Somogyi Néplap, 1961. március (18. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-15 / 63. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 Szerda, 1961. március IS. Fíeiíedok köre Tizenhárom lány és hat fiú ül a kör alakban elhelyezett székeken az ÉDOSZ művelődési otthonának irodájában, az Ifjúsági Kör vasárnap délelőtti foglalkozásán. Az elmúlt hetekben alakult meg a kör azokból a fiatalokból, akik hol televíziót, mozielőádást nézni, hol táncolni, hol csak olvasgatni jártak az otthonba. Egytől egyig a környéken laknak, szüleik vagy a cukorgyárban, vagy más üzemben dolgoznak. A kör megalakulásának az előzménye: néhány vezetőségi tag azt javasolta, fűzzék szorosabbra a kapcsolatot ezekkel a fiatalokkal. Gyimesi Gyula, a cukorgyár dolgozója hozzá is látott Lengyel Miklós és Deák Sándor segítségével a kör megszervezéséhez. Csak néhány lánynak és fiúnak aellett szólni, ők aztán gondoskodtak a további tagokról. Az első összejövetelen Szente Já- nos bácsi, a színjátszó csoport vezetője »rádiónyilatkozatot« kért a kör tagjaitól, z. rr.agne- tofonszalag most is őrzi, kinek mi a vágva. A szavalástól a színjátszásig, a konfer: ...stól az éneklésig minden elhangzott az óhajokban. A mostani foglalkozáson az első bemutatkozásra is sor kerül, előbb azonban önkormányzati vezetőséget választanak a fiatalok. Pór Margitra, Makai Anikóra és Németh Györgyre szavaznak a többiek. Ök hárman gyűjtik majd össze a javaslatokat, döntenek a fegyelmi ü "vekben. Mert a körnek csak az lehet tagja, aki rendesen viselkedik a próbákon, a foglalkozásokon, a klubesteken, a szereplésekkor, s akinek a tanulmányi eredménye nem romlik. Április 15-én lép először színpadra az Ifjúsági Kör tagsága. Ez az első műsor még azokból a számokból alakul lti, amelyeket a lányok és fiúk r aguk választanak. Tóth Mihály javasolta is, hogy a következő műsort már ne így állítsák össze. — ki készült valamiv »? — kérdi Gyimesi elvtárs a fiataloktól. A lányok a bátrabbak. Horváth Vera és Makai Anna Karinthy Frigyes Énekóra című jelenet ív,.! kezdi meg a bemu- tatk -'üst. Gyimesi Gyula elégedett a szereplőkkel, közli is véleményét: Dicséri őket, hogy elsőnek ki merték állni. A kör Benjáminja, a kis nór öcsi a következő jelentk .ző. Kezében keményfedelű füzet. Nagy lélegzetet vesz s - 'r el is kezdi József Attila Kései sirató című versét. Csak néha pillant a füzetbe, szépen, biztosan mondja a költeményt. Amikor befejezi, a többiek értékelik a-versmondást. Néhány helyes észrevétel is elhangzik. Aztán egy lány is bátorságot kép a szavalásra. Horváth Vera Arany János V. László (íVALLOMÁS A tárgyalóteremben csend van. A bíró a vádlottat figyeli. A tizenkilenc éves szőke fiatalembert mintha megigézné a bíró nyugodt, szemlélődő tekintete, pillantása — nem bír szabadulni tőle.. — Megértette a vádat? — Igen. — Bűnösnek érzi magát? — Igen. — Elkövette a vádiratban foglaltakat? — Igen. — Szüksége volt a pénzre? — Nem, de.., — mondta alig hallhatóan a fiatalember — de hosszú lenne elmondani. Nem tudom, szabad-e beszélni mást is, mint amit kérdeznek. ■— Csak nyugodtan, mindent mondjon el, amit akar. — Tudom, hogy börtönbe jutok, s talán csak súlyosbítom a vádat, de elmondok mindert. Ügy könnyebb lesz... öten voltunk testvérek. Én