Somogyi Néplap, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-18 / 142. szám

SOMOGYI NÉPLAP

8

Vasárnap, 1961. június 18.

SPORT

Budapesti tudósítónk távbeszélőjelentése:

91TK-Ka posvári Dózsa 13:7

Szombaton este a Vasas Pasaréti úti csarnokában 500 néző előtt lépett szó rí tóba az MTK és a K. Dózsa csapata. A délelőtti mérlegelésnél mindkét együttes 2—2

pontot szerzett. A légsúlyban a kaposvári Nyári ellenfele, Jusztin átesett a súlyhatáron, harmatsúlyban viszont az MTK Fekete Pálja szerzett mérkőzés nélkül két pontot, mert a K. Dózsa nem indított harmatsúlyú versenyzőt. A_ szo- rítóban sorra kerülő mérkőzések hoztak néhány meglepetést. A kaposvári Papp Béla az est legszebb mérkőzésén döntetlent harcolt ki

a válogatott Vona ellen. Még vaskosabb meglepetés, hogy a félnehézsúlyban Páles legyőzte Duna- jetzet.

Részletes eredmények:

Pehelysúly: Török ellen Ülés a második menet kezdetén feladta. 4:2.

Könnyűsúly: Bíró pgy. az igen bátortalanul küzdő Sülé ellen. 6:2.

Kisváltósúly: Vona—Papp döntetlen. A két jóképességű öklöző nagy csatát vívott. 7:3.

Váltósúly: Holló I. ellen Oláh a második menetben feladta. 9:3.

Nagyváltósúly: Holló II. ellen Beretzky L. pontozással győzött. A válogatott kerettag Beretzky pompásan öklözött és biztosan nyert. 9:5.

Középsúly: Marosi pgy. Riba ellen. A szívósabb Marosi minimális különbséggel nyert. 11:5.

Félnehézsúly: Páles pgy. Duna- jetz ellen. A belharcban Páles jobbnak bizonyult. 13:5.

Nehézsúly: Valyon ellen Gosz- toLa pontozással győzött. Végig dulakodás folyt, Gosztola jobb volt. 13:7.

Kaposvári Dózsa—Pécsi EAC 3:3 (2:0)

Kaposvár, 400 néző, V: Schlarb.

K. Dózsa: Molnár I. — Szerecz, ÓI és, Güth — Veverán II., Csima — Kutasi, Kecskeméti, Veverán I., Nagyréti, Molnár III. Edző: Zá~ borszky Jenő. PEAC: Fábián — Opavszky, Balló, Schiszier — Zbo- rai, Zsolnai — Kozma, Lubics, Kresz, Koller, Mérei. Edző: Bár- dosi László.

Igen lagymatagon kezdődött a játék. A Dózsa fokozatosan lendült bele. A 30. percben góllá érett a kaposváriak fölénye. Molnár III. lefutott, középre adott, s Nagyráti nagy gólt lőtt, 1:0. A 39. percben Nagyréti újabb bosnbalö- vése talált utat a felső sarokba, 2:0. Ügy tűnt, hogy a mérkőzés már eldőlt. A kétgólos vezetés birtokában a Dózsa azonban köny- nyelmüsködni kezdett, s ez a

második fElidö

első perceiben már megbosszulta magát. Az 51. percben ugyanis Koller kihasználta a Dózsa-védöK megingását, s gólt lőtt, 2:1. Egy

A Bdhönyef Vegyesipari KTsz

gyakorlattal és képesítéssel rendelkező

főkönyvelőt

keres azonnali belépéssel. Megegyezés esetén útiköltséget térít.

(3709)

________*____________

p

erc múlva ülés 11-est vétett. A megítélt büntetőt Balló értékesítette, 2:2. Egyszeriben megváltozott a játék képe. Most az egyetemisták kerültek fölénybe. Helyzetük is adódott, de hibáztak. A 75. percben Mérei viszont betalált Molnár I. kapujába. 3:2 a PEAC javára. A Dózsa átcsoportosított, s az előrehúzódó Csima a 85. percben kiegyenlített, 3:3.

Változatos játékot hozott a bajnoki helyezések szempontjából

nem jelentős mérkőzés. Miként az eredmény alakulása is tükrözi, az első félidőben a kaposvári csapat, szünet után a pécsi együttes játszott jobban. Mindkét csapatnak kezében volt a győzelem, de a döntő pillanatban mind a Dózsa, mind a PEAC kiengedte a kezéből azt. Egyébként a mutatott játék s az adódó helyzetek alapján a döntetlen igazságos.

Kitűntek: Molnár I., Illés, Veverán II., ill. Balló, Koller, MéreL

Szekszárdi Petőfi—K. Honvéd 2:1 (2:0)

szakmunkásokat

felvesz

a Somogy megyei Tatarozó

és Építő Vállalat,

Kaposvár, Méjns 1. u. 52.

(10059)

n Tüskevári Téglagyárban a téglakiadás

útépítés miatt június 19, 20, 21, 22-én

szünetel.

Somogy megyei Téglagyári Egyesülés (10056)

Szekszárd, 600 néző. V: Simák.

Szekszárdi Greilich — Tancz, Cser, Rohi — Zörényi, Bosnyák — Taliga, Ulrich, Hóman, Bandi, Török. A szekszárdi csapatnak nincs edzője! K. Honvéd: Murányi — Váradi, Virág, Gerőházi — Maros, Vörös — Borcsik, Bartuiov, Majoros, Paczai, Turáni. Edző: Tóth József.

Lanyha iramban kezdődött a mérkőzés. Először a Honvéd veszélyeztetett s kiderült, hogy eléggé lyukas a szekszárdi védelem. A 20. percben gólt is ért el a kaposvári csapat, de a játékvezető úgy látta, hogy a szekszárdi kapust akadályozták a védésben, s szabadrúgást ítélt. Fokozatosan a hazai csapat került fölénybe, s a 31. és 36. percben gólt ért el a Petőfi. Előbb a kitűnően játszó Török, majd Hóman talált a hálóba.

SZÜNET UTÁN belelendült a kaposvári csapat, s a 3. percben Turáni szépített, 2:1. A gól után váltakozó játék következett. Helyzet adódott mindkét oldalon, de újabb gól már nem esett.

Eléggé alacsony színvonalú mérkőzésen a játékidő nagyobbik szakaszában a hazai csapat játszott fölényben. Az unottan és lélek nélkül játszó szekszárdiak mégis csak nehezen csikarták ki egy- gólos győzelmüket. A Honvéd némi szerencsével döntetlent érhetett volna el.

Jók: Cser, Taliga, Török, a mezőny legjobbja, ill. Murányi, Váradi, Turáni.

HÍREK

Tájékoztató a lottónyereményekről

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztató jelentése szerint a lottó 24. játékhetére 4 359 992 szelvény érkezett be. Telitalálat ezúttal sem akadt. Négyes találatot ötven fogadó ért el, nyereményük 65 399 forint. A háromtalálatos szelvények száma 3692, nyereményük egyenként 442 forint. A 100 541 kéttalálatos szelvényre egyenként 16,20 forintot fizetnek. (MTI)

pécsi bányász- pécsi VASAS 2:0 (1:0)

(Z)alatoni műsorkalauz^

Szabadtéri színpad

Ealatonföldváron jún. 18-án, ma este 9 órakor Kálmán Imre: Or- döglovas. Nagyoperett 3 felvonásban. A Kisfaludy Színház vendégjátéka.

Filmszínházak műsora

JÜNIUS 18-AN:

balatonboglab

Babette háborúba megy.

BALATONFÖLDVÄR

Fedett kertmozi: Ember a Holdon.

BALATONFENYVES Mennyei pokol.

BALATONSZÁRSZÓ Háború és béke I—II.

BALATONLELLE Parkmozi: Babette háborúba

megy.

BALATONSZEMES Kenyér, szerelem és ...

Ma már mindenki tudja,

hogy a

műanyagból készült cikkek

a háztartásban

nélkülözhetetlenek.

Ezért vásároljon Ön is műanyagból készült árut, amely tartós, szép és olcsó.

Kaphatók a szakboltokban.

hét június 19 —24-ig.

(10044)

FONYÓD

Kossuth Filmszínház: Serdülő lanyom.

Kertmozi: Serdülő lányom. SIÓFOK

Május 1. Filmszínház: Mágnás Miska.

Kertmozi: Hamupipőke.

