Somogyi Néplap, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-09 / 134. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! 1 l r #r.e»y~ •O Z ‘ •/>-- -viA Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPOA XVIII. évfolyam, 134. szám. ARA 50 FILLÉR Péntek, 1961. június 9. MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL; Amit Rém lehet vállrándítással elintézni (3. o.) OTTHONUNK Szovjet filmek a világ mozivásznain (5. o.) (6. o.) ;ÍÍÍÍÍÍiÍÍ:iÍiÍH:iÍiÍijil:íii:: i:ii:!ÍiÍ;Í;Í:::ÍÍ!:ÍÍÍi^ Ismét példát mutattak a munkások Díjtalan véradónap a Ruhaüzemben A megyei kórház véradóállomása csütörtökön reggel a Kaposvári Ruhaüzemben rendezkedett be vérvételre. Előzőleg dr. Gyócsi János üzemorvos a műszakoknak rövid előadásban ismertette a véradás jelentőségét. A szervezésben a régi véradók, az üzem műszaki vezetői és Müller László igazgató is részt vettek. Különösen Lengyel Jenő szakszervezeti megbízott, műszakvezető tett igen sokat a véradónap sikeréért. Ö is és szaktársai: Mecseki Sándorné, F. Horváth József, Dómján József, Raj Jenő műszaki vezetők az elsők között jelentkeztek és adták vérieket. Reggel 8 órakor kezdődött a véradás. Csaknem 300-an jelentkeztek, s folyamatosan érkeztek a csoportok egész délelőtt., Tóth Anna, Budai Jánosáé, Győri Istvánná, Varga Győző és Késmárki József né erre a néhány percre otthagyta a munkapadot, a gépet vagy íróasztalt, örömmel és önzetlenül adták vérüket a nemes célra: életpk megmentésére. Nyers István bácsi ősz hajú munkásember. A vizsgálat során nem találták alkalmasnak. — Eljöttem, bár gondoltam, hogy nem engednek vért adni. De súlyos gyomorműtótem volt, akkor sok vért kaptam, .gondoltam, talán most viszonozhatom — mondotta. Az udvaron a Tatarozó Vállalat. Krajcsó-brigádja dolgozik egy építkezésen. Amikor meghallották, mi készül, nóhá- nyan közülük jelentkeztek véradásra. De mivel nagyrészt mint Parragi György is — 18 éven aluliak voltak, így csak ifjú Balogh Györgytől fogadtak el vért. A véradónap este fél 7-kor végződött. Eredménye: a jelentkezett 289 véradóból 79-en alkalmatlanok voltak. 210 fő összesen 51,4 liter vért adott Már megkezdték az aratást a Szovjetunióban A Szovjetunió déli területein — a közép-ázsiai köztársaságokban — már napok óta folyik a gabona aratása. A többi területen is szépen fejlődnek at. növények: Ukrajnában és az Észak-Kaukázusban például már 120—130’ centiméteres magasságot ért el az őszi gabonavetés. Az északabbra fekvő területeken befejezéséhez közeledik a gabonane- műek és a többi növény vetése. Hétfőn estig például országszerte mintegy 129 millió hektáron vetették el a gabonát és a kukoricát. A búza vetésterülete másfél millió hektárral nagyobb az eredetileg tervezettnél. Új típusu pavilonokat állít fel, neonosítja üzleteit a Balaton mentén az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat Évről évre növekvő igényeket kell kielégítenie a Balaton partján is a Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalatnak. Ezért létesítettek Balatonszárszón egy 360 négyzet- méter alapterületű központi raktárt. Az új raktárban 6 millió forint értékű árut tárolhatnak: strandcikkeket, kozmetikai szereket, háztartási kisgépeket,, rádiókat, stb. Mindezeket az elmúlt években Budapestről szállították a Balaton menti üzletekbe, most a kifogyott árukat sokkal gyorsabban pótolhatják a szárszói raktárból. A vállalat vezetői nagy gondot fordítanak az üzletek korszerűsítésére is. Átalakították, új berendezéssel látták el a bogiári konfekció-, illetve a földvári ruházati boltot. 11 boltjuk neon cégtáblát kapott, s valamennyi állandó üzletük belsejét, illetve kirakatát fénycsővilágítással látják el. Hat új kultúrcikk-árusító pavilont állítanak fel Siófokon, Földvárén, Lellén, illetve Bé- latelepen. Kaposhomok—Pécs—Mohács — Szeged Háromnapos kirándulásra indul pénteken a Kaposhomoki Általános Iskola húsz alsó- és felső tagozatos tanulója. A gyerekekkel együtt szülők és ki- szesek is. elmennek az országjáró körúfra összesen ötvenen vesznek részt a sok élményt ígérő tanulmányi kiránduláson. Az iskolások az utazási költség egy részét a műsoros estek bevételéből fedezik. A télen és a tavasszal kétszer szerepeltek egy-egy mesejátékkal. Csaknem ezerötszáz forintot tettek félre az utazás céljára. Pécsre, Mohácsra, Bajára, Sztálinyárosba és Szegedre látogatnak el. Az iskolások jó előre felkészültek a nagy útra, megismerkedtek az érintett városok múltjával és jelenével, irodalmi emlékeivel, népművészetével. Szükség volt az alapos felkészülésre, mert a kirándulás után minden tanulónak úti beszámolót kell írnia. S mivel versenyszerű a beszámoló — az első három mű díjat kap —, minden gyerek igyekszik alaposan tájékozódni. Pécsett már jártak, most csak felelevenítik ismereteiket. Mohácson az új ásatásokat tekintik meg. Sztálinvárosban ellátogatnak a Duna Vasműbe, megtekintik a nagykohót. Néhány órát szórakoznak a vidám parkban. A leggazdagabb program Szegeden várja őket. Hét üzem munkájával ismerkednek meg. Látogatást tesznek a bútor-, a falemez-, a konzerv- és a cipőgyárban, a lenszövő vállalatnál, a kenderfonó üzemben és egy ktsz-ben. Megszemlélik a Móra Ferenc Múzeum gazdag anyagát. Árvizeket idéztek elő a napok óta tartó esőzések Yas megyében Az elmúlt napok esőzései Vas megyében helyi árvizeket idéztek elő. A legnagyobb árhullám csütörtökön az Aranypatakon vonult le. Búcsú községben 20 ház került vízbe, s kilenc házból költöztették ki a lakókat. A toronyi iskolát egy méteres víz vette körül, Torony és Dozmat községben négy házat kiürítettek. Az árhullám Ólad községben a kastélyt, a tangazdaságot, a Tanács és az Árpád utcát öntötte el. A veszélyeztetett községekben a kora délutáni órákban honvédségi meritőalaku- lat érkezett és segít menteni. Víz alá került a Pinka völgye is, de jelenleg lakott területet még nem veszélyeztetett. Árad a Répce is. (MTI) aaáaáaa aaaaaaaaa aáááááaáááááááááaáaaaaaaáaáam rrrrllllil ' , «SS™ I' - sli'í & * ■ I . II.. . . .. • ;v.:| y;r. V; ; ' I til . ■' ■ Legelésző gulya Kormányrendelet a munkanormákról A hivatalos lap pénteki száma közli a kormány rendeletét, amely részletesen szabályozza a munkanormák készítésével és ellenőrzésével összefüggő kérdéseket. * * * A népgazdaság különböző területein már hosszabb ideje foglalkoznak magasabb termelékenységre ösztönző, megalapozott munkanormák kialakításával. Eddig is voltak érvényben normakészítésre vonatkozó jogszabályok, ezek azonban nem bizonyultak elég hatékonyaknak. Sok helyen elmulasztották a normák indokolttá vált kiigazítását, a munkakövetelmények nem tartottak lépést a műszaki színvonal emelkedésével és a munkaszervezés javulásával. Ezt a mulasztást volt hivatva pótolni a múlt év szeptembere és ez év júniusa között végrehajtott műszaki és szervezési intézkedéssorozat és az ezzel összekapcsolt normarendezés. A most megjelent rendelet azt a célt szolgálja, hogy elejét vegyék a normák lazulásának, s a jövőben ne legyen szükség tömeges és egy- idej ű norma változtatásokra. A rendelet kimondja, hogy a normákat a műszaki fejlesztéssel szoros összhangban kell megállapítani, mégpedig olyan szinten, hogy a megfelelően gyakorlott, átlagos képességű dolgozó — a jó minőség és a gazdaságosság biztosítása mellett — tartósan teljesíthesse. Evégből új normák bevezetése előtt fel kell mérni és javítani kell a gépek kihasználási fokát, folyamatosan és tervszerűen felül kell vizsgál ni a gyártási technológiát, a termelő berendezés kapacitását és annak kihasználását; munkatanulmányok alapján magasabb szintű szervezettséget kell teremteni, kellő időben gondoskodni kell anyagról, szerszámról, bizonylatokról és a folyamatos munka egyéb kellékeiről; terjeszteni kell az élenjáró módszereket. Kedvező műszaki és szervezési változások, nagyobb termelékenységű gépek beállítása, újítások alkalmazása esetén a normákat — e változások kihatásainak megfelelő mérvben — azonnal meg kell változtatni. Az új rendelet nem érinti az újítók és az újítást önként átvevők számára eddig biztosított kedvezményeket. A rendelet szerint olyan esetekben is szükséges a normák megváltoztatása, amikor tételesen kimutatható lényeges műszaki-szervezési változások nem történtek ugyan, de műszaki felmérésből, üzem-összehasonlításból, munkanap-felvételekből vagy más módon megállapítható, hogy az alkalmazott norma nem felel meg rendeletben meghatározott norma-követelményeknek. A normáknak ilyen alapon történő megváltoztatása csak a szakszervezeti bizottsággal egyetértésben történhet. A rendelet más vonatkozásokban is növeli a szakszervezetek jogkörét. A vállalatok igazgatói a normák megváltoztatásáról kötelesek tájékoztatni üzemük szakszervezeti bizottságát. Ha a normaváltozás nagyobb létszámot érint, bevezetéséhez a szakszervezeti bizottság egyetértése szükséges, enélkül ezeket a normákat csak átmenetileg lehet bevezetni. Nem szabad a normában előírt követelményt ha az abban előírtnál nagyobb mennyiség csak a technológiai fegyelem megsértésével vagy a munka intenzitásának a munkás egészségére, biztonságára, a gyártmány minőségére, a gyártás gazdaságosságára károsan kiható fokozásával érhető el, s az esetben sem, ha a nagyobb munkakövetelményt a munkakör ellátására egyébként alkalmas átlagos dolgozó még kellő begyakorlás esetén sem tudja tartósan teljesíteni. A rendelet kifejti, hogy a normák rendben tartásának célja a termelékenység növelése, nem pedig a dolgozók keresetének csökkentése. Sőt, a normák folyamatos rendben tartása mellett is — a mindenkori népgazdasági tervek keretén belül — változatlanul és rendszeresen tovább kell emelni a dolgozók reálbérét. Ezért a rendelet kimondja, hogy a vállalatok átlagbérét a normák megváltoztatása miatt nem szabad* csökkenteni. Egyegy dolgozó keresete sem csökkenhet tartósan, kivéve art az esetet, ha az új előirányzatot saját hibájából nem teljesíti, vagy pedig ha előzőleg a nem megfelelő norma miatt a- hasonló munkakörben dolgozókhoz képest a többi dolgozó igazságérzetét sértő módon indokolatlanul túlzottan magas bért kapott. A rendelet kötelezi a vállalatok vezetőit, hogy a normáik rendszeres rendben tartására intézkedési tervet dolgozzanak lei, és az intézkedési terv végrehajtásáról rendszeresen számoljanak be felettes hatóságuknak. A vállalatok igazgatóinak a norma megváltoztatásáról — bevezetését megelőzően — értesíteniük kell az érdekelteket. Ha a dolgozó az új termelési előírást sérelmesnek tartja, művezetője útján kérheti a norma felülvizsgálását, vagy ha ez nem vezet eredményre, a gyár igazgatójához fordulhat (MTI) Mezőgazdasági küldöttség utazott a lipcsei mezőgazdasági kiállítás megnyitására Losonczi Pál földművelés- ügyi miniszter vezetésével csütörtökön öttagú mezőgazdasági küldöttség utazott a Német Demokratikus Köztársaságba, hogy részt vegyen a Lipcse- Markkleebergben rendezett 9. nemzeti mezőgazdasági kiállítás megnyitásán. A küldöttség néhány napig tartózkodik a Német Demokratikus Köztársaságban, s többek között ellátogat az erfurti nemzetközi kertészeti kiállításra is. (MTI) A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának felhívása Fiatalok! Kiszisták! A magyar forradalmi munkás—paraszt kormány felhívással fordult a mezőgazdaság dolgozóihoz, hogy fokozott erőfeszítéssel vegyenek részt a tavaszi, nyári nagy mezőgazdasági munkák sikeres elvégzésérben, a gabonatermés gyors betakarításában. A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága készséggel tesz eleget a kormány felhívásának, felszólít minden fiatalt, hogy teljes erejükkel, fiatalos lendülettel vegyenek részt e nagy jelentőségű munkák gyors elvégzésében. Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, gépállomások ifjú dolgozói! Becsületesen és szorgalmasan végezzétek mindennapi munkátokat, — ha szükséges kara hajnaltól késő estig, vasárnap is dolgozzatok azért, hogy kellő időben történjen a növényápolás, a takarmány- betakarítás és az aratás. Most elsősorban a kukorica-kapálást kell meggyorsítani. Ezért dolgozzon minden fiatal, minden családtag, az iskolai szünidőre hazatérő középiskolás, főiskolás és egyetemista! Segítsenek ebben a faluiról az üzemekbe bejáró és szabadságukat falun töltő ifjúmunkások, alkalmazottak is. Ifjú traktorosok, kombájn- vezetők és aratógépkezelők! A gépek zavartalan üzemeltetésével, s jó kihasználásával érjétek el, hogy a szocialista .nagyüzemek a lehető legnagyobb gépi segítséget kapják, növeljétek a gépek teljesítményét, hogy minél nagyobb tefokozni, rülfcten végezhessük el a kapálást, a szénabetakarítást és az aratást. Dolgozzatok kettős műszakban, vagy ahol erre lehetőség nincs, ott meghosszabbított munkaidőben üzemeltessétek a gépeket. Törekedjetek arra, hogy az aratásnál és a cséplés- nél minél kevesebb .legyen a sztmveszteség. Fiatalok, úttörők! Segítsétek a zöldségfélék szedését, a gyü- mölcs-szüretelést, hogy minél több felnőtt munkaerő jusson a nehezebb mezőgazdasági munkákra. Felhívjuk KlSZ-bizottságain- kat és falusi szervezeteinket, hogy nagy felelősséggel szervezzék és irányítsák az ifjúság minél szélesebb rétegének bevonását a mezőgazdasági munkába. A korábbi évekhez hasonlóan alakítsanak növényápoló, takarmánybetakarító ifjúsági brigádokat, cséplőcsapatokat. Ifjúsági aratópárok ezrei segítsék a kéti aratást, a gabonabetakarítást; Az alapszervezetek, brigádok, munkacsapatok és a gépeken dolgozó fiatalok között szervezzék meg az ifjúság nemes versenyét. Bizottságaink és alapszervezeteink a tanácsokkal, a termelőszövetkezetek vezetőivel együttesen mérjék fel, hol van a legnagyobb szükség az ifjúság társadalmi munkájára, s azokban vegyenek részt a hivatali, iskolai, területi szervezetek és a patronáló üzemek fiataljai is. Meggyőződésünk, hogy ifjúságunk — a kiszisták és az úttörők — tíz- és százezrei lelkes és felelősségteljes munkával válaszolnak kormányunk felhívására. (MTI)
