Somogyi Néplap, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-11 / 136. szám

&1LÄG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK!

o

t > ^ /> •v>

&

Somogyi Néplap

MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA

XVIII. évfolyam, 136. szám.

ÁRA 60 FILLER

Számítunk az állatorvosok segítségére a tsz-ek állattenyésztésének fejlesztésében

Megyei ankétot tartottak Kaposvárott

A megyei pártbizottság az érdekelt más szervekkel együtt már hosszabb idő óta keresi, hogyan lehetne olyan körülményeket teremteni, amelyek között az állatorvosok az eddiginél hatékonyabban segíthetnék az állattenyésztés fejlesztését a termelőszövetkezetekben. Ugyanebből a célból tegnap Kaposvárott ankétot tartottak a megye állatorvosai egy részének bevonásával. Dr. Sima Imre megyei főállatorvos megnyitó szavai után Illés Dezső, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályvezetője mondott vitaindítót Az ezt követő vitában részt vett a körállatorvosok közül dr. helices Ödön (Ádánd), dr. Szöllő- si Mihály (Zamárdi), dr. Szombatfalvi Lajos (Nagyatád), dr. Mikola József (Kisbárapáti), dr. Bahóczi László (Tapsony) és dr. Takács Lajos (Mezőcso- konya). A járási főállatorvosok közül felszólalt dr. Somogyi Jenő (Siófok), dr. Fábián Imre (Fonyód) és dr. Bánkúti József (Marcali); hozzászólt még Gajdi Imre megyei 'főállaitte- nyésztő és dr. Egyed Lajos megyei szakállatorvos.

— Mint ismeretes, nincs kellő számú állattenyésztő szakember a tanácsoknál és a termelőszövetkezetekben. A közös állattenyésztés fejlesztéséhez tehát azoknak az állatorvosoknak a támogatását kell kérnünk, akik képesek és hajlandók megadni ezt a segítséget, akik vállalják, hogy állategészségügyi teendőik ellátásán túl rendszeresen megadják az állattenyésztéssel összefüggő egyéb szakmai útmutatást is — mondatta bevezetőben Illés elvtárs.

— Előzetes tanácskozásaink és megállapításaink Étlapján úgy látjuk,

eredményesebben dolgozhat az állatorvos, ha nem külső tanácsadóként, hanem a tsz vezetőségének tagjaként, a szövetkezet főállattenyésztőjeként működik.

Ezért javasoljuk az itt megjelent állatorvosoknak, hogy a tsz-ekkel történő megállapodás szerint vállalják el ezt a munkakört. Tudjuk, nem megy ez máról holnapra, nem megy zökkenő nélkül. Szükséges például tisztázni a jogi formulákat. Össze kell hangolni a hatósági állatorvos és a szövetkezeti főállattenyésztő vagy

körzeti állattenyésztő teendőit. Egy ességre kell jutni a tsz-ek közgyűlésén a javadalmazást illetően is. Egyes járási tanácsok mezőgazdasági osztályának ellenállását is meg kell szüntetni. A megyei pártbizottság — hangsúlyozta — minden tőle telhető segítséget megad ahhoz, hogy országos és helyi szervekkel egyaránt megértesse ennek az új, mindeddig ismeretlen elgondolásnak a jelentőségét.

— Tudomásunk van máris néhány zavsiró körülményről — folytatta Illés elvtárs.— Az államigazgatás egyes szerveinek képviselői kifogásolják, hogy miért javadalmazza anyagiakkal a termelőszövetkezet a derekas munkát végző állatorvost. Szerintük ezt tiltják a rendelkezések. Szerintünk pedig, és ezt mindig hangsúlyoztuk:

aki a kötelességénél többet

tett, annak megjár a külön juttatás a tsz-ben;

ha ezt a közgyűlés megszavazta, akkor ebben nincs semmiféle szabálytalanság. A népgazdaságban mind jelentősebb szerepe van a szövetkezetek közös állattenyésztésének. A nagyüzemi állattenyésztés kialakítása nem nélkülözheti az állatorvos mindennapos közreműködését. Ha tevékenysége, hasznos tanácsai alapján csökken az állatelhullás, megjavulnak az állattenyésztés eredményei, és ezáltal növekszik a szövetkezet jövedelme, akkor érdemeinek elismerésében és munkája javadalmazásában nem szabad fukarkodni.

A vitában elhangzottakból kiderült: az állatorvosok — meglévő nehézségek ellenére is — készek arra, hogy közvetlenebbül részt vegyenek a tsz-ek állattenyésztésének irányításában. Idejüket azonban nem aprózhatják el az állattenyésztés napi munkájának megszervezésével, hiszen a szövetkezetben betöltendő tisztségük mellett hatósági állatorvosi teendőiket változatlanul el kell végezniük a háztáji gazdaságokban is. Vállalandó új megbízatásuk teljesítésének sikere megköveteli, hogy az állategészségügy felsőbb irányítói vizsgálják meg, mi az a fölösleges teher, amit le lehet, le kell venni a vállukról.

Az ankét megállapította: nincs olyan tapasztalat, ami e kezdeményezés abbahagyását tenné indokolttá. Ellenkezőleg: a gyakorlat egyre inkább azt sürgeti, hogy ezek az elgondolások váljanak mielőbb valósággá a közös gazdaságok állattenyésztése további javításának céljából.

Vasárnap, 1961. június 11.

Hűvös óceáni légtömegek érkeztek

A Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályán tájékoztatásul közölték, hogy az Atlanti-óceánról indult hűvös légtömegek már pénteken elárasztották egész Nyu- gat-Európát, k szombaton Közép- Európa fölé érkeztek. Hazánkban a meteorológusok véleménye szerint vasárnap csupán 19—23 fokig emelkedik a nappali hőmérséklet, s a nagy páratartalom miatt számítani kell a záporok, zivatarok megismétlődésére. (MTI)

Felkészült a nyári évadra a Balatonlellei Vegyesipari KTsz

A nvári felkészülés egyre több gondot okoz a Balaton menti kisipari szövetkezeteknek. Mindig újabb és újabb ötleteket kíván a szolgáltatóipari részlegektől a nyári idény közönsége. A Balatonlellei Vegyesipari KTsz eiz idén néhány jelentős korszerűsítést végzett

Tavaly kicsinek bizonyult a nőifodrász-részleg, hisz az aránylag alacsony létszámmal még a 12 órás műszak sem volt elegendő. Az új évadra kilenc női és hat férfifodrászt »-importáltak« az ország különböző vidékeiről, s most a női- és férfifodrász-üzletek reggel 7- től este 10 óráig tartanak nyitva. Három fővel növelték a

balatonszemesi fodrászüzlet személyzetének létszámát is. Mindezek mellett 75 ezer forintos költséggel korszerűsítették a fodrászüzleteket.

ötletes újdonságot vezettek be a cipész- és szabórészlegben. Este 8 óráig mindkettő szolgálatot tart egyrészt a letört női cipősarkak és elszakadt pántok azonnali megjavítására, másrészt a sürgős vasalások,., kisebb varrások vagy folttisztítások elvégzésére.

Mai számunk tartalmából:

Ember a népe között

(3. o.)

TÉGLÁK A VÍZBEN

(4. o.)

Az iparművész Rippl-Rónairói

(5, o.)

Ravasz Keller hitvitázik

(6. o.)

Rejtvény, humor

(7. o.)

Közzétették a moszkvai nemzetközi ifjúsági találkozó programtervezetét

Moszkva (MTI). Július 25- től augusztus 3-ig rendezik meg a szovjet fővárosban az első nemzetközi ifjúsági fórumot, amelyen a világ ifjúságának képviselői az ifjúságot, s az egész világ sorsát érintő legfontosabb problémákat kívánják megvitatni. Előreláthatólag több mint 80 ország ifjúságának" képviselői érkeznek ebből az alkalomból a szovjet fővárosba.

A fórum nemzetközi előkészítő bizottsága most tette közzé a moszkvai találkozó program-tervezetét. A központi referátum — amelyet az előkészítő bizottság titkársága tart — a fórum jelentőségével foglalkozik. A referátumok az ifjúság együttműködéséről, a fiatalok közötti jobb megértés fejlesztéséről, a fiatalok harcáról a gyarmatosítás ellen, a leszerelés problémáiról, az ifjúság jogairól, társadalmi kötelezettségedről, valamint az ifjúság szerepéről a haladásért vívott harcban szólnak.

A tervek szerint az egyik albizottságban — amely a tanulóifjúság életének kérdéseit vitatja meg — a magyar fiatalok képviselője is előadást tart

A lengyel társadalom csatlakozik a nyugat-berlini provokációk miatt bejelentett szovjet tiltakozáshoz

Varsó (MTI). Lengyelországban teljes egyetértést váltott ki a szovjet kormány nyilatkozata Nyugat-Berlin kérdésében. A hivatalos szervek és az egyszerű emberek egyaránt felháborítónak tartják, hogy a Német Szövetségi Köztársaság az európai békét és biztonságot veszélyeztető események szervezésére használja fel Nyugat-Berlint.

Illetékes helyen közölték eiz MTI varsói tudósítójával: Lengyelország, csakúgy, mint a Szovjetunió, az NDK és a többi szocialista állam, sértő provokációnak tartja, ha az NSZK jogot formál magának arra, hogy az NDK területén levő városban összehívja a Bundestag bizottságait és a

Bundesratot. A lengyel társai dalom az említett eseményekért a felelősséget elsősorban a nyugati hatalmakra hárítja* amelyek eltűrik, sőt támogatják a nyugatnémet revansis- ták mesterkedéseit. A lengyel nép követeli a nyugat-berlini probléma rendezését a német békeszerződés megkötésével együtt.

Egyre áramlanak a küldöttségek Evianba, hogy hangot adjanak a francia nép békeakaratának

Evian (MTI). Az eviani konferencia negyedik hetébe lépett. Az eltelt három hét tizenkét ülése még nem hozott eredményt. Csak a tárgyalások »felderítő szakasza« ért véget: a francia és az algériai küldöttség kölcsönösen kifejtette a maga álláspontját az önrendelkezési jog kérdésében, s kipuhatolni igyekezett, hogy a másik felet milyen pontokon késztetheti engedményekre.

Megszűnik a reggeli kaposvári porfelhő

A panaszos levelek százait írták már a sajtóhoz, a városi tanács illetékes vezetőihez

vvvwvvwvwvywvvwwvvvvwwwywvvvwvvwvv:

Egyhónapos karbantartás után a múlt hét elején kezdte meg az őrlést a tabi malom. 24 óránként három vagon gabonát őrölnek a kicsi, de korszerű üzemben. Képünkön: WeidI

József malomvezető irányításával az utolsó simításokat végzik t hengerszékeken.

m

amiatt, hogy Kaposvárott reggel 7 és 8 óra tájt gyakori a porfelhő. Ilyenkor seprik ugyanis a város belterületén az utcákat. Pedig ekkor a legnagyobb a forgalom. Munkába sietnek az emberek, iskolába a gyermekek, a járművek ekkor szállítják az élelmiszereket.

— Jogos a város lakóinak panasza. Azért volt gyakori a reggeli porfelhő, mert eddig elég mellékesen kezeltük ezt az ügyet. Hiába lett volna az úttestek hajnali seprése, ugyanis a középületek vagy lakóházak járdáinak tisztítása a legtöbb helyütt még reggel 7 órakor is tartott. Most azonban erélyes rendszabályokat léptetünk életbe. Azokat a házfelügyelőket, akik megszegik a »Házfelügyelők feladatai« című rendeletet — mely szerint a házak előtti gyalogjárók seprését fél 6 óráig be kell fejezni — szigorúan megbírságoljuk. Ha a gyalogjárdákat reggel fél hatig megtisztítják, akkor az úttestek seprését már hét óra előtt befejezhetjük. Ezt kívánja városunk rendje, de a közegészségügy is — mondotta Takács György főmérnök, Kaposvár Város Tanácsa Ipari és Műszaki Osztá lyának vezetője.

A francia nép türelmetlenül várja, mikor mutatkozik a hét éve folyó esztelen háború befejezésére hivatott konferencián a megegyezés első jele.

A francia dolgozók békevágyáról az Evianba napról napra tömegesen érkező küldöttségek is tanúskodnak. E hót végén is százszámra jöttek a békedelegációk Párizs környékéről és Marseille-ből éppúgy, mint Észak-Franciaor- szágból és a Pireneusok vidékéről. Több mint 250 küldöttség jelent meg szombaton az eviani városházán. A kisváros községtanácsa külön Eizért ült össze, hogy fogadja a küldöttségek tagjait.

A békedelegációk felsorakoztak azon az útvonalon is, mely a francia kormányküldöttség szálláshelyétől a Park Hotelig, az értekezlet színhelyéig vezet — s amire eddig nem volt példa: a konferencia ülése negyedórás késéssel kezdődött.

A rohamrendőrök csak nagynehezen »tisztíthatták meg« az utat Joxe államminiszter gépkocsija előtt. A békeharcosok »Békét Algériában!« kiáltásokkal fogadták a francia kormányküldöttség tagjainak autókaravánját.

Azután a békeküldöttek útja Evian temetőjébe vezetett. Kegyelettel adózik valameny- nyi Evianba érkező küldöttség a város mártírhalált halt polgármestere, Camille Blanc emlékének. Sírját szombaton is elborították a virágok.

A francia béketanács Evian- ban székelő kirendeltségének közlése szerint szombaton már jóval meghaladta az ezret a konferencia három hete alatt ideérkezett békedelegációk száma. Legalább tízezer békeharcos fejezte M a francia milliók nevében: sürgetik az eviani tárgyalások sikerét, az algériai háború befejezését.

Az iráni kormány manőverei

Szófia (MTI). A BTA tehe- ráni külön tudósítója jelenti:

Amini kormánya váratlanul visszakozott attól az elhatározástól, hogy megváltoztatja a választási törvényt. Arszand- zsani, a kormány szóvivője sajtóértekezleten bejelentette, hogy a választásokat a jelenleg érvényben levő törvény alapján tartják meg és egy külön bizottság csupán néhány technikai jellegű változtatást alkalmaz majd.

A kormány álláspontjának megváltoztatása azután következett be, hogy Amini néhányszor tárgyalt a nemzeti

front egyes vezetőivel és a jelek szerint sikerült széthúzást (©lőidéznie a nemzeti front soraiban azáltal, hogy a vezetőket a baloldali elemek befolyásának növekedésével ijesztgette.

A tények sora arról tanúskodik, hogy a nemzeti front egyes vezetői az Amini-kor- mánnyal való kompromisszum útjára léptek, lemondtak a semlegesség! politika folytatásáról. A nemzeti front többi vezetői azonban továbbra is folytatják hadjáratukat azért, hogy Irán semleges külpolitikára térjen át