Somogyi Néplap, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-23 / 146. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1961. június SS. „ SPORT , I Még egy bajnokságot nyertek a Kinizsi labdarúgók A Kinizsi ifi csapata lett a megyei bajnok utolsó forduló kis rangadóján, a KMTE—Dózsa találkozón 3:3 arányú döntetlen eredmény született, s ez már elég volt az elsőséghez. A harmincadik forduló eredmé­nyei: Barcs—Marcali 0:3. Balatonlelle—K. Kinizsi 1:6. K. V. Lobogó—Csurgó 3:0. Siófok—Zamárdi 4:4. Nagyatád—Balatonig hely 8:1. Tab—Somogyszób 10:0. K. H. Vasutas—Fonyód 7:1. KMTE—K. Dózsa 3:3. A megyei ifi bajnokká* állása: 1. K. Kinizsi 30 24 3 3 102:34 51 2. K. Dózsa 30 20 9 1 106:26 49 3. KMTE 29 19 5 5 104:33 43 4. Siófok 30 18 6 6 102:43 42 5. Csurgó 30 18 5 7 77:33 41 8. K, H. Vas. 30 10 4 10 104:53 30 7. Tab 29 13 7 9 77:59 33 8. Marcali 30 13 7 10 70:59 33 9. K. V. Lob. 30 13 0 11 71:57 32 10. Nagyatád 30 14 1 15 74:08 J9 U. Barcs 30 8 9 13 50:74 25 13. Fonyód 30 7 5 iá 50:133 19 13. Zamárdi 30 7 4 19 37:101 18 14. Somogyszob 30 7 2 21 50:110 16 15, B.-leile 30 3 4 23 30:134 10 16. B.-újhely 30 - 1 29 9:139 1 Már csak egy mérkőzés van hátra az 1960—61. évi megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság­ból, a korábban elhalasztott KMTE—Tab találkozó. Az utolsó fordulóban azonban tisztázódott a bajnoki cin» sorsa: idén is a K. Kinizsi ifi csapatáé let az elsőség. Nem is tudnánk megmonda­ni hlrtelenében, hányadszor nyerte már sorrendben az ifi bajnokságot a K. Kinizsi együttese. Idén az idény köze­pén azt sejtette a bajnokság táblázata, hogy megtörik a jég. A hajrában azonban bizonyos­sá vált, hogy a Kinizsi ifi csa­pata a legkiegyensúlyozottabb együttes ma is Somogybán. Váradi Lajos, az ifjúsági csapat edzője elmondotta, hogy idén csaknem teljesen újjá kel­lett szervezni az ifi gárdát, ezért lendült csak lassan bele a Kinizsi. Egyébként az utolsó mérkőzésen könnyen nyertek, bár erre a győzelemre már nem is volt szükség, mert az Péntek - szombat - az asztaiiteniszezők E héten péntek-szombat-va- sárnap kerül sorra Budapes­ten az asztali teniszezők osztá­lyozó mérkőzése az NB II-be jutásért. A megyei bajnokok és a fővárosi kerületek leg­jobbjai kerülnek egymással szembe, hogy eldöntsék, kit il­let a jog, hogy az őszi idény­től kezdve az NB II-ben szere­pelhessen. 1 A Kaposvári • MTE tavaly hajszál híján bekerült az NB vasárnap játsszák NB II. osztályozáját II-be. Most ismét megkísérlik az MTE-s asztaliteniszezők. Hat játékos utazik az osztályo- zókra. Ezek a következők: Ivu- sza, Molnár, Kiss, Forró, And- rosits és Végh. Az MTE idei csapata erő­sebb, mint a tavalyi gárda. A megyei asztalitenisz bajnokcsa­pat háza táján bíznak abban, hogy az együttes kiharcolja az NB II-be jutást Spot'tic^izetek Bajnokokat avatott e héten a Somogy megyei labdarú­gás. Két csapat egy osztállyal feljebb léphet. A K- Kinizsi ismét az NB II-ben küzdhet majd a bajnoki pontokért. Sió­fok pedig az NB Ilt-ban bizonyíthatja, hogy nem méltatla­nul lett övé a bajnoki cím. A bajnokavatás kétségkívül ün­nepe a labdarúgásnak, öröm ama sportbarátoknak, akik jó­ban, rosszban kitartanak sportköreik mellett. Való igaz, az örömnek vasárnap este alig^ volt határa. Baján, ahol mint­egy ezer szurkoló ünnepelte csapatát, a Kinizsit, Kaposvá­rott, ahol percek alatt terjedt el a hír, hogy győzött Baján a csapat, s bajnok lett, de Siófokon is hasonló volt a helyzet. Hogyisne, hisz hosszú esztendők álma vált valóra a Balaton somogyi fővárosában. Talán kissé bennünket is elragadott a bajnokság láza. Ezért is csoportosulnak e heti jegyzeteink a Kinizsi és a Siófok bajnoksága köré. A KINIZSI MAR MEGKÓS­TOLTA az NB II. légkörét. 1954. november 27-én harcolta ki a csapat a felszabadulás után először, hogy ott Ifehessen az NB II. mezőnyében. Akkor az egész megye ünnepelte az NB Il-es Kinizsit. Ma ugyan­így együtt^ érez a legnépsze­rűbb kaposvári csapattal a lab­darúgás népes szurkolótábora, amely nem felejtette el, hogy milyen balszerencse-sorozat játszott közre abban, hogy két esztendővel ezelőtt búcsút mon­dott a Kinizsi az NB II-nek. A mostani ünneplés nem kevés­bé örömteli, mint a hét év előtti. Ügy vélekednek a szur­kolok: megérdemelten jutott a bajnoki cím birtokába az oly népszerű csapat. * * * BIZAKODÁS TÖLTÖTTE meg a légkört a K. Kinizsi Bajára induló különvonatán. Ez a csaknem ezer szurkoló megérezte, hogy ez alka­lommal nem utazik hiába. Kivétel nélkül minden egyes Kiniisi-szur- koló bízott csapatában. Az volt az egyöntetű vélemény, hogy a K. Kinizsi együttese minden tekintet­ben jobb bajai ellenfelénél. Annak az erőkülönbségnek, amely meg­mutatkozik ?. bajnoki táblázaton, ki kell jönni az év utolsó méíkő- zésén is — hangoztatták a szur­kolók. Ki is jött. A jól játszó Ki­nizsi győzelme legfeljebb percekre volt csak vitás Baján. A csaknem feledhetetlen második félidő, ami­kor 45 percen át szinte egy pil* lanatra sem hagyta lélegzethez jutni ellenfelét a csapat, sokáig emlékezetes marad azoknak a szurkolóknak a számára, akik ott voltak a mérkőzésen. * * * NEM TUDJÁK ABAJAI AK, mit jelent bajnoknak lenni. Ez derült ki a győztes mérkőzés után, amikor az • ezres kapos­vári szurkolóhad tagjai átug­rálva. a korlátokon, kerítése­ken berohantak a pályára, hogy elsőként köszönthessék a bajnokcsapat tagjait. Némely túlbuzgó bajai rendező meg­próbálta kitessékelni a nézőket a pályáról. Feljegyeztünk egy eléggé furcsán hangzó bajai véleményt is: »Ünnepeljenek otthon!