Somogyi Néplap, 1961. április (18. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-13 / 86. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Csütörtök, 1991. április IS. Äz SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió kormányának FELHÍVÁSA (Folytatás az 1. oldalról.) Becsület és dicsőség a szovjet tudósoknak, mérnököknek és technikusoknak, az űrhajó megalkotóinak! Becsület és dicsőség az első űrhajósnak, iurij Alekszejevics Gagarin elvtársnak, a világűr meghódítása úttörőjének! Nekünk, kommunizmust építő szovjet embereknek jutott az a dicsőség, hogy elsőnek behatolhattunk a világűrbe. A világűr meghódításában elért győzelmeket nemcsak népünk, hanem az egész emberiség eredményének tekintjük. Ezt az eredményt- crömmel állítjuk minden nép szolgálatába, a haladás, az emberiség boldogsága és jóléte szolgálatába. Eredményeinket és felfedezéseinket nem háborús célokra, hanem a népek békéjének és biztonságának céljaira használjuk fel. A tudomány és a technika fejlődése korlátlan lehetőségeket nyit meg a természet erőinek leigázása és az ember javára való felhasználása előtt, de ehhez mindenekelőtt biztosítani kell a békét. Ezen az ünnepi napon újból a béke szavával fordulunk a népekhez és a kormányokhoz. ' Az emberek, függetlenül fajtáktól és nemzetektől, bőrszíntől, vallási meggyőződéstől és társadalmi hovatartozástól, legyenek minden erejükkel azon. hogy biztosítsák a világ tartós békéjét. Vessünk véget a fegyverkezési hajszának! Valósitsuk meg szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett az általános és teljes leszerelést! Ezzel döntően kivesszük részünket a béke megvédésének szent ügyébőL Hazánk dicső győzelme minden szovjet embert újabb hőstettekre lelkesít a kommunizmus építésében. Előre új győzelmek felé, a békéért, a haladásért és az emberiség boldogságáért! A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA pArtjAnak központi bizottsága a SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐ TANÁCSÁNAK ELNÖKSÉGE A SZOVJET SZOCIALISTA KÖZTÁRSASAGOK SZÖVETSÉGÉNEK MINISZTERTANÁCSA Moszkva, Kreml, 1961. ápri Is 12. Nyilatkozatok az űrutazásról Moszkva (TASZSZ). Anna Seghers nényet írónő, a nemzetközi Lenin-békedíj bizottságának tagja: — Minden ország és nép serdülő nemzedékeinek tankönyveiben olvasható lesz ezentúl, hogy a világon elsőnek szovjet ember emelkedett a világűrbe. Ez a szovjet ember a szovjet tudományra támaszkodott, és ezzel a lépésével túlment az emberi lehetőségek eddigi határain. AZ ŰRREPÜLŐ Fényképek az előkészületről TASKENT — Én, az Egyesült Államok polgára üdvözlöm a szovjet űrutast — mondotta nyilatkozatában Roberts Holland, a Béke-Világtanács ez idő szerint Taskentben vendégeskedő tagja, a San Franciscoi orosz —amerikai intézet igazgatója. — A világűrbe felszállt első szovjet ember hőstette és a haladó tudomány sikeres példát szolgáltat mindazoknak, akik őszintén törekszenek a békére ét a békés együttélésre. LONDON Kenneth Gatland, az Angol Bolygóközi Társaság alelnöke a szovjet tudósok sikeréről kijelentette: »A világ teljesen új korszakba lép, amelyben tudáskincsünk a világegyetemről minden mértéket meghaladóan gazdagodhat.« PRÁGA JarosUw ProchaBä, a prágai Károly Egyetem rektora: »Nem véletlen, hogy az első űrhajós szovjet ember. Ez a tény ismét a szovjet technika és tudomány fölényét igazolja.-« Dr. Josef Novák akadémikus, a tudományos akadémia matematika—fizikai szakosztályának elnöke: »Csodálattal kísértük figyelemmel a szovjet tudósoknak a rakétatechnika tökéletesítésében elért eredményeit. Mérhetetlen felelősségtudattal készítették elő az ember űrrepülését, biztosították, hogy az űrutas sértetlenül térjen vissza a Földre.« Dr. Otto Oburka, á bmod csillagvizsgáló intézet igazgatója: »A szovjet tudomány másfél évtizeddel előzte meg a tudósok által várt fejlődés ütemét. Elérkezett az a korszak, amikor a kozmikus térség kutatását már közvetlenül az ember irányítja.« BUDAPEST Rusznyák István akadémikus, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke: »Csodák nincsenek: ezt a csodának <tűnő eredményt a tudomány és a technika páratlan fejlődése, az emberi ész és erő szervezett együttműködése tette lehetővé. Még nem ismerjük az első űrrepülés értékelését, de magának a ténynek a bejelentése is elég ahhoz, hogy a tudomány embere tisztelettel és elismeréssel adózzék a szovjet tudomány ez újabb világtörténelmi eredménye előtt. Szívből gratulálunk a szovjet tudósoknak, és boldogok vagyunk, hogy mi is ehhez a közösséghez tartozunk, ame- lyik^az azonos céljainkért való küzdelem közben ilyen sikereket ér el.« VARSÓ Kotarbinski professzor, a Lengyel Tudományos Akadé- ! mía elnöke kijelentette: »Az j emberi tudás szétfeszítette az j'élet földi korlátáit, és megI hódította a világűrt. 1961. április 12-ét aranybetnkkel írják be a tudomány történelmébe.« Az űrutas öltözéke. Az úrutas uaoinjauan. Magyar államférfiak távirata a szovjet tudomány új diadala alkalmával A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Minisztertanácsának, N. Sz. Hruscsov elvtársnak Moszkva Örömmel és elragadtatással értesültünk a tudomány új diadaláról, az ember első űrutazásának megvalósulásáról. Ez az emberiség a szocialista szovjet rendszer soha el nem halványuló történelmi győzelme. Ebben a percben a magyar kommunisták és minden ma gyár dolgozó legmelegebb, testvéri üdvözletét tolmácsoljuk önöknek. Üdvözöljük a baráti szovjet embereket, akik munkájukkal megteremtették az emberiség álmának, a világűr meghódításának feltételeit. Üdvözöljük bámulatra méltó tudósaikat, akiknek nevét mindenkor az emberi tudomány legnagyobbjai között fogják emlegetni, s külön is üdvözletünket küldjük az űr első, bátor utasának, J. A. Gagarin őrnagy elvtársnak, a nagyszerű, bátor szovjet embernek. Fogadják elvtársak szívből jövő szerencsekívánatainkat. Budapest, 1961. április 12. KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Dr. MÜNNICH FERENC, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. (MTI) fi nagy versengés a szovjet Orutas telbocsátásával véget ért London (MTI). »A Szovjetunió és az Egyesült Államok nagy versengése az ember űrutazásának megvalósításáért szerdán véget ért« — állapítja meg a Reuter. A kommentár megemlékezik róla, hogy a Szovjetunió, mely az űrkutatásban mindvégigvezetett az Egyesült Államok előtt, az ember űrbe röpítésé- ben is megelőzte Amerikát. Megjegyzi, hogy az amerikai űrkutatók tervei szerényebbek, mert csupán űrutas kirö- prtését és visszahozatálát a Földre szeretnék elérni, az űrhajó földkörüli keringtetése nélkül. A kommentár végül emlékeztet arra, hogy az űrbe felbocsátott kísérleti állatokat is a Szovjetunió tudta elsőnek élve visszahozni a Földre. s Gagarin őrnagy »civilben* Az első űrhajós életrajza Jurij Alekszejevics Gagarin egy hónappal ezelőtt ünnepelte 27. születésnapját. 1934. március 9-én született a gzsatszki körzetben, a szmo- lenszki területen. Szülei kolhoztagok voltak. A kis Jurij 1941-ben elkezdte ugyan az iskolát, de tanulmányait a háború, a német megszállás félbeszakította, s csupán a megszállók kiűzése után folytathatta tanulmányait. 1951-ben a Moszkva melletti Ljuberci város iskolájában kiváló eredménnyel fejezi be tanulmányait, és öntőmagkészítő szakmunkást képesítést szerez. Ezután a szaratovi ipari technikumba kerül, amelyet 1955 tavaszán ugyancsak kiváló eredménnyel végez el, s ekkor ipa- ritanuló-oktatónaíc hívják meg a fiatal technikust. Jurij Gagarin azonban időközben a szaratovi városi repülőklubban egy életre elje- .■ ■ ...... ...... ... . gyezte magát a repüléssel. A technikum elvégzése után, 1955-ben az Orenburg városában levő repülőtiszti iskolára ment tanulni. 1957-ben fejezi be az iskolát első osztályú minősítéssel, s azóta a szovjet légierő kötelékében szolgál. Gagarin tavaly óta tagja a Szovjetunió Kommunista Pártjának. j Az első űrhajós nős, családos ember. 26 éves felesége, Va- lentyina az orenburgi egészségügyi szakiskolát végezte el. Két lányuk közül az idősebb, Jelena 2 éves, a kisebbik azonban már akkor született, amikor apja javában készült az első űrutazásra. Gálja mindössze egyhónapos. Jurij Gagarin édesapja 59 éves, asztalos-ács, jelenleg a Gzsatszk melletti egyik kolhozban dolgozik. Anyja a háztartást vezeti. (MTI) A Szovjet un ló adta a világnak az űr Kólóm bus Kristófját Párizsi visszhang az első űrutasról Párizs (MTI). Párizsban is rendkívüli híradásokban adták tudtul a rádióállomások a szovjet tudomány világra szóló diadalát. A párizsi rádió így kommentálta a Szovjetunió minden eddiginél nagyobb tudományos eredményét: »Miután 1957-ben elsőnek bocsátott fel műbolygót, miután 1959-ben elsőnek ért célba a Holdra irányított rakétája, miután 1960-ban elsőnek sikerült visszatérítenie a Földre élőlényekkel a fedélzetén szputnyikját, a Szovjetunió adta a világnak most az ür Ko- lombus Kristófját is. Az első űrhajós felbocsátásával a Szovjetunió megnyitotta az űrhajózás új, döntő fejezetét!« A hírmagyarázók megjegyezték, hogy április 12-e szerencsés dátum a repülés történetében. Emlékeztettek arra, hogy pontosan ötven éve, 1911 április 12-én hajtották végre az első London—Párizs közti leszállás nélküli repülést. A párizsi esti lapok délelőtt különkiadásokban adtak hirt a Szovjetunió szenzációs tudományos diadaláról; az újságárusoknál valósággal szétkapkodták a párizsiak a lapok példányait. BONN A nyugat-németországi Bochumban levő csillagvizsgáló intézet igazgatója kijelentette, ho~” az intézet észlelte azokat a naey energiájú rádiójeleket, amelyekkel a szovjet tudósok megkezdték a »Vosztok« visz- szakormányozását a Földre. A szovjet rádiójelek — mondotta az igazgató — minden más rádiójelet elnyomnak. Figyelem! Figyelem! Itt Moszkva beszél... Moszkva (MTI). »Figyelem! Figyelem! Itt Moszkva beszél! A Szovjetunió valamennyi rádióállomása dolgozik. Egy-kéi perc múlva közvetítjük a TASZSZ közleményét az ember első útjáról a világűrbe.« Pontosan tíz órakor — moszkvai idő szerint — csendültek fel ezek a szavak a Szovjetunió rádióállomásainak valamennyi hullámhosszán. Néhány másodperces izgetott várakozás után milliók és milliók hallották meg a történelmi^ jelentőségű közleményt Gagarin repülöőrnagy első / vilagűr-utazá- sáról. \ .. Ezekben a vertsekben a Szovjetunióban nehány pillanatra megállt a munka. A gyárakban az üzemi hang- szórók körül gyűltek össze a dolgozók. Az utcákon sűrű embergyűrű fogta körül azokat az autókat, amelyeknek rádiója a legnagyobb hangerőre kapcsolva továbbította a közleményt. Ismeretlen emberek gratuláltak egymásnak ezekben a percekben a moszkvai utcákon, amikor meghallották a közlemény szavait: »Az űrhajó pilótája a Szovjetunió pol gára, Juri] Alekszejevics Gagarin repülőőrnagy.«
