Somogyi Néplap, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-12 / 162. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1961. július 12. «SPORT*. Régi csapatával, három új játékossal, új edzővel készül a bajnokságra a Siófoki MÁV Olajbányász SE Hosszú esztendők álma vált va­lóra Siófokon. A Balaton somogyi fővárosában, ahol oly népszerű a labdarúgás, már sokszor megpró­bálták az előbbre lépést, de az utolsó pillanatban rendszerint köz­beszólt a sikertelenség. A siófo­kiaknak meg kellett elégedniük az­zal, hogy labdarúgóikat a megye legjobbjai között emlegetik, no meg, hogy két-három esztendőn­ként Siófok labdarúgó-csapata nyeri a megyei bajnokságot. Az 1960—61. labdarúgó bajnoki évnek azzal vágtak neki a siófo­kiak, hogy igyekeznek kiharcolni a bajnokságot, és bejutnak az NB ni-ba. Megírtuk annak idején Kál­mán Ferenc sportköri elnök ezzel kapcsolatos véleményét is, amely ekként hangzott: »-Bajnokok sze­retnénk lenni, de nem mindenáron. Bízunk fiainkban és fiatal edzőnk­ben, Haragh Tiborban.« Az események ismertek. Á Sió­foki MÁV Olajbányász SE csapata megszerezte az 1960—61. évi megyei bajnoki elsőséget, s bejutott az NB IÍI-ba. Egyöntetű a megállapí­tás szakmai körökben, hogy jó hélyre került a bajnokság. Haragh edző eggyé kovácsolta, megfiatalította a csapatot. Sier, Győrfi, Szabó, Németh, Kovács, bár még szinte ifi sorba tartozó labdarúgók, mégis csapatuk erős­ségeinek számítanak. Horváth, Egyed, Peresztegi, Farkas, Balogh, Keszthelyi, Búza, Tóth sem öreg játékosok még, rájuk is lehet a jövőben számítani. Siófokon nem ültek tort a baj­nokság megnyerésekor. Már a ta­vaszi idényben megkezdték a ké­szülődést az NB Ill-ra. Ennek egyik állomásaként nagyszerű sporttelepet avattak fel a magyar labdarúgó válogatott jelenlétében nem sokkal a bajnokság befejezé­se előtt. A pálya nemcsak NB III-as követelményeknek felel meg, kielégít az minden igényt. (Persze hosszú időn át csak akkor, ha nem lesz holmi sörmérkőzések színhe­lye is.) A csapatot is formálhatják. Bal­ler Ferenc, a labdarúgó szakosz­tály egyik lelkes vezetője úgy vé­lekedik, hogy továbbra is elsősor­ban a bajnokságot nyert együttes tagjaira lehet és kell éoiféni. — Persze igyekeztünk erősíteni is. Nálunk dolgozik a nagybajomi Fe­hér, s már le is igazoltuk; ő lesz a csapat középhátvédje. Jstvándi, a KMTE hosszú időn át tartalék­sorban volt kapuvédője is a mi játékosunk lesz. Még egy KMTE- labdarúgó, Laki i. került Siófok­ra, ő is a csapat rendelkezésére áll. Ezzel a három játékossal erő­sítettünk, s lehet, hogy fél év múlva (ha a KMTE kiadja) Paop is Siófokra kerül. Bízunk a fiúk­ban, még ha nehéz lesz is különö­sen a kezdet kezdetén az NB III. — mondotta Baller Ferenc. Weisz László és Kálmán Ferenc sportvezetők ugyanazt hajtogatják, amit Baller. Rendkívül nehéznek ígérkezik az NB ül. a siófokiak