Somogyi Néplap, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-02 / 128. szám
AZ ARCBŐR TULAJDONSÁGAI Mielőtt bőrünk ápolásához fognánk, bármi okból tesszük is, feltétlenül ki kell kémünk a szakember — bőrgyógyász, szakorvos vagy tapasztalt kozmetikus — véleményét bőrünk tulajdonságairól. A tapasztalat ugyanis azt bizonyítja, hogy nagyon kevesen ismerik bőrüket, s éppen ez a tájékozatlanság a meglevő kozmetikai hibákat újabbakkal tetézi. Megkíséreljük felvázolni a bőr főbb alkati hibáit. A normális arcbőr felülete az őszibarackéra emlékeztet. Sima felszínű, bársonyos tapintású, egyenletes kis pórusú, se nem zsíros, se nem száraz, tompa fényű, rózsás- barna színű, foltoktól, mitesz- szerektől mentes. Ilyenről álmodik minden asszony, de sajnos csak keveseknek adatott meg. A leggyakoribb és leginkább szembetűnő eltérés ettől az eszményi teint-típustól a zsíros arcbőr. A fekete hajú, barna bőrű emberek »-kiváltsága« a vastag, fényes, tág pórusú, gyakran mitesszerekben gazdag bőr. A száraz bőrűekkel ellentétben e bőrtípus birtokosainak arcbőrén későn jelentkeznek az öregedés jelei, mert a zsiradékban gazdag bőr alatti szövet szinte kipámázza a bőrt. Ezért idősebb korban is ráncokban szegény, könnyebben, ellenáll az időjárás viszontagságainak is. Ha nem vagyunk biztosak benne, hogy zsíros-e bőrünk, cigarettapapír próbával mégbizonyosodhatunk: arcbőrünkre nyomjuk, ha foltok keletkeznek a papíron, bizonyosra vehetjük, hogy. zsíros a bőrünk. Sok esetben a faggyúmirigyek váladéka elönti az arcot. Főleg a serdülőkorban a nemi mirigyek túlzott hormon- termelése idézi elő. A zsírosság sokszor nem egyenletesen ütközik ki az egész arcon: a szemöldök közti homlokrészen, az orron, az orr melletti arcrészen és az áll csücskén a lcgkifejezettebb. Fontos ezt is megjegyeznünk, mert ha a többi arcrészt is ugyanilyen intenzív zsírtalanításnak tesszük ki, --------------------------------------------S ÜTÉS — FŐZÉS BURGONYÁK ANK 25 deka lőtt, áttört burgonyát, 30 deka lisztet, dió nagyságú vajat, három tojássárgáját, egy pld sót, két deka kevés tejben felfuttatott élesztőt és annyi tejfölt vagy tejet gyúrunk össze, hogy kenyertészta keménységű tésztát kapjunk. Jól kidolgozzuk, mint a fánktésztát általában. Kel esztj ük, fél centiméter vastagságúra kisodorjuk, fánkszaggatóval kiszaggatjuk és megtöltjük. (Töltelék: tíz dekányi darált sonkát 1 tojássárgájával és 1 deci tejföllel elkeverünk.) A töltelékkel megtöltve a tésztát újra ke- lesztjük, majd forró zsírban vagy olajban kisütjük. Parmezán vagy egyéb kemény reszelt sajttal meghintve melegen tálaljuk. Salátát is tálalhatunk hozzá. MARHASÜLT ÍZLETESEN Az egy darabban levő húst (vesepecsenyét, felsált, fehérpecsenyét stb.) verjük ki, tűzdeljük meg jól füstölt szalonnaszeletekkel, dörzsöljük be sóval és, ecettel, majd tegyük lábasba. Kevés forró zsírral öntsük le, és tegyünk mellé karikára vágott vöröshagymát, szórjuk meg törött borssal, és adjunk alá egy pohárnyi forró vizet. Két és fél-három órai lassú párolás után, ha már megpuhult, süssük zsírjára. Bőven adjunk tejfölt a mártásba, s a közben felszeletelt hússal együtt forraljuk fel még egyszer. SAVANYÜ TOJÄS Lábasban zsírból, lisztből, cukorból jól lepirított, barna rántást készítünk. Mikor a rántás megpirult, kis fej finomra vágott vöröshagymát