Somogyi Néplap, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-02 / 154. szám

SOMOGYI NÉPLAP

8

Vasárnap, IMI. jfiflns S.

JPORT^

Öt számban győztek a somogyi atléták Zalaegerszegen

Zalaegerszegen bonyolították le az egyesületi atlétikai bajnokság Dl. osztályú versenyeinek harmadik fordulóját. A somogyi atléták jól szerepeltek, öt első és három második helyezés tanúskodik erről.

A somogyi vonatkozású eredmények közül kiemelkedik Kereső Rózsa új megyei csúcsa. Rajta kívül még két versenyző ért el n. osztályú szintet.

EREDMÉNYEK:

Nők:

100 m: 1. Kocsis Éva (K. Dózsa) 13.6, 3. Komáromi Erzsébet (K. DóA K. Dózsa Sportkörnél már az év elején elhatározták, hogy korszerűsítik a Sztálin úti pályát. A kerítést és az ülőhelyeket folyamatosan rendbe hozták. Felfrissítésre vár a futópálya salakja és a labdarúgó-pálya igen kopott gyepszőnyege is. A Dózsának rendelkezésére áll a pálya korszerűsítéséhez

400 m: 1. Kercsó Rózsa (K. Dózsa) 64.5, új megyei csúcs, 2. Ballér Margit (Barcs) 68.9.

Magasugrás: 2. Toronyi Erzsébet (K. Dózsa) 141 cm.

Férfiak:

100 m: 3. Molnár (K. Petőfi) 11.8.

400 m: 2. Németh (K. Petőfi) 55.4.

10 000 m: 1. Závecz (Barcs) 37:14.4.

200 m gát: 1. Kovács (K. Dózsa) 31.8.

Távolugrás: 3. Kovács (K. Dózsa) 577.

Rúdugrás: 1. Lelkes (K. Petőfi) 310.

Gerely: 1. Lelkes (K. Petőfi) 45,40.

szükséges összeg. A Kinizsi-pályát füvesítő brgád augusztusban lát hozzá a Dózsa-pálya átépítéséhez.

— Hétfőn, július 3-án du. 6 órakor a Kinizsi-pályán Kinizsi A—Kinizsi B csapatai edzőmérkőzést tartanak, amelyen több próbajátékos vesz részt. (x)

Lengyelországi portyára utazik a K. Dózsa ökölvívó-csapata

A nyáron folytatják a tavaly megkezdődött három város ökölvívó-kupa mérkőzéssorozatát. Ennek keretében — mint ismeretes — az NDK-beli Stahl Riesa, a lengyelországi Wroclaw Pafawag és a Kaposvári Dózsa ökölvívó-csapata vív kétfordulós mérkőzést.

A második forduló első mérkőzését Wroclawban vívják a csapatok: a K. Dózsa méri össze erejét a- Pafawag együttesével. A mérkőzés időpontja július 20. Itthon ekkor még tart a csapatbajnokság, csakhogy a Dózsa a szövetség közbejöttével előbbre hozta a Csepeli Vasas elleni mérkőzését, így nincs akadálya a kiutazásnak.

A Közúti Üzemi Vállalat

vizsgázott

göxgépkexelőt

és hídépítésben jártas

ácsokat vess fel.

Jelentkezés:

Szántó Imre utca II.

(2579)

3 érettségizett flát

(csak helybelit)

varrógépmöszerésztanuiónak

FELVESZ

a Kaposvári Rnhalientt

(2573)

Közöljük, hogy a

Somogy megyei Építőipari Vállalat

Kaposvár, Május 1, u. 57. sz.

ipari tanulókat vess fel

villany-, víz- és fűtősserelő ssakmában

Felvételre jelentkezhet jó, közepes eredményt elért tanuló, aki a VIII. ált. iskolát elvégezte

Jelentkezés a vállalat oktatási előadójánál.

Határidő: 1961. VII. 5-ig.

zsa) 13.8.

A jövő hónapban kezdik füvesíteni a X. Dózsa sporttelepét

napoA, nyári ö*wmv&

Több ezer mintából választhat magának

selyem és mosó méterárut!-Tullámkrepp

70! 90 cm sz. 29,40 Ft-ig.

25,70

Ft-tól

:lén nyomott

70, 90 cm sz. 32,90 Ft-ig.

25,80

Ft-tól

íyomott pi'ké

80, 90 cm sz. 42,— Ft-ig.

34,Ft-tól

Nyomott karton

70, 90 cm sz. 37,30 Ft-ig.

28,70

Ft-tól

Pamut típusú műszál

ruhaanyagok

70, 90 cm sz. 37,— Ft-ig.

20,60

Ft-tól

Kapható

a szakboltokban és az állami áruházakban (374«)

Nem bír goromba állatával?

Kössön szerződést a jövőben alacsonysúlyú növendékmarha szállítására az ALLATFORGALMI VÁLLALATTAL.

Kevesebb takarmánnyal magasabb átvételi árat kaphat,

mert a szerződéssel lekötött és átadott

kissúlyú

növendék

állatokért

az

alábbi árak kifizetésében részesül:

bika

—tinó

üsző

Ft/kg

Ft/kg

. . 1 « .

I. 0.

II. 0.

I. 0.

II. Ol

111—160 kg súlj-ig

13,—

10,—

17,—

13,—

161—200 kg súlyig

12,—

9,—

16,—

12,—

201—250 kg súlyig

11,—

9,—

15,—

10,—

251—300 kg súlyig

1030

9,—

12,—

9,—

Minden háztáji gazdaság részesülhet az akció kedvezményeiben, éppen ezért mielőbb keresse fel az Állatforgalmi Vállalat körzeti felvásárlóját, aki a részletes felvilágosítást megadja.

MAGAS ELŐLEG ÉS A R, BIZTOS. NYUGODT ÉLET!

(3730)

— HÍREK

Mit fizet a lottó?

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság jelenti, hogy a 26. játékhétre beérkezett 4 149 750 lottószelvény között öttalálatos nem volt. Négy találatot 51 szelvényen értek el, és ezekre egyenként 61 025 forint nyereményt fizetnek. A háremtalálatos szelvények száma 3335, nyereményük 466 forint. Kéttalálatos szelvény 89 635 volt, s ezekre egyenként 17 forint 30 fillér nyeremény jut. (MTI)

— Mongol—magyar barátsági estet rendez a Hazafias Népfront megyei bizottsága a mongol népi forradalom győzelmének 40. évfordulója alkalmából kedden délután fél 6 órai kezdettel az Iparosszékház nagytermében. Zsambalin Ban- zar, a Mongol Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete mond ünnepi beszédet.

— CSER PÁL A bajomi ri- billió című elbeszélését hétfőn délután negyed 5 órakor közvetíti a Magyar Rádió. A Pető- fi-adón elhangzó mű a Somogyi írás ez évi első számában jelent meg.

— Szombaton adták át rendeltetésének Kaposvárott a 2000 személy étkeztetésére alkalmas »Kapos« önkiszolgáló éttermet. A Mecsekvidéki Üzemi Vendéglátó Vállalat Ady Endre utcai étkezdéje hétfőtől teljes üzemmel dolgozik.

— EGÉSZ ESTÉT BETÖLTŐ HANGVERSENYT adott tegnap este a MÁV zenekar és a községi, énekkar a Balaton- boglári Vikár Béla Művelődési Házban. A zene- és énekkar operákból mutatott be részleteket.

— Mintegy 800 katona segít

aratni és csépelni megyénk termelőszövetkezeteiben. A honvédek vasárnap kezdik meg a munkát.

— TEGNAP ESTE NYITOTTÁK MEG a Killián György Ifjúsági Ház kerthelyiségét. A műsort az ÉDOSZ művelődési otthon ifjúsági stúdiója, a Hangulat együttes és az Ifjúsági Ház szólistái adták.

— A kaposvári kórház a férfi

Idegelme osztályán megüresedett ápolói állásra férfi munkaerőt felvesz. Illetmény az E 210 ksz, szerint, plusz 30 százalék veszélyességi pótlék. Felvételre jelentkezők iskolai bizonyítvánnyal és önéletrajzzal a kórház főnővérénél jelentkezzenek. (2587)

— IRODALMI ESTET rendeztek pénteken a balaton- boglári Vasutas Üdülőben. A Balatonról szóló előadás után Ignácz Rózsa és két helyi költő olvasott fel műveiből.

— Felhívás! Felhívjuk azoknak

az 1942—43-ban született fiataloknak a figyelmét, akik az MHS keretén belül a gépjármű-vezetői előkészítő tanfolyamot meg nem végezték el, sürgősen jelentkezzenek az MHS Motoros Klub irodájában, KaposvSr, Dózsa Gy. u. 16. sz. alatt, mindennap fél 9-től 12 óráig. (3740)

Szabadtéri színpad

Siófokon a szabadtéri színpadon ma este kilenc órakor a 120 tagú Slask Lengyel Állami Népi Ének- és Táncegyüttes műsora az Országos Rendező Iroda és a Kul- túrkapcsolatok Intézete rendezésében. Jegyelővétel a szabadtéri színpad elővételi pénztáránál.

Filmszínházak műsora

JÜLIUS 2-AN:

BALATONBOGLAR Warrenné mestersége.

BALATONFÖLDVÄR Fedett kertmozi: A búcsú.

B AL ATONFEN Y VÉS Mozart.

BALATONSZARSZÖ Kenyér, szerelem, Andalúzia .. .

BALATONLELLE Kertmozi: Mágnás Miska.

BALATONSZEMES Kertmozi: Dúvad.

FONYÓD

Kossuth Filmszínház: Seiler utca 8.

Kertmozi: A balti égbolt. SIÖFOK

Május 1. Filmszínház: A gyűlölet áldozata.

Kertmozi: Nyomorultak I—II.

JÜLIUS 3-AN:

BALATONBOGLAR Seiler utca 8.

BALATONFÖLDVÄR

Fedett kertmozi: A gyűlölet áldozata.

BALATONFENYVES A Kobra-akció.

BALATONSZARSZÖ A gyűlölet áldozata.

BALATONLELLE Kertmozi: Mozart.

BALATONSZEMES Kertmozi: Mágnás Miska. FONYÓD

Kertmozi: Warrenné mestersége. SIÓFOK

Május 1. Filmszínház: Nem nősülök.

Kertmozi: Milliók keringő je.

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen feleségem, édesanyánk, nagymamánk és testvérem,

HORVÁTH JÓZSEFNÉ

július 1-én 51 éves korában elhunyt. Temetése július 3-án, hétfőn du. 2 órakor lesz a Nyugati temetőben.

Férje, gyermekei, vejei és unokái.

(2867) _____________________________________________

^

^űvelődés

Szórakozás

VÖRÖS CSILLAG:

MILLIÓK KERINGÖJE.

Előadások kezdete 3, 5, 7,9 órakor.

Délelőtt fél 10-től fél 1-ig FOLYTATÓLAGOS HÍRADÓMŰSOR.

SZABAD IFJÜSÄG:

NEM NÓSÜLÖK.

Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor.

Délelőtt fél 11-kor matiné: AZ ÉLET KÜSZÖBÉN.

DÓZSA KERTMOZI:

SEILER UTCA 8. (10 éven

alul nem ajánlott.)

Előadás kezdete este fél 9 órakor.

BARTÓK BÉLA KERTMOZI:

A KOBRA-AKCIÓ. (Korhatár nélkül.)

Előadás kezdete este fél 9 órakor.

KIOSZ BÉKE MOZI:

GYILKOSSÁG A DANTE UTCÁBAN. Előadások kezdete 2, 4, 6 órakor.

RIPPL-RÖNAI MÚZEUM:

Vaszary-emlékkiállítás 10-től 2 óráig.

HÉTFŐ:

VÖRÖS CSILLAG:

TACSKÓ. (10 éven alul nem ajánlott.) Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor.

SZABAD IFJÚSÁG:

KENYÉR, SZERELEM, ANDALÚZIA. (10 éven alul nem ajánlott.)

Előadások kezdete 4, 6, 3 órakor.

MEGYEI KÖNYVTÁR:

Könyvkölcsönzés 9—19, olvasótermi szolgálat 13—19 óráig: IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR:

Könyvkölcsömzés 13—19-ig.

Időjárásjelentés

Várható időjárás vasárnap estig: csendes, napos, száraz idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—29 fok

között. Távolabbi kilátások: hétfőn még meleg idő.

GYÁSZ JELENTÉS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen | férjem, ilL édesapám,

PÖCZ GYULA

11961. június 27-én 58 éves ko- 3 rában elhunyt. Temetése jú- | lius 3-án, hétfőn du. 4 órakor I lesz a Keleti temetőben.

Gyászoló Pőcz Gyuláné és Gyurika.

J (2868)

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mind- | azoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat | enyhíteni igyekeztek.

Koncz család.

| (1767)____________________________

■I APRÓHIRDETÉSEK

llíjjj ADAS-VÍ TEL jjjjjj

Eladó Kaposvár, Szigetvári utca 14. sz. alatti 2 szobás ház beépítésre alkalmas telekkel együtt. Érdeklődni: Kanizsai utca 4. sz., Gölöncsér. (1766)

Kaposvár, Rákóczi tér 1. sz. alatt 3 szobás összkomfortos házrész eladó. Érdeklődni lehet Virág u. 18. sz. alatt.

_______________________(1765)

B

arcson Bajcsy-Zs. utca 129. számú házrész eladó. Vétel esetén 2 szoba, konyha és kamra azonnal elfoglalható. Érdeklődni: Barcs Baj- csy-Zs. u. 127.__________________(1761)

F

ából készült, szétszedhető új vi- kendház eladó. Kaposvár, Pete La- jos U. 13._______________________(1762)

Családi ház eladó két szoba, konyha, éléskamra beköltözhető- séggel. Kaposvári házért vagy Ba- laton-partiért is elcserélhető. Pécs, Lugos u. 24., Nagy.__________(1757)

H

áromszobás lakással a város központjában családi ház eladó. Lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni: Bátki, Zrínyi u. 1. (2522)

Fonyódligeten, müút mellett háromszobás, zárt verandás, télen is lakható villa eladó. Érdeklődni: Rómáménál, Fonyódliget, Árpád u.

(2521)

Készpénzzel és havi részletre vennék beköltözhető kertes házat Kaposvárott. Ajánlatokat Hirth József, Gödre címre kérem leadni.

(2560)

Olcsón eladók új ablakok 170/ 125-ös és más méretben is. Damjanich u. 34.___________________, (2591)

O

pel Olympia személygépkocsi eladó. Kiss Sándor, Kaposvár, Ezredév u. 22.____________________(2551)

K

aposmérőben, Rákóczi utca 67. szám alatt 900 n-öl beltelken fekvő, jókarban levő kétszobás családi ház mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó. Eladó továbbá 1100 n-öl zárt kertben jókarban levő szőlő, szántó is.

____________(2567)

B

eköltözhető kétszobás, kertes családi ház sürgősen eladó. Május

1. u. 97.________________________(2580)

E

ladó nyaraló a harkányi reuma gyógyfürdő új városrészében. 2 szoba-konyhával, nagy verandával, megosztható is. Nyugdíjasoknak igen előnyös. Érdeklődni: Bari István, Vértestanya, Harkány. (16115) Eladó Fonyódlfgeten 130 n-ölés fás, partmenti telek. Cím: Patonai,

Bp., IX., Viola u. 15.

__________(6362)

É

pítők, figyelem! Vörös terméskövet Vörös Csillag Tsz-től, Balatonszepezd. Falazókő 90,— Ft, cik- lopkő lábazatnak 120,— Ft tonnánként, vagonba rakva._________(12491)

Faragott férfi-szobabútor és fehér hálószobabútor igényesnek eladó. Cím 2514-es számon a hirdetőben. (2514)

CSERE

Háromszobás összkomfortos lakásomat elcserélném siófoki hasonlóra vagy budapesti kétszobás összkomfortosra. Cím 2515-ös számon a Magyar Hirdetőben. (2515)

Kisméretű szoba-konyhás belvárosi lakásomat elcserélném nagyobbért vagy kétszobásért, megegyezéssel. Érdeklődni: Burger, Rákóczi tér 13. sz. (2598)

VÉGYFS

Esküvői és egyéb alkalmi ruhák kölcsönzése: Jelmezkölcsönzö Vállalat fiókja: Zalaegerszeg, Petőfi S. u. 23. Telefon 626. (3307)

Esküvői és alkalmi ruhák, női, férfi-, gyermek-, népi jelmezek és kellékek kölcsönzése: Jelmezköl- esönző Vállalat fiókja: Pécs, Há- kóczi út 66. Telefon 52-13. (3807)

Somgyf Képfap

Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja.

Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF.

Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-II4 K>adja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16« Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdán ipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár. Latinka S. u. «.

(F. v.: László Tibor) Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatuoknál és postáskézbcsitőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11 Fft