vagyok a középső. Ötéves voltam, amikor apám meghalt. Anyám újból férjhez meant. Ügy nőttünk fel, mint az árvák. Anyámat mindig csak idegesnek láttam, nevelőapámat meg részegnek. Amit keresett, csaknem mind elitta. Éjszakánként, ha hazajött, kikergetett bennünket.;. Engem mindig csak fattvúnak hívott a mostohaapám. Nem szeretett. Egyszer cigarettatárcát vettem neki az összegyűjtött pénzemen. Azt hittem, örülni fog neki, de ő káromkodott, és hozzám vágta. Talán részeg volt akkor is... Már nem tudom. Mióta dolgozik? — Tizenhárom éves korom óta. A nyolcadik osztályba már nem írattak be. Dolgoznom kellett, hiszen apám keresetére nem számíthattunk. A munkahelyen ismerkedtem meg nálam idősebb fiúkkal. A kocsmába is elvittek, s magukkal egyenrangúnak tartottak. Szerettem őket. Az is lehet, hogy csak nyűg voltam nekik, de én nagyon ragaszkodtam hozzájuk. Egy napon szégyelleni kezdtem, hogy mindig csak ők fizetnek. ‘Nem tudtam, hogyan szerezzek pénzt Keresetemet az elszámoló szalaggal együtt mindig anyámnak adtam. Tudtam, hogy szüksége van rá... Számlákat hamisítottam. 320 forinthoz jutottam így. Tudtam, hogy ez bűn, mégis megtettem. .. Mást nem akarok mondani. A bíró hosszú ideig nézi a fiatalembert A vádiratot ősz-, szehasonlítja a vallomással, a tettet az emberrel, az észt és ú paragrafust az emberi szívvel, s mindezt az igazsággal. Mi legyen ezzel a fiatalemberrel? A büntető tanács visszavc nul, majd ítéletet hirdet: »A Kaposvári Járásbíróság N. T.-t okirathamisítás és társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett csalás miatt háromhavi felfüggesztett börtönbünte-i tésre és a 320 forint megiizeté- sére ítéli.« A fiatalember tenyerébe temeti arcát. Zokog. — Megnyugszik az ítéletben? — kérdezi a bíró. Nem szól, csak bólint, mán jelzi, hogy nem kíván fel-: lebbezni. A bíró is megnyugszik. Kel-: lemes, jó érzés tölti el szívét és csak ennyit mond: — Az ítélet jogerős. Németh Sándor mű költeményt mondja el. A hangulat egyre emelkedik, a feszélyezettség föleng:ki, mind többen kívánnak szerepelni. Vatulik Erzsébet Brahms Eölcsődalát adja elő. Nagyon tetszik mindenkinek. Elismerően bökik meg egymást a szomszédok: »Jó hangja van!« A lányok sokat szerepeltek, a fiúk azonban csendben meghúzzák magukat. Gyimesi el /- társ biztatja őket, de egyelőre nem sok sikerrel. — Ne legyen senkinek se lámpaláza ha valami nem sikerül, azért nem nevetjük' ki. Nem színész egyetlen tag sem... — mondja Lengyel Miklós. Gyimesi Gyula még hozzáteszi: — Ez önképzőkörszerü egyesület, ne ijedjen meg senki a kudarctól. A biztatásnak van eredménye. Sorra jelentkeznek a lányok és fiúk. Király Margit, Kiss Anna táncdalt énekel, Tóth Mihály elmondja lózsef Attila Külvárosi éj című versének az elejét, Pór Jóska opera-paródiát ad elő, Ném th György táncdalt énekel. Mindenki megélénkül, tréfa tréfát követ, megjegyzést megjegyzés, alig-alig akad olyan, akit biztatni kellene. Gyimesi Gyula ma még nem nagyon szól közbe, sűrűn je- gyezget naplójába. A fiatalok előadói készsége érdekli legjobban, azt figyeli, kit mire lehet legjobban használni. Az összeállítás nem rossz: van zongorista, harmonikás, énekes (nem is egy), szavaló, színjátszó, műsorközlő. Gyimesi már csak egy dobost szere ne, s teljes lenne a zenekar 's. S van még egy Nebuló-együttes. A vasárnapi próbán kés tagja igazoltan nem volt ott, majd máskor mutatják be tudományukat. A szereplésre való készülésen kívül más programja is van az Ifjúsági Klubnak: előadásokat hallgatnak a tagjai, Ki tudja?-esten vesznek részt, társasjátékokat játszanak, s olykor táncolnak is. A kör nyáron is együtt marad, a foglalkozásokat akkor is folytatják majd. Lajos Géza Földi légkör a Venuson Nyikolaj Kozirev szovjet csillagász, aki régóta kutatja a Vénu- son lezajló jelenségeket, és a többi között felfedezte a távoli bolygón működő tűzhányókat, újabb tudományos felfedezéssel gazdagította a csillagászatot. Kozirev színképelemzéssel kimutatta, hogy a Venus légköre nagyjából ugyanazokból a gázokból all, mint a Földé. Sokáig ugyanis azt hitték a tudósok, hogy a Venus légköre alkalmatlan bármilyen életműködés fenntartására. A tudós több ismert gázt, például nitrogént fedezett fel az esthajnalcsillag légkörében. Majd rámutatott, hogy a Venus légkörében vízgőz is van, s ezt 1960-ban amerikai tudósok léggömbkísérlettel igazolták is. A legutóbbi felfedezés szerint a Venus-színkép eddig ismeretlen vonalait a neutralizált, illetve ionizált - oxigén adja. (MTI) Fehér Klára Nem vagyunk angyalok című vígjátékával vendégszerepeit a napokban a szuloki KISZ-szervezet színjátszó csoportja Darányban. A vígjátékot HaracsI Imre tsz-tag irányításával tanulták be a fiatalok. Képünk az első felvonásról készült. Röszler Anna, Lemper János és Wirth Anna van a színpadon. cÁ JHiinkás Szin+áis 'ú Stádiá (ViLL&tL-eatfíraL A SZAKSZERVEZETEK Munkás Színjátszó Stúdiója nem választott rosszul, amikor Francois Villonnak állított emléket legújabb műsorával. A több mint ötszáz évvel ezelőtt élt csavargó-poéta ismertsége és szeretettsége valóban vetekszik nemcsak irodalmi elődeinek ismertségével, versenyre kel és győz az utána következett halhatatlanok felett is. Bármi furcsán hangzik a több mint félezer év. távlatában: Villon modernségével, megragadó közvetlenségével, meleg őszinteségével és emberségével hat. Csoda? Egyáltalán nem az. Francois Villon költői hagyatékának segítségével fellebbenthetjük az idő fátylát, ha tetszik, »kirándulhatunk« a XV. századba megismerni nemcsak a harminckét éves korában eltűnt költő életútját, hanem megismerni korának zaklatottságát, az egyházi és világi hatalom, a feudalizmus malomkövei között őrlődő kisemberek, diákok, papok, katonák és mások életét is. Egyszóval Villon ma is eleven, és azt hiszem, alig tévedhetek, amikor azt mondom, elpusztíthatatlan életszerelme az, ami más költői erényei mellett szívünkhöz közelivé teszi őt, az első modem és proletár költőt. A stúdió Villon-estje arról tanúskodott, hogy a műsor szerkesztője és rendezője, Pel- lérdi Gyula, valamint a szereplők alaposan megismerték a megidézett költő életművét. Nemcsak maguknak fedezték fel Villont, hanem felfedeztették újra a hallgatósággal is, és ez magában véve már egy lépcsője a sikernek az irodalmi ismeretterjesztés vállalt munkájában. A Kis és Nagy Testamentum balladáit, rondáit, önálló darabjait összekötő nyolcsoros verseket, az ok- távákat Pellérdi Gyula úgy válogatta össze, hogy segítségükkel végigkísérhetjük Villon megrendítő életútját. Hogy félretéve a műsort jutalmazó sikert — ami hosszas ünneplésben nyilvánult meg —, mégsem tudok csak az elismerés hangján szólni a Vil- lon-estről, annak ezek az okai: AZ ESTNEK nem minden szereplője jutott el Villon megértésén túl a villoni mondanivaló érettebb, félremagya- rázhatatlanabb átérzéséig. A tiszta értelmezést sok vers- mondónál nem forrósította át az érzelmi azonosulás. Ezzel magyaráznám, hogy olyan kiváló versmondók, mint például Keszthelyi Márta vagy Pécze- li Erika, alig nyújtottak többet a hibátlan versmondésnál. Sok helyen bántott Somogyvá- ri Anna éneklő hangsúlyozása. Karácsony Ferenc menotonsággal keveredő flegmatikus előadói modora. Mélyebb érzelmi átélés feltétlenül emelné közreműködésük értékét. Kiemelkedően megrázó és villoni volt N, Nógrádi Gizella előadásában Á szép fegyverko- vácsné panasza öregségében és Pellérdi Gyula tolmácsolásában a versmondót nehéz próba elé állító A szív és a test vitája. Báli Ferenc erőteljes és jó versmondónak bizonyult, « sajnos Villonban csak a maró iróniát, a csavargó szókimondást és hetykeséget fedezte feL Jóllehet Villon költészete ennél sokkal többet rejt, az érzelmek, indulatok sokkal szélesebb skáláját követeli a tolmácsolásitól ! Nem segített a XV. század hűséges meeidézésében az est zenei műsora, bár a zeneiskola növendékei igazán tudásuk legjavával igyekeztek közreműködni. Levin, Gluck és Liszt helyett szívesebbem hallgattunk volna korabeli francia népénekeket. VÉGÜL, ha valamilyen intézmény, a szakszervezet képes tömegeket megmozgatni, ha arra érdemes eseményekről van szó. A Viilom-est nagyobb érdeklődést érdemelt volna gyengeségei ellenére is. Szívesen láttunk volna a közönség soraiban új arcokat! László Ibolya ÉRDEKESSÉGEK Furcsaságok A méhek „nyelve" Értesítjük Somogyvár község lakosságát, hogy március 17- én, pénteken a Somogyvári Gyógypedagógiai Intézet területén 20 kv-os távvezetéket helyezünk feszültség alá. Felhívjuk az említett területen lakó és esetleg ott-tartózkodó személyek figyelmét, hogy a távvezeték és tartószerkezeteinek, valamint egyéb berendezési tárgyainak érintése vagy megközelítése életveszélyes, s esetleg halálos balesetet okozhat. , Nem is olyan régen meglepő újság •terjedt el tudományos körökben. Kari ■von Frisch osztrák ■tudós, aki összehasonlító fiziológiai (munkáiról ismert, :azt állította, hogy •fölfedezte a méhek •nyelvét«. A tudós szerint a dolgos méh, miután mézizei megrakodva visszatért a kaptárba, közli társaival, ■Jhogy a kaptártól Amilyen távolságra, ■■hol talált mézelő ■1növényeket. • A közlés tartalma [körülbelül a követ- ■kező: Figyelem! Eleség Italálható az alpesi Sibolya kelyheiben, finnen körülbelül (800 méterre, a Napihoz viszonyítva 40 úfokos szögben.« A £többi dolgozó méh az értesülést megkapva tüstént elhagyja a kaptárt, és pontosan megtalálója a mézforrást. De hiszen a rovarok nem tudnak beszélni, hogyan köz- lik hát egymással az ilyen bonyolult fogalmakat? A kaptárban a következő képet figyelhetjük meg. A mézzel hazatérő dolgos méh gyorsan futkosni kezd a függőlegesen elhelyezkedő lépeken, s testével nyolcasokat ír le. A többi méh tüstént felfigyel a körözésre. Ezután ket- ten-hárman kiválnak a többiek közül, és utánozni kezdik a táncoló méh mozdulatait. Még mielőtt a tánc véget érne, a méhek a mézelő növények irányában gyorsan kirepülnek a kaptárból. Frisch professzor, aki üvegkaptárban éveken át figyelte a méhek életét, azt állítja, hogy megfejtette a táncok titkát. A tánc ritmusa megfelel a távolságnak, amely a kaptárt a mézelő növényektől elválasztja. Minél közelebb a mézforrás, annál gyorsabb a tánc ritmusa. A tánc közben leirt nyolcas tengelye a függőleges sík felé hajlik. A függőleges sík, valamint a nyolcas tengelyére húzott merőleges által bezárt szög megfelel egy másik szögnek, amelynek egyik szára a kaptárt a mézelő növény helyével, másik szára pedig a kaptárt a Nappal köti össze. Így tehát a mézforrás iránya ismeretessé válik a többi számára. De hogyan szereznek tu- 'domást a méhek arról, hogy milyen mézelő növény vár rájuk? Frisch szerint a méhek szag- lószervükkel ismerik fel a növény illatát, amelynek kelyhéből társuk a mézet hozta. KÜLÖNÖS BETEGSÉG (202) Somogy megyei Építőipari Vállalat A skóciai Alloaban Robert Breigai n munkást ku- bikolás közben egyik társa véletlenül ásójával fejbe verte. Ettől Breigann különös betegséget kapott: ha egyetlen csepp whiskyt iszik, azonnal elájul. A »veszteségért« 400 font kártérítést követel a várostól. MEGVÁLTOZTATTAK a HÁZASSÁGI TÖRVÉNYT PAKISZTÁNBAN A pakisztáni kormány törvényt hozott, amely kimondja, hogy ezentúl a mohamedán férfiaknak is csak egyetlen törvényes feleségük lehet. Az eddigi törvény négy feleséget engedélyezett. A poligámiát ezentúl súlyos büntetéssel sújtják. A törvény »rendkívüli körülmények« között ezután is lehetővé teszi, hogy valaki második feleséget is tartson, ehhez azonban előzőleg különleges engedélyt kell kapnia. JOGOS ELÖVIGYÄZAT A kor divatjának megfelelően a Fehér Ház egyik volt női alkalmazottja, aki már Hoover, Roosevelt, majd Truman és Eisenhower elnöksége alatt is mint szobalány dolgozott, jó pénzért megjelentette »emlékiratait«. A könyv megjelenésének napján a Fehér Ház egész jelenlegi személyzetét ünnepélyesen kötelezték, hogy sohasem fognak akár szóban, akár írásban intimitásokat közölni a Kennedy család életéről. TELEVÍZIÓ ÉS PALINKAreklAm A kanadai televiziótársa- ságoknak megtiltották, hogy sör- és pálinkafajták reklámjait közöljék. A sör- és pálinkáiőzdék úgy segítettek magukon, hogy amerikai televízió társaságoknak évi 40 millió dollárt fizettek, amiért a kanadai határ közelében levő adóikkal sugározzák a reklámokat. Az eredmény: a kanadai lakosokhoz mégis eljutott a hirdetés, a kanadai televízió társaságok viszont elestek a 40 millió dollártól. Ebbe persze nem nyugodtak bele, s most sikerült kivívniuk a tilalom visszavonását. 24 500 DOLLAR EGY BÉLYEGÉRT Egy New York-i árverésen 24 500 dollárért kelt el a »Fekete Honduras« nevű bélyeg, amely mindössze négy példányban készült, s csak egy maradt fenn belőle. Somogyi Mépfcrp Az MSZMP Somog> megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Tele/on 15-13, 15-11« Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16, Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda« ipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár. Látinka S. u. 6. (F. v.: László Tibor) Terjeszti; a Magyar Posta Előfizethető i helyi posta':iv"i oknál és posíáskézbesitőknéí Előfizetési díj egy hónapra 11 Ffc G