és két-három babérlevélét keverünk bele, azonnal fölengedjük Csőimével vagy vízzel, és felforraljuk, sózzuk. A lé annyi legyen, hogy híg mártást kapjunk. Kevés citromhéjjal, ecettel vagy citrommal, mustárral, törött borssal, esetleg cukorral ízesítjük. Mintegy fél óra hosszat forraljuk, majd átszűrjük, és ismét felforraljuk. Mikor jó erősen forr, egyenként beleütünk tojásokat Ids távolságra egymástól, hogy össze ne ragadjanak főzés közben. Körülbelül három-négy percig forraljuk, hogy a tojások lágyak maradjanak. Tejföllel ízesítve — amit óvatosan a lábast rázogatva keverünk hozzá — azonnal tálaljuk. EPERTORTA Piskótatortét készítünk, vagy kész tortát vásárolunk, 20 deka vajat 20 deka porcukorral jó habosra kikeverünk, és 25 deka kanállal szétnyonikodott földiepret keverünk bele. A tortát kétfelé vágjuk, kevés rummal Ízesített tejjel meglocsoljuk. A krémmel megtöltjük, behúzzuk és kifagyasztjuk. A torta tetejét sűrű cukorszirupba mártott eprekkel díszíthetjük. ROKOKO TORTA öt tojássárgáját hat kanál cukorral habosra keverünk. Ezután két tábla csokoládét, három kanál zsemlemorzsát, egy kanál lisztet adunk hozzá, és belekeverjük az öt tojás keményre veit habját is. Süssük lehetőleg két egyenlő formában, mert akkor szebb, mintha elvágjuk. Tölteléke: 12 deka darált dió, egészen kevéske tejjel felfőzzük. Vigyázzunk rá, hogy sűrű massza maradjon. Ha kihűlt, hozzákeverjük a közben habosra kevert tíz deka vajhoz és 10 deka cukorhoz. Ezzel aztán megtöltjük a tortát. esetleg túlzottan kiszárítjuk, és újabb hibába esünk. A zsíros arcbőr alapja a faggyúmirigyek túlzott váladéktermelése. A bőséges izza- dás is zsírossá teheti a bőrt, mert az izzadságban is van egy bizonyos mennyiségű zsiradék. Kezelése a fölösleges zsiradékok eltávolításában rejlik. Azt gondolnánk, hogy a zsíroldó S2ierek (pl. alkohol) alkalmazásával könnyen segíthetünk a bajon. Sajnos ezek- lsei még fokozottabb munkára ingerelhetjük a mirigyeket, ezért sohasem szabad 45 százaléknál több alkoholt tartalmazó szereket használni. Arról nem is beszélünk, hogy azok, akik benzinnel akarják leoldani arcukról a zsiradékot, valóságos orvtámadást ' hajtanak végre arcbőrük ellen. ■ A zsíros arcbőr kezelése A kezelést meleg, puha vízzel, szappannal kezdjük. Csak akkor térjünk át erősebb szerek használatára, ha meggyőződtünk, hogy napi három- négvszeri meleg szappanos lemosás nem segít. A bórsav, a bórax és a káliumkarbonát enyhe zsírtalanító szer. Kávéskanálnyit teszünk valamelyikből mosdóvizünkbe. A kén és ithlol szuverén gyógyszerei a zsíros arcbőrnek. Gátolják a faggyú termelést. Állandó hasz-1 nálatuk azonban gyulladásba hozhatja a bőrt. A szalicilos készítmények is jónak bizonyultak, ezek hámlasztók is. Vigyázni kell a szem alatti bőrre, mert az rendszerint száraz, s így a szárítószerek huzamosabb alkalmazásával könnyen begyullad, vörössé, tarjagossá' válik, berepedezik, és hamar megráncosodik. Mint mondottuk, a zsíros arcbőr velejárói a mitesszerek, a könnyen elgennyesedő pattanások. Ne feledjük, hogy a napozás a zsíros arcbőr legnagyobb jótevője És végül szívleljük meg: a zsíros arcbőrűek ne használjanak krémeket. Nappalra esetleg 1 százalék ként tartalmazó púdert rakjanak arcukra. A mosakodáshoz is ajánlatos a kénes szappan használata. De akik érzékenyek a kénre (viszketés, húzódó érzés a jelei) feltétlenül mondjanak le róla. FIÜRUH AK A kisfiúk öltözteté- se különösen nyáron igen változatos lehet mind színben, mind fazonban. A színesség, mint az öltözékeknél, itt is dominálólag hat. Természetesen a színességen nem a rikító, kiabáló színösz- szeállításokat, hanem az élénk, de egymással harmonizáló színeket értjük. A kisfiú-öltönyöknél a puha kidolgozás, a lezser szabás a jellemző. A megszokott fa- zonos kabátok mellett sok az ingszerü és gallér nélküli forma elütő színű paszpolo- zással, tűzéssel, sportos jellegű hímzéssel, rátéttel díszítjük az öltönyöket A ayűrfce- lenített vászon és len, shantung anyagok sima és csíkos változatai használatosak a leggyakrabban. L rajz: Kék vászonöltöny fehér paszpoiozással. 2. rajz: Zöld nadrág drapp színű kabáttal, saját vagy barna tűzéssel. 3. rajz: Narancssárga vagy kék vi- szonöltöny ingszerü felsőrésszel, a zsebeken hímzéssel. 4. rajz: Fehér vászonnadrág kék-fehér csíkos lenvászon kabáttal. 5. rajzz Középkék vászon, »-blézer« megoldású öltöny, alatta saját anyagából készült inggel. Fehérrel vagy kék-íehér csíkos kartonnal kes- kenyen paszpolozzuk. dh&z&íu^akítak — PÁRIZSRÓL A Párizst járt embertől sokan kérdezik: hogyan él a francia dolgozó nő? Nos, a munka oroszlán- része a családban az övé, és mégsem szentel sok időt a háztartásnak, mert úgyszólván mindent készen vásárol: levesnek valót (bár a leves nem nagy cikk náluk), főzeléket; csupán a húst süti otthon, rendszerint hirtelen szeletnek, egy kis olajban. (A párizsi lapok sokat írnak mostanában az »életveszélyes« zsírról, szaknyelven a »cho- lesterin«-roi.) A citrom aránylag diága: kilója 2,5 kemény frank. A legdrágább az alma. — Nekem ne beszéljenek többet a magyar fiatalság jampec-öltözkö- déséről! Nézzék meg ezeket a francia lányokat és fiúkat! — mondta az egyik Párizst járt turista. Csakugyan, valóságos »verseny- nyeFf igyekeznek túllicitálni egymást a feltűnőségben. Most például az a hóbort, hogy ki a rendetlenebb a másiknál; kirojtozott cowboynadrágban, hozzá szándékosan minél kopottabb . lumber- jackben járnak. A meleg májusban az egyik nő hócipőben, a másik bandában, a harmadik pedig lenge nyári ruhában’ sétált egymás mellett. .. Az átlag francia nő azonban ízléses. Mindegyik tudja, mi áll jól neki, és csak azt viseli. Ez a híres »párizsi sikk« titka. Nagy divat a drapp antilopkabát, a fekete bőrkabát és bőrruha. * * * Az elárusítók az áruházakban — ahol nincsenek annyira a főnök szeme előtt — türelmetlenek, és valóságos ellentétei a közismert francia udvariasságnak. Az előkelő Rue du Faubourg St. Honoré egyik kávéházában, miután feketét rendeltünk, poharat kértünk egy szem karil lenyeléséhez. (A vizeskancsó mindenütt poharak nélkül áll az asztalon.) A pincér rosszallóan csóválta a fejét, és kenyszeredetten hozott poharat. . * * * * A női konfekcióholmik ízlésesek. Kis szériában készítik valamennyit. Azt mondják, hogy a francia asz- szonyoK a kész ruhákat is egy kicsit átformálják saját ízlésükre. Ám a párizsi nők mégis inkább csak anyagot vásárolnak, mert az abból készült holmik a kész ruhákhoz viszonyítva sokkal olcsób- bák, különösen, ha jól ismerik a forrást, s türelmük van az anyagok tömkelegében turkálni. IPRÓHIRBETÉSER lisija iiütliilili 11 A P A S VÉTEL i ijji ..... S ürgősen eladó 15 lm díszes vasrács-kerítés kiskapuval, ugyanott 20 lóerős stabil Rába motor kapható. Kaposmérő, Hunyadi u. 38. (9876) Zongora eladó. Cím 9878. sz. a Magyar Hirdetőben. (9878) — Misiké tündért kölyök! — ezt mondja a mama és a papa. — Misiké égetni való, rossz kölyök, kis gazember, neveletlen portéka! — mondják a rokonok, ismerősök és barátok, persze csak akkor, amikor a ,papa és a mama nem hallja ezeket a tapasztalatokon alapuló kinyilatkoztatásokat. Hogy kinek van igaza? Lehetne éppen igaza a mamának és papának is a többség ellenében, de hát... Misikében csakugyan kifejlődött néhány olyan jellemvonás, ami felnőttek körében is gyakran okoz galibát. De még milyeneket! Itt van például az úgynevezett zsarnoki hatalomvágy, amire a mama olvadó mosoly- lyal azt mondja: — Akár Napóleon is lehetne a szentem! Mi az, hogy lehetne! Misiké márts az, legalábbis a családjában Napóleont megszégyenítő uralomra tör. Pedig a szőke fürtű, fitos orrú ötéves Misinek még vílággyőző hadserege sincs. Eljátszotta. No, nem, nem kártyán, az még korai volna. De eljátszotta, mégpedig olyan hatásos körülmények között, hogy ki kellett önteni a vasárnapi tyúkhúslevest, azt pedig a nagyika főzte. »Értéssel.« Köztudott dolog, hogy a nagymama levesei azért egyedülállóak ízükkel, színükkel, tartalmukkal, mert ő érzéssel főz. Szóval tönkrement az aranysárga húsleves, mert Misiké hadvezért szeszélyből vagy miből, egy óvatlan pillanatban beleszórta ólomkatonáit a le- vesesfazékba. Mire a szemüveggel is rosszul látó nagyiten is visszavonultak a szobába. A papa az újságokhoz, a mama a Füles keresztrejtvényeihez. Míg elkészült a tojásos rántott leves, amit emberemlékezet óta nem evett a család vasárnap, Misiké borbélyt játszva levágta anyuka körömollójával a nyivákoló Cirmos bajuszát, mivel ez úgyis kislány MISIKÉ ka észrevette a hadvezért tömegmészárlást, az ólomvitézek zománcmundérja lehámlott. Mit lehet kezdeni ennyi megnyomorított obsitossal?! A nagymama sírt, persze nem a kis tHtézeket siratta. A kalamajka zajára kirohanó szülők azonban csak egy pillanatra komorultak et Misiké megmagyarázta, hogy a katonák rosszak voltak, mert a vajas kenyeret bedobták a cserépkályha mögé. A papa és a mama nevetett a »csavaros« észjáráson, azon, ahogyan a legényke kivágta magát. A viharfelhők elvonultak, ők ketcica, tehát nem kell neki bajusz! S éppen a hajvágás bonyolult művészetébe akart mé- lyedni, amikor az istenadta »frizuráját« féltő macska mind a húsz körmével bele-»tiltako- zott« a párnás kis kezekbe. Támadt erre olyan bömbölés, mintha karóval nyúznának valakit. A szomszédok rémülten rakták vissza a tányér mellé a kanalakat, apa kirohant, és miután egy szempillantás alatt felmérte a történteket, indiánüvöltéssel vetette magát a megrémült állat után: — Megnyúzom ezt a dögöt, megnyúzom ezt a dögöt! — harsogta teli tüdőből és komoly haraggal. Erre Misiké könnyáztatta arca felderült, és tündökletes,< amolyan igazi tündérmosoly-1 lyál állt az arja elé: — De igazán nyúzzuk meg,\ apu! Megnyúzzuk? — Majd ebéd után, gyönyö-( rűm — mondta az elsősegélyt | nyújtó mama, és ezután a csa-( Iád végre ebédhez ült. Itt már nem történt említés-j re méltóbb dolog. Mindössze, tán annyi, hogy a tündért le-( gényke magára rántotta a le- vesestányért, később leverte aj vizespoharat. A húsleves kiöntése fölötti \ fájdalom ekkor tört ki a nagy-i mamából, és szigorúan dorgál- ( ni kezdte egyszem unokáját. Misiké egy ideig ellensége-j sen méregette a duruzsoló, nagymamát, aztán kibökte har-t sány hangon: — Nyúzzuk meg! — A cicát, kisfiam? — A nagy anyut! — Nahát — robbant ki a | mamából elemi erővel a fel-{ háborodás —, ki a fészkes fe-1 vétől tanulja a gyerek ezt a, rettentő modort?! Valóban... kitől is? László Ibolya ., Egy db fajtatiszta foxterrier előadó. Gazda, Cseri-hegy 51. szám. (9884) Jókarban levő komplett vörösréz fürdőhenger eladó. Cím 9877-es számon a Magyar Hirdetőben. (9877) Eladó Kaposvár, Május 1. u. 86. számú ház szabadkézből. Szoba, konyha, spelz elfoglalható. Eladó ugyanott 1 db 5 LE villanymotor nagy eljesítményű köves darálóval (új a felszerelés). Érdeklődni Antalnál. (1674) Eladó hálószoba-, konyhabútor, komblnáltszekrény, rekamié, éjjeliszekrények, 2 fotel, éléskamra- állványok, kályhák, rézüst, tűzhely. Sztálin út 3. (9878) Használt hazai cserép eladó Gyár utca 52. szám alatt. (9882) Egy pár könnyű testű igásló, tudónak is megfelel, eladó. Virág utca 92. (9880) Skoda tejfölözőgép, 200 literes, eladó. Nagybajom, Kossuth utca 36. (0881) Rövid bécsi zongora bérbe adó vagy eladó. Sztálin út 3. (9386) Príma állapotban levő mély gyermekkocsi eladó a kórházban, Má- tééknál. Bővebbet a portásnál. (9838) ÜJ típusú. 350 eem-es, nagykere- kű Jáwa kifogástalan állapotban, egy 125-ös Csepel, elsó-hátsó teleszkópos, eladó. Kiss József, Kis- bárapáti, 1. sz. földszöv.-bolt. (0339) Eladó első osztályú 1200 n-öl kaszáló. Érdeklődni 9900-as számon a hirdetőben. (9900) 250-es Pannónia oldálkocsis motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Rákóczi tér 2., második udvarban, cukrászüzemben délelőtt. (9890) Azonnal beköltözhető kétszobás komfortos öröklakás a belvárosban eladó. Lattnka Sándor utca 4. szám, 5 óra után. _____________(9003) E ladó Kaposvárott, Kossuth Lajos utcában négyszobás összkomfortos beköltözhető ház. Cím 9904-ffl számon a Magyar Hirdetőben. _________________________________(9904) Príma állapotban levő szürke tankos 250-es Csepel eladó. Beloiannisz utca 57. (9903) Kőröshegy—Balatonföldvár között, másfél kilométerre a Balatontól 500 n-öles vízvezetékes telek eladó. Takács, Zamárdi, Nevelőotthon. (16954) m.. >>i ALLAS :::::: A magyaregresi Kossuth Tsz szakképzett kovácsmestert keres azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Ütiköltséget alkalmaztatás esetén megtérítjük. ________________________________(9883) A gronómust és szakképzett, kellő gyakorlattal rendelkező kezelőt keresünk Maűlwuír traktorhoz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Aranykalász Tsz, Jákó. Ütiköltséget felvétel esetén térítünk. (1672) ü::íi VEGYES Elveszett egy magyar vizsla (szuka) a zaranyi erdészlaktól. Nyomravezető 100 Ft jutalomban részesül. (1669) Üdülőtulajdonosok, figyelem! Nyaralóján mindennemű javítási munkát azonnal elvégzünk. Fonyó- di Építőipari és Szolgáltatási KTsz. (3651) Hűtőgép-szervizünk a háztarínéi hűtőszekrények javításával, műszaki javitórészlegünk rádió, háztartási kisgépek szakszerű javításával a lakosság szolgálatában. Vegyes- ipari KTsz, Balatonboglár. (3653) 1300 n-öl rét bérbe kaszálásra kiadó. Takács, Róma-hegy 79., Béla király u. végén. (lejä)
