Somogyi Néplap, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-28 / 150. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Szerda, 1961. június 28.

SPORT

Jövőre is az I\B IlI-ban küzdhet Balatonboglár teniszcsapata

Nem tekintettünk túlzott bizalommal Balatonboglár teniszcsapatának NB lll-as szereplése lé. Az első mérkőzések bizony aggályainkat igazolták. A hajrában viszont mégiscsak kiharcolta az NB 111-ban maradást a teniszegyüttes.

Sosdöntő mérkőzését legutóbb Budapesten a BEAC ellen vívta a csapat. A mérkőzésre Harmath Lajos edző alaposan megfiatalította gárdáját. Az öregek — Harmath Lajos és Szigetvári Sándor — csupán a párosban jutottak szóhoz. A fiatalok ifjúi hévvel és

lendülettel játszva megszerezték a bennmaradáshoz szükséges öt győzelmet, úgyhogy az utolsó páros mérkőzést már fel is lehetett adni.

Szép sikernek számít Harmath Lajos teniszező tanítványainak NB lll-as szereplése. Hogy milyen erős a mezőny, azt bizonyítja, hogy a Budapesti Egyetemi AC, továbbá a Bírák, Ügyészek, Közalkalmazottak Sport Egyesülete jutott a kiesés sorsára.

A mérkőzés részletes eredményei:

BALATONBOGLÁR—BEAC 5:4 Egyéni számok:

Csákabonyi—Fegyverest 2:6, 6:1, 6:3. Harmath F.—dr. GalU 6:2, 6:1. Berkes—Borsicki 3:6, 6:4, 1:5. Szekér—dr. Horváth 7:9, 9:11. Vadasfalvi—dr. Kovács 1:6, 1:6. Weldlnger—Bálló 4:6, 6:2, 5:7.

Párosok:

Csákabonyi|, Szekér—Fegyvereit, dx. Horváth 2:6, 6:1, 6:0.

Berkes, Harmath F.—Fejtenél,

Galli 6:2, 6:1.

Harmath L., dr. Szigetvári—Borsicki, dr. Kovács 4:6, 8:6, 0:2. A bogiári páros a mérkőzést feladta.

végeredmény: 5:4 a balátonbog- lári csapat javára.

Nagyszerű teljesítmények az egyéni tekebajnokságon

Minden eddiginél nagyobb sikert hozott Somogy megye 1961. évi egyéni tekebajnoksága. Különösen a fiatalok fejlődése örvendetes. Az első hét helyezett 400* vagy ennél több fát dobott. Ládonyi Attila, a K. Építők tehetséges ifi játékosa újból bizonyította kivételes képességét. 440 fás teljesítménye maga helyett beszél.

Az ifjúságiaknál 18-an versenyeztek az elsőségért és a helyezésekért. A verseny már be is fejeződött. Tovább folyik viszont a felnőttek csatája; érthető, hisz itt 60 induló volt. A felnőttek egyébként 2x100 dobást teljesítenek. Itt csak »félidőnél-« tart a küzdelemsorozat.

1961. évi megyei ifjúsági bajnokság:

Bajnok: Ládonyi Attila (K. Építők) 440 fa

2. Ács Ferenc (K. Építők)

, 408 fa

3. Burcsa József (K. Tipográfia) 406 fa

4. Hantal János (K. Építők) 406 fa

5. Balogh János <K. Tipográfia) 4Ö4 fa

6. Ládonyi Csaba (K.

Építők) 403 fa

7. Váll József (K. Petőfi)

4öü fa

8. Oláh György (K.

Spartacus) 390 fa

9. Sólyom György (K.

Petőfi) 387 fa

10. Bodrogi Jenő (K.

Spartacus) 383 fa

A felnőtteknél 100 dobás után Illyés András (K. Lendület) áll az élen 449 fás teljesítménnyel. 2. Demeter József (K. Építők) 428 fával, 3. Kardos Ferenc (K. Vasas) 414 fával.

Nagy közönségsikere volt

az egyesületi úszóbajnokság kaposvári fordulójának

Üj rendszer alapján bonyolítja le a Magyar Űszószövet- ség az ez évi egyesületi csapat- bajnokság küzdelmeit. Az egyik csoportbajnoki forduló vasárnap zajlott le Kaposvárott. A II/B kategóriában szereplő Budapesti Elektromos, Pécs! Spartacus, K. H. Vasutas és Bp. Goldberger vetélkedéséből minimális különbséggel az Elektromos csapat került ki győztesként, megelőzve Pécs és a K. H. Vasutas együtteseit. Régen volt olyan nagy érdeklődés Kaposvárott ' úszóviadal iránt, mint vasárnap. Az uszodára nyugodtan ki lehetett volna tenni a »megtelt« táblát. Aránylag kedvező körülmények között közepes eredmények születtek.

A bajnoki számok:

100 m férfi gyors: 1. Csordás (K. H. Vasutas) 1:08.7, 2. Abal-Nemes (Pécsi Spartacus) 1:10.6, 3. Csikós (Elektromos) 1:10.8.

100 m női gyors: 1. Kertész (Elektromos) 1:19, 2. Bonin (K. H. Vasutas) 1:24, 3. Göndöcs (P. Spartacus) i:26.

200 m női mellúszás: 1. Korődi (Elektromos) 3:18, Z. Zsongor (Pécs) 3:36, 3. Papp (Kaposvár) 3:43.

100 m férfi hát: 1. Kuzma (Kaposvár) 1:18.8, 2. Horváth (Pécs) 1:25, 3. Herklicska (Goldberger) 1:35.

100 m női pillangó: 1. Koródi (Elektromos) 1:32.8, 2. Bank (Pécs) 1:38, 3. Bonin (Kaposvár) 1:39.

400 m férfi gyors: 1. Samos (Elektromos) 5:40.8. 2. Schmidl

(Pécs) 5:50, 3. Balázs (Goldberger) 6:17.

,100 m női hát: 1. Abai-Nemes (Pécs) 1.30, 2. Kertész (Elektromos) 1:32.

100 m férfi pillangó: 1. Kozma (Elektromos) 1:20, 2. Horváth (Pécs)

Minden igazolással kapcsolatos kételyt eloszlatott az MLSZ rendeleté, amely az 1961—62. cvi bajLEGÜJABB!- TIZENNYOLC AS LESZ A MEGYEI LABDARÜGO-BAJNOKSAG MEZŐNYE

Tegnap hagyta jóvá a Somogy megyei TST elnöksége a SLASZ új -boinoki tervezetét. Eszerint az 1961—62. évi megyei labdarúgó-bajnokság I. osztályában 18 csapat kap helyet. Indulási joga lesz az elmúlt évi bajnokság 2—12. helyezettjeinek, az NB ITT-ból kiesett K. Honvédnak, a K. Kinizsi II. csapatának versenyen kívül, az osztályozókon feljutó négy csapatnak, a 18. csapat a Fonyódi Petőn együttese lesz, amely így megmenekült • kieséstől.

1:32, 3. Ungar (Kaposvár) 1:40.

200 m férfi mell: 1. Kiss (Pécs) 3:03.2, 2. Kenései (Elektromos) 3:14, 3. Horváth (Goldberger) 3:15.

4x66% m női vegyesváltó: 1. Elektroníos 3:48, 2. Pécsi Spartacus 3:56,, 3. K. H. Vasutas 4:02. 4x66% m férfi vegyesváltó: 1. K.

Csaknem 100 kerékpáros állt rajthoz a Somogy megyei Kerékpáros Szövetség rendezésében sorra került siófoki meghívásos háztömb versenyen. A legjobb kaposvári kerékpár- versenyzőkön kívül rajthoz álltak a Szegedi Postás, az Újpesti Dózsa, a BVSC, az FTC, a Törekvés, a Siófoki MÁV Olajbányász, a Várpalotai Bányász és Inota kerékpárosai. A nagy érdeklődéstől kísért versenyen szép kaposvári sikerek születtek. A tíz osztályfutamban megrendezett verseny öt számában kaposvári kerékpáros végzett az első helyen. Az I. osztályban induló Pákozdi neves fővárosi versenyzőket hagyott maga mögött. Pákozdi és Füzér egyébként lekörözte a mezőnyt. (Az I. &s II. osztályt együtt indították.) Újabb győzelmet aratott .Gábor István, a K. H. Vasutas tehetséges ifjúsági versenyzője. Bemutatkoztak —

nokság megindulása előtt kedvezményes átigazolási lehetőséget nyújt az NB i-es csapatoknak. Hétfőn az MLSZ ligaUléscn ismertették az átigazolás módját. Ugyanekkor kiosztották azokat aZ át- igazolási lapokat is, amelyeknek felhasználásával végre lehet hajlani a kedvezményes átigazolást. NB I-es labdarúgó-csapataink zöme Igen sok játékost akar villámmal Igazolni. Általában 6—8, sőt 10 ilyen kérelem is befutott az MLSZ-hez. A legszerényebbek a pécsiek voltak, ók 4 játékost kívánnak villámmal igazolni. Az újdonsült NB I-es csapat, a Komlói Bányász 5 igazolási lapot Igényelt.

Az NB II-ben, NB 111-ban, valamint az alacsonyabb osztályban szereplő csapatok nem igazolhatnak villámmal játékost. Ezek az együttesek csak olyan labdarúgó; iigazolhatnak csapatukhoz, akik a fennálló átigazolási követelményeknek megfelelnek. Vagyis kivárták a szabályos várakozási időt.

H. Vasutas 3:14.8 (új megyei csúcs), 2. Pécsi Spartacus 3:17.5, 3. El akiromos 3:23.

Az egyesületi pontverseny:

I. Elektromos 44 pont

2. Pécsi Spartacus 42 pont

3. K. H. Vasutas 28 pont

4. Goldberger 3 pont

sikerrel — a K. H. Vasutas női kerékpárosai.

Az egyes osztályokban a befutó a következő volt:

I. osztály:

1. Pákozdi (K. Kinizsi). 2. Hátszegi (Ú. Dózsa), 3. Szederkényi

(Inota).

n. osztály:

l. Füzér (K. Kinizsi), 2. Rózsahegyi (Inota), 3. Kovács (Várpalota). III. osztály:

i. Gyöngyösi (Ü. Dózsa), 2. Gémest (Szeged), 3. Kiss K. (K. Kinizsi).

Szeniorok:

1. Szlkora (Várpalota), 2. Horváth J. (K. H, Vasutas). Versenykerekes ifjúságiak:

1. Jakab (Ü. Dózsa), 2. Szűcs (FTC), 3. Ormódi (BVSC). Vaskerekes III. o.:

1. Zsebl (K. H. Vasutas), 2. Gábor (K. H, Vasutas), 3. Gáspár (K. Kinizsi).

Vaskerekes Ifi:

1. Gábor (K. H. Vasutas), 2. Entz (FTC), 3. Dunai (FTC). » Vaskerekes serdülök:

1. Fülessl (FTC), 2. Szepesi (K. H. Vasutas), 3. Takács (FTC).

Nők:

1. Tóth Ágota, 2. Tóth Ibolya, 3. Németh Katalin (mindhárom K. H. Vasutas). >

Befejezték az NB lll-as labdarúgók is

Lejátszották a Csepel Autó—P. Vasas NB m-as labdarúgó-mérkőzést Dunaharasztiban. Mint várható volt, biztos győzelmet aratott a Csepel Autó csapata. A végeredmény 3:1 volt. Ezzel hivatalosan is befejeződött a délnyugati NB IH. labdarúgó-bajnokság. A végleges sorrend a következő:

1.

K. Kinizsi

30

19 5

6

77:31

43

2.

KMTE

30

19

4

7

75:34

42

3.

Bajai Bácska

30

16

8

6

64:35

40

4.

PVSK

30

16

7

7 53:28

39

5.

Sz.-fehérvár

30

16

6

8 71:46

38

6.

Csepel Autó

30

15 5

10 54:51

35

7.

K. Dózsa

30

13

6

11

56:50 32

8.

Szekszárd

30

12

6

12

55:63 30

9.

P. Vasas

30

11

6

13 42:54

28

10.

P. Bányász

30

10

7

13

40:40

27

11. Bajai Építők

30

10

7

13

31:40 27

12.

Kiskunhalas

30

9

7

14

32:53 25

13.

PEAC

30

8

7 15

56:64

23

14.

Máza

30

7

6

17

40:68

20

15.

K. Honvéd

30

5

6

19

36:73

16

16. Bonyhád

34

* 5 20 29:81

15

Csak a labdarúgó NB l-ben van kedvezményes átigazolás

Szép kaposvári kerékpáros sikerek a siófoki háztömbversenyen-HÍREK

— A* olasz húz aha irányították ai összes aratógépet a

somogyizni Petőfi Tsz-ben. A 480 hold őszi árpából 50 hold a kézi kaszásokra marad; a szempergés megelőzésére a rendre vágó- és kévekötő-arató gépekkel a 250 hold Autonómia búza aratását igyekeznek piielőbb elvégezni.

— CSILLAG ISTVÁN Erdő lánya című háromfelvonásos somogyi témájú operettjét az Országos Erdész Színpad mutatta be megyénkben. Nagy sikerrel szerepeltek ’Kaszában, Berze beért, Segesden és Lábadon.

— Mintegy 18 vagon szálastakarmányt takarítottak be eddig a buzsáki Munka Harcosa Termelőszövetkezet tagjai.

— Segítenek az úttörők a termelőszövetkezeteknek. A ma- gyaratádi pajtások öt hold, a

rinyakovácsiak pedig három és fél" hold kukoricát kapáltak meg. A taszáriak 18,94 mázsa cukorborsó szedésével segítettek községük szövetkezetének.

— A véradó Állomás értesíti véradóit, hogy a dombóvári ingyenes vérvétel miatt vérvétel június 29-én, csütörtökön az Állomáson Szünetel. (2354)

— 4,4 átlageredménnyel vizsgázták a KISZOV által szervezett képesítő könyvelői tanfolyam hallgatói.

— 16 vagon újburgonyát szállít külföldre a kadarkúti Béke Tsz. A múlt hét végéig 10 vagont már útnak indítottak. Az újburgcnya egy holdja 10 ezer forint bevételhez juttatja a szövetkezetei.

— ÉRTEKEZLETET TARTOTTAK a napokban Nagyatádon a járási fö^lmŰVfSSZÖ' vethezetek igazgatósági elnökeinek és a félvásárlási bizottsági elnököknek a részvételével. A második negyedévi tervek teljesítését vizsgálva megállapították, hogy a járásban legjobban a Lábodi Földműves- szövetkezet maradt le a tojás- és baromfiszerződéskötésben.

— Tíz mesedélutánt és dia- film-bemutatót rendez a somodon művelődési othon júliusban és augusztusban.

— 99 614 forintos költséggel korszerűsítik a segesdi posta- hivatalt. Az építkezést a Nagyatádi Építőipari KTsz végzi.

— N. Manzari A holtak nem fizetnek adót című háromfelvonásos bohózatát tanulják a somogyszili színjátszók. A darabot a nyáron mutatják be.

^^űvelődés

Szórakozás

VÖRÖS CSILLAG:

MEG MÉRGEZ A CSALÁDOM. (10 éven alul nem ajánlott.) Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor.

SZABAD IFJÚSÁG:

A NAGY CARUSO. (Korhatár nélkül.) Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor.

BARTÖK BÉLA KERTMOZI:

SVEJK, A DERÉK KATONA. II. (14 éven alul nem ajánlott.) Előadás kezdete este fél 9 órakor.

DÓZSA KERTMOZI:

MÁGNÁS MISKA. (Korhatár nélkül.) Előadás kezdte este fél 9 órakor.

RIPPL-RÓNAI MÚZEUM:

Magyar mesterek képkiállítása.

MEGYEI KÖNYVTÁR:

Könyvkölcsön2és 9—19-ig,

Olvasótermi szolgálat 13—19

óráig.

IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR:

Könyvkölcsönzés 9—11-ig és 13—18-ig.

Időjárásjelentés

Várható időjárás ma estig: növekvő felhőzet, sok helyen, elsősorban az ország nyugati felében eső, zivatar. Élénkülő déli, délnyugati, később nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet. ma 24—28 fok.

Szabadtéri színpad

Tubán a kult\ífhá2b*n ma este 8 órakor Jácobi: Sybil!. Nagyoperett 3 felvonásban. A Győri Kisfaludy Színház vendégjátéka.

BaiatoxUelién június 29-én este 9 órakor.

Siófokon június 30-án este 9 órakor a Kisfaludy Színház vendégjátéka. Burkhard: Tűzijáték, Zenés komédia 3 felvonásban. Jegyek előre válthatók a szabadtéri színpad pénztáránál.

Filmszínházak műsora

JUNIUS 28-AN:

BALATONBOGLÁR A holtak bolygója.

dalatonföldvar

Fedett kert: Hívatlan látogatók.

3ALATONFENYVES

Megtorlás.

BALATONSZÄRSZÖ Két év után.

BALATONLELLE Kertmozi: A szép Lurette.

V BALATONSZEMES Kertmozi: Az utolsó visszatérés. FÖNYÖD

Kossuth Filmszínház: Folytassa, admirális.

Kertmozi: Kászedett udvarlók. SIÖFOK

Május 1. Filmszínház: Halálhajó. Kertmozi: Hulot úr nyaral.

JÚNIUS 29-EN:

BALATONBOGLÁR

Dűvad.

balatonföldvar

Fedett kertmozi: Egy tiszta szerelem története.

BALATONFENYVES Darvak dala.

BALATONSZARSZO Két év után.

Rakodómunkásokat

felvesz

a 23. sz. AKÖ V, Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3.

(2553)

A SIÓFOK ÉS VIDÉKE KÖRZETI FMSZ

balatonkiliti önkiszolgáló boltjába azonnali belépéssel

szakképzett

boltvezetőt

keres.

Erkölcsi bizonyítvány szükséges.

Jelentkezés az ig. elnökénél. Siófoki Fmsz.

BALATONSZEMES

Kertmozi: Sevillai borbély.

FONYÓD

Kertmozi: A búcsú.

SIÓFOK

Május 1. Filmszínház: Seller utca 8.

Kertmozi: Warrenné mestersége.

Szórakozóhelyek

BALATONBOGLÁR;

HULLÁM ÉTTEREM. SZÁLLODA: Az étteremben elsőrendű konyha, kitűnő tánczene.

BALATONLELLE

PARK SZÁLLÓ, ÉTTEREM és ESZPRESSZÓ, I. oszt. üzem: választékos ételek és italok, kitűnő konyha.

RÓZSAKÉRT éjszakai mulató: nyitva este 8-tól reggel 4-ig. Zongorázik Horváth Jenő zeneszerző. Énekel Hegedűs Sári.

ZÖLD LUGAS reggelizőhely, este zenés, táncos halászkert. Sallai Misi nótaköltő és zenekara játszik.

GYÖNGYSZEM ESZPRESZ- SZÓ közkedvelt kerthelyisége a villasoron. Fagylalt- és süteménykülönlegességek, hűsítő

italok.

MÓLÓ BÜFÉ: fagylalt, sütemény, rövid- és hűsítő italok, csapolt sör.

VÖRÖS CSILLAG SZÁLLODA ÉS ÉTTEREM: elsőrendű konyha, étel- és italkülönlegességek, előzékeny kiszolgálás. Zene: Kovács Mík- lós hangulatos tánc2enekara.

A vállalatok és intézmények figyelmét felhívjuk, hogy VcA KAPOSMÉRÖ1

Építőipari ktsz

gyakorlattal és képesítéssel rendelkező

főkönyvelőt

keres

azonnali belépéssel. Megegyezés esetén útiköltséget térítünk.

(2518)

nammmmmmmmammm

GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. KISS JANOSNÉ 1961. június 27-én 72 éves korában elhunyt. Temetése június 28-án du. 4 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójából.

Gyászoló család.

(2862)

rö? Csillag Éttermünkben SZOT-normával történő étke:- tetést vállalunk.

HANGULAT ESZPRESSZÓ: nyitva de. 10-től reggel 4-ig. Süteménye, fagylalt és italkülönlegességek. Zongorázik Balassa István.

BALATONLELLE-FELSÖ

MUSKÁTLI ÉTTEREM: romantikus környezet, kitűnő zene, különleges halételek.

BALATONBOGLÁR

SZABADSÁG-TELEP:

HALÁSZCSÁRDA: Elsőrendű halételek. Nyitva 12 órától 24 óráig.

BALATONSZEMES

VIGADÓ ÉTTEREM-BÁR: választékos ételek, kitűnő zene. Nyitva reggel 4-ig. A vállalatok és intézmények figyelmét felhívjuk, hogy Vigadó Éttermünkben SZOT-normá- val történő étkeztetést vállalunk.

MÓKUS ESZPRESSZÓ:

hangulatos szórakozóhely.

Nyitva 10-töl éjjel 2-ig.

FASOR SZÁLLÓ ÉS ÉTTEREM: szép környezet, elsőrendű konyha, előzékeny kiszolgálás.

BALATONSZARSZO

VÉN DIÓFA KISVENDÉGLŐ az országút mellett. Kitűnő halételek, válogatott borok. Július 1-től tánczene.

A STRAND BELTERÜLETÉN halászkert, hideg-meleg büfé és halkülönlegességek egész nap. Népi zene.

FONYOD-FELSŐ

BÉLATELEP:

SIRÁLY SZÁLLÓ és kisvendéglő, a déli part legszebb helye. Társas ebédek, va^ csorák megrendelhetők: Fonyód, telefon 10. Kellemes családi szórakozóhely.

FONYÖD:

150 ÉVES PRÉSHÁZ. Állandó halászlé, túrós csusza, borkóstoló. Zene: Sántha Ferenc és zenekara.

HULLÁM HALASZKERT a földszöv. kezelésében: Különleges halételek, túrós csusza, bográcsgulyás, kitűnő italok, előzékeny kiszolgálás, hangulatos tánczene. Csoportos étkeztetést előző bejelentéssel vállalunk. Nyitva éjjel 2-ig,