Somogyi Néplap, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-30 / 152. szám

•pqOUJ^UIOJ S3 ioi-bSkbSi qogES .■bsjb; lxn;ireunp b uBSBiBjjqxa

TUIZSAláq qaAJB; IS3pAntU0pj3

S3 tsaqsop.ia lAgouros b qa;;aA izsa.t” [pqeCpo sazj3zs;BiB;zsBd -ex -pjuiszs tutzsAxaq qs;;o; -je; uaqajazsspja iszBXEqjuozs gnsspzEgopug tAgouios-daz -°3í B Sípod dtnrgax qBqumui b ;za Som qE|;o;ipui up^nu»; gBSBpzBgopug t/TSoatos-pa b

UBpjaZS ‘gBSEpZBgOpjg tAgQUIOS

.qBzsg zb uoppo^j •;BSBtB.itqia niizsÄ[oq qOAjo; B uaqqusAg -síu qa;pzaqgaui — aqou-rauiop-J3 0:pZOApOdOSO gBSBpZBgÓp-jrg igesutAjsi b ‘faszof zsinj sa aCo;azaAAiB;zsooj g/BspxBgZBgiog

iiozsopag soSbzsjo zb ‘souvf

lam'lS ‘B.IBUBJ CpOZOAqOZSUBJ B[-oqstog iqouuautojug tuojdog s *soCttj isoruvg up qn;zoq — raj -OqaiO>[l?ZS TppiOqBAo S3 so Au .suiopn; SBppqiBpzBgppaa zy ^qUITOI! B Z3 WQdpI pQBZSBqBZS fn popű -sí íreqregBSBpzBSop -ja qupASeui zaqsajauqaj b bz

aqqagaptj gsui ;Bq qnAga; au ‘qsqnzsaq BjSB-piB^Sspi.i qoup; -sí so sp ;.re;peqBzs v 'JBznq b Ágim UBSOg^SHq- IBUpiIBpt SOS -BpiBjpEqtrzs Bq.iBLuqppuoAOu b :trpsDBjCgouiog iuib ‘qiuopiqi zb-zoq 5fB?SOJ P3ZSSBAB1 *sw* V

•3JA3 tgBSBp -ZBg S3-S9—T.96T opopzaq u»-x aaqo;qo zb pj qstqnzssq ibabs -B;tsouzsBq qBuiBgBsxnuBi saj -auqaj rapi zb qogBSBpzBgopua zy qsjazspuo.T sapAnuxop-ia zb sa ;3A.ra; i;eiab; qa«3S3;td .ap; ‘qBUBSBiifnpj qop.ra zb tq qyzzoSxop uEfdBiB qopxBjzsBd -El 3 S3 ‘uoqspiruoq SdAga zb qqBqutgax ;soui qqzsjp rai ‘gaui

qBS^TdBXtB ‘p>pA'UOA[OZS('B[BX B luaquagasAgalB; gaui qBÍiBgsziA ‘pojouipj soAuBUiopn; ‘sodBp uapi zb qauszzagaA tiBqgBSBp -zBgop.ra uapuiui Agoq ‘gpsoxBg-ZEStog t;azsE>pjg soSbzsjo zb Agri iiazaqxapuaj ;J3zg -qBzzBui -pqXB ;BqosBjBÍi3 isapAnusopja OjTSoxztq ;ouiBZÓq qqoAS'BuS©! íqózoq qsAuauqnjoq ;A'[oq B S3 ‘qpsqdapx pqofsjBj pxapjgaui

UBqqoCgax qBtiqogi9Ki;opBCBT;

_BX S3 -Ce; b ‘pEifBqgp ze ASoq ‘3X3PXPÍ so;uoj qauagsssaAu -aurpaja SEpoqiEpzEgopaa zy

TSE^TSOUIEXITARXBJ IA3 'I96X TSf

■;Bqunui e qpxzafójsq treq -891 §i-TS snCsui xoqqs ‘ois

BZZOAUEJI lESBXJSOUIBXtTA pZ3q-pApzscipauox azf a-1®! ía? zy •qqasogjns b Bqurau b za ipqpC Axuodurazs sqxouraax tgESEpzegoz -am B ;j3ui ‘sqjsxpxa qapsAx -aq XBSBXsq'iJWq®!3 qapzaq-X3APZSOI3UM3Í XPpO-iO^-BZSgaul uaxaíJrq B qqpqut uqCop A3 ZE qOXBpiXBA OXBXpgXOZSUIBJB ZB ASoq ‘XJSBXjsouiBXXTAnxBj TA3T3J OSI3 ZB BXXElXBJXBq goxiuipN

•qqpi XBXu-AuBqau SainurzsoxEA xiraqeAu -3uq»j3 qauasajissCxaxxtq. AJ3) b uratreq ‘víubuia pCbui d-sq gaszpq X6 W3Z3AJ31 b qesotuau

SBX9XBqiBXOJO[3 §I3g0A OpU3X-ZS3 zb s ‘BSBiosDdBqaq qBApj b XBs-JO-'SSaui maqAaxpí ^irpos -búi b sa “aq qipozoCoj ijsoui Bif -unui b zg ■E'qBzsopx zb qauias ppzaqgoiu satqdaqp^azsA B ‘ss; -jzsaqpp zb Apx?í psia zb :qe; -ppuouip UBgBsf>;BgZB3i íJBdr -BTgasuasouiBxxiA umupxzsiuxiAT íjBdppqojs! y ’Aupj b iq q>B[ -XUíS UBqrqBj gx ;;bxb dBUoq ;o xoqqa ‘lB§S©s;ipq ;utuoj oq -Xtui i(j ox® qBXZOAuB.ii ;bsbxoso .dBqoq nrej X6 aJA§> PP! zy

•B.l;Bq

npBjBui göszoq ifz szssppuim EJBqBzsopi Aia; S3A»;o zy •áubxxxa b ;pga ueqEqoiBZEZS g‘26 qBAIBJ B JELŰ 3.pg3A A3 Aibab; sa ‘sBxjsourBiitAnxBj b qnsaoAggoui tre;n spxnpBqBzs -I3J y 'baiísouieiiia ;pA x-ggt azssopurui ;;o[3 sBxjnxreqBZBpj b Inzoq tofoszpq quazejj

mizsXpq

isapAniuopja jn zb uaq^aaXäain 5|9;pza5|§dj^[

•q,BC;isoraeitiA

gípdszoq AJ3; s3Aa;o qixx>s0Ui b pqazg -uogEZsiiouBjCgBiAl pBjBUi gpszoq u®x;b;isouibiiia zbzs XPJSBui ;utui qqo; giXB gBxo;Bq 4BX3J0X3 ÍEqs; ip;n 3S3;is3Cx3;-Xn; s3.o9pas3 PsaiissCp; ajo;

)|BttO)ISOlU£||!A

W3Z9>|íaApzsoiaiu-i3^ 391

dcuoq *0

•qozzoAJO; ax;3it)j3; zb.i-BZS ‘nSBXXBZIA XUOS3B(B gtpOd

;Bqo;E;zETisopos b ‘I3 qqzzoAxau uopxnjo; nsr(f3[ i[op oqXira ÁSba s3;uizszia ‘uoqqrozpq qox -ogox b goxpxoqox XBqqxxBisi zb Agoq ‘sí ;zb qsxxoBBABg qBqozB

síUBjígn ;;Brui BSB^zsBxnuip qouug qsR.iBt'xozs b squraxaÁg »íj qeÁgOA jDoqsspxpxsCtq qoX[ -sqjotBui b :qBUBXX>.ii iSBZBq -meg tjezsqpAozsoiauusj, pXS -óim B bjxosbabC .Tozsqqo; Xip; -ZSO igBSBpZBgOZSUI tsbubC y

•UBCdBiB Aiejsnd -i; joxxxíqsixtoqo; qo;;o;tdq usq -jpA3 iqqBjoq b foqB ‘;;nsBui sa u6s©XSÍg3ulXgouK>s ‘uBqTsoiqtjvx ‘uosougoXSouios qd ojBqiB; -zsBdB; zg •xroqoqBpq zb qrXxoj -;azs pIBXgJBj B S ‘q3upouip;i3 UBJqBXS qoAxopx OA3X uoqoSOA qosBXXB zy •tuuoqid uo-opoq qBdnpn; mou uBjn qnspAqajax qojBXX? ZB! jjbiuio s ‘qoptApj qosBxx? zb siubjíSti ‘Bqtq ounpq -UI3ZS .uba XB uqoxXBi s) qqpuaAOU b S3 xBuqoxxBjsrusqa; b SsxPui •bsb;tsox>oui qoAJO]sndi; soXgo a;oÄgeqeAof TBjrp umtjajzsiu -tjM tX3nsox3An uip xpq b ouuo[ soSqsqnzs XSoq ‘qBuxxxqsruiB; lo.TUB qojBXBjzsBdB; ;;3z.razs nsqjozOAipApzs'fqouAia; qqoj,

pBguq b Tjízsaq »I« giafoxo joqucojdozs pqaXu-puajsopi b pqszg rajBsaqda BpxBXziqsspas so.ítoqoioj 006 S3 plBJ2reiJS3;.I3S S3Xl3qOJ3J 0^ XojsbjbC b jap.raqjod ;;odBq ;ez3q;3Apzs y -ZS3X gasqrvzs B.TUIB 3J.IUI ‘qijjdageui st p.tog .Bopiioqnq souogBA 0Z V ‘líPIBI -ziqs3}j3s soXxoqo.pj 02I Xgo ‘jonBXSi-BqjBUiqppuoApu s3jC{-sqouéj oo T Xga u»p; zb jjoz -oq EXE (gp; JBUI BfPEgijqo;id3 zsBXBqBzng ipBJBq y 'Saul qBfjISpiBA UBS.IO.iCg S3 UOU.I3ZS -qBZS jBqosírzBqaraq ;;azg3A Xpqojs íbCbs b puuu ‘xoqxaqq iiuBxiB zb puti\r ■B.fpBguqojida ;3Z3q;3Apzsox3uu3j, tpnsso^ isDopuB zb qrzogxop X9f •IBSSBjipjojBj; soiqruixpj uazs -aga u»u joiiBjsiuaqa; soÁpq .ouej os Ago qo;p;jdo uopoui ue.vif uaqA3 igBSBpzBg qiimxa zb ueqXuBddoqqcxipx qa izSoa BCpBguq jazsqpApzsoxsuusq. b ;S3Z3xa;iAiq B Bq 'ogqsqxpq sóz -sq;jda zb (>|oq;uoqqpso IBqqax -BZBZS o^—OS Xgo;urut Juprazs

qoSBjiuiBzs v *;bjbj qoguop qou'pq+izsqq S3 ‘;o;buojozss3a B ‘jBUqBZS B ‘ppBU B qBfjBqxBu -zsBqxaj JusqgBjCuB isazaqjjda uooggnj io;qsgosopuo[ pf{aq b poui ‘soXuoio ;iazB zg -qs; -goj aqsazaqjida ízBq UBAuuog sa UBqAUBddoqqojpx ‘irasaiz tnepípd Ágr ‘uaqgaszoq qqpx •X[BpoqqnC ASba PHyXsi-Eqj.Biu .qapueApu ‘ojepreijpijos ‘zpqij -uro.TBq inda uBqBgBSBXJZBg sóz -cq uopuTui uiouqBso qospjBf y rasajida qaAxaqoupj luíazn-AgBU OI3X3JS3UI B 0TO13JX3J9I0 ojuop q3U3S3JZS3lC3J ruszsuiBzs

iCuibuioxI? sozoq y 'qBUBjiB; jijuiojBqszuo; jezs gx sa pqnC OOS9 ‘isoptas uazs gx uiauqBSO qeqjeuisbajbzs OOSS jCgajuiiui

upgöA A3 zb X3oq ‘ajo; b zb insoiBAgaui UESoXuoziq upCdup qeXuouipaja igtpx» zy •jEqrLíto buioubjeijb sozoq qi;zs3xf3j uoqqppouLXgBu uapi zb yajazsq -jaAozsoxauus; sbjbC iq«; y ('IpPiup^sopnj,)

fa-&sf spant fqn$ n qausaqftda st fnq?|op nSiaq pnfng

'(liM) 'XtBXgjiB; pqSiCgu oXx -cg UB(nz3 sobubji3;zsiui]/\[ y

•3;;3A xnsBui -opn; joxouiBzsaq b jCuBuuoq y •xoJBCBi3u3J3juoq i;s3d®pnq qsuiisjsjzsrurui iXgngaszsaSa qOgBZSJO BJSipiDOZS b qBu

JcuBut.ioq b ;xotU!9,zs®cl -rajzsiu -tűi rXgngoszspgo zy qoAja;-Bqunui IA3I3J qqxosBui Bjjiojjq -Bpiq S3 Bj;B;iAg3ui XuBUUoq y ■[ojqo-jEiBps'BdB; soptosodBq l3Jj3zspua.xf[pup;zso iXuBuqnu -b; lUippBSjB; B jassjuaiaf jia; -zsiuiui i-CgnsapoxsAnui b 3.;;3a InsBuiopn; ss BjxBXguBjgajq ■;;op?B; jspxn uoq -o;jprnso soBUB-.ias;zsiur[i\i y

dMZSM ze ‘fiicuyyi ssiy jusxaC -gaui uojs;o{ndo.i iXgoquog b BJESBjBjznsonq gasxjopxiiq y

■zoq-opBgapp B qizoqBpBSD usq -SOJBAOJ XOgUOUX B PXB ‘SaOAOq-XSbu i-jo;bh uB{n gesBSJBjzpq -cfejcx JBXgBXAX b ‘fiopny uisv.i-VO JUraiBJBA , ‘JOJ-ZSIUIUI UBdt-zaqau xopuys J-aUffOzp) :ref-gB; gosjjppinq y 'rpzoA oqou -X3 XOZS E ‘bCSb; qBuiBgBSjjoz -;a reqtJIIOd tXWZSM zb ‘soj -qiít ifiüouws 'pSosqqopinq y

•BqgBSBS-jBJzpqdpíJ xoguojAI b jjozBjn gqsjjcpinqXuBuuoq S3 -;iBd .reXgBui xoggo.i uoqojipjnso oipgqsdouun qiBU^CpinpaojAp •0X uioxBpBuaoj idpu ioguoui b sa Bjpsnzssojguoq 'AIX Wd ruíXBpBaiog icfejq xoguoxq y

©ifin S9DUDyj©)ZSlU!^[

•bCSb; qqo; gsspA -pqXSBu B S3 a;3^pqjC3Bu i;sad -Bpnq gBSBSUB;zpqd3jq xo3uox\r b ‘J.VZUVQ uipjqvuvsz [Buse;e; -znsonq b ;xoa wo 'BSJB;Bqunui o;3Z3A qqo; XOZS B ‘umu -apzsxutxq utxIizoqON B ‘umij-3;zsiuruijCgnxn5[ B ‘BgBSjBq -;i; soBUEpapsiuiiAX b S3 sa;

fílox-bjí munzs ‘aCopzaA ^eueXje; -zso ijCgnxnq B3ps;pzig r;uod -Z05I dWZSW zb mi°H

‘j3;zsiuiui iXgnssxaAnuipxpj jpd izouoscri ‘uapstuTui u -BdinXuuoq »ufaszpc ÜBvm ‘.ra; -zsiurui piBdidag sa -pqoq sou -yf gßuosj ‘bCSb; qBUBgBs;;oz -tg tBqmiod dWZSM zb ‘bj -Bq;i; qBuBgBs;;ozjg r;uodzog

Bllesgsjpipäa^ lofiuom e uozem fiasiiopiüMAű^uijoii sa -ued jeAfiep

m

•»apioj « nos -uop «•j'BABfeqaq

0X8n« SBSZBUI-;o jaszof uubui -;?!A\ aaqazs-az ;?o;jo;jaj u«u -uofíi zy '»Bin zb q;;isnJ3ZSJoq 2iq -B3JBK 1o;ozb3b -I» iAhosÁb; v

aaaaaaäaäaaaaaaaäaäääaaäää aaäaäaaaäaäaäaaaaäaä

•UBqBCjBpUBp sb;u -Bi[Bpq-BUoqBg b qauqsdog b qniuqxB uaftpq ;opi qqssaAsq putui ;;biui jBABzuiazn iCgoq iUB;isow?q ;Bqa; qauazsqaígi qa;x3q3XW3 sazsso zy qa qsu -jeC [assa;uiqa;xn.Toq qqoXäBU sí qo b;ozb s ‘[ougos;xapuai -iq B qaqaiAizsgaui ;regBsxnu -b; ;asa zy 'iaj qp;;BqpB dsu -seih qBsa uiaueq ‘xia-zz urau —” XoqBCeqiq gosqxapuajiq b — siUB.Cgn ;spx3puaj V qaqaui-3ZS3UBI OXBÁBZZOq B TUX3ptI3.I-Saul ;;anaq xP-Jl^Bpng ípraui ‘dag b ;xtb gidsu ;a>{ B;zoq sí BzssiA sa qaqsuiazsouBi B Bqi; -B3JBPJ á;;iAX3 9X3J3ZS LíCUBJBp upajsx ?ftŐ2pA ‘so;BXBgiozsjB;ní y »-qp OS zoqo.ipospua.1 urazs -DUBg« :gaui b;;b;zo;xba ASi ;z3 ” assqapxxx gasq[apuajiq y »■qp OS ‘zoqogBA a.ipuai urozs -3UBI p;CBqgatuBiio;oui í86S —Pä« :XSi ;s3iapuajgaui b uyioi -bjí ssiy{ uo§Bso;BgzBgr zb a;;a; -izsaqx3 uaoxa[aj3aui qsussöuaq qEixeaiBui y ua-zz sniimf ;asa sopipuCBS Xga ;i»wó; stgajvx

•hoz-oq Sasqapu.íJíiq.AVKOíI

B S3 gBSO;B8zB8l IO.C80UI

b S3poqnui;;nA83 zb qnA-Bt ‘jBlos.jdBq B wppospza

b;o appzsq sbjeib zy

•qeCÁiu zaqdag ;;oTuio.qa uazsaa sbui qiXxaui-BiBA aXgaui B XSoq ‘B;;BquBA Sípod UB;nj iibojbui y qzsau -;Bq|B ;jaq b awsqiA ibab3bui X3} ‘BqsaiBC IXB3JBUI B ;xnzs?q tu[nput úodda aqouisuioj Sbso;-BgZBgt ZB ‘vpifio q?3lU3jV W3«!

lqBUiB;nj b bjbü6;oui SZÍ -XPiaj ;;3H3q uiajq 'zaqdaScqBiB ;a;azaqj3zs ozo;oq ;;áiduioq qawpq qBiuoqw-o zb :uojax -a; b ;iBiozsg3ui qqosaq XBqqos uia>i -uogBso;BgzBgi laXgaur b Bq;BiBgxozs ;xxq oxauazs qeo -jBui ouasgjj jaufuvßumvg joq-BJO i xaggau dBUgax 'XBao^b;-ASpdBsa os}T>q ox»a zoqo;oq -3A3q x3 ;;ozojo;oui bqÁubibq ,ip;nj i;o;iaXgua[ pjzsog jiazg U?-8Z snTunj» 'B.ipBiBii zoqufBq -uioq qssouBXgn ;X[agua;9ZBi -BiuxBzs ‘aqiiqig zoqufBquioq ;eStso pio;zsBiBq ‘ejb;uosia -BA'uoqoso zoqzsn-ioxsg o;b;uoa ;ad3S9;BJB pAgBdBÍDSoAiog apui q3;;iA '^Siop ;xoa qausa;ax -aA3n uapurui Sippg -;;opopzaq ub-os snyunC ;BiEg[ozsuB;n; y

•3Jgps;i3p-uaixq-AVMO-ä B BZzoqszfsstA ;biuibzs wi?IB zb s ‘je;nj b ajuizsAisq b ;Bqxnpuii3 uoqqao -jad o;3Aoq ;s3jjS3^3uoj3i3; b Agj qsaxapusagaui b x3 qi;jzs3q uogBso;BgzBgt xaAgaiu b moSoa sajaAuopj •xo.iqapjA aq qi;uax -áf UOUOJ3X3; ;AÚo3izsaj;EqiB zy ’qif)oqzo!)j®l uo§bso;b8zbSi laASaui b iBJUBdqsasqjcgoui

9X3I3ZS TSBuioxxBdag Aga-Aga uBqBqBZSopi spxdaso—sb;bjb

zy -;a;aiaAgn qBUBjiB; gi-i a; -sa xpi-i pSSs-i ;;oj?AsodBx

•bSbs-o;bSzbSi laASaií qosBinoi-I?d3Q b ;;az3Aj3zs ;o;bib8-IozsjB;nj soiBdqaiaqio;oui

BJBSBXBWnt -Pl qqBSJoAg q3ZS3i;BqiB;od qqasiq b q;agaA asazoxagaui qBUiBSBpBiq isb;ixibzs sa® -opoiOJ qosButoxiEdag y -;aq -IA IBABgBUI x3JJ3ZsnAuuoq sí aaquia Ága ;aAxauiB ÁSba ‘Bqpq -ss;B-;qB Aga jajaxaq ttuB ‘;iazs -o.i;Bqxe ubAio pBfEzs ;-uiq OSI —001 ojnBAjauiazs ASba -aaqa; Aga Bq ‘st gas;xoq sagaxsoxoj gajAj -za gasa;zsaAopi ASb^i 'bzs -zsia sa gtAxaqqazsaÁgaui b ;iqn zb tzsa;gaui nuuBC b giui ‘qau -dag b xt»q BruxjE gippB ‘paCtza -qs sag^sqnzs zaqaqazaqzaza -oSba ufBquioq B AgBA W9A3e -dBSD ajagas;xapuajiq ueasoc! -Bq qBUBXBXBiXBA o;BxxagBAUy

uinup;zsiuivi tAgnsaiaAnui-pXPd b qauapxnq ;iSDoqdag bh ■zsaj;BqiB;od o;BqiBuzsBqxaj puuozB uosBuioxXBdag b sautu Bq ‘aqopuazsaA qauaujaqsui qodBUxaj ‘qaio saqppia joqBS -Biuiojja dag Ága-Agg utraCpxPJ qogBSBpzBg sozoq b uEa UBq -Bqimui adag o;iuBqB;aq-BUoq-Ég uapuiui qosBuioxiBdfg y

3Ji|apio)vnoqiíS e fOjJtrAsode^j

|31|3ZSfJ[)B!|18dfS B {ZSIA SOaO|Of{[

•aas3;a;-un;iq qB;xosBiABC ;p;;aquozsnq qnxrtzog 'qBiizogiop xaqqaxpx -pAAizs ‘uBopBepo ‘qn;;a;jxuia ;uiui ‘resBqunui gasqouoj y qú -louiBzsaq qaupu;auazs sí iojsb; -uBqB^auigBAuB oa3;;ouibzs uadauun zy -uaqaAgaui zsaga zb qBUBjici ;oqEZsnui idBuss;n -sba wpzg -qpisaCia; ;;oxa opt -jB;Bq ;aqriAja; iA3{>aA3au qip -osBui ;;axiaui bsb;.ie; gasoutui b Agoq lqB;zojB;Bqx3 gauuieM qauzagaA ;Bqunui ngasoutui oC b;o pp! nzssoq lozogxop gas -qouog tsBWBluuajBAiBd y

JSllSóSyollOjJ

jsvfdVfiiuaJoXjvj v HVZsniu jdauuß

•loaAxaq osxa ;;oqie; b;o a? ;o ze ;iruozs Ej;cq stuBAgn qqo;n -Sag -uaqaAuasjaA ‘sogszsio qogBSo;BgzBgt;nsBA B uo|[ruaq ajAjaq psja zb ;auist — qBuzo; -jb; zaqAxauiB — Sbso;b3ze3i isopd b Agoq ‘itia;tg3soxa qau -;aaazs •;agasAuaqaxaui-ta; qnf -Bqumu qpqaAOu xBqq3r®ZBzs aioAu gtppg ";Bqoj qBUBSBjBU-zSBqpx qisooq o;ii[Bzsjoqa; b ;uaqoj qafxaAou sa ‘pxnfwojtsa -oq b qps;isaoAggaui Agoq ‘;aq -ntaja ;soui qBf;iso;u#dzs90 bj -jb tózoSiop tuqapraqsajaq ‘if; -siui{bSjoj sEuioiXB;nsBA uba -sodnq y -BSB;jioAuoqai sioAg uioiBgjojjaqa; sa -Axpuaazs

B ‘BSB(BUZSBqtq SOgBSEjaZBg

qtsaoq b ‘sapaqaxzoq njazs -puaj;atiaui b ggnj aio; ;zsaj -AgPN •q.BUIBIBgXOZS lUIXBgjOJ

b uba ada.tazs so;uoj uagj

jjagjnpjojisaoíj sjoáS v Hgzoä[op iiupoäwf y

qajiaAu-gaui ;Auasj3ASOjBd pojtqAxoj IBZZRqo;r.g iqazSB;Bg b Agoq ‘I3C cqB;zig ’;ag3s;toquo zb qpt -JBqe iua;uaqqoso uasagaAuax lazzapuijM -;sB;iJBqB;g3uiuazs b qBzzoqoj XBABqTuqaa;oxaiz -n; ruazssg raaziAjazs b “bjbsb; -jB;uBqjÉq qsdag b qBUBjipjoj ;opuog AgBU ;jazg •qnxaA gaui qBSSBq;Bgzoui ;tsooq' qqo;§a[ otaqax b Agoq ‘iq qBíjpuzsBq Á3n ;Bqojo;oui ‘;BqoAuof3zoui y

•;Bqjos3 b qafiiuozsoqtq Agoq ‘qauazsqajo; bjjb xaAoja uap -Urui ;soui qozogiop y -;auii3 -uiaznxa zb atuzajazsgaui ;tnj -aqts uiau qBUZBqo;ng UEASÖd -B5i b uaqAax>aÁ3au osja zy

jpuapznji tuaiupiuaznia zo HVtzvíjgjnJ y

•nrpB ;ouibzs qauatwaaazs iOiqaAuauifjaja o[ uBtAuuBpuiui Agoq ‘qauzaAgagaui UBquozB usqqy aj-6 snqnf qauxpzsaq uoxnq UBqBqunui b 3p ‘gasqou -oj uiojBqputui pia pjzsaq uas -ozoq uBAgn ^gasdauun zy

•qau-zapuaa ;Au3SJ3A;jods UBA[Bd t;n uaso b uujnxap ‘;aAnuiqai -ura isoq ;apvozs b qBzzruozs -oqgaui xaSgaj ua-ß qosBxnsBA y •qtzaq;aAoq josnuurpxnq plBui ‘;BqBurxB;nt b iq qBf^so ‘;Bqunui ;;azgaAp zb qqaq -ajia uB;niap uo;Bqiuozs ‘ub-8 UBqúoq;;osB;nsBA tBo;n xaiuEg iAubji zy ’uaqqaAa tqqBJoq b ;utut ‘gaui qBf;jB; qqoxa fed -dBuoq Aga ;pqa; ‘ua-ß snqnC uapi zb ;odsúsB;nsBA n y

?[0Z0ö|0p B S3 lUIjUíllOJ B

íIZBí|ö|ÍIJ B BJ(ÍBUSB)nSBA B ^3UJ11ZS3^ |BAB5|U!IHI Of

I::::::::::::::::::::::;::::::':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::»

(■O ■9)

pH

(OJOSDJOSJOS

::::::

uos3|o>|a>jaa || d d4S!|sjoÁ0

(•o s)

' 3NÍ1NOHIXO

( o 'S)

::::::

iSJQAOÍ /nuoj /Ol/ IJI

hiü]

nQavnnvxHvx HMawyzs ivw

—

•0£ sniunf -x9ßi ‘qo;uaa aarrild OS VUV iubzs -ggx ‘íubAiojas iiiáx

VCdVI SOyNVl I3A93M V S3 VOVSllOZia I3A03IAI dWZSlAJ ZV

dDjddtf t

iyrdJLiinasuxDä ívruyianoud dyiíá