számára. — Bizony a fiúk nagy- nagy akarására, teljes tudására szükség lesz ahhoz, hogy a jó ké­pességű pécsi, bajai, kiskunhalasi meg kaposvári NB III-as csapa­tokkal szemben is helyt tudjunk állni — mondják Kálmánék szinte kórusban. A beszélgetésből kitűnik, még mindig bí2nak abban, hogy az észak-közép csoportba sorolják őket. E kérésüket az MLSZ-nél az­zal indokolták, hogy ez esetben a legtávolabbi sportkör is csak 130 kilométerre lenne Siófoktól. Dél­nyugaton pedig a kiskunhalast, mohácsi meg pécsi utazásokra nemcsak idő, de anyagiak tekin­tetében is rossz rágondolni. Persze Siófokon sportszerűen tudomásul veszik majd az MLSZ döntését,, s ahova a kötelesség szólítja őket, ott igyekeznek helytállni új edző­jük vezetésével. Igen, tegnaptól új edző van Sió­fokon, ha újnak lehet nevezni Rad’- nai Györgyöt. Haragh Tibor mun­kájával elégedettek voltak a sió­foki sportvezetők. A fiatal edző azonban tanulmányai miatt nem tudta vállalni az NB III-as felada­tokat s leköszönt. Utódja a jól is­mert siófoki labdarúgó, Radnai György lett. Szorgalmasan edzenek a siófoki labdarúgók, mert tudják, hogy nemcsak öröm az NB IH-ba jutás, hanem felelősség is, amellyel né­pes szurkolótáboruknak tartoznak. Az előkészületek azt tükrözik, hogy jól akarnak szerepelni, nem akarnak csalódást okozni sem hí­veiknek, sem a megye labdarúgó­közvéleményének. K. S. A bajnokságot nyert siófoki labdarúgó-csapat. Ez az együttes győzte le utolsó bajnoki mérkőzésén a Zamárdit, s biztosí­totta a feljutást. Bal oldalon Haragh Tibor edző. (Jávor Ottó felv.) KERÉKPÁR Vérszegény volt a megyei 100 km-es bajnokság Vasárnap szinte titokban ren­dezte meg a megye 1961. évi 100 km-es felnőtt és ifjúsági bajnok­ságát a Somogy megyei Kerékpá­ros Szövetség a balatonlellei or­szágúton. A bajnoki küzdelem elég vérszegénynek bizonyult. Gyérek voltak a mezőnyök. A felnőttek­nél egyik sportkörnek sem volt egy csapatra való legénysége. Meg­lepő, hogy a Kinizsi nem tudott kiállítani teljes csapatot. Állítólag azért nem, mert Pákozdi és Füzér bejelentette hét közben, hogy visz- szavonül a versenyzéstől. Füzér ugyan elindult még e versenyen, de hamarosan a rajt után feladta a küzdelmet. Ez alkalommal nem lesz majd somogyi felnőtt csapat a 100 km-es magyar bajnokságon. Ott lesznek viszont az ifjúságiak, akik ezen a versenyen nagyobb harci kedvről tettek tanúbizonysá­got, mint a felnőtt sorba tartozó versenyzőtársaik. Részletes eredmények: Felnőttek 100 km: 1. Kiss (K. Kinizsi) 2.55, 2. Szabó J. (K. V. Lobogó) 3.10, 3. Szabó T. (K. Kinizsi) 3.32. Ifjúságiak 100 km: 1. Gábor (K. H. Vasutas) 2.55, 2. Tumár (K. V. Lobogó) 2.59, 3. Szolnoki (K. V. Lobogó) 3.11.30, 4. Szemenyei (K. Kinizsi) rajta. Ez a négy versenyző és a K. V. Lo­bogó csapata szerzett jogot, hogy részt vegyen az országos ifi baj­nokságon. Kiegészítő számók: Nők 20 km: 1. Tóth Ágota (K. H. Vasutas) 39, 2. Tóth Ilona (K. H. vasutas) 40. Vaskerekes felnőttek 3Ó km: 1. Zseb! (K. H. Vasutas) 57 pérő, 2. Gáspár (K. Kinizsi) 57.10, 3. Fridrich (K. Kinizsi) rajta. Vaskerekes ifik 30 km: 1. Csordás (K. V. Lobogó) 57 perc, 2. Bartos (K. H. Vasutas) rajta, 3. bajna (K. H. Vásutás) rajta. Vaskerekes serdülők 20 kms 1. Horváth K. (K. Kinizsi) 37 perc. 2. Stádl (K. V. Lobogó) raj­ta. 3. Kálmán (K. Kinizsi) rajta. A labdarúgó NB II. őszi idényének műsora I. forduló július 30. Budafoki MTE-Kinizsi—Pénzügy­őrök Szállítók—Székesfehérvári Vasas Budapesti VSC—Budai Spartacus Soproni VSE—Sztálinvárosi Kóhász Vörös Csillag Traktor—Kaposvári Kinizsi Oroszlányi Bányász—Erzsébeti VTK Zalaegerszegi TE—Szombathelyi Haladás Mosonmagyaróvári TE—Kőbányai Lombik II. forduló augusztus 6. Székesfehérvár—Mosonmagyaróvár Pénzügyőrök—Szállítók Szombathely—Budafok E VTK—Zala egerszeg K. Kinizsi—Oroszlány Srtálinváros—Traktor B. Spartacus—Sopron IC Lombik—BVSC III. forduló augusztus 13. Budafok—EVTK. Szállítók—Szombathely Székesfehérvár—Pénzügyőrök Sopron—K. Lombik Traktor—B. Spartacus Oroszlány—Sztálinváros Zalaegerszeg—K. Kinizsi Mosonmagyaróvár—BVSC IV. forduló augusztus 20. Pénzügyőrök—Mosonmagyaróvár Szombathely—Székesfehérvár EVTK—Szállítók K. Kinizsi—Budafok Sztálinváros—Zalaegerszeg B. Spartacus—Oroszlány K. Lombik—Traktor BVSC—Sopron V. forduló augusztus 27. Budafok—Sztálinváros Szállítók—X. Kinizsi S z é k esf eh érvár—EVTK Pénzügyőrök—Szombathely Traktor—BVSC ©foszlány—K. Lombik Zalaegerszeg—B. Spartacus Mosonmagyaróvár—Sopron VI. forduló szeptember 3. Szombathely—Mosonmagyaróvár EVTK—Pénzügyőrök K. Kinizsi—Székesfehérvár Sztálinváros—Szállítók B. Spartacus—Budafok K. Lombik—Zalaegerszeg BVSC—Oroszlány Sopron—Traktor VII. forduló szeptember 17. Budafok—K. Lombik Szállítók—B. Spartacus Székesfehérvár—Szt álinváros Pénzügyőrök—K. Kinizsi Szombathely—EVTK Oroszlány—Sopron Zalaegerszeg—B V SC Mosonmagyaróvár—Traktor Vm. forduló szeptember 24. E VTK—Mosonmagyaróvár K. Kinizsi—Szombathely Sztálinváros—Pénzügyőrök B. Spartacus—Szék es fehértár K. Lombik—Szállítók BVSC—Budafok Sopron—Zalaegerszeg Traktor—Oroszlány IX. forduló október 1. Budafok—Sopron Szállítók—BVSC Székesfehérvár—K. Lombik Pénzügyőrök—B. Spartacus Szombathely—Sztálinváros EVTK—K. Kinizsi Zalaegerszeg—Traktor Mosonmagyaróvár—Oroszlány X. forduló október 15. K. Kinizsi—Mosonmagyaróvár Sztálinváros—EVTK ' B. Spartacus—Szombathely K. Lombik—Pénzügyőrök BVSC—Székesfehérvár Sopron—Szállítók Traktor—Budafok Oroszlány—Zalaegerszeg XI. forduló október 29. Budafok—Oroszlány Szállítók—Traktor Székesfehérvár—Sopron i Pénzügy őrök—BVSC Szombathely—K. Lombik EVTK—B. Spartacus K. Kinizsi—Sztálinváros Mosonmagyaróvár—Zalaegérszeg XII. forduló növember 5. B. Spartacus—K. Kinizsi K. Lombik—EVTK BVSC—Szombathely Sopron—Pénzügyőrök Traktor—Székesfehérvár Oroszlány—szállítók Zalaegerszeg—Budafok Mosonmagyaróvár—Sztálinváros XIII. forduló november 12, Budafok—Mosonmagyaróvár Szállítók—Zalaegerszeg Székesfehérvár—Oroszlány Fén zügyőrök—1Traktor Szombathely—Sopron EVTK—BVSC K. Kinizsi—K. Lombik Sztálüiváros—B. Spartacus XIV. forduló november 19. Szállítók—Mosonmagyaróvár Székesfehérvár—Budafok Pénzügyőrök—Zalaegerszeg Szombathely—Oroszlány EVTK—Traktor K. Kinizsi—Sopron S ztálin vá r o s—B VSC B. Spartacus—K. Lombik XV. forduló november 26. Budafok—Szállítók K. Lombik—Sztálinváros BVSC—K. Kinizsi Sopron—EVTK Traktor—Szombathely Oroszlány—Pénzügyőrök Zalaegerszeg—Székesfehérvár Mosonmagyaróvár—B. Spartacus-HÍREK­— Bontják a Toto—Lotto irodát. A Latinka tér kialakí­tásához és parkosításához rö­videsen hozzáfognak. — MUNKÁSMOZGALMI MÜZEUÍM létesül az Ady End­re utcai munkásotthonban. Az új múzeum első kiállítását elő­reláthatólag szeptember köze­pén nyitják meg. — 1880 régiséggel, népmű­vészeti, népviseleti tárggyal és festménnyel gazdagodott az idén a Rippl-Rónai Múzeum. A múzeum anyaga 13 788 da­rabból áll — A nagyatádi fmsz bambiüze­mének vezetője módosította a ré­gi bambitöltő gépet. Újításának eredményeként óránként az eddigi 360 helyett most 600 üveget tölt és címkéz a gép. — 700 négyszögöl uborka megmunkálását vállalták a nagyatádi nőtanács asszonyai a termelőszövetkezetben. A termésre leszerződtek a Nagy­atádi Konzervgyárral. — MA REGGEL NYÍLIK MEG a Marcali Általános Is­kola napközis úttörőtábora Ba- latonmári&n. A kéthetes tábo­rozáson 60 pajtás nesz részt. — 150—150 kötetes könyvtárat te­lepített a megyei körtyvtár a bog­iári, a lellei, az irmamajori és a balatonújhelyi KISZ építőtáborok­ba. A fiataloknak hetente égyszer a könyvtár művelődési autója se­gítségével játékfilmet is vetítenek. — 16 KISZ-SZERVEZET fiataljai végeztek társadalmi munkát az elmúlt hetekben a marcali járás tér meló szövetke~ zeteiben. A fiatalok arattak, kapáltak, szénát hordtak\ és borsót szedtek. — Gyorshajtás, szabálytalan elő­zés következtében Marcaliban fel­borult motorkerékpárjával Reies Gábor, s 8 napon túl gyógyuló sé­rüléseket szenvedett. — Csütörtökön du. negyed 6 óra­kor a K. Kinizsi barátságos labda­rúgó-mérkőzést tart a Dombóvári Vasút NB III-as csapatával. (3749) Időjárásjelentés Várható időjárás szerda es­tig: változó mennyiségű fel­hőzet, legfeljebb néhány he­lyen futó esővel vagy zivatar­ral. Mérsékelt délnyugati, déli szél. A hőmérséklet emelke­dik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—30 fok között. ^//tűveiődés rVzórakozás VÖRÖS CSILLAG: FÉLBESZAKADT DAL. (Korhatár nélkül.) Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. SZABAD IFJÜSÄG: A KIS HŐSÜK. (Korhatár nélkül.) Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI: A FÜRÉ LÉPNI SZABAD. (14 éven alul nem ajánlott.) Előadás kezdete este fél 9 órakor. BARTÓK BÉLA KERTMOZI: KÉT EMELET BOLDOG­SÁG. (14 éven alul nem aján­lott.) Előadás kezdete este fél 9 órakor. RIPPL-RÖNAI MÜZEUM: Vasza ry-emlékkiáliítás. MEGYEI KÖNYVTÁR: Könyvkölcsönzés 9—19-ig, olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. IFJÜSÄGI KÖNYVTÁR: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Szabadtéri színpad Baiátonfőldváron ma este 9 órakor, Balatonlcllén július 14-én, este 9 órakor Lehár: CIGÁNY­SZERELEM. Romantikus nagyoperett 3 felvonásban. A Csiky Gergely Színház ven­dégjátéka. Jegyek válthatók a szabadtéri színpad pénztáré' rtál. Siófokon július 13-án az Or­szágos Rendező Iroda rende­zésében a tánczenekarok nem­zetközi találkozóján részt vevő BERLINI RÁDIÓ TÁNCZE- NEKARA GUNTHER GOL- LASCH vezetésével. Közremű­ködnek- Fred Frohberg, Moni­ca Grimm. Konferál: Brach­feld Siegfried. Jegyek váltha­tók a szabadtéri színpad pénz­táránál. Filmszínházak műsora JÜL.IUS íz-EN: BALATONBOGLAB Búcsú. BALATONFOLDVAR Fedett kertmozi: Francis. BALATONSZARSZO Emberek és farkasok. BALATONFENYVES Áruló bankjegy. BALATONLELLE Parkmozi: Szilveszteri puncs. Kertmozi: Öt perc a paradicsom­ban. BALATONSZEMES Alba Regia. FONYÖD Kossuth Filmszínház: Warrenné mestersége. Kertmozi: A szép Lurette. SIÓFOK Május 1. Filmszínház: Babette háborúba megy. Kertmozi: Szegény gazdagok. ZAMARDI Gábor diák. JÜLIUS 13-AN: BALATONBOGLAB BÚCSÚ. BALATONFOLDVAR Fedett kertihozi: Hálálkanyar. BALATONSZARSZO Alba Regia. BALATONFENYVES Rovere tábornok. BALATONLELLE Parkmozi: Szilveszteri puncs. Kertmozi: Megmérgez a csalá­dom. BALATONSZEMES Halálhajó. FONYÖD Kossuth Filmszínház: Dúvad. Kertmozi: A vár titka. SIÓFOK Május 1. Filmszínház: Babette háborúba megy. Kertmozi: Kenyér és rózsák. zamArdi: Kenyér és rózsák. • Szórakozóhelyek BALATONBOGLÁR: HULLÁM ÉTTEREM. SZÁL­LODA: Az étteremben elsőren­dű konyha, kitűnő tánczene. Jól szórakozik, ha fölkeresi Balatonfoogláron a fö-ldműves­szovetkezet HALÁSZKERT vendéglő-éttermét. Kitűnő konyha, halétel-különlegessé­gek, italok, presszó, kerthelyi­ség, tánczenekar. Kovács Ár­pád tánczenekara játszik Nyitva 1 óráig. Társas ebédek, vacsorák megrendelhetők: 3a- latomboglér, telefon 77. A bogiári BALATON ESZ­PRESSZÓBAN cukrászsütemé­nyek, fagylaltok, szesz- és li- kőirkülömlegességek, presszó, hangulat, tánc. Kaiser Mihály tánczenekara játszik. Figyel­mes kiszolgálás! BALATONBOGLÄR SZABADSÁG-TELEP: HALÁSZCSÁRDA: Elsőren­dű halételek. Nyitva 12 órától 24 óráig. BALATONFOLDVAR: MOTEL ÉTTEREM: Első­rendű konyha, figyelmes ki­szolgálás. Zene: Tabányi Mi­hály és tánczenekara. Nyitva 2 óráig. BALATONGYÖNGYE ÉT­TEREM, presszó. Hangulatos kerthelyiség, kitűnő ételek. Dr. Garay tánczenekara. BALATONLELLE PARK SZÁLLÓ, ÉTTEREM és ESZPRESSZÓ, I. oszt. üzem: választékos ételek és italok, kitűnő konyha. ROZSAKÉRT éjszakai mu­lató: nyitva este 8-tól reggé! 4-ig. Zongorázik Horváth Jenő zeneszerző. Énekel Hegedűs Sári. ZÖLD LUGAS reggelizőhely, este zenés, táncos halászkert. Sallai Misi nótaköltő és zene­kara játszik. GYÖNGYSZEM ESZPRESZ- SZÓ közkedvelt kerthelyisége a villasoron. Fagylalt- és süte- ménykülönlegességek, hűsítő italok. MÓLÓ BÜFÉ: fagylalt, süte­mény, rövid- és hűsítő italok, csapolt sör. VÖRÖS CSILLAG SZÁL­LODA ÉS ÉTTEREM: első­rendű konyha, étel- és italkü­lönlegességek, előzékeny szolgálás. Zene: Kovács Mík- lós hangulatos tánczenekara A vállalatok és intézmények figyelmét felhívjuk, hogy Vö­rös Csillag Éttermünkben SZOT-normával történő étker- tetést vállalunk. HANGULAT ESZPRESSZÓ: nyitva de. 10-től reggel 4-ig. Sütemény-, fagylalt és italkü­lönlegességek. Zongorázik Pá­lossá István. BALATONLELLE-FELSÖ MUSKÁTLI ÉTTEREM: ro­mantikus környezet, kitűnő zene, különleges halételek. BALATONSZEMES VIGADÓ ÉTTEREM-BARí választékos ételek, kitűnő ze­ne. Nyitva reggel 4-ig. A vál­lalatok és intézmények figyel­mét felhívjuk, hogy Vigadó Éttermünkben SZOT-normá­val történő étkeztetést válla­lunk. MÓKUS ESZPRESSZÓ: hangulatos szórakozóhely. Nyitva 10-től éjjel 2-ig. FASOR SZÁLLÓ ÉS ÉTTE­REM: szép környezet, elsőren­dű konyha, előzékeny kiszol­gálás. BALATONSZARSZO VÉN DIÓFA KISVENDÉG­LŐ az országút mellett. Kitű­nő halételek, válogatott borok. Július 1-től tánczene. A STRAND BELTERÜLE­TÉN halászkert, hideg-meleg büfé és halkülönlegességek egész nap. Népi zene. FONYÓD-FELSÖ BÉLATELEP: SIRÁLY SZÁLLÓ és kis­vendéglő, a déli part legszebb helye. Társas ebédek, va­csorák megrendelhetők: Fo­nyód, telefon 10. Kellemes csa­ládi szórakozóhely. FONYÓD: 150 ÉVES PRÉSHÁZ. Állan­dó halászlé, túrós csusza, bor­kóstoló. Zene: Sántha Fe­renc és zenesara. HULLÁM HAI.ASZKERT a földszöv. kezelésében: Különle­ges halételek, túrós csusza, bográcsgulyás, kitűnő italok* előzékeny kiszolgálás, hangu­latos tánczene. Csoportos ét­keztetési elózó bejelentéssel vállalunk. Nyitva éjjel 2-ig. SIÓFOK: MATRÓZ ÉTTEREM: I, osztályú konyha, ételkülönle­gességek. Zene: Túrán László és tánczenekara. FOGAS HALÁSZKERT. ÉT­TEREM a posta mellett: hal­étel-különlegességek. Zene: Kóczé Gyula és népi zenekara. BORHARAPO: Tájjellegű borok. Hangulatos, hárfás ze­nekar szórakoztatja kedves vendégeinket az újabb helyisé­gekkel bővült közkedvelt sió­foki Borharapóban. Tekintse meg a Balatom-part legszebb szórakozóhelyét Sió­fokon, az fmsz-nek a vízto­ronnyal szemben levő, fedett terasszal ellátott Balaton-esz- presszóját, ahol minden este Szegedi Gyula táncdalénekes és Fülöp Mihály tánczenekara szórakoztatja a vendégeket; Cukrászipari különlegességek* rövid és hűsítő italok. Nyitva: reggel 7-től hajnali 4 óráig.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom