Somogyi Néplap, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-21 / 170. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntei, 1961. Július 21. SPORT 206 indulója volt a marcali járási spartakiád döntőjének Ebben az évben nagyon sok gátló körülmény savarta meg a községi döntők megrendezését és mégis 16 község 519 fiatalja állt rajthoz, hogy eldöntsék: ki szerez jogot a járási döntőn való részvételre. A járási döntőn jól vizsgáztak a falvak fiataljai. A jubileumi évfordulón 11 község 206 fős »csúcsbeállítással« vett részt. Több mint félszáz versenyzővel jöttek a bö- hönyeiek, élükön Papp Gyula új sportköri elnökkel. De nem maradt el mögöttük Nerr.esvid sem. Su- rugli Lajos sportköri és tanácsi vezető külön busszal hozta be fiait és leányait. Somogyfajsz és Nagy- szakácsi is egész kis »válogatottal« jött. Női részvevő is sokkal több volt, mint az elmúlt évben. A csapat- sportágakban először fordult elő, hogy férfi és női kézilabda döntőket lehetett rendezni. Röplabdában 5 férfi- és 3 női csapat küzdött az elsőségért. Tekében több mint 60-an versengtek. Hátha még minden községben olyan lelkes községi vezetők lennének, mint — a már említetteken kívül — Böhö- nyén Zóka József, aki mint versenyző is kiérdemelte a fiatalok elismerését, Somogyfajszon pedig Bognár György tsz-vezetőségi tag. Nem volt véletlen, hogy ezekből a községekből jött a legtöbb versenyző. Ez a spartakiád is bizonyította, hogy a még mutatkozó hibák ellenére is jó úton halad a falvak sportélete. Eredmények: FÉRFIAK 100 m: 1. Reiner Árpád (Horvátkút) 12 mp, 2. Takács József (Marcali) 12.1, 3. Horváth* József (Marcali) 12.1. Kaposvári kerekesek a bécsi országúton Vasárnap a budapest—bécsi országúton küzdöttek a pontokért a kaposvári kerékpárosok. A versenyre a K. Kinizsi, a K. H. Vasutas és a K. V. Lobogó szakosztályai küldték el kerekeseiket. Sajnos szállás hiányéban kénytelenek voltak éjszaka utazni a versenyzők, így meglehetős hátránnyal vették fel a küzdelmet a mezőny pihent tagjaival szemben. Ennek ellenére megállták helyüket és tisztes eredményt értek el. Kiemelkedik az ifjúsági Turnár Ferenc teljesítménye, aki a felnőtteknél indult és a kb. 70 versenyző közül 7. lett. A kaposvári versenyzők eredményei: Serdülő vaskerekesek (táv 30 km): 2. Szepessi (K. H. Vasutas) 52.40 p, 8. Horváth (K. Kinizsi), 10. Kalmár (K. Kinizsi). Felnőtt III. o., vaskerekesek (táv 40 km): 2. Zsebi (K. H. Vasutas) 1:11.35 ó. G. Friedrich (K. Kinizsi). Felnőtt III. o., versenykerekesek (táv 100 km): 7. Turnár (K. V. Lobogó) 2:46.25 ó, 36,5 km/óra. Ma utazik el a megyei ifjúsági válogatott csapat a 100 km-es magyar ifjúsági kerékpáros csapat- bajnokságra. A válogatott tagjai: Turnár (K. V. Lobogó), Gábor. (K. H. Vasutas), Szolnoki (K. V. Lobogó) és Hidvégi (K. V. Lobogó). A versenyt vasárnap a budapest —kecskeméti országúton rendezik meg. HETI SPORTJEGYZETEK HELYETT Ezen a sporteseményekben szegény héten bizony nem sok feljegyezni való maradt a heti sport- jegyzetek számára. Egyedül a K. Dózsa gyöngyösi szereplésével kapcsolatban érdemes megemlíteni két mozzanatot. Általános meglepetést keltett a kaposvári szurkolók körében, hogy Füzessyt, ezt a technikás ökölvívót, a közönség egyik kedvencét kiütötték. Így is volt meg nem is. A következőképp történt: Füzessy ellenfele, Tóth, nagyokat ütő, de hamar kifáradó, nem három menetes versenyző. A kaposvári fiú tudta ezt, s a taktikai utasításnak megfelelően igyekezett húzni az időt, amíg Tóth »kiüti magát«, hogy azután ő vegye át az irányítást. Azonban a védekezésbe hiba csúszott, s egy jobb horog állcsú- cson talált, ugyanakkor Tóth bal kézzel gyomron ütötte s meg is# lökte a Dózsa-versenyzőt. Kétség-#: télén, hogy Füzessy meg is szédült,$ de inkább a lökéstől a kötelek kö-?g zött kiesett a szorítóból. A lába;#- fennakadt, s mire kievickélt a kö-** Siófokon 22-én: ííílM^o'iSTa^eí! TeTjHAROM A KISLÁNY, Ope- nem jelentkezett időben a mérkő-^rett 3 felvonásban. A Csiky zés folytatására. Ezért nem ke-#|Gergely Színház vendégjátéka. Jegyek válthatók a szabadtéri kötelező pihenési időt. #íszmpad pénztáránál. Valóban sportszerűtlen volt-e Du-#: najetz, ezért tüntetett ellene a#j Filmszínházak műsora gyöngyösi közönség? Nem. A fia-* nimwinnuiBR műsora tál ökölvívó ezúttal nem szabály-*; T1^T TrTc talankodott, csupán azt tette, ami.^ u néha elkerülhetetlen a szorítóban.ín „AT A7nMRnn An Ugyanis gyakran előfordul, hogyt BALA x ONBOGLAH _Dúvad. #j BALATONFÖLDVAR ej tr * Mm. e. É Fedett kertmozi: 80 nap alatt a tdzovaltozas *Föid körűi. a KMTE-nél I mérkőzés közben egyik-másik ökölvívó kiköpi fogvédő gumiját, vagy a szájába szivárgó vért. Ezt tette Dunajetz is, amikor öklözés közben kihajolt a kötélen és a ring peremére köpött. Valóban nem szép látvány. inkább szükséges rossz. Nem is ekkor tüntetett ellene a közönség, hanem amikor kihirdették győzelmét, amellyel kiegyenlítette a gyöngyösiek vezetését. Hogy mennyire az eredmény- miatt volt a tüntetés bizonyítja, hogy a szurkolók megrohanták a pontozókat, és csak a rendezők sűrű kordona akadályozta meg a botrányt. 10—15 percig szünetelt is a verseny. Pedig ez esetben igazán nem lehetett vita: minden pontozó egyformán több ponttal Duna jetzet hozta ki győztesnek. Szabadtéri színpad 400 m: 1. Kovács János (Böhö- nye) 59.6, 2. Ballér László (Böhö- nye) 61.1, 3. Németh Imre (Nagy- szakácsi) 63.0. 800 m: 1. Ballér László (Böhönye) 2:48, 2. Kovács Attila (Nemesvid) 2:50, 3. Nemes Tibor (Nagyszakácsi) 3:02. 1500 m: 1. Drávecz János (Marcali) 5:06, 2. Pintér János (Mesz- tegnyő) 5:11, 3. Stefán József (Somogyfajsz) 5:20. Távolugrás: 1. Reiner Árpád (Horvátkút) 581, 2. Papp Sándor (Böhönye) 578, 3. Horváth József (Marcali) 571. Magasugrás: 1. Papp Sándor (Böhönye) 165. 2. Csordás Ferenc (Nagyszakácsi) 150, 3. Rótt Endre (Marcali) 150. Súlyíökés: 1. Zóka József (Böhönye) 10,58, 2. Bosnyák Sándor (So- mogyszentpál) 9,86, 3. Csordás Ferenc (Nagyszakácsi) 9,72. Spartakiád váltó: 1. Marcali (Budai, Horváth, Takács, Fimpauer) 4.13, 2. Böhönye 4.23, 3. Horvátkút 4.36. Gránátha.iftás: 1. Tolnai Sándor (Marcali) 65 m, 2. Csordás Ferenc (Nagyszakácsi) 61, 3. Rótt Eendre (Marcali) 59. Kerékpár: 1. Kismihály Béla (Marcali). 2. Kutor József (Boron- ka), 3. Németh Géza (Nemesvid). Teke csapat: 1. Marcali (Mihályi, Kiss, Szanyi), 2. Horvátkút, 3. Somogyfajsz. Röplabda: 1. Somogyszentpál, 2. Böhönye, 3. Somogyfajsz. Kézilabda: 1. Böhönye, 2. Nemesvid. NŐK 100 m: 1. Pécsek Éva (Böhönye) 14.4, 2. Simon Edit (Nagyszakácsi) 15.1, 3. Pécsek Zsuzsa (Böhönye) 16.1. 400 m: 1. Fekete Magdolna (Marcali) 1:26, 2. Tompa Margit (Nemesvid) 1:26.6, 3. Tánczos Erzsébet (Böhönye) 1:27. Távolugrás: 1. Csajkás Mária (Nagyszakácsi) 378, 2. Simon Edit (Nagyszakácsi) 375, 3. Pécsek Zsuzsa (Böhönye) 366. Magasugrás: 1. Pécsek Éva (Böhönye) 125, 2. Csajkás Mária (Nagy- szakácsi) 120, 3. Simon Edit (Nagy- szakácsi) 115. Súlylökés: 1. Nemes Piroska (Horvátkút) 697, 2. Gál Mária (Böhönye) 683, 3. Szamborszky Mária (Nagyszakácsi) 604. Spartakiád váltó: 1. Böhönye (Tánczos, Pécsek, Páré, Fazekas) 3:21, 2. Nagyszakácsi 3:21.2. Gránáthajítás: 1. Nemes Piroska (Horvátkút) 42, 2. Fekete Magdolna (Marcali) 33, 3. Simon Edit (Nagyszakácsi) 29. Kerékpár: l. Molnár Mária (Nemesvid), 2. Tánczos Agnes (Nemesvid), 3. Gulyás Magdolna (Nemesvid). Teke egyéni: 1. Mihályi Ágnes. Röplabda: l. Somogyfajsz, 2. Böhönye, 3. Mesztegnyő. Kézilabda: i. Marcali, 2. Nemesvid, 3. Nagyszakácsi. Kisgyura Károly HÍREK Hajdúszoboszlón sorsolják a lottót A következő lottóhúzást, a 29. játékhét nyerőszámainak a sorsolását ma, pénteken Hajdúszoboszlón rendezi a Sport- fogadási és Lottó Igazgatóság. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Boros József fia, József, Lengyel József fia, Tibor, Réd Károly, leánya, Klára, Preller Antal leánya, Zsuzsanna, P.alogh Ferenc fia, Ferenc, Csapó János fia, János, Papp Győző leánya, Erzsébet, Tamala Pál fia, József, Jakab Lajos fia, Gábor, Dörömböző Elemér leánya, Katalin. Házasság: Héjjas Károly—Révész Lídia. Halálozás: Majer Adám 66, Ruzlcska Lajos 38 éves. — 176 vagon újgabonát vettek át eddig a siófoki járásban. A Balatonkiliti Gépállomás gépszínében 71 vagon búzát helyezett el a Termónyfor- galmi Vállalat. Az átvett 41 vagon árpát folyamatosan szállítják majd a balatonszemesi takarmánykeverő üzembe. — HÁRMAS IKREKET ELLETT a héthelyi Aranykalász Termelőszövetkezet Virág nevű tehene. A három borjú összsúlya 88 kg. Az egészséges, életerős állatok közül kettő bika, egy üsző. — Augusztus 12-én gépko- csi-nyereménybetétkönyv sorsolás. Az első nyilvános húzást a fővárosi Madách Színházban tartják. Mintegy 26 ezer betétkönyv vesz részt a húzáson. A nyeremény-betétkönyvek tulajdonosai között 31, különféle típusú gépkocsit sorsolnak ki. — Kiveszik részüket a nyári mezőgazdasági munkából a kiskorpád—lókpusztai fiatalok is. 17 tagú. brigádot alakítottak, s eddig már több mint 8 holdról vágták le a gabonát. — A barcsi és a tabi járási KISZ-bizottságok munkáját értékelte tegnapi ülésén a KISZ megyei végrehajtó bizottsága. — NÉGY BALATON-PARTl ÜDÜLŐHELYEN táboroznak a nyári szünetben Kaposvár úttörőcsapatainak kisdobosai. A városi úttörőelnökség Balatonmárián, Balatoni enyvesen, a Szabadság üdülőtelepen és Balatonszárszón létesített üdülőhelyet a 195 kisdobos részére. — A TÜZEP Kaposvár, Berzsenyi utcai telepére ajtó, ablak, mész, cement és eternitpala nagyobb tételben érkezett. (2754) — Meglátogatták a balaton- berényi KISZ titkári tanfolyam részvevőit a Csiky Gergely Színház kiszesei. Ä fiatal művészek baráti beszélgetést folytattak Kaposvár KISZ- alapszervezeteinek titkáraival. — KÜLÖNÖS ÁLLAT: NYESTKUTYA KERÜLT PUSKAVEGRE a vásárosna- ményi erdőben. Szakemberek megállapítása szerint a nycst- kutya a Szovjetunióból került hazánkba. A ritka vadászzsákmány a Természettudományi Múzeumba került. — Elkészült a barcsi fürdő telepítési terve. Téli fürdőt, öltözőt és zuhanyozót építenek. A munkálatokat augusztusban kezdik meg. — HÁROM TANTEREMMEL BŐVÜL az Igali Általános Iskola. A 40 ezer forintba kerülő építkezés költségeit községfejlesztési alapból fedezik. j — Több mint 2000 dolgozót vettek föl a középiskola első osztályába. 1659-en levelező, 398-an esti tagozaton tanulnak tovább. — 13 EZER FORINTOT KAPTAK a marcali járás falusi könyvtárai a .MÉSZÖV-tői könyvvásárlásra. Az összeget 12 könyvtár között osztják el. — Űjból kiadják Rabindranath Tagore válogatott műveit a Szovjetunióban. A Goszli- tyizdat (Állami Szépirodalmi Könyvkiadó) 12 kötetben jelenteti meg a nagy indiai író munkáit születése 100. évfordulójának tiszteletére. — ÜJABB TANÁCSKÖZ- TÁRSASÁGI IRATOKRA BUKKANTAK a kaposvári levéltárban. A kaposmérői 1919-es termelőszövetkezet gazdasági vezetőségének leltárait, adatjlentését tartalmazó iratok kerültek elő. Ezek között két újabb Latinka-leve- let is találtak. — 9500 forintot fordítottak a községi könyvtárak fejlesztésére a csurgói járás földművesszövetkezeteinek 1960. évi nyereségéből. — A FELSŐFOKÚ TANÍTÓKÉPZŐ INTÉZET 18 hallgatónője töltötte kéthetes gyakorlati munkáját a csurgói Zrínyi Tsz-ben. Szorgalmas munkájukkal jelentős segítséget nyújtottak a tsz-nek. ^^-űvelődés Szórakozás VÖRÖS CSILLAG: FELTÁMADÁS. (14 éven alul nem ajánlott.) Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. SZABAD IFJÚSÁG: KÜLDETÉS BAHCSISZE- RÁJBA. (10 évein alul neun ajánlott.) Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI: EMILIA GALOTTI. (14 éven alul nem ajánlott.) Előadás kezdete 8 órakor. RIPPL-RÓNAI MÚZEUM: Vaszary-emlékkiállítás. Nyitva 10—12 óráig. MEGYEI KÖNYVTÁR: Könyvkölcsönzés 9—19‘ig, olvasótermi szolgálat 9—11-ig és 13—19 óráig. IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR: Könyvkölcsönzés 9—11-ig és 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás péntek estig: Pénteken a felhőzet felszakadozik, kevesebb helyen eső. Mérsékelt, változó irányú szél. A nappali felmelegedés délkeleten csökken, nyugaton már kissé erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 21—25 fok között. — Tartási kötelezettség elmulasztása miatt négyhónapi börtönbüntetésre ítélte a Barcsi Járásbíróság Bogdán Ferenc babócsai lakost. Az ítélet nem jogerős. — Gondatlanul vezette motorkerékpárját Török Imrémé kaposvári lakos, és Juta községben összeütközött a mentőkocsival. Törökné súlyos, a motoron vele utazó unokája Takács Zoltán könnyebb sérülést szenvedett. Törökné ellen bűnvádi eljárás indult. — Több mint húszféle erdei gombát vásárol fel az ÉRDÉRT. Most gyűjtik előszóra Rizikét és a különböző galamb- és tölcsérgombákat. wait# Radnai István, a KMTE labdarú-#í BALATONSZÁRSZÓ Búcsú. BALATONFENYVES gó-csa patának edzője és a sport-#► Az utolsó és az első nap. kör vezetősége közötti megegye-#; zés alapján nem újították meg a#j közelmúltban lejárt szerződést. A* csapat edzéseinek irányítását Rad-^ Kertmozi: Ludas Matyi. Parkmozi: Az élet titka. BALATONLELLE nai István kiválása István vette át. után Biczó M Sportköri sportest Berzencén BALATONSZEMES Rátarti fickó. FONYÓD •Í Kertmozi: A Noszty fiú esete pjTóth Marival. * SIOFOK * Május 1. Filmszínház: Cirkusz- A Bírzencei Községi Sport Körbeveszek. és a KISZ-Szervezet vezetősége a»- Kertmozi. Alomrevü. 6partakiádon részvevők és azok#; ZAMÁRDJ szülei részére klubestet rendezett,#; _ . = melynek célja a sportolók közötti#- Kettétört amulett, jó kollektív szellem kial:-k:tára^ ^ „ t.v. volt. Vörös István, a Csurgói JTST.J:JULIUS ii lin. elnöke beszédében méltatta a Ber-10 zenceí KSK és a KlSZ-szervezetaj vezetőinek, valamint a fiataloknak *; ez évi eredményes munkáját. Kér- « te azt a 17 férfi- és 1G női verseny-fft zöt. akik a járást képviselik majdjvszek. a megyei döntőn, hogy lelkiisme-J* retesen készüljenek fel és sport-m szerűen álljanak helyt a versenye-^ ken. Igyekezzenek a jövőben a Ki-Kilián Testnevelési Mozgalmon ke-^j resztül még több fiatal megnyerni^ a testnevelés és sport számára.#: Köszönetét mondott Tarafás Ist-#: Parkmozi: 80 nap alatt a vánnak, a sportkör elnökének, Ko-#s körül. vács László KISZ-titkámak és Hu-j# Kertmozi: A Noszty fiú szics Józsefnek, a labdarúgó szak-j&Tóíh Marival, osztály vezetőjének, amiért ilyen*: BALATONSZEMES nagy létszámú versenyzőgárdát#| mdas Matyi, szerveztek be a spartakiádra. * FONYÓD Befejezésül kiósztotta a járásií „ ... ... „ , ,, Kossuth Filmszínház: Négyen az döntőn helyezést elért versenyzok-:?:áfban aAk a díjakat. £ Kertmozi: Dúvad.. BALATONBOGLAR Alomrevü. BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: CirkuszmüvéBALATONSZARSZÓ Rátarti fickó. BALATONFENYVES Búcsú. BALATONLELLE Föld esete SIOFOK Május 1. Filmszínház: Csinos férj. Kertmozi: Koldusdiák. ZAMARDI: Tisztes úriház. Szórakozóhelyek BALATONBOGLÄR: HULLÁM ÉTTEREM, SZÁLLODA: Az étteremben elsőrendű konyha, kitűnő tánczene. Jól szórakozik, ha fölkeresi BaLatonbogláron a földművesszövetkezet HALÁSZKERT vendéglő-éttermét. Kitűnő konyha, halétel-különlegességek, italok, presszó, kerthelyiség, tánczenekar. Kovács Árpád tánczenekara játszik. Nyitva 1 óráig. Társas ebédek, vacsorák megrendelhetők: Ba- latonboglár, telefon 77. A bogiári BALATON ESZPRESSZÓBAN cukrászsütemények, fagylaltok, szesz- és li- kőrkülönlegességek, presszó, hangulat, tánc. Kaiser Mihály tánczenekara játszik. Figyelmes kiszolgálás! BALATONBOGLÄR SZABADSÄG-TELEP: HALÁSZCSÁRDA: Elsőrendű halételek. Nyitva 12 órától 24 óráig. BALATONFÖLDVAR: MOTEL ÉTTEREM: Elsőrendű konyha, figyelmes kiszolgálás. Zene: Tabányi Mihály és tánczenekara. Nyitva 2 óráig. BALATONGYÖNGYE ÉTTEREM, presszó. Hangulatos kerthelyiség, kitűnő ételek. Dr. Garay tánczenekara. BALATONLELLE PARK SZÁLLÓ, ÉTTEREM és ESZPRESSZÓ, I. oszt. üzem: választékos ételek és italok, kitűnő konyha. RÓZSAKÉRT éjszakai mulató: nyitva este 8-tól reggel 4-ig. Zongorázik Horváth Jenő zeneszerző. Énekel Hegedűs Sári. ZÖLD LUGAS reggelizőhely, este zenés, táncos halászkert. Sallai Misi nótaköltő és zenekara játszik. GYÖNGYSZEM ESZPRESZ- SZÓ közkedvelt kerthelyisége a villasoron. Fagylalt- és süteménykülönlegességek, hűsítő italok. MÖLÓ BÜFÉ: fagylalt, sütemény, rövid- és hűsítő italok, csapolt sör. VÖRÖS CSILLAG SZÁLLODA ÉS ETTEREM: elsőrendű konyha, étel- és italkü- UVnlegességek, előzékeny Kiszolgálás. Zene: Kovács Mík- lós hangulatos tánczenekara. A vállalatok és intézmények figyelmét felhívjuk, hogy Vörös Csillag Éttermünkben SZOT-normával történő étke:- tetést vállalunk. HANGULAT ESZPRESSZÓ: nyitva de. 10-től reggel 4-ig. Sütemény-, fagylalt és italkülönlegességek. Zongorázik Balassa István. BALATONLELLE-FELSÖ MUSKÁTLI ÉTTEI.EM: romantikus környezet, kitűnő zene, különleges halételek. BALATONSZEMES VIGADÓ ÉTTEREM-BÁR- választékos ételek, kitűnő zene. Nyitva reggel 4-ig. A vállalatok és intézmények figyelmét felhívjuk, hogy Vigadó Éttermünkben SZOT-normával történő étkeztetést vállalunk. MÓKUS ESZPRESSZÓ: hangulatos szórakozóhely. Nyitva 10-töl éjjel 2-ig. FASOR SZÁLLÓ ÉS ÉTTEREM: szép környezet, elsőrendű konyha, előzékeny kiszolgálás. BALATQNSZARSZO VÉN DIÓFA KISVENDÉGLŐ az országút mellett. Kitűnő halételek, válogatott borok. Július 1-től tánczene. A STRAND BELTERÜLETÉN halászkert, hideg-meleg büfé és halkülönlegességek egész nap Népi zene, FONYÓD-FELSÖ BÉLATELEP: SIRÁLY SZÁLLÓ és kisvendéglő, a déli part legszebb helye. Társas ebédek, vacsorák megrendelhetők: Fonyód, telefon 10. Kellemes családi szórakozóhely. FONYÓD: 150 ÉVES PRÉSHÁZ. Állandó halászlé, túrós csusza, borkóstoló. Zene: Sántha Ferenc és zeneKara. HULLÁM HA1ASZKERT a földszöv. kezelésében: Különleges halételek, túrós csusza, bográcsgulyás, kitűnő italok* előzékeny kiszolgálás, hangulatos tánczene. Csoportos étkeztetést előző bejelentéssel vállalunk. Nyitva éjjel 2-ig. SIÓFOK: MATRÓZ ÉTTEREM: I* osztályú konyha, ételkülönlegességek. Zene: Túrán László és tánczenekara. FOGAS HALÁSZKERT, ÉTTEREM a posta mellett: hal* étel-különlegességek. Zene: Kóczé Gyula és népi zenekara. BORHARAPÓ: Tájjellegű borok. Hangulatos, hárfás zenekar szórakoztatja kedves vendégeinket az újabb helyiségekkel bővült közkedvelt siófoki Borharapóban. Tekintse meg a Balaton-part legszebb szórakozóhelyét Siófokon, az fmsz-nek a víztoronnyal szemben levő, fedett terasszal ellátott Balaton-esz- presszóját, ahol minden este Szegedi Gyula táncdalénekes és Fülöp Mihály tánczenekara szórakoztatja a vendégeket* Cukrászipari különlegességek, rövid és hűsítő italok. Nyitva: reggel 7-tőd hajnali 4 óráig, (x)