JÜNIUS 19-ÉN:

BALATONBOGLAB A bölcsődal.

balatonföldvar

Fedett kertmozi: Mágnás Miska.

BALATONFENYVES Meztelen igazság.

BALATONSZÄRSZÖ Ember a Holdon.

BALATONSZEMES Kertmozi: Háború és béke I—II. FONYÖD

Kertmozi: Romeo, Julia és a sötétség.

SIÓFOK

Május 1. Filmszínház: Serdülő lányom.

Kertmozi: Csutak és a szürke ló.

— Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Sárközi Tibor leánya, Ágnes, Papp Ferenc leánya, Erzsébet, Hideg Sándor fia, Sándor, Horváth István fia István, Tamás Kálmán leánya Katalin, Nagy . Sándor leánya Klára, Végh József leánya, Márta. Házasság: Remete József—Lámán Anna, Trimmel József—Kunyik Mária, Istvánfi Károly—Peti Mária, Szabó Imre—Péter Erzsébet, Sipőcz Zoltán—Forró Mária, Kardos

Lajos—Kaszás Erzsébet. Halálozás: Nérai Ferenciné 77, Bíró Ernő 66, Kovács Istvánná 71, Péntek Józsefné 55 éves.

— A kukorica vetésterületét 436 holdra növeli a böhönyei Szabadság Tsz. A napokban 50 holdon vetnek rövid tenyészidejű kukoricát.

— 3650 forint értékű könyvet vásároltak az idén a kaposfü- redi vegyesáru boltban.

— Zöldborsóból a tervezettnél három vagonnal többet, összesen 13,5 vagonnal vásárolt fel a MÉK siófoki telepe.

— Űj módszerek a nagyüzemi mezőgazdaságú termelésben

címmel könyv jelent meg a MEDOSZ Szakemberek Szakosztálya és a Földművelésügyi Minisztérium Tájékoztatási és Propaganda Osztálya közös szerkesztésében. A kiadvány a nagyüzemi mezőgazdasági termelés fejlesztésével kapcsolatos legidőszerűbb kérdések gyakorlati alkalmazásához ad útmutatást.

— A TUZÉP Berzsenyi utcai telepére nagyobb mennyiségű eternit pala, mozaiklap, járdalap és üveges ajtó érkezett. (2434)

Felvételre keresünk üzemgazdász! munkakörben lehetőleg egyetemet végzett

mező-, vagy

közgazdászt

Jelentkezéseket > önéletrajzzal írásban kérünk.

Talajjavító Vállalat balatonboglári ki- rendeltsége, Balaton- boglár címre

(3704)

A Kaposvári Textilművek

felvesz

18—26 éves korú nőket

lonólanulonak.

(9998)

— Ugrásszerűen megnőtt a

kölcsönzött diafilmek száma a siófoki járási könyvtárban. Míg tavaly eggsz évben 3700 filmet vittek ki az olvasók, idén az első negyedévben 3600-at kölcsönzött a könyvtár. Jelenleg 1322 film áll az olvasók rendelkezésére.

— Tizenöt kultivátort adnak át a termelőszövetkezeteknek megyénk állami gazdaságai. A gépek átadása folyamatban

360 ezer forint költséggel

neonosítják Fonyódon a vasúti átjárótól a móló felé vezető útszakaszt, a járási tanács és a móló környékét.

Utry Anna és Ráday László magyamótaénekesek közreműködésével jól sikerült magyamóta estet rendezett pénteken a kaposvári körzeti fmsz a kaposfüredi kultúrotthonban. A nótaestnek mintegy 300 hallgatója volt.

■ Mintegy 100 ezer forint községfejlesztési alapból 2000 négyzetméternyi bitumenjárda épül még ebben az évben Ta- száron.- Simon Magda Százházas lakodalom című színművét tanulják a zákányi mőtamács színjátszói. A bemutató után Örtilosra, Surdra és Gyékényesre is ellátogatnak a darabbal.

— A román néphadsereg

művészegyüttese ma érkezik hazánkba, és több mint két hetet tölt Magyarországon. Bemutatkozó előadásukat június 19-én tartják a Csepeli Sportcsarnokban. A román katonaművészek Szolnokon, Szegeden, Kalocsán, Baján, Kaposvárott, Egerben, Miskolcon és Debrecenben is fellépnek.

— Záróréteggel látja el az

Ütépitő Vállalat Kaposvár már korábban elkészült itatásos burkolatú útjait, összesen 20 ezer négyzetméternyi felületen végzik el ezt a munkát, 300 ezer forintos költséggel.

— A vegyianyag Nagykereskedelmi

Vállalat fióktelepe értesíti vásárló közönségét, hogy évközi leltározás miatt 1961. július 3-tól 10-ig bezárólag az árukiadás szünetel. A fenti időpontban az instruktorok a kereskedelmi egységeket nem látogatják, ezért kérjük a megrende- , léseket fentiek figyelembevételével szíveskedjenek megadni. (2433)

^líűvelődés

«Szórakozás

VÖRÖS CSILLAG:

CSUTAK ÉS A SZÜRKE LÖ. (Korhatár nélkül.) Előadások'kezdete: 3, 5, 7, 9 órakor.

Délelőtt fél 10-től fél 1-ig FOLYTATÖLAGOS HÍRADÓMŰSOR.

SZABAD IFJÚSÁG:

A VÁR TITKA. (Korhatár nélkül.) Előadások kezdete: 3, 5, 7, 9 órakor.

Délelőtt fél 11 órakor: BÉKE VÖLGYE. Matiné.

DÓZSA KERTMOZI:

A TÖRVÉNY AZ TÖRVÉNY.

Este fél 9 órakor.

KIOSZ BÉKE MOZI:

Június 18-án 2, 4, 6 órakor:

FRANCIS.

RIPPL-RÚNAI MÜZEUM:

Magyar mesterek képkiállítása.

HÉTFŐ

VÖRÖS CSILLAG:

A REPÜLŐ 9-KOR INDUL. Előadások kezdete: 5, 7,9 órakor.

SZABAD IFJÚSÁG:

A KETTÉTÖRT AMULETT.

Előadások kezdete:' 4, 6, 3 órakor.

MEGYEI KÖNYVTÁR:

Könyvkölcsönzés 9 órától 19 óráig, olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR:

Könyvkölcsönzés 13 órától 18 óráig.

Időjárásjelentés

Várható időjárás ma estig: napos, csendes, meleg, száraz idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között. (MTI)

K.Ö SZÖNETNYIL VANITAS

Köszönetét mondunk mind- I I azoknak a jóbarátoknak, ro- J konoknak és ismerősöknek,

I akik drága édesanyánk,

özv. Fikár Józsefné

I elhunyta alkalmával mély j gyászunkban osztoztak. Ezúton mondunk hálás köszö- ] netet.

Szeberényi család. |

(2852)

Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető fedek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket.

ÜÁS-VÉTEL iülii

Príma állapotban levő 250-es Ja- wa igényesnek eladó. Cím: Dobó I. u. 6. (1730)

Eladó 800 n-öl föld, házhelynek is alkalmas, ugyanott 35 000 tégla és 4 db 60—80 kg-os hízónak való süldő. Francz Józsefnél, Kaposvár, Egyenesi u. 1. (1723)

Kaposváron 208 n-öl házhely, Fonyódon 140 n-öl villatelek, fizetési kedvezménnyel eladó. Érdeklődni délután. Kaposvár, Dimitrov u. 34., második lakás. (1731)

Balatonlellén családi ház eladó (3 szoba, konyha, kamra, pince), gazdasági udvar, istálló, pajta, 1000 n-öles telekkel. Érdeklődni: Bala- tonlelle, Május 1. u. 39. (1728)

Vörös ciklop és falazókövet 10 napon belül szállítunk. Balaton

Tsz, Abrahám-hegy.

__________(3695)

W

artburg autó eladó. Cím: dr. Tóth, kórház. (1722)

Régi, antik könyveket, régi írásokat, 1850 előtti családi levelezést, pergament diplomákat, ezüst tallérokat, színes térképeket, régiségeket vásárolna gyűjtő. Kizárólag levélcím: Szeklényi L., Budapest, X., Pongrácz út 17. P-épület. (1724)

Pianinót vennék. Ajánlatokat 10072-es számra a Magyar Hirdetőbe kérek. (10072)

Kaposmérőben Zrínyi u. 8. számú ház beköltözhetőséggel eladó. _________ • a0057)

E

gyszobás beköltözhető házat vagy házrészt megvételre keresek. Ajánlatokat 10075-ös számra a Ma- gyar Hirdetőbe. (10075)

4x3 m-es fa víkendház berendezéssel igényesnek eladó. Érdeklődni: a fonyódi horgász-szigeten vasárnap egész nap lehet, Kudlák.

________________ (10107)

1

101-es Skoda # személygépkocsi (négyajtós) eladó." Kaposvár, Vö- röstelek u. 14. (10113)

300 n-öl házhely gyümölcsössel elfogadható áron sürgősen eladó. Érdeklődni: Dimitíov u. 3. (10114)

Kisautó, négy személy es, felújított motorral, hat príma komplett gumival olcsón eladó. Motorkerékpárt beszámítok. Engels u. 3. Foto.

(10105)

Beköltözhető kétszobás téglaház Balatonvilágoson 32 ezerért eladó. Vasútállomáshoz 4 km. Állami gazdasághoz közel. Cím: Fábián La- josné, Gamásza, Szőlő-hegy 1.

(7684)

Hálószobabútor igényesnek eladó. Megtekinthető vasárnap kivételével délután 2—3 óra között. Május 1. u. 22., emelet 1-es ajtó.

(10070)

Építők, figyelem! Vörös terméskövet Vörös Csillag Tsz-től, Balatonszepezd. Falazókő 90, ciklop- kö lábazatnak 120 tonnánként, vagonba rakva. (12491)

Rövid bécsi zongora eladó. Cím: Magyar!, Balatonlelle, Üszó 19.

(10047)

Tokozott új Pannónia építkezés miatt eladó. Taba Lajos, Kadar- kút, Szabadság utca._________(2431)

H

asznált hazai tetőcserép olcsón eladó. Jókai u. 29. (2427)

250-es, négysebességes Puch olcsón eladó, esetleg kisebbért elcserélhető. Szigetvári u. 124. (2426)

Balatonmária-alsón víz mellett 1400 n-öl terület, részben szőlővel, részekként is eladó. Mantnanó Jenő, B.-mária-alsó. (10123)

Danuvia motorkerékpár sürgősen eladó. Taszár, 22. épület, Répási.

(10116)

Beköltözhető kétszobás, kertes családi ház eladó. Május 1. u. 97.

(2432)

ill CSERE llllll

Elcserélném salgótarjáni nagyméretű összkomfortos lakásomat nagyobb balatoni fürdőhelyen levőért. Levélcím: Salgótarján, Pos- i tafiók 100. (3703)

Belvárosi kétszobás, egyszoba kivételével beköltözhető házamat elcserélném kétszobásért. Különbözet havi 1000 forint vagy életjáradék formájában. Érdeklődni 13-46-os telefonon. (10117)

Komlói kétszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném kaposvári kétszobásra. Ajánlatokat 10121-es számra a Magyar Hirdetőbe.

(10121)

Állás

Gyakorlott műszaki rajzolót keres állami szerv. Ajánlatokat a Magyar Hirdetőbe 10067-es számra »Műszaki-« jeligére, részletes önéletrajz csatolásával, lakáscím megjelölésével.

______ (10067)

G

yakorlattal rendelkező, adminisztrációban is jártas képesített könyvelőt keres állami vállalat, írásbeli ajánlatokat 10103-as szám- ra a hirdetőbe. (2430)

A kaposvári MERT-kirendeltség felvételre keres nyugdíjas cipőipari szakembereket. Jelentkezés személyesen vagy írásban. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 10. (2428)

Keresek olyan gyérmekszerető rendes házaspárt vagy asszonyt, aki vállalná 8 éves kisfiam és 5 éves kislányom gondozását. Ajánlatokat 10125-ös számra a Magyar Hirdetőbe. a0125)

VÉG YFS

Elveszett egy fekete, rövidlábú patkányozó kutya, ismertető jele: állán fehér folt. Becsületes megtalálót jutalomban részesítem. Cím: Leánygimnázium. (1733)

Somogyi Ifépfap

Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja.

Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10,

Ki Adja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. ti. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár. Latinka S. u. 6.

(F. V.: László Tibor) Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11 Ffc