Somogyi Néplap, 1961. február (18. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-02 / 28. szám

Csütörtök, 1961. február 2. 4 SOMOGY S NÉPLAP A KMTE útja a 13. helytől a 3. helyig Csaknem törvényszerű, hogy egy kiesett csapatnak időre van szüksége, amíg újra magára ta­lál. A KMTE együttese sem kivétel. Amikor nyilvánvalóvá vált, hogy a KMTE másodszor­ra sem tud megbirkózni az NB II. nehézségeivel, a csapat egy­sége megbomlott. Kevés volt a lélegzetvételhez az NB II. befejezése és az NB III. rajtja közötti szünet. Ráadásul a Ba­jai Bácska ellen idegenben raj­tolt az MTE, es a lelkileg szét­esett csapat simán vereséget szenvedett. A folytatás csak valamivel volt jobb. Győzött ugyan a Pécsi Bányász ellen, de ezután két döntetlen — a Mázai Bányász és a K. Dózsa ellen —, majd egy pécsi vere­ség következett. Bizony amo­lyan középcsapatnak ígérkezett az 1960—61. évi bajnokságban a KMTE, hisz csak a 11. for­dulóban jutott el először az 5. helyre. A bajnoki őszi hajrá azonban már jól sikerült. A PEAC ellen már a régi MTE-t láttuk. Itt is aratta legtetszető­sebb győzelmét. Ez a 7:1 elég­ségesnek bizonyult, hogy az őszi évad végén ott legyen a listavezető Kinizsi nyomában, 6 elfoglalja a bajnoki táblázat 3—4. helyét. A várinál gyengébb szereplés oka több tényezőre vezethető visz- sza. Az egyik a csapat szétesé­se. Sem a játékosok nem bíz­tak magukban, sem Zádori ed­ző nem bízott fiaiban. Idény közben folyt a csapatkeresés. Aztán közbejött, hogy Zádori dr.-t Radnai váltotta fel az ed­zői tisztben. Ilyen előzmények után nem is rossz az előkelő­nek számító 3—4. hely. A korábbi esztendőkben hétről hétre ugyanaz a csapat játszott. Az őszi idényben vi­szont alig fordult elő, hogy kétszer egymás után ugyanaz a tizenegy lépett volna pályá­ra. Nincs például egyetlen olyan játékos sem az MTE- ben, aki valamennyi mérkőzé­sen szerepelt volna. A tizenöt mérkőzésen tizenkilenc labda­rúgó jutott szóhoz. Nézzük csali, ki hányszor szerepelt. 14-szer: Gál, Pammer, Ta­kács, Papp. 13-szor: Darvas, Horváth, Egres: 12-szer: Jutási, Baki II. 11-szer: Kovács. 10-szer: Szili, Zsoldos. 4-szer: Istvándi. 3-szor: Vajda, Vigh. 2-szer: Laki III. l-szer: Németh, Vajda, Pa­dos. Nyílt titok volt a KMTE-nél dúló belső válság. Nemcsak a csapat edzője vált meg az MTE-től, de. jelentős változás állt be a sportkör és a labda­rúgó-szakosztály vezetőségében is. Amíg ez a huzavona tartott, a játékosok közül Istvándi, majd Pados jelentette be, hogy nem kíván többé a csapat szí­neiben futballozni. Az új vezetőség úrrá lett a nehézségeken. Amikor szükség volt rá, ismét rendelkezésre állt Istvándi. Szóval a végén belelendült az MTE csapata, s talán még előbbre állhatna a táblázaton, ha támadosora csak megközelítően is azt nyújtja, amit a korábbi esz­tendőkben. Való igaz, hogy a közvetlen védelmet nem érheti vád. Baján ugyan 4, Pécsett a Vasas ellen 3 gólt hozott ösz- sae ez a védelem, négy mérkő­zésen azonban gólt sem kapott a csapat, öt mérkőzésen pedig az ellenfél csupán egy ízben tudta megterhelni Kovács és Istvándi hálóját. Végeredmény­ben a 20 kapott gól — mint­hogy nyolc ízben játszott ide­genben az MTE — az őszi for­dulóban nem sok. A 32 rúgott gól azonban igen. Mert gyen­ge az átlag, különösen ha le­számítjuk a PEAC elleni he­tet. Egyszer futotta négy gól­ra a csatárok erejéből (Bony- hád ellen). Kétszer — Szeik- szárdon és a PVSK ellen — 3 gólt rúgtak Zsoldosék, más al­kalmakkor azonban egy-két góllal be kellett érnie az együttesnek. Két ízben — Má­za és Székesfehérvár ellen — egy gól sem született. Nagyon érdekes képet mutat a góllövő­táblázat. Zsoldos nem csillog már régi fényében, s nincs iga­zi góilövő-csatár az MTE ötös­fogatában. Nézzük csak: 6 gólos: Zsoldos, Egres. 5 gólos: Papp, Laki 11. 4 gólos: Pammer. 2 gólos: Jutási, Szilt. 1 gólos: Horváth. A 32. KMTE-gólt Balló, a PEAC középhátvédje szerezte. Radnai edző feladata tehát, hogy segítsen megtalálni Juta- siéknak az elvesztett góllövő­cipőt, hisz az egyik legjobbnak kikiáltott KMTE-csatár, Jutá­si is csak az utolsó mérkőzé­sen iratkozott fel a góllövő­listára. Zsoldost az menti, hogy már az ősszel sem volt egész­séges. Egres 6 gólja dicséretes. A többiek teljesítménye csak középcsapat számára kielégítő, a bajnokság megnyeréséhez nem elégséges. Lehet-e bajnok az MTE? Erre a kérdésre igennel vagy nemmel válaszolni nem lehet. Ha mérlegre tesszük a csapa­tot, akkor le-lebillen a mérleg nyelve, de akadozik is. Jól áll az MTE kapusok dolgában. Kovács és Istvándi egyaránt kitűnő kapuvédők. A hátvéd­sorban Darvas és Takács meg­bízható játékos, Szili — mivel nem él sportszerűen — nem nyújtja azt, amit tud. Áz egyik legbiztosabb hátvédre, Gálra aligha számíthat a tavaszi idényben a csapat. Kínálkozik viszont egy jó hátvéd, Vigh. Tehát Gál távozása ellenére is a hátvédsor aligha okoz nagy gondot az edzőnek. A fedezet­probléma is megoldódhat, ha Pados ismét rendelkezésre áll. Az Egres—Pados kettős nem látszik rossznak. Egres kitű­nően épít, Pados nagyszerűen rombol. A csatársor azonban sántít. Itt a lendületet Laki II. jelentette, de bevonult. Zsol­dosra most még kevésbé szá­míthat az MTE, mint az őszi idényben. Jutásinak meg kéne bátorodnia, s bátrabban kelle­ne kapura lőnie. Pammer és Papp játéktudása alapján hasznos tagja lehet e sornak, de változtatniuk kellene játék­felfogásukon. Horváthtól a ta­vasszal már sokkal többet le­het várni. Sajnos, ő sem gól­erős csatár. Rendelkezésre áll Tiszagáti és Laki III. Szükség esetén Egres, ez esetben Né­meth kerülhet a fedezet poszt­jára. Akárhogy mérlegeljük Is, ez a csapat jó, de nem kiemelke­dő. Nem az a tavaszi gárda, mint a két évvel ezelőtti volt, amikor a KMTE bravúrsoro­zatot hajtott végre az NB Ill- ban. Szóval papíron elképzel­hető a KMTE bajnoksága, mert délnyugaton az 6 tavaszi sor­solása a legjobb. Mindössze kétszer utazik Pécsre — a PEAC-hoz és a Pécsi Bányász­hoz. Idegenben lesz a Bajai Építők, a Bonyhád és a Csepel Autó mérkőzés. Tíz mérkőzést Kaposvárott játszik az MTE, és ez igen nagy előny! Szóval nyitva áll az út, de... Ahhoz, hogy a KMTE baj­nokságot nyerjen, a legtöbb játékosnál nagyobb önfegye­lemre lesz szükség. Több meg­becsüléssel kellene adózzanak egymásnak a labdarúgók. Pon­tosan kell teljesítsék Radnai edző utasításait Meg kéne szi­lárdulnia a szakosztály- és a sportköri vezetésnek, enélkül a KMTE legfeljebb jó középcsa­pat szerepét töltheti be a Dél­nyugati NB 111-ban. Kovács Sándor Vasárnap Szombathelyen rendezik az országos vidéki asztalitenisz döntőt Kik indulnak Somogybái? Az elmúlt héten lebonyolí­tott megyei asztalitenisz egyé­ni és páros bajnokság tulaj­donképpen főpróbája volt az országos vidéki döntőnek. A vidék legjobbjai ugyanis feb­ruár első vasárnapján mérik össze erejüket Szombathelyen, hogy eldöntsék, kit illet a vi­déki bajnoki cím, s kik jogo­sultak részt venni majd az or­szágos bajnokságon. — Kik képviselik Somogy megye színeit a vidéki bajnok­ságon? — kérdeztük Androsits Imrétől, a Somogy megyei Asz­talitenisz Szövetség egyik ve­zetőségi tagjától. — A kiírás értelmében a megyei bajnokság 1—4. helye­zettjei jogosultak indulni. Me-, gyénk még külön két kiemelt helyet is kapott. Mindezek el­lenére valószínű, hogy öt férfi- es két. női versenyző képviseli színeinket Szombathelyen. A férfiak közül az újdonsült me­gyei bajnok, Balázs II. (Sió­fok), aztán Kiss Sándor, Forró és lvusza (KMTE), továbbá a marcali Rák István utazik, lvusza ugyan le akarta mon­dani szombathelyi versenyét, de nem engedjük. Ez a fiatal, tehetséges játékos ott lehetne a tudek legjobbjai között. Va­sárnap a megyei bajnokságon érthetetlenül gyengén szere­pelt. Ez még nem lenne baj, hanem lvusza elvesztette ön­bizalmát. Nem hisz abban, hogy máról holnapra kilábal a hullámvölgyből, pedig ez köny- nyen elképzelhető. Jósolni egy ilyen nagy verseny előtt lehe­tetlen. Szeretnénk jól szere­pelni. Ugyanez vonatkozik a nőkre is. Itt elég csonka lesz a »csapat«. Kaposvárról csak Vinczéne indul, mert Farkas- né és Balogh hivatali elfog­laltsága miatt nem vehet részt a versenyen. Szereczné sem tud utazni. Ott lesz viszont a siófoki Háryné. Vinczéne az élmezőnyben végezhet — mondotta Androsits sporttárs. A vidéki asztalitenisz-baj­nokságnak meg egy kaposvári részvevője lesz. Morvái Lajos, a Győri Vasas ETO labdarúgó­ja decemberben megsérült, s emiatt csak késve tudott be­kapcsolódni a labdarúgó-edzé­sekbe. Azonban nem töltötte tétlenül az időt, »beszállt“ pingpongozni, és veretlenül nyerte Győr megye bajnoksá­gát, megelőzve a győri NB I-es csapat valamennyi tagját. Ter­mészetesen Morvái győri szí­nekben versenyez Szombathe­lyen. HÍREK Rossz tréfa Van-e szebb, nemesebb cse­lekedet, mint emberéletet menteni, visszahozni valakit a halálos veszedelemből? Ilyen szép és nehéz feladatot telje­sítenek a mentők. Sok éjsza­kájukat áldozzák fel azért, hogy embertársaikat meg­mentsék. Akadnak azonban lelkiis­meretlen emberek, akik visz- szaélnek ezzel az áldozatkész­séggel. Minden ok nélkül fel­tárcsázzák a. 04-es számot, s hívják a mentőket. Az utób­bi időben egy lány vagy asz- szony űz csúnya játékot ez­zel a számmal. Egy alkalom­mal nem átallotta azt hazud­ni síró hangon, hogy »a ba tyám eszméletlen, jöjjenek gyorsan, segítsenek.« A men­tők és vele az orvos a leg­jobb kocsival, a rohamkocsi­val indultak, hogy idejében odaérjenek. Hosszú ideig ke­resgéltek, de a bemondott házszámol nem találták se­hol, mégpedig azért, mert nem is létezett. Máskor egy békésen alvó családhoz liivia ki a mentőket ez a lelkiisme­retlenül telefonálgató no. Os­toba tréfája miatt nemegy­szer előfordult, hogy a men­tők kis htján késve érkeztek vérző beteghez vagy szülő anyához. Húsz induló a megyei egyéni sakkbajnokságon Ilyen népes még sohasem volt a Somogy megyei egyéni sakkbaj­nokság, mint az idén. A sakkszö­vetség húsz versenyző indulási jo­gosultságát állapította meg, s a nagy mezőnyre való tekintettel két csoportot alkottak az indulók­ból. A két tízes csoport első négy helyezettje folytatja majd a ver­senyt, úgy, hogy magukkal viszik az egymás ellen elért eredményei­ket is. Megkezdődött az idei egyéni baj­nokság. Sajnos akadtak kisebb zökkenők. Az I. csoportban helyet kapó Fodor Imre, a barcsi járás bajnoka nem jelent meg a rajt­nál. De csonka volt a második csoport is. Kiderült ti., hogy dr. Magyar Gyula mégsem indulhat. Dr. Franki József szolgálati elfog­laltsága miatt maradt távol, Gál Ambrus, a csurgói járás bajnoka, bár jelezte érkezését, nem volt ott a rajtnál. A szombat—vasárnapi fordulókban az alábbi eredmények születtek: I. csoport: Dr. Tury—Köhler 1:0, dr. Sípos- Jóba II. 1:0, H. Kovács—Jóba I. döntetlen, dr. Tury-Jóba I. 1:0, Horváth L.—Szabó 1:0, dr. Sipos- Köhler 1:0, H. Kovács-Jóba II. 1:0. Ebben a csoportban dr. Tury és dr. Sípos áll az élen 2—2 ponttal. II. csoport: Dobor—Boldizsár 1:0, Horváth M. -dr. Máté 1:0, Szanyi—Tauber 1:0, Horváth M.—Boldizsár 1:0, Eászló- Szanyi 1:0, dr. Máté—Tauber füg­gő. Ebben a csoportban Horváth Miklós (Nag> atárt) a csoportelső 2 ponttal. • A Somogy megyei Sakk Szövet­ség vezetői foglalkoztak a távol­maradók ügyével. Mint hírlik, Fo­dor adminisztratív tévedés folytán maradt távol, s valószínűleg be­kapcsolódik a versenybe. Bárány, az ismert nevű sakkozó, /aki ez ideig pécsi színekben versenyzett, búcsút mond Pécsnek, s itthon folytatja a sakkozást, s dr. Ma­gyar helyén már részt vesz a baj­nokságban is. Ha Gál Ambrus végképp lemondja a részvételt, ak­kor tartalék kerül a helyére. ís:j kiegészül mind a két csoport, me- zoiiY e, és húsz részvevővel folyik tovább a bajnokság» — 1 millió 279 ezer forintos forgalmat bonyolított le a múlt évben a kaposvári- FJK köny­vesboltja. — A KÖK SZEREPE A CSALÁDBAN címmel ma este Sávolyon és Somogysámsonban ismeretierj e szító eilőadást ffléu- dez a községi nőtanács. A já­rási pártbizottság egy munka­társa és a járásbíróság vezető­je tart előadást. — 249 147 t-ojásra kötöttek szerződést január 27-ig a ka­posvári járás földművesszövet­kezetei. Ugyaneddig az ideig 3120 mázsa bab termelésére szerződtek a termelőszövetke­zetekkel. — 1151 ALTALANOS IS­KOLAI NAPKÖZIS CSO­PORT működött a múlt év­ben az országban. Az idén 500-zal nő a napközis csopor­tok száma. A bővítésre álla­munk 50 millió forintot for­dít. — Lakásukra ^ csalták és meglopták Bogdán János be- leznai lakost egy kocsmai mu­latozás után idős Orsós Fe- rencné és menye, ifj. Orsós Fe- rencné. Bogdán pénztárcájából 500 forintot loptak el. A Csur­gói Járásbíróság 6—6 hónapi börtönbüntetésre ítélte az asz- szonyokat. — 23 EGÉSZSÉGÜGYI KIS- FILMET VÁSÁROLT ebben az évben a KÖJÁL megyei igazgatósága. A használatban levő egészségügyi filmek szá­ma ezzel eléri a 65-öt. — Túlteljesítette múlt évi nyereségtervét a kadar kúti földművesszövetkezet. Nyere­ségük megközelíti a 600 ezer forintot. — Háromszor annyi utas vette igénybe a MALÉV nem­zetközi járatait 1960-ban, mint 195U-bain. Az idén már 18 nagyvárosban járnak rendsze­resen magyar gépeik, megin­dult a Budapest és Ixmdon közötti iégiforgalom is. — A MÉHEK BETEGSÉ­GEIRŐL tart előadást február 5-én délelőtt 9 órai kezdettel a Tóth Lajos Általános Iskolá­ban dr. Búza l^ászló, az Állat­egészségügyi Intézet kutatója. — 16 ezer négyzetméteres járdaszegélyt füvesít az idén a Balatonföldvári Községi Ta­nács. A »Tegyük szebbé a ma­gyar tengert“-mozgalomban el­ért eredményeikért kapott ju­talmat" erre a célra fordítják. — BOMBÁK ANGLIÁRA címmel dokumejitumfilmet ké­szít a RANK VáValat. A fil­met eddig ismeretlen német és angol archív-anyagokból állít­ják össze két egykori német tiszt közreműködésével, akik annak idején részt vettek az Anglia elleni légitámadásban. — Száz széket vásárolt a nagycsepelyí művelődési ott­hon. A termelőszövetkezet kul­turális alapjából 5000, a köz­ségfejlesztési alapból 650 forin­tot kaptak erre a célra. — 18, vetítéssel egybekötött előadást tartottak a körzeti szakorvosok a siófoki járásban a helyes táplálkozásról, az al­koholizmusról és egyéb egész­ségügyi tudnivalóikról. — A TIT bálbizottságának felhí­vása. Kérjük a meghívó-tulajdono­sokat, hogy a meghívó bemutatá­sával február 6-ig a jegyeket a bállrodán vegyék át. Akik a bá­I Ion nem vesznek részt, kérjük, I hogy a meghívót személyesen vagy postán juttassák vissza. (3419) JlLo.ve lödé 3 cy2Órakozás t'siky Gergely Színház: Ma este 7 urakor: Három a kiskiny. (Deiyré-bérlet.) Bedcgkér: Kilóg a lóláb. Vörös Csillag. 6-ig 5, 7. 9 órakor: Tacskó. (10 éven alul nem ajarüot!.) Szabad Ifjúság. 6-ig 4, 6, 8 órakor: lír. Faustot elvitte az ördög. (10 éven alul nem aján­lott.) Hippi-Rónai Múzeum: -Ba- rá'ság hídja« fényképkióllítás. Megyei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 9—19, olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: Felszakadozó felhőzet, nyu­gati, északnyugati szél, már csak futó esők, a hegyeken fu­tó hózáporok. Várható legma­gasabb nappali hőmérséklet plusz 2—plusz 4 fok között. (MTI) Meghalt Csók István festőművész Csók István kétszeres Kos- suth-di.ias festőművész, a Ma­gyar Népköztársaság kiváló művésze szerdán életének 96. évében elhunyt. Temetéséről a későbbiekben történik intézke­dés. (MTI) épp kisfiú ievde K‘ edves bácsik, ott az AKÖV-nél! Néhány napia anyuka is dolgozni ment a Textilmüvekbe, éppen ezért én sem maradhattam otthon az üres lakásban, beirattak hát egy óvodába, Ferike a ■Hevem, és négyéves leszek februárban. Ahhoz, hogy autóbuszon utaz­hassak, bérletre lenne szüksé­gem, ehhez viszont előbb iga­zolvány kell, az AKÖV csak igy adja ki a bérletet. Elmerd apuka a buszállomás pénztárá­hoz, és ott kapott is egy olyan piros csíkkal áthúzott igazol­ványt. De amikor itthon elol­vasta, nagyon mérges lett, és valami bürokrata atyaúristeni emlegetett, Aztán azt mondta anyukának: dicséri az eszél az igazolvány kitalálójának. Hogy miért? Azért, mert olyan utasítás van az igazolványra írva, hogy a városi tanáccsal igazoltatni kell, hogy én, a 4 éves kisfiú nem rendelkezem önálló keresettel. Kedves bá­csik, tessék elhinni nekem, hogy sem én, sem a többi óvo­dába járó kislány és kisfiú nem keres még. Egyedül hús- vétkor akartak ötven fillért ad­ni a szomszédék, mert meglo­csoltam a nénit... Szóval azt akarom megkér­dezni, hogy miért kell nekem és a többi kis óvodásnak ilyen igazolást csináltatni. Szerin­tem éppen elég, ha az óvoda vezetője igazolja, hogy oda já­rok. jól eljátszom a többi gye­rekkel, ebéd után meg még al­szom is. Tessék már nekem vála­szolni, apuka majd felolvassa a levelet, mert iskolába csak kát. év múlva megyek, és még nem ismerem a betűket. Kezüket csókolja: Ferike.« Lejegyezte: — pgy— Lyonban ismét működésbe lépett a nyaktiló Lyonban a Montluc-eröd ud­varán kedden hajnalban mű­ködésbe - lépett a nyaktiló. Sa­lak Dehil 33 éves algériai munkáson guilletine-nal haj­tották végre a hadbíróság ha­lálos ítéletét. A 1’Humanité közlése szerint a Montluc- erödben 16 további algériai munkás néz ugyanennek a sorsnak elébe. (MTI) Koszorúzást ünnepség a Rózsa Ferenc emléktáblánál A magyar sajtó napja alkal­mából szerdán megkoszorúz­ták Rózsa Ferencnek, a Szabad Nép mártírhalált halt első szerkesztőjének emléktábláját a Népszabadság székházának előcsarnokában. . Az emléktáblánál elhelyez­ték az MSZMP Központi Bi­zottsága, a Népszabadság, az újságírók koszorúit. (MTI) Újabb 13 ezer csecsemő kapja men a Sabin-féie védűuitást Az 1958—59-es járványos gyermekbénul ásos megbetege­dések után a Sabin-vaccinával történő oltás révén úgyszólván teljesen megszűnt ez a veszé­lyes betegség. Most újra meg­kezdődik a vaccinálás. Az 1958. január 1-e és 1960. no­vember 30-a között született mintegy 13 ezer gyermek kap­ja mes három alkalommal az immunitáshoz szükséges oltó­anyagot. Az oltandók január 31-ig már megkapták az I-es típusú vírust, ezt követően pe­dig hat-hathetes időközökben a másik kettőt kapják meg. A vaccinálás hazai oltóanyaggal történik. t Az Egészségügyi Miniszté- Jrium intézkedett, hogy mind­addig, amíg a Sabin-oltás fo­lyik, a többi védőoltást fel kell függeszteni. Szerkesztői üzenetek Erdélyi József, Kőröshegy-* í Gyugypuszta: Nyugdíjigényét ön 'nem i960 augusztusában. hanem szeptember 1-en terjesztette fel. Jaz elbírálás’ azért késett, mert Jmunkaviszonyait különböző alköz- J pontoknál kellett megvizsgálni. J Mégis az 1961. január 5-én kelt ■ 13. Ny. 1745/80-6. számú határozat- . tál 665 forint összegű ellátást ál­lapítottak meg az Ön részére, amelyhez még 75 forint családi pótlékot is kap. Mivel lakcímét a j kérelmében Ordacsehi, Széchenyi u. 3. számban jelölte meg, noha I Kőröshegy—Gyugypusztan lakik, érthető, hogy az egyébként is | hosszas válaszadás még tovább ké- I sett. 1 Kovács Ferencné, Csokonyavi- j sonta: A Dél-dunántúli Áramszol­gáltató Vállalat Kaposvári Üzlet­igazgatóságának javaslatára hama­rosan megoldódik problémájuk. A vállalat ugyanis javasolta a köz­ségi tanácsnak, hogy a balaton- l szentgyörgyi Csillagvár Tsz által I megrendelt, de pénzügyi fedezet j híján ki nem fizethető transzfor- ! mátort vegye át a szövetkezettől, j Ha ez megtörténik, hamarosan ki- j gyullad a villany az önök lakásá- I ban is. A Műszaki Anyag- és GépkereskrM Vállalat PÉCSI KIRENDELTSÉGE február 6-án, Hétfőn MŰSZAKI BECSLÉSI NAPOT TART. Pénz- és páncélszekrényeket veszünk. ^ A bejelentéseket kérjük a Magyar Hirdetőirodában leadni. 2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom