Somogyi Néplap, 1961. április (18. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-27 / 98. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1961. április CT, SPORT Elkészült Siótokon a Balaton déli partjának legszebb sporttelepe Egy esztendőved ezelőtt Siófok sportvezetői merészet gondoltak. »■Újjáépítjük sporttelepünket« — adták ki a jelszót a MÁV Olajbá­nyász SE-nél. A kétkedők csó válták fejüket, és azt hajtogatták »Szép, szép ez az elhatározás, de hát nincs hozzá anyagi alap." »Majd teremtünk« — így Kálmán Ferenc és a többi siófoki sportve­zető. • Csakhamar kiderült, hogy igenis van a pályaépítkezésnek alapja Siófokon. Az a társadalmi össze­fogás, amely hadat üzent a gid- res-gödrös futballpályának, a ko­pott futósalaknak, a hepehupás nézőtérnek az egyébként igen jó fekvésű sporttelepen. A siófokiak munkához láttak. Sportolók, sportvezetők kezében láttuk az ásót, a csákányt, a lapátot. El­egyengették a labdarúgó-pálya ta­laját, s bevetették fűvel. Ezért vendégeskedik Balatonúj helyen immár egy esztendeje a Siófoki t MÁV Olajbányász SE labdarúgó- * csapata. Amint sarjadt a fű, ' úgy sokszorozódott meg a pályaépítők száma, ötvenen, százan, kétszázan gyűltek össze egy-egy munkana­pon. Földet hórdtak, talajt egyen­gettek, füvesítettek, locsoltak, s menet közben terveztek Is. — Itt, az állóhely mögötti részen elférne egy kézilabda-pálya —ve­tette fed valaki a gondolatot. A hepehupás talaj láttán lehurrogták a felszólálót. Az okos szó azonban meghallgatásra talált. — Építsünk kézilabda-pályát is — mondták a sportegyesület vezetői. új köntösbe öltöztetik. Üzemi dol­gozók, közép- és általános iskolá­sok sokasága végzi ezt a munkát. Az egyik kertészbrigád élősö­vényt telepített a pályát a néző­tértől elválasztó korlátok mellé. Egy napon munkához állt a földgyalu. Olykor még ez a gép is elakadt, de mégiscsak feltörte a talajt. Utána elegyengették azt, s ma már készen áll a kézilabdá­zók új pályája. Egy esztendő alatt friegerősödött a gyepszőnyeg. A futósalakot is Egy-két év múlva olyan csinos külsőt ad a vörös salak mellett zöldellő sövény, hogy azt bárki megnézheti. Egy év nagy idő. Ki tudná meg­mondani, hány ezer, tízezer mun­kaóra van a pályaépítkezésben, amely azt eredményezte, hogy ma mar megnyitásra kész a 'Balaton déli partjának máris legszebb sporttelepe. És büszkék erre pályára a siófokiak, mert. legna­gyobbrészt saját erőből végezték a munkát. Igaz, hogy látva a pá­lyaépítők nagy buzgalmát, válla­latok meg a megyei sporttanács anyagi eszközökkel, gépekkel se­gítettek a pályaépítkezőknek. Mégis elsősorban a pálya építőké, a Siófoki MÁV Olajbányász SE ve­zetőié, sportolóié, a JTST fiatal elnökéé, Balogh Istváné az érdem. — Nem lesz Csáki szalmája közeljövőben megnyíló új sportte­lep. A labdarúgók máris edzőpá- lyát készítettek a benzintöltő-állo­más mögötti réten. Az atléták, kézilabdázók szintén vigyáznak új otthonukra, melyet hamarosan fel­avatnak. Izgatottan tárgyalnak egy hírt Siófokon: Baróti Lajos, a magyar labdarúgó-válogatott kapitánya kö­zölte, hogy júniusban egy hétközi edzésen a válogatott játszik az új pályán. — Már ez íiiagában is megérte a sok-sok fáradságot — kiáltott fel az egyik szurkoló, amikor meg­hallotta a hírt. Siófok sportveze­tőit azonban nagyobb célok fűtöt­ték a pálya építkezéssel kapcsolat­ban. Azt akarták, hogy a fejlődő, városiasodó Siófok sportoló fiatal­jainak megfelelő létesítmények álljanak rendelkezésükre, hogy sportigényeiket kielégíthessék egy olyan pálya, amely méltó Balaton déli partjának legnagyobb üdülőtelepéhez. — Kovács — R nagyatádi csapatok állnak az élen a megyei kézilabda-bajnokságban Négy fordulón jutottak túl a me­gyei bajnokságban kézilabdázóink. A fordulók tükrözik a Somogy me­gyei Kézilabda Szövetség fáradt­ságot nem ismerő munkáját. Pél­dás rendben folynak a mérkőzé­sek éppúgy, mint az irányító mun­kálatok. A négy forduló alapján látható, hogy sok jó csapattal ren­delkezik ebben a sportágban So­mogy. Ilyenek a nagyatádi csapa­tok, amelyek egyelőre pontveszte­ség nélkül vezetik a listát. A nem­régiben alakult K. Vasas is éppen a negyedik fordulóban adott íze­lítőt tudásából, legyőzve az egyik bajnokesélyesnek számító Taszári Honvéd csapatát. 14 férficsapat hétről hétre folyó szép küzdelme segít népszerűsíteni ezt a nemrég született sportágat. A negyedik forduló eredményei: Taszári Honvéd—K. Vasas, 12:18. Tanítóképző—ITSK 21:5. N. MEDOSZ—K. Honvéd II. 22:10. Táncsics—N. Honvéd 12:14. K. Kinizsi—Tab 14:2. Cukoripari Techn.—Fonyód 15:12. K. Előre—Balatonboglár 3:16. A férfi bajnokság állása: 1. N. MEDOSZ 4 4 - - 78:34 8 2. N. Honúéd 4 4 - - 46:22 8 3. K. Kinizsi 4 3 1 - 39:27 7 4. Balatonboglár 3 2 1 - 50:27 5 5. Cukorip. Techn. x 4 3 - 1 47:37 5 6. K. Vasas 5 2 1 2 62:75 5 7. Taszári Honvéd 4 2 - 2 71:55 4 8. Táncsics 5 2 - 3 87:70 4 9. Tanítóképző 5 2 - 3 48:56 4 10. K. Honvéd II. X 5 2 - 3 86:61 3 11. Fonyód x 5 2 - 3 45:54 3 12. Tab ‘3 1 - 2 24:35 2 13. ITSK 4 - - 4 35:81 ­14. K*. Előre 5 - - 5 23:83 ­x egy büntetőpont levonva. SAKK Tabi járás —Fonyód/ járás 6 : 0 A járási sskkválogátottak ver­senyén minden táblán érdekes küzdelem alakult ki, s az igen jó erőt képviselő tabi járási csapat biztosan győzött. Dr. Horváth Kö- vesit, V-odicska Batát, Jenei Ülést, Kátai Bazsikát. Marti Vaczkót, Bárdos! ifjabb Závodit győzte le. A Tengődi Tsz SK női csapata nyerte a tabi járási röplabdabajnokságot Vasárnap játszották Tabon az 1960—61. évi női röplabda-baj nok- ság döntőjét. Jogot szerzett az in­dulásra a két csoportgyőztes: a Tengődi Tsz Sport Kör, valamint a Tabi Gimnázium csapata. Meg­hívás alapján részt vehetett a dön­tő küzdelmekben Somogymeggyes csapata is^ Jó hírverés volt a röp­labda-sport számára ez a nagysze­rű döntő, amelyen a tengődi lá­nyok megérdemelt győzelmet arattak Somogymeggyes és a Ta­bi Gimnázium csapata felett. Ten­gődön .nagyon sokat fejlődött egy esztendő alatt a röplabda-sport. Eredmények: Tengőd—Somogymeggyes 2:0. Tabi Gimnázium—S.-meggyes 2:0. Tengőd—Tabi Gimnázium 2:1. A női bajnokság végeredménye: 1. Tengődi Tsz SK (Kovacsdk Er­zsébet, Kézi Mária, Vida Irén, Weisz Piroska, Weisz Margit, Ba­logh Julianna). 2. Tabi Gimnázium (Komáromi Margit, Török Györgyi, Horváth Tünde, Szekeres Éva, Rózsavölgyi Mária, Borza Mária, Kovács Ibo­lya). 3. Somogymeggyes (Sütő Erzsé­bet, Petrus Magdolna, Szalai Irén, Csillik Mária, Lenti Ilona, Fülöp Erzsébet, Tarr Erzsébet). A járási férfi bajnokságban sajnos felütötte a fejét a fegyel­mezetlenség. E héten a Tabi SK és a Kapolyi Honvéd nem utazott el Tengődre, illetve Zicsre. A for­duló eredményei: Somogymeggyes—Nagytoldi 3:2, Zics—Kapolyi Honvéd 3:0, Tengőd —Tabi SK 3:0 (!), Kapoly—Tabi Gimnázium 3:1 (!). A bajnokság jelenlegi sorrendje: 1. Tabi SK 16 pont, 2. Tabi Gimn. 16 p., 3. Zics 14 p., 4. Nagytoldi 14 p., 5. Somogymeggyes 13 p., 6. Kapolyi Honvéd 12 p., 7. Tengőd 11 p., 8. Kapolyi SK 11 pont. Sátoros küzdelmek a megyei ifi labdarúgó-bajnokságban Az ifjúsági labdarúgó-bajnokság 23. fordulója a szoros eredmények jegyében zárult. Csupán az éllo­vas Dózsa nyert könnyen a bala- tonlelleiek ellen. A többi találko­zón csak egy-két gólos különbsé­gű eredmény született. Meglepetés a korábbi listavezető Siófok vere­sége. Meglepetésszámba megy az is, hogy Fonyódon a K. Kinizsi csak keservesen nyert. A hazai csapat már 3:0 arányban vezetett a tavalyi bajnok ellen. A bajnoki táblázat élére most ismét a Ka­posvári Dózsa ugrott. A 23. forduló eredményei: Barcs—Nagyatád 1:2. Tab—Siófok 2:0. K. H. Vasutas—K. V. Lobogó 1:2. Fonyód—K. Kinizsi 3:4. Somogyszob—Csurgó 0:2. Balatonújhely—Zamárdi 0:1. K. Dózsa—Balatonlelle 5:0. KMTE—Marcali 1:2. Nem változott meg az NB III. április 30-i műsora Bonyodalmat keltett a Népsport április 25-i számában megjelent MLSZ-közlemény. Eszerint legfőbb labdarúgó * sporthatóságunk úgy rendelkezett, hogy április 30-án a delkezése kötelező jellegű, akkor például a Kinizsi nem Dunaha- rasztíba, hanem Bajára utazna, és így tovább. Az NB IH-as csapa­tok vezetői felkeresték az MLSZ-t június 25-re kisorsolt utolsó baj­noki fordulót kell előrehozni. Az érdekelt NB III-as csapatok köré­ben nagy mozgolódás támadt. (A megyei bajnokságban a SLASZ egy korábbi helyes rendelkezése folytán ezt a fordulót már leját­szottak, s nincs bonyodalom.) Hogyisne, hisz ha az MLSZ ren­és a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség vezetőit, s azt a választ kapták, hogy az NB III. Délnyu­gati csoportjában nem lesz válto­zás, hanefn a már korábban ápri­lis 30-ra előrehozott, május 14-i forduló mérkőzéseit kell lejátsza­ni.-HÍREK .— Kedden este tartották Szabadiban a KISZ politikai kör záróvizsgáját. Az oktatá­son 25 fiatal vett részt. Aznap este volt a József Attila olva­sómozgalom beszámolója is. Kiosztották a mozgalom jel­vényeit. Hárman - kaptak arany-, heten ezüst- és nyolcán bronzfokozatot. — ÜJ, MOSZKVICS 407-es gépkocsit kapott a KPM kapos­vári Autóközlekedési Taninté­zete. A gépkocsit egyelőre a nem hivatásos (úrvezető) gép­kocsivezetői tanfolyam hallga­tói használják. — A napközi otthont május első napjaiban megnyitják Somögyzsitfán és a községhez tartozó. Szőcsémypusztám. Az otthonok fenntartását a helyi Hunyadi Tsz is segíti. — KÉTNAPOS TÁJÉKOZ­TATÓ ÉRTEKEZLETET tart Siófokon a Somogy megyei Élelmiszerkiskereskedelmi Vál­lalat a nyári idényelárusítú- helyek vezetői részére. — Mélyfúrású kutat létesíte­nek 2Ó0 ezer forint községfej­lesztési alap felhasználásával Buzsákon, A lakosság 45 ezer forint értékű társadalmi mun­kát végez. — Személyenként 23 óra társadalmi munkát végeztek ebben az évben a vityapusztai fiatalok. — RUSSZICIZMUSOK cím­mel ötezer orosz szólást és ki­fejezést, valamint ezek megfe­lelőit tartalmazó frazeológiai szótár jelent meg a Terra ki­adásában. Az ezzel a kötettel indult sorozat Germanizmusok, valamint Ga.llicizm.usok című kötetei előkészületben vannak. — Mintegy 120 ezer nyár­dugványt raktak ki társadalmi munkában a nagyatádi gimná­zium fiataljai a lábodi erdé­szet vadaspusztai csemetekert­jében. — 90 EZER FORINT értékű szépirodalmi, szak- és gyer­mekirodalmi könyvet adtak el a múlt évben a Textilművek könyvtárosai. — 500, jövő évben értékesí­tésre kerülő hizömarhára kö­tött eddig szerződést a marcali járás háztáji-gazdaságaival az Állatforgalmi Vállalat. — Értekezletet tartottak a kaposvári járás KlSZ-titkáfai részére. Az alapszervezetek ve­zetői elmondották, hogyan haj­tották végre a KISZ kongresz- szusámak határozatait, és mit tesznek az Ifjúság a szocializ­musért mozgalom követelmé­nyeinek teljesítéséért. — VASÁRNAP RENDEZIK MEG az úttörők kulturális se­regszemléjének városi tánc- döntőjét. A vetélkedésben öt általános iskola tánccsoportjai vesznek részt. — Évi rendes közgyűlését május 8-án, hétfőn délelőtt 9 órakor tartja a KIOSZ Somogy megyei Kisiparosok Adóközös­sége az Iparosszékház tanács­termében. — AMIT A TBC-RÓL TUDNI KELL címmel ma. este 7 óra­kor filmvetítéssel egybekötött előadást tart a Bartók Béla ut­cai Általános Iskolában dr. Borsos Dezsőné orvos. — Kizárólag ingyenes vérvé­tel lesz 28-án délután 3 órától a Kaposvári Véradóállomáson. Űj szárnyépület a megyei kórházban Rövidesen átadják rendelte­tésének a megyei kórház új szárnyépületét. A második emeleti gégészeti osztályra már szombaton beköltöztek, az alsóbb szinteken is javában ta­karítanak, és a kórtermek nemsokára berendezve várják gyógyulásra váró lakóikat. Az új kórházi létesítmény a sebészet szárnyépülete. Az osz­tályok két emeleti szinten, a földszinten és az alagsorban helyezkednek el. Az építési munkálatok két évvel ezelőtt kezdődtek el, és 1960 decembe­rében kellett volna befejeződ­niük. Azonban a Somogy me­gyei Építőipari Vállalat csak április 5-re teljesítette vállalá­sát. Sajnos az átadáskor sok kisebb-nagyobb műszaki hibát fedeztek fel. Az ajtók, ablakok nem zárhatók; vakolatrongáló­dás, laza ablakpárkányok s más hasonló hibák az összete­vői a 12 oldalas hibajegyző­könyvnek. A hiányt pótló, ja­vító munkálatok jelenleg is folynak. Ezeket április 30-ra kell a Vállalatnak elvégeznie. Több kifogás merült fél a tervezéssel kapcsolatban is. A nővéröltözők fürdőszobájának és vécéjének nincs közvetlen szellőzése, pedig ez itt, a se­bészeten különösen fontos len­ne. Mivel azonban a tervek fe­lülvizsgálásában az osztályré­szek illetékesei is részt vettek, a terveket aláírásukkal jóvá­hagyták, a mostani kifogások jogossága erősen vitatható. Az emeleti helyiségek, mű­tők, folyosók ragyognak a tisztaságtól, és mire ezek a so­rok megjelennek, már valószí­nűleg a többi épületszint is ha­sonló képet mutat. Ez a körül­mény a kórházi KISZ-tagok jó munkáját dicséri. A három KISZ alapszervezet az Ifjúság a szocializmusért mozgalom keretében magára vállalta az új. szárnyépület takarítását. 2 millió 178 ezer forint megtakarítást vállaltak megyénk fmsz-ei (Tudósítónktól). Beérkeztek a MÉSZÖV terv- és pénzügyi főosztályára a föld- mű vessző vetkezetek takaré­kossági tervei. Ezek szerint az idén 2 millió 178 ezer forintot takarítanak meg. A kiskeres­kedelmi üzemág 914 ezer, a vendéglátóipar 675 ezer, a fel­vásárlás 339 ezer, az ipari üzemág 250 ezer forint megta­karítását vállalta. Az intézkedési tervek sze­rint számottevő megtakarítást énnek el az fmsz-ek a szállítá­soknál saját szállító eszközeik jobb kihasználásával. A ven­déglátóiparban leginkább a ta- tarozási és javítási költségeket csökkentik. Kiemelkedő a marcali fmsz 100 ezer, a csurgói fmsz 98 ezer, a balatonmáriai fmsz 47 ezer, a kőröshegyi fmsz 41 ezer és a karádi fmsz 37 ezer forintos takarékossági vállalá­sa. JMjü:vetődés Szórakozás CsiUy Gergely Színház; 1961. május 2-án délután 4 és este fél 8 órakor «Elindultam szép hazámból...« A «Szo­cialista Kultúráért« . címmel kitüntetett Somogy megyei Nppi Együttes ének-, tánc- és zenekara csehszlovákiai hang- vefsenykörútja műsorának be-« mutató előadása. Ma este 7 órakor; Cigánysze­relem. (Rátkai-bérlet.) Nagyatád: A nők iskolája. Vörös Csillag. 27-től május 3-ig 5, 7, 9 órakor:-Négyen az árban. Szabad If júság. 27-től 30-ig 4* 6, 8 órakor: Kiábrándulás. Rippl-Rónai Múzeum: Ma­gyar mesterek képkiállítása. Megyei Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 9—19-ig, olvasó­termi szolgálat 13—19 óráig? Ifjúsági Könyvtár: Könyvi kölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig? feJhőátvonuláscik. több helyen esővel, néhány helyen zivatar­ral. Mérsékelt szél. Várható legmagasabb nappali hőmér­séklet 16—19 fok között. Szerkesztői üzemetek Csavari József, Gödrekeresztúr (Baranya megye): Tekintettel arra, hogy nem részletezte balesetének körülményeit, és nem ismertette életkorát, a következő tájékozta­tást adhatjuk: Táppénzben csak akkor részesülhet* ha üzemi bal­eset érte. Rokkantsági nyugdíjat viszont kaphat, ha megfelelő szol­gálati idővel rendelkezik. Kérel­mével az SZTK pécsi alközpontjá­hoz forduljon. Arról, hogy jár-e betegsége időtartamára a tsz-től valamilyen segély, a közgyűlés dönt. A közgyűlés határozatától függően 0,5—0,75-ig terjedő mun­kaegységet kaphat naponta. * * * »Segesdi tsz-tagok«: Bejelentésü­ket eljuttattuk a megyei tanács végrehajtó bizottságának illetékes vezetőjéhez. A helyszíni vizsgála­tot rövidesen megtartják. * * * Fehér Jánosné, Somogyváí: A levelében említett csibebetegséget légcsőférgességnek hívják. Ennek ellenszere: báriumántimoniltartarát. Beszerzésének lehetőségeit és fel- használásának módját felkérésünk­re levélben ismerteti dr. Czinkotal Frigyes, a Kaposvári Baromfifel­dolgozó Vállalat szakállatorvosa. * * * Gamási levélírónknak: Tárják fel az Aranykalász Tsz közgyűlésén a hibákat személyre való tekintet nélkül, és határozzák meg a rend­teremtés tennivalóit. löbb mini 50 Somogy m ivel liatal tölti külföldön nyári szabadságai A Magas-Tátra-—Kassa csehszlo­vákiai út kivételével befejeződtek a jelentkezések az »Express« If­júsági Utaztatási Vállalat külföldi társasutazásaira. Több mint 50 fia­tal jelentkezett eddig, hogy a Szovjetunióban, Lengyelországban, Csehszlovákiában és az NDK-ban kívánja eltölteni nyári szabadsá­gát. Az »Express« Vállalat a Ma- gas-Tátra—Kassa útra* még május 1-ig elfogad jelentkezéseket akár egyéni utazóktól,, akár KISZ alap- szervezetektől is. Ez esetben azon­ban mintegy 25 fő jelentkezése szükséges. Újdonság az »Express« szervezte külföldi nászút. A Szovjetunióba — egy 13 napos moszkva—lenbi- grádi útra — szeptemberben és ok­tóberben indul több csoport, Cseh­szlovákiába pedig májustól decem­berig lesz nászutazás. Az ilyen út­ra jelentkezőknek tíz héttel az in­dulás előtt kell beküldeniük út­levélkérő lapjaikat az »Express« irodájához. A Kaposvári Kórház pályázatot hirdet VEZETŐ PAKTÁROSI állásra. Előnyben részesülnek, akik könyvelői képesítéssel (kálósz), könyvelői gyakor- lattal és anyagismerettel rendelkeznek. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Illetménye az E 410 kulcs­szám szerint a képességének megfelelően. (3577) A TRANSZVILL keres vezető állásba azonnali belépésre villamosmérnököt vagy valamint gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust (9465) A felszámolás alatt álló SOMOGYSÁRDI TEJSZÖVETKEZET kéri hitelezőit, hogy követeléseiket április 80-ig jelentsék be a Somogysárdi Földm űvesszövetkezethez (3587)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom