Somogyi Néplap, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-28 / 176. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1961. július 88. SPORT NB Ill-asaink 1960 61. évi mérlege 15. K. Honvéd Bakity Boldizsár őrnagy, a sport­kör elnöke a következőkben kör­vonalazta az egyesület terveit s a csapat remélhető szereplését: A K. Honvéd vezetői megtárgyal­ták az elmúlt év eseményeit, ki­elemezték a hibákat, s értékelték az eredményeket. Az NB Ill-ban szerzett tapasztalatokat felhasznál­va meghatározták mind a vezetés, mind a játékosállt mány feladatait. Elengedhetetlen követelmény a szakvezetés színvonalának emelé­se. A régi együttest több új te­hetséges játékossal egészítik ki, ezen a téren a fő cél az egységes csapat kialakítása, ez lényegében meg is van. Itt sokat várnak az új edzőtől, Horváth Gézától, aki nemrégiben foglalta el helyét a sportkörnél. Nem titkolják a végső célt sem: visszakerülni az NB Hi­ba. Ez a terv, mely ha nem síke­SPORTSZERETETBÖL kitűüő elégtelen Amikor tavaly a Kaposvári Hon-, véd nagy fölénnyel nyerte a me­gyei bajnokságot, s szinte «-kiló-, gólt* a mezőnyből, a játékosok * kissé elbizakodottan vágtak neki az NB III-nak. A kezdés jó is volt. A PVSK elleni 2:l-es győzelem, majd a bonyhádi 1:1 és a Székes- fehérvár elleni 0:0 után a csapat a 4. helyen állt. A szurkolók érdek­lődéssel várták a folytatást, az azonban egyre rosszabbul sikerült. Kezdtek kiütközni a hibák. A ve­zetőségnek nem volt kellő tapasz­talata, nem látta előre az NB ín­ban várható nehézségeket. Az edző is mind nehezebben tudott meg­birkózni a reá hárult feladattal, s bár egyénileg tehetséges játékosok álltak az egyesület rendelkezésére, csak nem sikerült egy rutinos, egy­séges gárdát kialakítani, kellő szín­vonalra emelni a csapatmunkát. Sok esetben a játékidő nagy ré­szében jól állta a sarat a Honvéd, azután az utolsó percekben takti­kai, felkészülési vagy egyéb hiba miatt mégis elúszott a két pont. Ez fokozott mértékben bizonyta­lanná tette a vezetést és a játéko­sokat egyaránt, s ezen persze a csapat gyakori felforgatása sem segített. Márciusban Gyenes Antal edző visszavonult, s helyét szak­képzett edző hiányában Tóth szá­zados, testnevelő tiszt töltötte be. Ö szintén nagy igyekezettel és lel­kesedéssel próbálta menteni a csa­patot a kieséstől, s végül is nem rajta múlott, hogy ez nem sike­rült. A Honvéd őszi mérlege 3 győze­lem, 4 döntetlen és 8 vereség volt, ez tavasszal még rosszabb lett: 2 győzelem, 2 döntetlen és 11 vere­ség. Ennek- folytán egyre lejjebb csúsztak a táblázaton, s félidő vé­gén a 15. helyen kötöttek ki, ahon­nan már csak ritkán mozdultak feljebb, végeredményben 16 pont­tal kiestek. A Honvéd vonultatta fel a leg­több játékost, szám szerint 30-at. Ennek egyik oka az állandó csa­patkeresés volt, a másik pedig az, hogy az ősszel leszereltek helyére tavasszal újak léptek. Természete­sen ez a sok változás, cserebere nem használt a csapatnak. Ezek után nem csoda, hogy csupán há­rom törzstagja volt az együttes­nek: Gerőházi, Vörös és Bartulov, de ők is mindössze 21—22 Ízben játszottak. A zöm 8—14 esetben lé­pett pályára, de többen csak 2—3 alkalommal jutottak szóhoz. A legtöbb baj a csatársorral volt. Az őszi fordulóban még csak volt átütőerő az ötösfogatban Máj zik személyében, s volt két jó előké­szítő csatár: Tamás és Bartulov. IVIajzik a fél idényben annyi gólt lőtt, mint a másik legjobb góllövő, Bartulov egész évben. Tavaszra eb­ből a hármasból csak Bartulov ma­radt, mellette Turáni mutatott né­ha igazi csatárerényeket, A táma­dójáték legtöbbször körülményes, felesleges tologatásból állt, ami nem sok eredményre vezetett. S még az adogatásba is állandóan1 hiba csúszott, mert bizony a csa­tárok legtöbbje nem rendelkezett a szükséges technikával. Ennek eredménye volt, hogy például a, , , tavaszi szezon öt mérkőzésén egy* Julius 28-au Siofokon a gólt sem tudtak rúgni, ugyancsak f Munka Vörös Zászló érdem­ötön pedig egy-egy gólt értek el.\ _. j , kitüntetett M AfJ-V AT? A többi öt találkozón 2-2 góllal terhelték meg az ellenfél hálóját,^ÁLLAMI NÉPI EG/ÜTTES ennél többre egy ízben sem futót-ivendégjátéka. MUZSIKÁLÓ ta tudományukból. 4TÁTAK ének- zene- tánrtrm­A védelem általában megállta a\ eneK-, zene-, táncmű­helyét. Bédity, Fehér, Vörös, Ge-, sor. Művészeti vezető Rábai rőliázi és később Váratíi jó képes-í Mikiós Kossuth-díjas. Vezé­ségu labdarugók, különösebb for­____. «-.„..íu m aingadozás nélkül játszottak, s ffjyel. Csemki Imre KosSJt-i­a csapat legjobbjai közé tartoztak. v díjas, Lantos Rezső VIT- A sok pontvesztés nem az « lel-4díjas, Baross Gábor. Vezető kukon száradt, mert gól nélkül ... _ , , T_____ n em lehet, de egy-két góllal is ne- prímás: Albert István Jegyek héz mérkőzést nyerni. A csatárok kaphatók a szabadtéri színpad előbb említett gólszegény idősza- rtérvrfáréról kában a védelem két találkozót ,p ™ \ .. , gól nélkül, ötöt egy-egy góllal fe- \ Julius 29-em Sioiokon A szö­gezett be, s csak a többieken ka- kimondó asszonyság, pott két vagy ennél több gólt, bár,* on ón la ton «ra hadi­ezek közül nem egy nagy kapus-S Jullus ,31°.»aiatonszaoaoi hibából esett potyagól volt. Napr- ban: Kulomleges világnap. A arány vereséget csak a Kinizsitől Csikv Gergely Színház ven (5:0) és az idény végén a KMTE-/xi,a tői (10:1) szenvedtek el. Jellemző, j)ae&JaiebLa- hogy 7 mérkőzést egy gólkülönb- "" Béggel vesztett el a Honvéd. rül, nem esnek kétségbe, hanem igyekeznek a következő évben megvalósítani. Mindenesetre úgy akarnak ismét az NB-be kerülni és ott szerepelni, hogy ne csak átszálló jegyet váltsanak, mint a múlt évben, hanem gyökeret is verjenek. Mindent egybevetve: honvéd sportolókhoz illő szerény­séggel, de bizakodva néznek a jö­vőbe. A terv szép és meg is valósítha­tó. Először is igen kedvező az őszi sorsolásuk. Az első hat mérkőzést Kaposvárott játsszák, és csak az­után szerepelnek váltakozva vidé­ken és itthon. Azonkívül a K. Hon­véd nagy játékosállománnyal ren­delkezik, s ha a vezetőknek való­ban sikerül a legmegfelelőbb lab­darúgókat pályára küldeni, egy ál­landó csapatot kialakítani, akkor a megyei bajnokságban is csak vendégszereplő lesz az együttes. A megj'ei döntő legfiatalabb tagja a csurgói Szerecz Mária volt. Decemberben lesz csak 15 éves, tehát éppen eléri a verse­nyen részt vehetők alsó korha­tárát. A járási döntőn magas- és távolugrásban szerzett jogot arra, hogy ott legyen a Dózsa- pályán vetélkedők között. Tud­ta, hogy nincs esélye — mint ahogy magasugrásban 110 cin­nél ki is esett —, de azért bol­dogan jött, mert tanulni, fej­lődni akar. Ez volt az első ko­moly versenye, de részt akar venni a következő spartakiá- dokon is. Ha továbbra is így gondolkozik, nem sokáig ma­rad1 az esélytelenek között. . . A legidősebb részvevő Forró András, a kaposmérői tégla­gyár gyárvezetője volt. 44 éves, hajában sűrűn fehérlenek az ősz csíkok, de azért fiatalos lelkesedéssel játszott a kapos­vári járás röplabda-csapatában. — Szeretek sportolni, otthon szabad időmben a fiatalokkal foglalkozom, s amennyire tő­lem telik, lanítgatom őket — mondja. Hogy milyen sportsi­kerekre vágyik? — Eddig há­rom spartakiádon voltunk má- sodikok a kitűnő fonyódi csa­pat mögött. Szeretném, ha most is sikerülne ... — Sajnos nem sikerült, harmadik helyezettek lettek. Sebaj, a sportban nem mindig a helyezés a legértéke­sebb. Forró András példamu­tatás^, sportszeretete csillogóbb minden bajnoki éremnél. A marcali járási spartakiád döntőjén a somogyszentpáli férfi röplabdázók is szerepel­tek. öt csapat vetélkedésében ők bizonyultak a legjobbaknak, és így ők lettele jogosultak in­dulni a megyei döntőn, örültek is az első helynek, hiszen a két évvel ezelőtti spartakiádon női csapatuk lett járási, majd me­gyei első, most pedig ők foly­tatták a korábbi sikersoroza­tot. Amilyen elismerés illeti őket a járási jó szereplésért, most ugyanúgy el kell marasztalni a játékosokat és nem utolsó­sorban a sportkör vezetőségét a megyei spartakiád döntőről való távolmaradásuk miatt. Az indok, melyet az utolsó nap utolsó órájában szóban közöl­tek : kirándulni mennek. Ezzel a sportszerűtlen csele­kedetükkel a járást hozták hát­rányos helyzetbe, ez a járások közötti ponversenynél mutatko­zott meg. Ha a sportkör veze­tősége idejében közölte volna azt, hogy nem kívánnak részt venni a döntőn, akkor a járási TST gondoskodott volna arról, hogy a 2. helyezett böhönyei csapat induljon. Sajnálatos tény, hogy olyan sportkör hagyta cserben a járás színeit, amelyik korábban a legtöbb tá­mogatást kapta a járási TST- től. Jó lenne, ha a sportkör vezetősége és az érdekelt spor­tolók is megszívlelnék azt, hogy az egyéni érdekeket né­ha alá kell vetni a közösség érdekeinek. Ezt a sporterkölcs is így követeli meg. HÍREK Hévízen sorsolják a lottót A hónap utolsó lottósorsolá­sát, a 30. játékhét nyerőszámai­nak húzását ma, pénteken dél­előtt 10 órai kezdettel Hévízen a szabadtéri színpadon — ked­vezőtlen időben a Béke Ét­teremben tartja a Sportjogadá­si és Lottó Igazgatóság. Sorsolással döntik el azt is, hogy a júliusi játékhét közül melyik hét szelvényei vesznek részt a következő tárgynyere- mény-húzáson. — Külföldi búzát háromezer holdon vetnek az ősszel a bar­csi járás termelőszövetkezetei. Az 1960—61. gazdasági évben 600 holdon termesztettek szov­jet és olasz búzát. — GICCS A KÉPZŐMŰVÉ­SZETBEN címmel nyit kiállí­tást a Képcsarnok Vállalat augusztus 1-én a balatonlnllei művelődési otthon nagytermé­ben. — Az összetett honvédelmi verseny járási döntőjét vasár­nap rendezi meg az MHS ka­posvári járási elnöksége. Az alapszervezetek versenyein ed­dig több mint 500-an vettek reszt. — 40 SZEMÉLYES IDÉNY- NAPKÖZIT létesített a vízvári tanács községfejlesztésből. A hét helyiségből álló intézmény építésére 180 ezer, berendezé­sére 39 ezer forintot fordított a tanács. — A MEZÖSZÖV a Földmű­velésügyi Minisztérium fel­ügyelete alá került. Űj neve: Somogy megyei Mezőgazdasá­gi Ellátó Vállalat. Telephelye és telefonszáma nem változott. — 26 NÉPKÖNYVTÁRT VETTEK ÁT tanácsi kezelés­be a marcali járásban. A kö­zeljövőben a csömendi, a Zibic- kozmai, a szegerdői és a simo- nyi könyvtárt adja át a járási könyvtár a tanácsnak. — 1200 forintot fordít a kom­iósdi tanács a könyvtár állo­mányának gyarapítására köz­ségfejlesztésből. — A TÜZEP Berzsenyi utcai te­lepére 75-ös telt ajtók és parkett érkezett. (10081) — 54 brigád 653 tagja küz­dött a szocialista címért az első félévben az építő- és épí­tőanyagipari vállalatoknál. — »KOZMOSZ« NÉVEN ŰJ FILMSZÍNHÁZ NYÍLT Keme- rovóban két nézőtérrel, egyen­ként 400 ülőhellyel. A legmo­dernebb vetitőberendezéssel fölszerelt mozi előcsarnokában nappali vetítés is folyik. Eb­ben a filmszínházban tartják meg az SZKP XXII. kongresz- szusa tiszteletére rendezendő fesztivált. — Az erdőgazdaságok irá­nyításának javítására szolgáló szervezeti intézkedésekről tár­gyaltak tegnap a megyei párt- bizottságon. A megbeszélésen részt vett dr. Balassa Gyula földművelésügyi miniszterhe­lyettes, az Országos Erdésze­ti Főigazgatóság vezetője. Kiegészítő képesítőre előkészítő tanfolyam a Közgazdasági Technikumban A Kaposvári Állami Közgazda- sági Technikumban — az elmúlt tanévhez hasonlóan — az 19S1—62. Iskolai évben is kiegészítő képesí­tőre előkészítő tanfolyamot szer­vezünk. A tanfolyamra való je­lentkezés föltételei: 1. gimnáziumi vagy ezzel egyen­értékű érettségi (képesítő) bizo­nyítvány; 2. képesített könyvelői, tervezői, statisztikusi munkakör; 3. legalább kétéves ügyviteli, il­letve kereskedelmi gyakorlat; 4. a munkáltató vállalat, intéz­mény javaslata. A jelentkezés az iskolától sze­mélyesen igényelhető jelentkezési lapon történik. A jelentkezés ha­tárideje szeptember 20. Az oktatásra vonatkozó tudniva­lók: Az oktatás hetenként egyszeri konzultációs foglalkozások kereté­ben zajlik le. A hallgatók évköz­ben két alkalommal számolnak be tudásukról. Az oktatás 12 hónapos, október 1-én indul, 1962. október folyamán képesítő vizsgával zá­rul. Képesítő vizsgát kell tenni (ipari tagozaton) könyvvitelből, statisztikából, tervezésből, politi­kai gazdaságtanból és technológiá­ból. (A mezőgazdasági tagozat tár­gyai azonosak, a technológia ki­vételével.) A tanfolyam önköltséges, tandí­ja évi 480 Ft. Elegendő (25 hallgató) jelentke­zése esetén ipari és mezőgazdasá­gi tagozatú csoportokat indítunk. (3785) Szabadtéri színpad Ma kezdődnek a Balaton Kupa döntő mérkőzései Balatonföldváron augusztus )2-án este az Országos Filhar- i mónia rendezésében SZERE- i NÁD-EST. Közreműködnek: a fc^Haydfn« Kamarazenekar, An­itái Lívia, Szabó Miklós. Ve­zényel: Fejér György. Kcnfe- král: Romhányi József. Jegyek [ elővételben kaphatók a sza­A tekézők Balaton Kupa döntő-\ bad téri színpad pénztáránál. Síének mérkőzéseit 28—29—30-án Ka-* posvárott tartják meg. Az idei dön-i Filmszínházak műsora tő az előző évekhez viszonyítva* riimszinnaiaK muso,° nagyobbszabásúnak ígérkezik, mert\ az eddigi négy csapat helyett hat? JÜLIUS 28-AN: együttes indul. A selejtezők és elő­döntők alapján az alábbi hat csa­pat küzdhet az elsőségért: a Bp.\ Ferencváros és az Üjpesti Dózsa” NB I-es csapata, a Pápai Textiles? NB Il-es csapata, a Soproni Tex-£ tiles, a Kaposvári Spartacus és a $ Kaposvári Lendület megyei csapa-’ tai. f A budapesti NB I-es csapatokban^ több magyar válogatott is szere-? pel, ennélfogva nagyszerű küzde- \ lemre és jó eredményekre lehet számítani a döntőn. Nehéz lenne ■' előre megjósolni, hogy melyik csa-^ pat kerül ki győztesen, és melyiké versenyző lesz az egyéni győztes a\ Sok kitűnő közül. \ A döntőn mindegyik csapat 200 * vegyes dobást tellésít, ebből 100) dobást a Spartacus-, 100 dobást^ balatonboglar Feltámadás. BALATONFOLDVÄR Fedett kertmozi: Csinos férj. BALATONSZÁRSZÓ Hívatlan látogatók. BALATONFENYVES Négyen az árban. BALATONLELLE Parkmozi: Riksakuli. Kertmozi: Ellopták a hangomat. BALATONSZEMES Alomrevü. FONYÓD Kertmozi: Veszélyes út. SIÖFOK Május 1. Filmszínház: A macska pedig az Epítők-pályán végez. .* kinyújtja karmait. A háromnapos döntő első mér-t. Kertmozi: Ember a Holdon, kőzése ma délután 16.30 órakor az r ZAMÁRD1 Építők-pályán a K. Lendület és a^ ítélet. IP* Spartacus csapatai között lesz,?. holnap pedig már az összes csapat' JÜLIUS 29-ÉN: részvételével megindul a -nagy-£ BALATONBOGLAR üzem«. r. A macska kinyújtja karmait. BALATONFÖLDVAB Fedett kertmozi: Csinos férj. BALATONFENYVE8 Veszélyes út. BALATONLELLE Parkmozi: Ember a Holdon. Kertmozi: Kapitány lánya, BALATONSZEMES Alomrevü. FONYÓD Kossuth Filmszínház: Fel a fej­jek Kertmozi: Feltámadás. SIÖFOK Május 1. Filmszínház: Riksakull. Kertmozi: Spessarti fogadó. ZAMARDI; Fapados szerelem. Szórakozóhelyek BALATONBOGLAR: HULLÁM ÉTTEREM. SZÁL­LODA: Az étteremben elsőren­dű konyha, kitűnő tánczene. Jól szórakozik, ha fölkeresi Balatonbogláron a földműves- szövetkezet HALÁSZKERT vendéglő-éttermét. Kitűnő konyha, halétel-különlegessé­gek, italok, presszó, kerthelyi­ség, tánczenekar. Kovács Ár­pád tánczenekara játszik Nyitva 1 óráig. Társas ebédek, vacsorák megrendelhetők: Ba- latonboglár, telefon 77. A boglárt BALATON ESZ­PRESSZÓBAN cukrászsütemé­nyek, fagylaltok, szesz- és li­kőrkülönlegességek, presszó, hangulat, tánc. Kaiser Mihály tánczenekara játszik. Figyel­mes kiszolgálás! BALATONBOGLAR SZABADSÁG-TELEP: HALÁSZCSÁRDA: Elsőren­dű halételek. Nyitva 12 órától 24 óráig. BALATONFÖLDVÄR: MOTEL ÉTTEREM: Első­rendű konyha, figyelmes ki­szolgálás. Zene: Tabányi Mi­hály és tánczenekara. Nvitva 2 óráig. BALATONGYÖNGYE ÉT­TEREM, presszó. Hangulatos kerthelyiség, kitűnő ételek. Dr. Garay tánczenekara. BALATONLELLE PARK SZÁLLÓ, ÉTTEREM és ■ ESZPRESSZÓ, I. oszt. üzem: választékos ételek és italok, kitűnő konyha. RÓZSAKÉRT éjszakai mu­lató: nyitva este 8-tól reggel 4-ig. Zongorázik Horváth Jenő zeneszerző. Énekel Hegedűs Sári. ZÖLD LUGAS reggelizőhely, este zenés, táncos halászkert. Sallai Misi nótaköltő és zene­kara játszik. GYÖNGYSZEM ESZPRESZ- SZÓ közkedvelt kerthelyisége a villasoron. Fagylalt- és süte­ménykülönlegességek, hűsítő italok. MÓLÖ BÜFÉ: fagylalt, süte­mény, rövid- és hűsítő italok, csapolt sör. VÖRÖS CSILLAG SZÁL­LODA ÉS ÉTTEREM: eüc- rendű konyha, étel- és italkü- tönlegességek, előzékeny ki­szolgálás. Zene: Kovács Mík- k>s hangulatos tánczenekara A vállalatok és intézmények figyelmét felhívjuk, hogy Vö­rös Csillag Éttermünkben SZOT-normával történő ét kel­tetést vállalunk. HANGULAT ESZPRESSZÓ: nyitva de. 10-től reggel 4-ig. Sütemény-, fagylalt és italkü­lönlegességek. Zongorázik Ea- lassa István. BALATONLELLE-FELSÖ MUSKÁTLI ÉTTEI.EM: ro­mantikus környezet, kitűnő zene, különleges halételek. BALATONSZEMES VIGADÓ ÉTTEREM-BAR- választékos ételek, kitűnő ze­ne. Nyitva reggel 4-ig. A vál­lalatok és intézmények figyel­mét felhívjuk, hogy Vigadó Éttermünkben SZOT-normá­val történő étkeztetést válla­lunk. MÓKUS ESZPRESSZÓ: hangulatos szórakozóhely. Nyitva 10-től éjjel 2-ig. FASOR SZÁLLÓ ÉS ÉTTE­REM: szép környezet, elsőren­dű konyha, előzékeny kiszol­gálás. BALATONSZÄRSZO VÉN DIÓFA KISVENDÉG­LŐ az országút mellett. Kitű­nő halételek, válogatott borok. Kitűnő tánczene. A STRAND BELTERÜLE­TÉN halászkert, hideg-meleg büfé és halkülönlegességek egész nap. Népi zene. ^y/íűvetődés Szórakozás VÖRÖS CSILLAG LUDAS MATYI (korhatár nélkül). Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. SZABAD IFJÜSAG FAPADOS SZERELEM (14 éven alul nem ajánlott). Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. DÓZSA KERT INGOVÁNY (14 éven, alul nem ajánlott). Előadás kezdete 8 órakor. SZÍNHÁZ A Csiky Gergely Színház vendégjátéka: Nagyszakácsi: SZÓKIMON­DÓ ASSZONYSÁG. Somogysámson: BEKOPOG A SZERELEM. RIPPL-RÖNAI MÚZEUM Vaszarv-emlékkiállítás. Nyit­va 10—2-ig. MEGYEI KÖNYVTÁR Kömyvkölcsönzés 9—19-ig, olvasótermi szolgálat 9—ll-ig és 13—19-ig, IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 9—ll-ig és 13—18-ig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: nyugaton és északon felhősebb idő, néhány helyen záporral, zivatarral. Mérsékelt délnyu­gati, nyugati, a Dunántúlon élénkülő és északnyugatra for­duló szél. A nappali felmelege­dés északnyugaton kissé csök­ken. máshol alig változik. Várható legmagasabb nappa­li hőmérséklet északnyugaton 2ß—28, máshol 29—32 fok kö­zött. (MTI) GYÁSZ JELENTÉS Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy felejthe­tetlen férjem, édesapánk, nagyapám, Modrovics János 1961. július 26-án 59 éves ko­rában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése e hó 28-án, pénteken du. 4 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család. (2501) __________________ F ONYÓD-FELSÖ BÉLATELEP: SIRÁLY SZÁLLÓ és kis­vendéglő, a déli part legszebb helye. Társas ebédek, va­csorák megrendelhetők: Fo­nyód, telefon 10. Kellemes csa­ládi szórakozóhely. FONYÓD: 150 ÉVES PRÉSHÁZ. Állan­dó halászlé, túrós csusza, bor­kóstoló. Zene: Sántha Fe­renc és zenekara. HULLÁM HALASZKERT a földszöv. kezelésében: Különle­ges halételek, túrós csusza, bográcsgulyás, kitűnő italok, előzékeny kiszolgálás, hangu­latos tánczene. Csoportos ét­keztetést előző bejelentéssel vállalunk. Nyitva' éjjel 2-ig. SIÖFOK: MATRÓZ ÉTTEREM: I, osztályú konyha, ételkülönle­gességek. Zent: Túrán László és tánczenekara. FOGAS HALASZKERT, ÉT­TEREM a posta mellett: hal­étel-különlegességek. Zene: Kóczé Gyula és népi zenekara. BORHARAPÖ: Tájjellegű borok. Hangulatos, hárfás ze­nekar szórakozlatja kedves vendégeinket az újabb helyisé­gekkel bővült közkedvelt sió­foki Bor’narapóban. Tekintse meg a Balaton-part legszebb szórakozóhelyét Sió­fokon, az fmsz'nek a vízto­ronnyal szemben levő, fedett terasszal ellátott Balaton-esz- presszóját, ahol minden este Szegedi Gyula táncdalénekes és Fülöp Mihály tánczenekara szórakoztatja a vendégeket; Cukrászipari különlegességek, rövid és hűsítő italok. Nyitva: reggel 7-től hajnali 4 óráig. (x>

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom