Somogyi Néplap, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-25 / 148. szám
SOMOGYI NÉPLAP 8 Vasárnap, 1961. június 25. _S P O R T= Az 1960—61. évi megyei bajnokságban rosszul rajtolt Nagyatád labdarúgó-csapata. Amikor aztán év közben átszervezték a nagyatádi sportkört s nevét a nagymúltú Munkás Testedzőtől vette az együttes, egyszeriben megváltozott a helyzet. A tavaszi idény kezdetekor sokan titkos esélyesnek emlegették az atádiakat, . akik egy ideig válóban ijeSzgették a listavezető siófokiakat. Kiderült azonban, hogy a jelenlegi nagyatádi labdarúgó gárda nagyobb feladatok megoldására nem képes. Ezért kellett Selmeczi István edző tanítványainak megelégedni az eléggé közepes helyezéssel. Ennyi tömören a múlt. Hogy mit hoz a jövő, azt sokan latolgatják az NB ni. rögös útjait is megjárt nagyatádiak háza táján. Ügy mondják, hogy a megfiatalított csapat majd a rajtnál jobban fog vigyázni. Az bizonyos, hogy a Nagyatádi MTE jövőre javítani akar, hogy egy év múlva elégedettebb legyen a szurkolótábor, mint jelenleg, amikor bizony a labdarúgás hívei már-már átpártolnak az eddig kitűnően szereplő kézilabdázókhoz. A jövő hét elején jelenik meg a labdarúgó átigazolási rendelet Most vasárnap mindenütt befejeződik az 1980—01. évi labdarúgó-bajnokság. (Néhány NB III-as csoportban és az NB I-beri most bonvolitják le az utolsó bajnoki ford'ulót.) A labdarúgó-közvélemény — minthogy a legtöbb kérdés már tisztázódott az idei bajnoksággal kapcsolatban — előre tekint. Igen sok szó esik manapság az Igazolási rendeletről, de különösen a kedvezményes átigazolásokról. A napokban Barcs Sándor, az MLSZ elnöke nyilatkozott a kedvezményes átigazolásról. Ezek szerint a jövő hét elején megjelenik az év elején kiadott átigazolási rendelet végrehajtási utasítása. Lehetőség nyílik azok átigazolására, Mi újság a somogyi NB-s csapatoknál? akik hat hónapja már nem játszottak régi egyesületükben, s jelenlegi egyesületük hozzájá Keresünk azonnali belépésre két gépkezelői vizsgával rendelkező szerelőt vagy építőipari gépkezelőt. Somogy megyei Útépítő Vállalat Munkaügyi Csoport, Gilice utca 4. sz. (2469) az átlépéshez. Mód nyílik az ifjúsági sorból kiöregedett játékosok azonnali igazolására is. Valószínűleg módosul a januári átigazolási rendelet, ugyanis azonos osztályon belül is (minden bizonnyal csak az NB I-ben) lesz lehetőség az átigazolásra. ha ahhoz az érdekelt klubok nozzá járulnak. Kaposvárott elsőként a K. Dózsa csapata látott hozzá a csapat megerősítéséhez. A lila-fehérek mar birtokában vannak két nyilatkozatnak. Eszerint a Komlói Bányásznál már korábban leállt Molnár II. és Kereszti lesz a jövőben a Kaposvári Dózsa játékosa. A másik két NB III-as csapatnál is tart már *iz "'»átigazolási láz«. Siófokon a nevek sokasága röpköd a levegőben. A KMTE-nél viszont arról beszélnek sokat, hogy ki akar távozni. Egyes hírek szerint nagyon sokan. Persze az átigazolási rendelet megjelenése után lesz csak tiszta a kép, hogy ki megy, s ki marad az MTE-nél. Az NB EC-es K. Kinizsi haza táján nagy a titkolózás. Elsősorban csatárokat keresnek a Kinizsinél, ahol egy kérdés azért már megoldódott. Korábban híre járt, hogy Bene távozik Kaposvárról. Nos, most már végleges: a fiatal Bene marad. MAI TEKE-MCSOR: Megyei ifjúsági egyéni bajnokság (18 jogosult induló), Kaposvár, Építők-pálya, 8 óra. Megyei felnőtt egyéni bajnokság (60 jogosult induló), Kaposvár, Spartacus-pálya, 8 óra. Szabadtéri színpad Siófokon ma este, ill. 26-án és 27-én este 9 órakor a Magyar Vi- vószövetség vivóbemutatója. Jegyek a szabadtéri pénztárnál előre válthatók. Filmszínházak műsora JÜNIUS 25-ÉN: BALATONBOGLAR Különleges megbízatás. BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: A szép Lurette. BALATONFENYVES Horgász a pácban. BALATONSZÄRSZO Különös kirándulás. BALATONLELLE Kertmozi: Megmérgez a családom. BALATONSZEMES Kertmozi: Napjainkban történt. FONYOD Kossuth Filmszínház: A cirkusz művészei. Kertmozi: Ember a Holdon. SIÖFOK Május 1. Filmszínház: Megmé géz a családom. Kertmozi: Orvos a válaszúton. JÜNIUS 26-AN: BALATONBOGLAR Megmérgez a családom. BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: Apák és fiuk. BALATONFENYVES Ember a Holdon. BALATONSZÄRSZO Orvos a válaszúton. BALATONLELLE Kertmozi: A holtak bolygója. BALATONSZEMES Kertmozi: Különös kirándulás. FONYOD Kertmozi: Hívatlan látogatók. SIOFOK Május 1. Filmszínház: Messzi utca. TCe.rtmozi: \v. ötödik ügyosztály. A Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat fonyódi Balaton Áruházának áruválasztéka a legkényesebb igényeket is kielégíti. (2442) vásároljon Áruházunkban. — HÍREK Huszonheten értek el négyes találatot A 25-ik játékhéten 4 206 824 lottószelvény érkezett a Sport- fogadási és Lottó Igazgatóságra. öt találat nem volt. Négy találatot 27 szelvényen értek el, amelyekre egyenként 116 ezer 856 forintot fizetnek. A háromtalálatos szelvények száma 2603, nyereményük 606 forint. Kéttalálatos szelvény 86 613 volt, nyereményük 18 forint 20 fillér. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: ötvös Béla leánya, Csilla, Mike József fia, József, Kovács János fia, Zoltán, Gulyás Lajos fia, Zoltán, Schwarz György fia, György, Szántó Zoltán leánya, Gyöngyi, Pfeiffer József fia, József, Halmos László fia. Attila. Halálozás: Szabó József 60, Szalal József 79, Lenért Lajos 82, Huszár Sándor 65, Máté János 65, Papp Árpád 19, Fenyvesi Jánosné 50, Bognár Jánosné 53, Berendlás Lajos 22 éves. — Az 1961—62. évi téli terv előkészítését tárgyalták meg a párt, a tanács és a tömegszervezetek vezetői pénteken a városi tanácson. A megbeszélésen megállapodtak abban, hogy minden szerv elkészíti téli tervét július 31-ig és eljuttatja a szervező bizottsághoz. — 300 FÉRŐHELYES szerfás sertéshizlaldát épít a topcmári Petőfi Termelőszövetkezet 70 ezer forintos beruházással. A sertéshizlaldát hamarosan átadják rendeltetésének. — MEGKEZDTÉK az ipari tanulók szerződtetését a magánkisiparosok. Eddig közel 50-en szerződtettek tanulót a járásokban. — A 37/1960. számú korm. rendelet 1. paragrafusában foglalt rendelkezés alapján felhívom a város érdekelt lakosságát, hogy kertjében, udvarán, mezőgazdasági ingatlanán az amerikai fehér szövőlepke-fertőzés megszüntetése érdekében a védekezést azonnal hajtsa végre. A védekezés módja: a fertőzött levelek, kisebb ágak leszedése, azok elégetése, nagyobb fertőzés esetén Holló 10. vegyszerrel való permetezés. A védekezés végrehajtása kötelező, annak elmulasztása esetén a termelő terhére közérdekű védekezést fogok elrendelni. Karsay Zoltán mező- gazdasági osztályvezető. (2509) — Országos állat- és kirakodó- vásár lesz június 28-án Barcson. (3536) — 640 km szekunder vezetéket építettek, és 48 900 lakásba vezették be a villanyt megyénkben a 15 éves faluvilla- mosítási terv keretében. Az idén 18 községet villamosítanak. — HÁROM NÉPI EGYÜTTES ad műsort ma este a nagybajomi művelődési otthonban. A hedrehelyieken, kapós- főieken és szentmihályhegyieken kívül a böhönyei úttörőzenekar is fellép. — 35 tagú osztrák szakszervezeti küldöttség látogatta meg a balatomszárszói József Attila Termelőszövetkezetet. A vendégek megtekintették a tsz állatállományát, és baráti beszélgetést folytattak a termelő- szövetkezet tagjaival. — Szorgalmasan dolgoznak a gigei iskolások a Zöldmező Termelőszövetkezetben. Megkapáltak 14 hold kukoricát, összegyűjtöttek 10 kiló burgonyabogarat, megforgattak 3 hold szénát és segédkeztek a takarmánybehordásban is. — Apák napját rendez ma este a vízvári művelődési otthon. A hagyományos műsorosesten a község művészeti csoportjai is fellépnek. — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy e hó 25-én, vasárnap reggel 4 órától 10 óráig a belváros területén áramszünet lesz. Kivételt képeznek a városi 20 kV-os körvezetékről táplált alant felsorolt áramkörök: A cseri városrész, a donneri városrész, a szigetvári utcai téglagyári trafó állomásról táplált áramkörön, a Kisfaludy utcai áramkörön, a Füredi utca felsó szakaszán, a Hegyi és a Virág utcai áramkörön, a Gorkij utcai, a Róma-hegyi áramkörön és a kaposszentjakabi áramkörön nem lesz áramszünet. (2474) — A Vegyianyag Nagykereskedelmi vállalat fióktelepe értesíti vásárlóit, hogy évközi leltározás miatt 1961. július 3-tól 10-ig bezárólag az árukiadás szünetéi. A fenti időpontban az instruktorok a kereskedelmi egységeket nem látogatják, ezért kérjük, a megrendeléseket fentiek figyelembevételével szíveskedjenek megadni. (2433) — A Somogy megyei Fűszer- és Edességkereskedelmi Vállalat értesíti kedves vevőit, hogy kaposvári, marcali, barcsi, csurgói, nagyatádi, tahi fiókjainál, illetve lerakatainál 1961. június 27-től július 1-ig leltározást tart. A leltározás ideje alatt az árukiszállítás szünetel. (2474) ^íűvelődés VASÄRNAP: VÖRÖS CSILLAG: A HALÁLHAJÓ. (14 éven alul nem ajánlott.) Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. Délelőtt fél 10-től fél 1-ig FOLYTATÓLAGOS HÍRADÓMŰSOR. SZABAD IFJtJSAG: AZ ÖTÖDIK ÜGYOSZTÁLY: (Korhatár nélkül.) Előadások 3, 5, 7, 9 órakor. Délelőtt fél 11 órakor matiné: ARANY VON AT. BARTÓK BÉLA KERTMOZI: SVEJK, A DERÉK KATONA I. rész. (14 éven alul nem ajánlott.) Este fél 9 órakor. KIOSZ BÉKE MOZI: Június 25-én 2, 4, 6 órakor: 2x2 NÉHA ÖT. RIPPL-RÓNAI MŰZEUM: Magyar mesterek képkiállítása 10—2 óráig. HÉTFŐN: VÖRÖS CSILLAG: MEGMÉRGEZ A CSALÁDOM. (10 éven alul nem ajánlott.) Előadások kezdete: 5, 7, S órakor. SZABAD IFJÚSÁG: A NAGY CARUSO. (Korhatár nélkül.) Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. MEGYEI KÖNYVTÁR: Könyvkölcsönzés 9—19 óráig és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. ' ídőjárásjelentés Várható időjárás ma estig: meleg, csendes idő. Kevés felhő, eső nélkül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—31 fok között. Távolabbi kilátások: hétfőn is melegebb idő, azonban zivatarok várhatók. (MTI) Gépjárművezetők figyelem! 1961. június l-től kezdve a BM Somogy megyei Rendőrfőkapitányság Rendőrorvosi Hivatala csak azon gépjárművezetők új, illetőleg időszakos orvosi alkalmassági vizsgálatát végzi el, akik Somogy megye területén bejelentett lakással rendelkeznek, illetve munkahelyük Somogy megye területén van. A hivatásos tanfolyamra jelentkező új gépjárművezetők vizsgálatát kizárólag a Budapesti Rendőr- főkapitányság Egészségügyi Osztálya közlekedésrendészeti orvosa végzi. A nem hivatásos, üj gépjárművezetőknek az orvosi alkalmassági vizsgálatra 1 hónapnál nem régibb mellkas röntgen átvilágítási és vizelet vizsgálati (fehérje, cukor) leletet kell hozni. Az időszakos orvosi vizsgálatra szintén mellkas röntgen átvilágítási és vizelet vizsgálati (cukor) lelet szükséges. FELVÉTEL a Pécsi Zipernovszky Károly Gép-, írősáramú- és Műszeripari Technikum esti és levelező tagozatára. A dolgozók ipari technikumainak esti és levelező tagozatára az idén július 1-ig lehet jelentkezni. Felvételét kérheti az a dolgozó, aki az alábbi feltételeknek megfelel: 1. A beiratkozás évében szept. l-ig a 18. életévét betöltötte, de a 40. életévét még nem haladta túl. 2. Általános iskolai végbizonyítvánnyal, vagy ezzel egyenértékű más iskolai bizonyítvánnyal rendelkezik (4 polgári vagy 8 elemi). 3. A segédlevél (szakmunkás bizonyítvány) megszerzése után legalább kétéves szakmunkás gyakorlatot folytatott és azt igazolni tudja, vagy a szakmában eltöltött 5 éves gyakorlatot igazol. A technikum 3 tagozattal működik. Általános gépipari, erősáramú ipari és műszeripari tagozattal. (Utóbbi finommechanikára, optikai mechanikára és elektromos műszerek ismeretére terjed ki.) Érettségivel és megfelelő szakképzettséggel rendelkezők a II. osztályba kérhetik felvételüket — sikeres különbözeti vizsga letétele mellett. A továbbtanulónak jelentkezési lapot kell kitöltenie, melyet személyesen vagy írásban a Pécsi Zipernovszky Károly Gépipari Technikumtól (Pécs, 48-as tér 2.) kell kérnie. A felvétel véglegessé akkor válik, ha a jelentkezők az augusztus hó végén tartandó felvételi vizsgán sikeresen helytállnak. A felvételi vizsga tárgyai: magyar helyesírás és fogalmazás, matematika és szabadkézi rajz. A vidéki tanulók oktatása a levelező tagozaton az alábbi konzultációs központokban folyik: Zalaegerszeg, Nagykanizsa Baja, Kaposvár és Pécs. (3723) 11 IPRÚ'HI KDEIÉ Mezőgazdasági technil- ami jjijjj ADÁS-VÉTEL ill Vörös ciklop- és falazókövet 10 napon belül szállítunk. Balaton Tsz, Abrahám-hegy. (3695) végzettséggel Fiat 1100-as 6 személyes, príma állapotban eladó tartalék alkatrészekkel, fizetési kedvezménnyel. Derezsán, Kaposvár, Kassa u. 12. ______________________________(1742) E ladó 1 db 0,45 kw-os 220-as villanymotor és egy szalagcsiszoló. Kaposvár, Ady Endre u. 9., Gisz- ler. (1747) Építők, figyelem! Vörös terméskövet Vörös Csillag Tsz-tőí, Balatonszepezd. Falazókő 90,— Ft, cik- lopkő lábazatnak 120,— Ft tonnánként, vagonba rakva. ________(12491) É pítők! Azonnal szállítunk minőségi vöröskövet, falazó 90,—, ciklop 120,— Ft, vagonba rakva. Egyetértés Tsz, Zánka.______(12500) gyakornokokat alkalmaz állami vállalat. Életrajzokat 2508-as számra Egy jó állapotban levő 125-ös Csepel eladó. Cím: Áchim András u. 7. (1751) Megvételre keresünk 1 db jó ál- lapotban levő lóvontatású, 14—17 soros vetőgépet, mely kanalas adagolóval rendelkezik. Levélbeni értesítést kérünk: Petőfi Tsz, Tilaj, Zala megye. ______________(3721) K aposvári házamat lakottan eladnám, vagy elcserélném ugyancsak lakott budapestiért. Lukács G., Bpest, Csanády u. 17. (6219) Gamás belterületén két családnak alkalmas ház (téglaépület, vaskerítés, belsőséggel) 160 000-ért eladó. MÁVAUT a $iáz előtt. Érdeklődni: Gamás, Fő u. 80. Levélben: Bp., XI., Mohai út 103, Szabónál. ___________________ (6144) J égszekrény eladó. Rippl-Rónai u. 25.______‘ (1754) E ladó Sunda cimbalom. Kapos- vár. Hegyalja u. 36. (2502) Egyszoba-konyhás c* ház beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni; Szigetvári u. 136. (2507) Egy fehér mély gyermekkocsi eladó. Hársfa u. 8/b._______ (2465) J ó állapotban levő Danuvia eladó. Nemesdéd, Fő u. 103. (2471) ÁLLÁS A Kaposvári Ingatlankezelő Vállalat parkettázó, ács és kőműves szakmunkásokat felvesz időbéres fizetéssel. Jelentkezés a vállalat Kossuth tér 1. sz. alatt levő központjában (városi tanács épülete). _______________________________(3724) Azonnali belépésre férfifodrászt keres a Marcali Vegyesipari Szövetkezet kisiparos vagy szövetkezeti tag személyében. (28-31) V É G V F S A legolcsóbb autógará?s modern, korszerű, tartós, szép. Készíthető házilag is. Pálfi Pál, Budapest, I., Tigris u. 28. __________________(6121) Í rógépet bérbe vennék augusztus 30-ig. Tapolcai, Beloiannisz u. 6L 42504) a Magyar Hirdetőbe. (2508) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztői KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-11, Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: W1RTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. u. 6. (F. V.: László Tibor) Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknéL Előfizetési díj egy hónapra U F% 4/
