82 éves. — tfj típusú, összecsukható sport-gyermekkocsi prototípusát készítették el a Kaposvári Vasipari KTsz-bem. A könnyen hordozható, olcsó kocsi a harmadik díjat, nyerte Budapesten az OKISZ rendezte kiállításon. Az újfajta gyermekkocsi sorozatgyártását a közeljövőben megkezdik. — CSILLAGÁSZATI TÁVCSŐ felállítására 4000 forintot kapott a városi tanácstól ' a TIT csillagászati szakosztálya. — Korszerű zöldség-, gyümölcs- és iparcikkbolt épült Balatonmárián 500 ezer forintos költséggel. Az építési munkákat a Marcali Építőipari KTsz végezte el. Magyar-német műszaki szótár A Terra kiadásában, Nagy Ernő és Klór János szerkesztésében megjelent a magyar— német műszaki szótár. Az 1168 oldal terjedelmű kötet mini egy kétszázezer szótári adatot tartalmaz; szókincse a műszaki tudományok és a technika minden ágának műszavait és szakkifejezéseit felöleli. — Közlekedési baleset történt Balatonszemesen, a Szabadság út és a 7-es számú főútvonal találkozásánál. Kapi- nya János balatonszemesi lakos motorkerékpárjával szabálytalanul kanyarodott ki a főútvonalra, és összeütközött az ugyancsak motorral haladó Molnár Józseffel. Molnár utasa könnyebben megsérült. — A NÖVÉNYÁPOLÁSBAN SEGÍTETT a balatonszárszói termelőszövetkezetnek 15 tózen kívüli asszony a nőtanács szervezte akció során. — 28 csornai fiatal vett részt abban a társadalmi munkában, melynek során kiszesek rendbe hozták a termelőszövetkezet szérüskertjét. — TORNATERMET ÉPÍTENEK 90 ezer forintos költséggel az Ádándi Általános Iskolához. A helyi építőipari KTsz máir megkezdte a munkákat. — Ifjúsági aratóbrigádot alakítottak a hencsei kiszesek. Vasárnap látnak hozzá az aratáshoz. Az alapszervezet 14 fiatalja kukoricát is kapált a tsz földjén. — Szombaton délután és vasárnap körzeti orvosi ügyelet van a kórházban. Kérjük az érdekelteket — a zavartalan betegellátás végett —, hogy a járó betegek szombaton 16—17, vasárnap pedig 8—10 és 16—17 óra között keressék fel az ügyeletest. Fekvő betegek bejelentése a 15—00 telefanszá- mon történik. — A Kaposvári Kórház a férfi Ideg-elmeosztálysn megüresedett ápolói állásra férfi munkaerőt felvesz. Illetmény az E 210. ksz. szerint + 30 százalék veszélyességi pótlék. A felvételre jelentkezők iskolai bizonyítvánnyal és önéletrajzzal a kórházi főnővérhez forduljanak. (2587) — Hirdetményi A Kilián György Ifjúsági Ház vezetősége július 1-én, szombaton 20 órakor műsoros kertmegnyitót rendez. A műsorban fellépnek Foltényl Sarolta és Szabotin János táncdalénekesek. Közreműködik a Hangulat-együttes. Szeretettel várjuk a város dolgozóit. (2575) ^y/íűvelődés Szórakozás VÖRÖS CSILLAG: MILLIÓK KERINGÖJE. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. SZABAD IFJÜSÁG: NEM NŐSÜLÖK. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI: SEILER UTCA 8. Előadás kezdete este fél 9 órakor. BARTÓK BÉLA KERTMOZI: A KOBRA-AKCIÓ. (Korhatár nélkül.) Előadás kezdete este fél 9 órakor. RIPPL-RÓNAI MŰZEUM: Magyar mesterek képkiállítása. MEGYEI KÖNYVTÁR: Könyvkölcsönzés 9—19-ig, olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. IFJŰSAGI KÖNYVTÁR: Könyvkölcsönzés 13—18-ig. VASÄRNAP: VÖRÖS CSILLAG: MILLIÓK KERINGÖJE. Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. Délelőtt fél 10-től fél 1-ig FOLYTATÓLAGOS HÍRADÓMŰSOR. SZABAD IFJÜSÄG: NEM NŐSÜLÖK. Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. Délelőtt fél 11 órakor matiné; AZ ÉLET KÜSZÖBÉN. DÓZSA KERTMOZI: SEILER UTCA 8. Előadás este fél 9 órakor. BARTÓK BÉLA KERTMOZIs A KOBRA-AKCIÓ. Előadás este fél 9 órakor. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: kevés felhő, száraz idő, gyenge légáramlás. A nappali felmelegedés fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok között. Távolabbi kilátások: vasárnap is száraz, meleg idő. (MTI) Megjelent a Somogyi írás Megjelent a Somogyi írás. a Somogy megyei Tanács irodalmi és művészeti évkönyvének júniusi száma. Fejlődik megyénk mozihálózata A Somogy megyei Moziüzemi Vállalat részben mozifejlesztési keretéből, részben tanácsi és társadalmi hozzájárulással több mozit felújított, korszerűsített, és új községeket kapcsolt be a mozihálózatba az év első felében. Hat faluban — köztük Csel .' án, Gigén és Nadalas- pusztán — a régi berendezést újjal cserélték föl. Állandó mozit kapott Gyugy, Hács, Kisbe- rény és Szöllőskislak. A megyében hét vándormozi működik. Mindössze öt községA Pécsi Cementáruipari V. dombóvári telepe nehéz fizikai munkára keres férfi munkaerőt. Fizetés teljesítmény szerint 1500—2000 Ft-íg. Munkásszállás, üzemi konyha biztosítva van. Szükséges a munkakönyv és a tanácsi igazolás. (3727) ben nincs vetítés, mert az előadások megtartásához szükséges feltételek hiányában még a vándormozi-hálózatba sem lehet őket bekapcsolni. A megye több községe szélesvásznú vetítőgépet kap. Gyékényesen már folynak az átalakítási munkák. A lábodi épülő művelődési házat is szélesvásznú berendezéssel szerelik fel. Kisebb felújítási munkákra mintegy 100 ezer forintot áldozott a Moziüzemi Vállalat az első félévben. A lírai termésben inkább gazdag űj szám prózai ói Mihályi Margit, Tan János és Varga Sz. Sándor. A versek szerzői: Berták, László, Kerék Imre, Káldi János, Veress Miklós, Szilágyi Ferenc és Nagy Margit. Ezeken kívül Bellyei László, Páti Ferenc tanulmányát, illetve visszaemlékezését olvashatjuk Papp Árpád műfordításai mellett. A szépirodalmi anyagon túl a Megyénk múltja és jelene rovatban Somogyi Pál, valamint Andrási Antal, a Szemle rovatban Tüskés Tibor, a Művészetben pedig Szikra János írásait közli a Somogyi írás júniusi száma. A Fórum rovatban jelent meg Beszéljenek a tények címmel az évkönyv szerkesztő bizottságának a Somogyi Néplaphoz címzett válaszcikke is. S érettségizett fiát (csak helybelit) varrógépműszerésztanulónak FELVESZ a Kaposvári Ruhaüzem. (2573) Szabadtéri színpad Siófokon a szabadtéri színpadon Július 2-án este 9 órakor a 120 tagú Slask Lengyel Állami Népi Ének- és Táncegyüttes műsora az Országos Rendező Iroda és a Kul- túrkapcsolatok Intézete rendezésében. Jegyelővétel a szabadtéri színpad elővételi pénztáránál. Filmszínházak műsora JÜLIUS 1-EN: balatonboglak Warrenné mestersége. BALATONFOLDVAR Fedett kertmozi: A búcsú. BALATONFENYVES Mozart. BALATONLELLE Kertmozl: Mágnás Miska. BALATON SZEMES Kertmozi: Dúvad. FONYOD Kossuth Filmszínház: Seiler utca 8. Kertmozi: A balti égbolt. SIÖFOK Május 1. Filmszínház: A gyűlölet áldozata. Kertmozi: Nyomorultak I—IL JÜLIUS 2-AN: BALATONBOGLAK Warrenné mestersége. BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: A búcsú. BALATONFENYVES Mozart. BALATONSZÁRSZÓ Kenyér, szerelem, Andalúzia . .4 BALATONLELLE Kertmozi: Mágnás Miska. BALATONSZEMES Kertmozi: Dúvad. FONYOD Kossuth Filmszínház: Seiler U1» ca 8. Kertmozi: A balti égbolt. SlOFOK Május 1. Filmszínház: A gyűlő* let áldozata. Kertmozi: Nyomorultak I—II«
