Somogyi Néplap, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-28 / 176. szám

IUJQ PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEM

Somogyi Néplap

AZ MSZMP MEG'

■N

m

E

Isi

O

TTSÄGA ÉS A MEG'

VEI TANÁCS LAP

JA

XVIII. évfolyam, 176. szám.

Ara 50 FILLÉR

Péntek, 1961. júl

ius 28.

MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL:

Erősödnek a falusi pártszervezetek a marcali járásban

(3. o.)

OTTHONUNK

(5. oj

A fák védelme mindnyájunk kötelessége

(6. o.)

A dolgozók kérdéseiről...

Szirmai Jenő elvtárs látogatása a kaposvári üzemekben

Szirmai Jenő elvtáxs, az MSZMP Somogy megyei Bizottságának első titkára a héten két napot a kaposvári üzemekben töltött. Németh Ferenc elvtárssal, a városi pártbizottság titkárával fölkereste a Cukorgyár dolgozóit, párt- és gazdasági vezetőit, majd az ÉDOSZ művelődési otthonban munkásgyűlésen tájékoztatta a cukorgyáriakat a kül- és belpolitikai helyzetről, valamint a megyénk életét érintő kérdésekről. Meglátogatta a Finom- mechanikai Vállalatot, beszélgetett a közelmúltban történt átszervezések utáni nehézségekről, és a vállalat előtt álló fejlődés lehetőségeiről. Találkoztak a TRANSZVILL vezetőivel, majd a Textilművek műszaki alkalmazottait látogatták meg. Részt vettek az Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat és az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat közös pártnapján. ,

A dolgozók több helyi jelentőségű problémát vetettek föl; érdeklődtek az ipartelepítés helyzetéről, a víz- és lakás- probléma megoldásának lehetőségeiről, megyénk tsz-einek fejlődéséről, valamint egyéb közérdekű kérdésekről.

— A múlt bűne, hogy Somogy megye egyike volt az ország iparban legelmaradottabb vidékeinek — mondotta Szirmai elvtárs. — Egyetlen nagyobb üzemünk volt Kaposvárott, a Cukorgyár. Most pedig már van Textilművünk, TRANSZVILL-ünk, Ruhaüzemünk, Finommechanikai Vállalatunk! és sok kisebb üzemünk a városban.

1957 óta hat—hétezer munkással többet foglalkoztatnak a kaposvári üzemek,

mint azelőtt. Az iparosítás

azonban nem áll meg. Tovább akarjuk gyarapítani

üzemeink számát, fejleszteni a meglévőket.

A közelmúltban kezdték meg a Toponári úton a Világítás- technikai Vállalat műhelyeinek fölszerelését. Szeretnénk, ha a Világítástechnika teljesen idetelepedne. 1965-re már 1000 —1200 dolgozót foglalkoztató üzemmé fejlesztjük. Bővül a TRANSZVILL is. Az ötéves terv végére 2—3000 embernek ad megélhetési lehetőséget. Most tárgyalunk a Ruhaüzem fejlesztéséről. Ez a vállalat szinte önmagából nőtt ki. Néhány éve még csak két-há- romszáz dolgozót foglalkoztatott, ma pedig több mint 1200-at. Érdemes lesz fejleszteni, és előreláthatólag további ezerrel bővül az üzem létszáma. Tárgyaltunk arról is,- hogy a Patyolat helyén gumigyárat, a CuKorgyárban pedig átalakítással konzervgyárat létesítünk a volt Helios helyén. Fő törekvésünk, hogy Kaposvár, Nagyatád, Barcs tovább fejlődjön. Ma ugyan már nem olyan könnyű üzemet hozni megyénkbe — egy kicsit elkéstünk az ipartelepítéssel —, de még lehet .pótolni a mulasztást.

Szirmai elvtárs az ipartelepítést szorosan összekapcsolta a lakásépítéssel. Mint mondotta: — Gyakran fölvetődik a ►érdés: üzemet hozzunk a váltósba, vagy lakást építsünk? lakásra nagy szükség van. Budapest után Kaposvár a legsűrűbben lakott városa az országnak. Tíz év alatt tízezerrel emelkedett a lélekszám. Mégis

azt mondjuk: Hozzunk üzemeket. így munkaalkalmat teremtünk, ha pedig van munkaalkalom, lehetővé válik az is, hogy az emberek takarékoskodjanak, gyűjthessenek lakásra, házra. Akadnak, akik autóra, motorkerékpárra rakják félre a pénzt, ugyanakkor nincs lakásuk. Helyes, ha takarékoskodunk, és örvendetes, hogy van miből, de a sorrendet mégsem szabad felborítani. Előbb a ház, aztán az autó!

Most mindenki az államtól vár lakást. Építünk is. 1965-ig 5—600 állami,

2—300 szövetkezeti és

7—800 OTP-lakás épül a városban.

De ezzel csak enyhül a lakáshiány. Űj üzemek létesülnek, s a műszaki személyzetet máshonnan kell ' hozni, de lakás nélkül nem szívesen jönnének Kaposvárra. Lakást kell biztosítani számukra. Hogy a lakáskérdést megoldjuk,

szükséges, hogy aki csak teheti, a maga erejéből építsen házat.

A vállalatok vezetőinek, műszakijainak figyelmét felhívta Szirmai elvtárs a műszaki káderképzés fejlesztésére:

— A rátermett, jó dolgozókat küldjék tanulni technikumba, egyetemre; alapítsanak társadalmi ösztöndíjat, s akkor elérhetjük, hogy mi magunk adjuk az iparfejlesztéshez szükséges műszaki személyzet nagy részét.

A műszakiaknak — emelte ki Szirmai elvtárs a Textilművek ihűszaki dolgozói előtt — ne csak az legyen a gondjuk, hogy a munkások hány százalékra teljesítik a tervet, milyen a minőség, hanem hassanak gondolkodásukra is, neveljék őket egészséges vélemény- nyilvánításra.

— A Cukorgyár és a nagyobb üzemek neveljenek minél több szakmunkást a város, a megye és saját üzemük számára. Mert az is nagy problémánk, hogy nem tudunk megfelelő szakembereket állítani az új üzemekbe.

— A vízellátás javult — mondotta Szirmai elvtárs. — Folyamatosan kapcsoljuk be az új kutakat, azonban ez nem elegendő, mert a régi főnyomócsöveket is ki kell cserélni. Keresztmetszetük nem bírja el a jelenlegi fogyasztást. Minden új ipari létesítmény újabb vízmennyiséget vesz el a lakosságtól. Természetesen vannak elképzeléseink, terveink a vízhiány csökkentésére. Szeretnénk szakaszosan megoldani ezzel együtt a gáz- és a szennyvízkérdést is. A közeljövőben Kaposvárott megkezdjük a Május 1. utca korszerűsítését. Jó lenne, ha ezzel egy időben a csatornázást is elvégezhetnénk, hogy ne kelljen utólag feltörni a burkolatot. Ez azonban anyagi kérdés, s az összes munkákhoz öt év alatt kapjuk meg a pénzt.

Szirmai elvtárs szólt a munkásoknak a város és a megye fejlődésében betöltött szerepéről. Az ő segítségük is szükséges a tervek megvalósításához. A munkások, a parasztok, a párttagok és a pártonkívülick közös erőfeszítésével jelentősen előrelendíthetjük megyénk és az ország ipari, mezőgazda- sági, kulturális fejlődését. Vázolta a termelőszövetkezeti mozgalom helyzetét: — Megyénkben alapjában véve befejeztük a mezőgazdaság szocialista átalakítását.

273 tsz-ünk van, köztük több mint 100 olyan, amelynek saját vagyona meghaladja az egymillió forintot. Több mint 290 szövetkezetben a családok jövedelme 10—25 ezer forint között volt tavaly.

Az idén is hasonló eredmények várhatók, hisz a mező- gazdasági munkák' föl haladnak. Van azonban néhány olyan tsz, ahol lemaradtak a munkákkal. Ez az ő hibájuk, és okulnak majd, mert biztosan megérzik a mulasztást.

Szirmai elvtárs azonban felhívta a munkások figyelmét, hogy nem szidni, hanem támogatni, felvilágosítani kell a parasztságot.

— Most teljesen új gazdasági alapot kaptak, s az jóllehet ésszerűbb és gazdaságosabb az előzőnél, még idegenkednek tőle. A parasztoknak a föld volt az istenük, s ez volt az emberi tekintély alapja. Ezt nehéz levetkezni. Ha a munkások megértik ezt, és segítik a tsz- tágokat, akkor hamarabb túljutnak a kezdeti nehézségeken.

Szirmai elvtárs több külpolitikai kérdésre is adott választ. A német kérdést, a tuniszi és kuwaiti helyzetet több helyen fölvetették. Mindenütt baráti hangon, helyenként beszélgetés formájában zajlott le a gyűlés. A dolgozók érdeklődéssel figyeltek, hisz saját kérdéseikre és a megye problémáira kaptak választ

R. F.

Megszigorították a gépkocsiéi motorvezetői vizsgákat

Előkészítő tanfolyamokat szerveznek országszerte a gépkocsivezető-jelöltek részére

A KPM Autóközlekedési Tanintézete Budapesten és több vidéki városban az önkéntes jelentkezők részére ismeretterjesztő előadássorozatot tartott. Az előadássorozaton a legjobb szakemberek tanították a KRESZ-t, illetve az általános szerkezettani ismereteket. Ezeket az előadássorozatokat a jövőben az egész országban megtartják. A szakemberek javasolják, hogy a vizsgákra jelentkezők, ha tanfolyamon nem vesznek részt, ezt az előadássorozatot hallgassák. Ez annál is indokoltabb, mert máris megszigorították a gépkocsi- és motorvezetői vizsgákat, s a jövőben további szigorítások várhatók. Ezzel akarnak ugyanis az illetékesek gátat vetni annak, hogy hiányos ismeretekkel rendelkezők kocsit, motort vezessenek. Van olyan elgondolás is, hogy a pótvizsgára utaltak kötelesek lesznek az előadássorozatot végighallgatni, amelyen harminc órában KRESZ-t, 20 órában pedig műszaki ismereteket sajátíthatnak el. (MTI)

Hivatalosai! megnyílt a kingéi parlament ülésszaka

A Gizenga-kormány tiltakozik az ENSZ magatartása ellen

Leopoldville (MTI).

Csütörtökön a Leopoldville melletti Lovanium-egyetemen Kaszavubu hivatalosan megnyitotta — több mint tízhónapi szünet után — a kongói parlament ülésszakát. Megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy az első tennivaló nemzeti egységkormány alakítása, Kongó új alkotmányát pedig csak ezt követően kell kidolgozni.

A parlament két háza elnökeinek megválasztásánál — mint az ADN jelentette — Patrice Lumumba hívei nagy győzelmet arattak.

Stanleyville

A TASZSZ jelenti Stanley- ville-ből:

A Kongói Köztársaság politikai köreiben aggodalom és felháborodás nyilvánul meg a leopoldville-i. ENSZ-hatóságok magatartása miatt, mert elnézik a parlament munkarendjére vonatkozó egyezmények durva megsértését, s ezzel veszélyeztetik a kongói válságnak békés, parlamenti úton történő megoldását.

Antoine Gizenga, a Kongói Köztársaság törvényes kormányának vezetője szerdán táviratot intézett Hammarskjöld ENSZ-főtitkárhoz, és hangsúlyozta, hogy az említett megállapodások előírják a Lo- vanium-egyetem teljes elszigetelését, és Leopoldville-ben az összes kongói katonák leszerelését.

Ezeket a megállapodásokat megsértve — Kaszavubu és az ENSZ-tisztviselők szabadon jutnak, be az egyetem területére. A kongói katonák Leopoldville utcáin fegyverrel a kezükben sétálgatnak akkor, amikor a parlamenti tagok

megérkezése előtt három nappal már le kellett volna őket fegyverezni.

— Ügy vélem — írja Gizenga —<, hogy a megállapodásoknak ez a megsértése súlyosan veszélyezteti mind a lakosság, mind a Lovaniumban összegyűlt parlamenti tagok biztonságát, és hátrányosan befolyásolja a parlamenti vita légkörét. A lakosság, a parlamenti tagok szülei és gyermekei, valamint a magam nevében erélyes tiltakozást jelentek be, és kérem, azonnal tegyék meg az összes szükséges intézkedéseket.

Táviratában Gizenga felszólítja a nemzetközi közvéleményt, segítse elő afrikai államok képviselőiből álló olyan bizottság megalakítását, amelyet beengednek Lovahiumba, hogy ott kövesse a parlamenti vita menetét.

Tisza József nyilatkozata a termelőszövetkezeti küldöttség lengyelországi látogatásáról

Varsó (MTI). Július 27-én befejezte kéthetes lengyelországi látogatását a Termelőszövetkezeti Tanács 12 tagú küldöttsége.

— Folytattuk azií a tapasztalatcserét, amelyet tavaly a lengyel elvtársakkal hazánkban elkezdtünk — mondotta a Magyar Távirati" Iroda varsói tudósítójának Tisza József, a Termelőszövetkezeti Tanács titkára, a küldöttség vezetője. — Tizenkét városban és faluban jártunk, s tanulmányoztuk

Iparunk é® külkereskedelmünk képviseletében a Magyar Kereskedelmi Kamara a tavasszal tíz nemzetközi vásáron vett részt, és ugyanennyin jelenik meg az ősszel is. Hivatalos 'kiállítója lesz Magyarország a damaszkuszi, izmiri, szaloniki, bmói, zágrábi, lipcsei, bécsi, kölni, brüsszeli és újdelhi nemzetközi vásároknak. Kiállításaink előkészületei már megkezdődtek, noha a vásárok zömére csak szeptemberben kerül sor. Kétszáz vagon árut választottak ki, a távolabbi helyekre már él is küldték a kiállítási tárgyakat, Űj- Delhibe lengyel, Izmirbe és Damaszkuszba magyar hajón.

A nemzetközi vásárok kollektív kiállításain kívül külkereskedelmi vállalataink egyéKöszöntötlék az Annákat névnapjukon a göllei Béke Isz-ben

Deák Lajos, a göllei Béke Tsz párttitkára újszerű eseményről számol be szerkesztőségünkhöz küldött levelében. Megírja, hogy a szövetkezet 4-es brigádjában dolgozó 80 asszony számon tartja, kinek mikor van a névnapja, hogy olyankor kedveskedhessenek az ünnepeltek_ nek. A legutóbb a brigádba tartozó tizenöt Anna tiszteletére rendeztek közös, családias ösz- szejövetelt. A vacsorához valót a brigád tagjai adták össze. A tizenöt asszonyt névnapjukon Zsiga Sándor birigédvezető köszöntötte.

A vacsora után ital és zene mellett szórakoztak, de nem reggelig, hanem csak éjfélig, mert tudták, hogy másnap korán munkába kell állniuk.

a termelőszövetkezetek szervezeti felépítését és termelő munkáját. Megragadta figyelmünket, hogy Lengyelországban az úgynevezett agronómus állomások felállításával megoldják a falvak szakember- ellátását. Az agronómusoknak szép lakást, kulturált életkör- rülményeket biztosítanak. Érdeklődéssel tanulmányoztuk a szövetkezeti parasztok üdültetésének fejlett rendszerét is. Megállapítottuk, hogy a lengyel mezőgazdaság a terméshozam

közön, szakmai kiállításon vesznek majd részt ez év második felében. (MTI)

Futó eső zavarta, meg a mpr- nyei Máricus 15. Tsz mintegy húsz asszonyát a lucernagyűjtésben. A. Tüskési-dülő. 30 holdas tábláján szedték össze a takarmányt.

Az eső nem tartott sokáig. JVlire a Vöröshadsereg útja sarkára értek, már el is állt. Nem is ment haza senki. Gondolták, megvárják, míg szikkad egy kicsit a lucerna, és visszamennek. összegyűjtik azt, ami még ott maradt.

terén egyre szebb' eredményeket mutat feL Ennek egyik »titka« a műtrágya nagymérvű és gazdaságos felhasználásában rejlik. Örömmel tapasztaltuk, hogy a közös gazdaságok Lengyelországban is bizonyítják a nagyüzemi gazdálkodás előnyeit: hektáronként átlag 2^4 métermázsával nagyobb termést takarítanak be, mint az egyéni parasztok.

— Lengyelországi tartózkodásunk során mi is megismertettük a lengyel elvtársakat szövetkezeti mozgalmunk fejlesztésének eredményeivel és módszereivel. Beszámoltunk termelőszövetkezeti parasztságunk szociális ellátottságának (társadalombiztosítás stb.) kérdéseiről , — fejezte be nyilatkozatát Tisza József elvtárs. (MTI)

Hamar végeznek, már nem maradt sok hátra. Csak egy fordulót kell tenni, és estére vígan készen lesznek.

A víg asszonyok egyik társuknak kiabálnak: »Gyere már,- Vityai (ez Horváth Józsefnének szól), mert lemaradsz a beszél® getésről.« Jön is villával ke ^ zében Horváthné.

A beszélgetésről ugyan lemaradt, de a gyűjtésből nem* mert együtt indul a többiekkel.

Magyarország az ősszel Hz nemzetközi vásáron vesz részt

nileg is sok nemzetközi talál-