« — dörgött az egyik bajai vezető, számításon kívül. hagyva, hogy ezer ember azért utazott Kaposvárról Bajára, hogy a győztes mérkőzés után ozon nyomban ott lehessen * * csapatának ünnepén. Ezek a szurkolók Baján akartak ün­nepelni. Ezért vállalták az eleg hosszú, fárasztó utat, - azt, hogy Baján ebéd nélkül ma­radjanak. (A bajai vendéglátó­ipar nem készült fel a kapos­váriak fogadására.) * * * A KINIZSINÉL MAE ELÖHE TE- HINTENEK,. ezt mutatja minden jel. A győztes mérkőz-is után Szekszárdon a bajnoki vacsoránál igen szerény keretek között ünne­pelt a jelenlevő vezetőség és a já­tékosgárda. Sok szó esett az 1960 —61. évi bajnokságról. De talán még több arról, hogy mi lesz ez­után. Mind a vezetők, mind a já­tékosok azt hajtogatták, ezután jön a nehezebbik rész. A Kinizsi­nél ugyanis jól tudják, hogy ne­héz, ugyan az NB II-be bejutni, de még nehezebb bennmaradni. Ezt az igazságot a Kinizsi saját kárán tanulta meg. Jó, hogy nem felej­tettéle el a történteket a vezetők. * * * SIÓFOK CÉLTUDATOSAN KÉSZÜLT AZ NB III-RA. Ta­valy leintették a türelmetlen- kedőket a vezetők, s kiálltak fiatal edzőjük, Haragh Tibor mellett, aki azt mondotta, meg kell fiatalítani a siófoki csapa­tot. Az idő e vezetőket és az edzőt igazolta. Igaz, a tavaszi Idényben Siófok jó párszor megijesztette híveit. De nem fért kétség ahhoz, hogy a MÁV Olajbányász SE mégérdemel- len jutott a bajnokság birtoká­ba. Jó helyre vándorolt az NB III-as jog. A Somogy megyei sportközvélemény abban bízik, hogy a sok nehézséggel meg­birkózott siófoki sportvezetés' az újabb akadályokat is leküz- di, és az újonc NB III-as sió­foki csapat öregbíteni tudja majd a Nemzeti Bajnokságban Siófok és Somogy megye lab­darúgó sportjának hírnevét. * * * . ERŐSÍTÉS, ERŐSÍTÉS! Ez a jel­szó most az új bajnokok (de a többi csapat) háza táján is. A je­lenleg érvénybe lépő átigazolási szabályok elég kevés lehetőséget biztosítanak. A januárban bejelen­tett új átigazolási szabály végre­hajtási utasítása még ma sem lá­tott napvilágot, Persze a vezető­ségek máris munkához láttak. A Kinizsinél egy egész sor név hall­ható. A siófokiak már korábban leigazolták a K. Honvédből Fehért. Ott várakozik Siófokon Laki T. is a KMTE-ből. Papp Gyula, a KMTE siófoki származású balszélsője a kiskunhalasi mérkőzés után beje­lentette csapatának, he gr a to­vábbiakban nem az MTE-nél, ha­nem Siófokon kíván futballozni. Az elköyetkező néhány hét alatt nyilván sor kerül majd néhány átigazolásra. Az azonban bizonyos, hogy az új átigazolási szabály nem nyújt lehetőséget a játékosvándor- lásra, s a sportköri vezetők első­sorban jelenlegi csapatuk tagjairól és saját nevelésű játékosaikra szá­míthatnak majd. * * * NO ÉS AKIKNEK NEM SI­KERÜLT? A KMTE labdarú­gó-csapata például hiába vá­gott ki huszáros hajrát a tava­szi fordulóban, kénytelen volt megelégedni a bajnokság má­sodik helyével. A K. Honvéd kiesett az NB Ill-ból, s jövőre ismét a megyei I. osztályban küzd. Nem kétséges, e csapa­tok háza táján korántsem olyan rózsás a hangulat, mint a Kinizsinél vagy Siófokon. Innen is, onnan is érkeznek a hírek (mint ahogy ez így az idény végén a gyengébben sze­replő csapatok háza táján szo­kás), hogy ez is távozik, az is menni készül. Vannak, akik azt híresztelik, hogy például a KMTE labdarúgó-csapata tel­jesen szétmegy. Persze az az igazság: nem eszik a kását olyan forrón. Bi­zonyos, hogy az MTE-nél, a K. Honvédnál vagy a megyei lab­darúgó-bajnokság első osztá­lyából kiesett csapatoknál meg­vizsgálják majd a vezetők, hol történt a hiba, hogy miért nem volt sikeres a szereplés. Aztán levonják a következtetést, munkához látnak, s egy év múlva javítanak. Hogy van a javításra lehetőség, azt éppen a K. Kinizsi esete bizonyítja. Két esztendővel ezelőtt kiesett a csapat. Tavaly ugyanolyan narancshéjon csúszott el az el­sőségért folyó harcban, mint amilyenen most a KMTE el­esett. A Kinizsinél újra kezd­ték;, ez évben aztán sikerült. Van lehetőség a javításra. * * * VÉGÜL MÉG EGY LABDARÜ- GO-ESEMÉNY: eldőlt, ki az úr a pályán a »-pénzemberek-« között. A Virágos-pályán mérte össze ere­jét a Magyar Nemzeti Bank és az Országos Takarékpénztár csapata. A nagy melegben lefolyt ideg- (de főleg testet-) ölő küzdelem az OTP együttesének fölényes 6:0 arányú győzelmével végződött. Az összecsapás alkalmával vesztett ka­lóriát baráti sörözés közben pótol­ta mérkőzés után a győző és a le­győzött. (KOVÁCS) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy IFJ. KIRÁLY PÁL I 1961. június 19-én 20 éxes ko­rában elhunyt. Temetése jú­nius 23-án, pénteken du. 4 órakor lesz a Keleti temető- I ben. Gyászoló család.-HÍREK­Pénteken Sopronban húzzák a lottó nyerőszámait A lottó 25. játékheti nyerő­számait junius 23-án, pénte­ken délelőtt 10 órai kezdettel Sopronban, az Ady Endre Mű­velődési Házban sorsolja a Sportfogadási és Lottó Igazga­tóság. (MTI) — Dr. Nezvál Ferenc igaz­ságügyminiszter, megyénk or­szággyűlési képviselője látoga­tást tett Somogybain. Nagyatá­don a Fonalgyárat, a Konzerv­gyárat, majd a somogyszobi Béke és a berzencei Jobb Élet Termelőszövetkezetet tekintet­te meg. — BALATON A KÉPZŐ­MŰVÉSZETBEN címmel kiál­lítást rendez Balatcmlellén a művelődési ház termeiben a Képcsarnok Vállalat. A kiállí­tást — melyen magyar mű­vészek alkotásai szerepéinek — ma, június 23-án délután fél 6 órai kezdettel nyitják meg. — A nagyatádi földműves- szövetkezet dolgozói — nyolc­van bolt és hivatal személy­zete — rendszeresen 15—20 személlyel segíti a helyi Rá­kóczi Tsz mövényápolási mun­káit. — TANÁCSTAGI FOGADÓ­ÓRÁT TART Nándsi Irrvréné dr. ma délután 2 órától 5 óráig a Megyei Bíróság I.’ emelet 8-as számú szobájában^ — A várossá nyilvánításának 600. évfordulóját ünneplő Deb­recen készül a szombat—va­sárnapi ünnepségre. A városi tanács meghívta Debrecen testvérvárosainak küldöttsé­geit. A lengyelországi Lublin, a romániai’ Iasi és Nagyvárad, már jelezte, hogy küldöttsé­gekkel képviseltetik magúkat a debreceni ünnepségeken. — Baráti találkozó keretében kétórás műsort ad vasárnap este Barcson, a Járási Művelő­dési Házban a szovjet-ukrán művészegyüttes. — AZ EGY HÓNAP MÚL­VA kezdődő szegedi Szabadté­ri Játékok előadásaira szóló J48 ezer jegyből, 105 ezret már elővételben megvásároltak. A Szegedi Idegenforgalmi Hiva­tal eddig 46 ezer vendégnapra biztosított szállást a látogatók­nak. Az autós turisták kérésé­re a Tisza partján külön sá­tortábort létesítenek. — Csapatzászlót vásároltak a polányi úttörők. Az erre for­dított pénzt a burgonyaboga­rak és a szövőlepkék elleni védekezésben való részvételük­kel szerezték. — JÁRDÁN VEZETTE MO­TORKERÉKPÁRJÁT Marcali­ban Szilva Lajos, s elütötte a háza előtt létrán dolgozó Ml- halecz Istvánnét, aki nyolc na­pon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Szilva Lajos ellen bűnvádi eljárás indult. — A Vegyianymg Nagykereske­delmi Vállalat fióktelepe értesíti vásárlóit, hogy évközi leltározás miatt 1961. július 3-tól 10-ig bezá­rólag az árukiadás szünetel. A fenti Időpontban az Instruktorok a kereskedelmi egységeket nem lá­togatják, ezért kérjük, a megren­deléseket a fentiek figyelembevé­telével szíveskedjenek megadni. (2433) Három hónapi szünet után ismét előkerülnek az Országos Takarékpénztár páncélszekré­nyéből a békekölcsönsorsolás szerencsekerekei és számlevél­kéi. Az OTP ugyanis egv hét múlva, június 29-én és 30-an rendezi meg a II., a III. és a IV. békekölcsön 1961. első félévi sorsolását. A húzásokat mind­két na"on délután fél három órai kezdettel Újpesten bonyo­lítják le. Június 29-én a II. békeköl­Jllüve lődés Szórakozás VÖRÖS CSILLAG: A HALÁLHAJw. Előadások kezdete: 5, 7, 9 órakor, SZABAD IFXLiSAG: • AZ ÖTÖDIK ÜGYOSZTÁLY. Előadások kezdete: 4, 6, S Órakor. DÓZSA KERTMOZI: ÁRU KATALÖNIÁNAK. Előadás kezdete: este fél 9 órakor. RIPPL-RÓNAI MÚZEUM: Magyar mesterek képkiállí­tása. MEGYEI KÖNYVTÁR: Könyvkölcsönzés 9 órától 19 óráig és olvasótermi szolgálat 9—11-ig és 13—19 óráig. IFJÜSÁGl KÖNYVTÁR: Kömyvkölcsönzés 9—11 óráig és 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig) többórás napsütés, néhány he­lyen, elsősorban a délutáni és esti órákban zápor, zivatar. Gyenge légáramlás. Várható legmagasabb nappali hőmér­séklet 26—29 fok között. Előre­jelzés a Balaton területére: gyenge légáramlás, többórás napsütés, a hőmérséklet nap­nyugtakor 22, hajnalbífi 17 fok körül lesz. csönből 130 000 kötvényre 28 millió forintot sorsolnak. Június 30-án délután két köl­csön nyereményeit húzzák. 159 000 III. békekölcsön köt­vényre 45 millió forint, 115 000 IV. békekölcsönre pedig 28 millió forint jut t A kétnapos húzáson mind­három kölcsönből több mint 400 000 kötvényre 99 millió fo­rintot sorsolnak ki nyeremény és törlesztés formájában. (MTI) Egy hét múlva békekölcsön sorsolás Szabadtéri színpad Siófokon június 25-én, 26-án és 27-én este 9 órakor a Magyar Ví­vószövetség vívóbemutatója. Je­gyek a szabadtéri pénztárnál előre, válthatók. Filmszínházak műsora JÜNIUS 23-AN: BALATONBOGLÁR Emberek és farkasok. BALATONFÖLDVÁE Fedett kertmozi: Megmérgez a családom­BALATONFENYVES Különös kirándulás. balatonszarszo A fűre lépni szabad. BALATONSZEMES Kertmozi: Ember a Holdon. FONYOD Kertmozi: Megmérgez a csalá­dom. SIÖFOK Május 1. Filmszínház: A szép Lurette. Kertmozi: A darvak dala. JÜNIUS 24-EN: BALATONBOGLAR Különleges megbízatás. BA LATONFOLDVAR Fedett kertmozi: A szép Lurette. BALATONFENYVES Horgász a pácban. BALATONSZÁRSZÓ Különös kirándulás. BALATONLELLE Kertmozi: Megmérgez a csalá­dom. BALATONSZEMES Kertmozi: Napjainkban történt. FONYÓD Kossuth Filmszínház: A cirkusz művészei. Kertmozi: Ember a Holdon. SIOFOK Május 1. Filmszínház: Megmér­gez a családom. Kertmozi: Orvos a válaszúton. BALATONLELLE PARK SZÁLLÓ, ÉTTEREM és ESZPRESSZÓ, I. oszt. üzem: választékos ételek és italok, kitűnő konyha. RÓZSAKÉRT éjszakai mu­lató: nyitva este 8-tól reggel 4-ig. Zongorázik Horváth Jenő zeneszerző. Énekel Hegedűs Sári. ZÖLD LUGAS "reggel izőhely, este zenés,. táncos halászkert. Sallai Misi nótaköltő és zene­kara játszik. GYÖNGYSZEM ESZPRESZ- SZÓ közkedvelt kerthelyisége a villasoron. Fagylalt- és süte­ménykülönlegességek, hűsítő italok. MÓLÓ BÜFÉ: fagylalt, süte­mény, rövid- és hűsítő italok, csapolt sör. VÖRÖS CSILLAG SZÁL­LODA ÉS ÉTTEREM: első­rendű konyha, étel- és italkü­lönlegességek, előzékeny ki­szolgálás. Zene: Kovács Mik­lós hangulatos tánczenekara. A vállalatok és intézmények figyelmét felhívjuk, hogy Vö­rös Csillag Éttermünkben SZOT-normával történő étkez­tetést vállalunk. HANGULAT ESZPRESSZÓ: nyitva de. 10-től reggel 4-ig. Sütemény-, fagylalt és italkü- lünlegességek. Zongorázik Ea- lassa István. BALATONLELLE-FELSÖ MUSKÁTLI ÉTTEREM: ro­mantikus környezet, kitűnő zene, különleges halételek. BALATONBOGLAR SZABADSÁG-TELEP: HALÁSZCSÁRDA: Elsőren­BALATÓNSZEMES VIGADÓ ÉTTEREM-BÁR) választékos ételek, kitűnő ze­ne. Nyitva reggel 4-ig. A vál­lalatok és intézmények figyel­mét felhívjuk, hogy Vigadó Éttermünkben SZOT-normá­val történő étkeztetést válla­lunk. MÓKUS ESZPRESSZÓ: hangulatos szórakozóhely. Nyitva 10-től éjjel 2-ig. FASOR SZÁLLÓ ÉS ÉTTE­REM: szép környezet, elsőren­dű konyha, előzékeny kiszol­gálás. BALATONSZARSZO VÉN DIÓFA KISVENDÉG­LŐ az országút mellett. Kitű­nő halételek, Válogatott borok. Július 1-től tánczene. A STRAND BELTERÜLE­TÉN halászkert, hideg-meleg büfé és halkülönlegességek egész nap. Népi zene. FONYÖD-FELSÖ BÉLATELEP: SIRÁLY SZÁLLÓ 'és kis­vendéglő, a déli part legszebb helye. Társas ebédek, va­csorák megrendelhetők: Fo­nyód, telefon 10. Kellemes csa­ládi szórakozóhely. FONYÓD: 150 ÉVES PRÉSHÁZ. Állan­dó halászlé, túrós csusza, bor­kóstoló. Zene: Sántha Fe­renc és zenekara. HULLÁM HALÁSZKERT a földszöv. kezelésében: Különle­ges halételek, ' túrós csusza, bográcsgulyás, kitűnő italok, előzékeny kiszolgálás, hangu­latos tánczene. Csoportos ét­keztetést előző bejelentéssel vállalunk. Nyitva éjjel 2-i#, Szórakozóhelyek BALATONBOGLAR: HULLÁM ÉTTEREM. SZÁL­LODA: Az étteremben elsőren-J úű halételek. Nyitva 12 órától dű konyha, kitűnő tánczene. i 24 óráig.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom