Somogyi Néplap, 1961. február (18. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-22 / 45. szám

SOMOGYI NÉPLAP

2

Szerda, 1961. február 21.

Antonin ISovoíny beszéde

( Folytatás'az 1. oldalról)

lödnek a termelőszövetkezetek, erősödik a nagyüzemi gazdálkodás. Ma a szántóterületnek már 90 százaléka tartozik a szocialista szektorhoz, s a pa- , rasztság , szocialista módon kezd gazdálkodni.

Ezután Novothy elvtárs a Magyar Szocialista Munkáspárt, a' magyar munkásosztály vezető szelepéről beszélt, majd 'e szavaikkal folytatta:

A munkásosztálynak nem szabad szem elöl tévesztenie azt sem, hogy a szocialista építés programjának megvalósítása az egész dolgozó nép .szilárd összefogását követeli meg. A munkásosztályra • hárul az a feladat, hogy állandóan szilárdítsa a munkásság, a parasztság és az értelmiség szövetségét. Ezek a vonások jellemzik valamennyi szocialista ország munkásosztályát.

Elismeréssel szólt ezután a csehszlovák és a magyar munkásosztály, valamint kommunista pártjainaik .együttműködéséről, a tőkések- elleni harcáról: — Mai sikereink egyben az önök sikerei is. Kölcsönös kapcsolataink a proletár nemzetköziség szellemében alakultak ki, fejlődnek; a proletár nemzetköziség edzi közös akaratunkat további győzelmekre, a béke megvédésére, a szocializmus felépítésére.

Munkásosztályunk, dolgozó népünk szilárdan a proletár internacionalizmus alapján áll; szoros kapcsolatot épített ki a Szovjetunió és a többi szocialista ox'szág dolgozóival. A szocialista országok munkásosztálya az az alappillér,, amelyre politikai és gazdasági sikerein- • két építjük, amely a békéért folytatott harcunk szilárd bázisa.

Ez az erő, amely a marxizmus—leninizmus alapján megteremti a cselekvés és a célok egységét; amely létrehozta a szocialista tábort, a világ nagyobb erejét. Meggyőződésünk, hogy ez az erő — a nemzetközi munkásosztály 'növekedő ereiével együtt — még hatalmasabbá válik és győzedelmeskedni fog. A munkásosztály, a szocialista országok történelmi feladata, hogy megmutassák a további győzelmekhez vezető utat.

A múltban a két ország munkásainak és kommunista pártjainak forradalmi harca gátolta elsősorban a csehszlovák és a magyar burzsoázia soviniszta, burzsoá-nacionaüs- ta céljainak megvalósítását. Meggyőződésem, hogy a magyar és a csehszlovák munkásosztály és pártjai a jövőben sem térnek le az egyedüli helyes útról, a proletár nemzetköziség útjáról.

Történelmi tapasztalatokból tudjuk, hogy ahol felülkerekednek a burzsoá-nacionalista maradványok és törekvések, ott az csak az imperialistákat szolgálja, s a szodializmus és a kommunizmus erejének megbontásához vezet.

Elvtársak! Csehszlovákiában .megteremtettük a szocializmus szilárd anyagi-technikai alapját. Országunk ipari termelése ma négyszerese a háború előttinek. A mezőgazdaságban véglegesen győzedelmeskedtek a szocialista termelési viszonyok. Parasztságunk túlnyomó többsége ma már termelőszövetkezetekben gazdálkodik. Az elmúlt évben széleskörűen megtárgyaltuk új szocialista alkotmányunk tervezetét, s a nemzetgyűlés elfogadta az új alkotmányt. Módosítottuk államunk területi felosztását. A nemzeti bizottságok, a tanácsok, mint választott szervek széleskörű jogkörrel és felelősséggel rendelkeznék. A népgazdaság nagyrészét közvetlenül a nemzeti bizottságok igazgatják.

Mindez a szocialista demokratizmus továbbmélyítését jelenti és megteremtette a feltéß Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága titkársága és Antonin Novotny eivtárs tárgyalásai

Redder délben Antonin Novotny eivtárs, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Kommunista Párt Politikai Bizottságának, valamint Központi Bizottságának •Novotny eivtárs kíséretében lévő tagjai és a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága titkársága között tárgyalások folytak. Csehszlovák részről a tárgyaláson részt vetlek Rudolf Sreckaj, a Csehszlővák Kommunista 'Párt Politikai Bizottságának póttag- ' ja, a Szlovák Kommunista Fárt politikai irodájának tagja. Vaclav David, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, Franíisck Pisek nagykövet, Stanislav Vlna miniszter; magyar részről Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Fehér Lajos, Foch Jenő, Kiss Károly, Marosán György, a Magyar Szocialista Munkáspárt Kö'zponti Bizottsága titkárai, a Politikai Bizottság tagjai, Szirmai István, az MSZMF KB titkára, a Politikai Bizottság póttagja, dr. Sík Endre, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, Holtai Imre, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, valamint Marjai József, a Magyar Népköz- társaság prágai nagykövete.

A tárgyalás, amelyen több szakértő is jelen volt, szívélyes baráti légkörben zajlott le. (MTI}

teleket ahhoz, hogy a dolgozók egyre nagyobb mértékben vegyenek részt az államigazgatásban, s a nemzetgazdaság

irányításában.

. Ismertette ezután Csehszlovákia harmadik ötéves tervének céljait, majd ezzel folytatta:

Az elkövetkező időszak jo- feladata, hogy a harmadik ötéves terv teljesítésével nagymértékben fejlesszük mezőgazdáságunkat és 22—23 ' szár zalékkal emeljük a mezőgazdaság termelését. Legkésőbb 1970-re el akarjuk érni, hogy mezőgazdasági termelésünkben kialakuljanak a. modern technika, agrotechnika leghaladot- tabb tapasztalatai, s így mezőgazdaságunk több terméket biztosít dolgozóinknak. Ezek a terveink, amelyeket a baráti szocialista országokkal való legszorosabb együttműködés segítségével akarnák megvalósítani.

Minden szocialista ország és nép szempontjából felbecsülhetetlen jelentőségű a szocialista országok együttműködése, barátsága és egysége, amely a proletár' nemzetköziség elvein alapul. Országaink, népeink biztonságának alapköve a Szovjetunióval való együttműködés és barátság; a Szovjetunióval való barátság és együttműködés a szocialista tábor valamennyi országában a szocialista építés sikerénéit alapja.

A Szovjetunió nemcsak a magyar népnek volt legfőbb támasza, hanem a nemzetközi forradalmi erőknek is az imperializmus elleni harcban. Ezért a szocialista “táboron belül a jövőben is erődítjük a barátságot, tovább mélyítjük a kölcsönös együttműködést és nem engedjük, hogy bárki is megbontsa szocialista táborunk egységét.

Kedves elvtársnők, kedves elvtársak! Még egyszer köszönöm a szívélyes fogadtatást. Kívánom, hogy sikeresen teljesítsék második ötéves tervüket, s üzemük . az első között legyen. Kívánok önöknek, családjuknak, társaiknak boldog életet, jó egészséget.

Erősödjék és gazdagodjék a magyar és a csehszlovák nép barátsága!

Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt, a magyar dolgozó nép vezető ereje!

Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja, annak lenini központi bizottsága, amely bátran vezeti a szovjet népet a kommunizmus felé!

Éljen a szocializmust építő magyar munkásosztály! (Hosz- szan tartó, ütemes, nagy taps.) (MTI)

TASZSZ-jelentés a Biztonsági Tanács

■ f if// F%% ■ • • F F FF I

hétfő ejjeli üléséről

New York (TASZSZ). Hétfőn New York-i idő szerint 21 óra 25 perckor (magyar idő szerint kedden hajnali 3 óra 25 perckor) a Biztonsági Tanács újra megkezdte a kongói helyzet Vitáját. Az éjszakai ülésen Patrick Dean angol küldött szólalt fel elsőnek, és sajnálkozást színlelt amiatt, hogy Lumuraba »gyanús körülmények között meghalt«. Egy szóval sem ítélte.el a gyilkosokat, és síkraszállt Hammarskjöld, e bűntény egyik fő szervezője mellett. Az angol küldött képmutatóan azt1 javasolta, hogy a Biztonsági T<>iacs tagjai »higgadjanak le«, és »csupán a kc«gói nép javát tartsák szemük előtt«. Minden magyarázat. nélkül kijelentette, hogy Anglia a szovjet határozat-tervezet ellen fog Szavazni. Patrick Dean ugyanakkor támogatta a módosított háromhatalmi indítványt.

Ugyanebben a szellemben szólalt fel a francia küldött is. Lényegében az ő szavaikat ismételte el Chile és Ecuador képviselője.

Ezután Zorin szovjet küldött kért szót. Elemezte Libéria, áz EAK és Ceylon második határozati tervezetét, amelyet, mint ismeretes, azután nyújtottak be, hogy értesültek az újabb kongói gyilkosságokról.

Zorin ezután a szovjet határozattervezetről beszélt. A tervezet — hangsúlyozta — cselekvési programot javasol a kongói helyzet gyökeres javítására és megváltoztatására.

A szovjet indítvány elítéli a belga agrcsszorokat, követeli a gyarmatosítók és Csombéhez, Mobutuhoz hasonló bábjaik eltávolítását,' szükségesnek tartja Hammajskjöld leváltását, 1

és végül lehetőséget nyújt a kongói népnek arra, hogy önmaga döntsön sorsáról.

A Biztonsági Tanács ezután rátért a szavazásra. Szavazat- többséggel elfogadták libéria, az EAK és Ceylon együttes javaslatát, amelyet a Biztonsági Tanács kilenc tagja támogatott. A Szovjetunió és Franciaország tartózkodott a szavazástól. Az ily módon elfogadott határozat, bár követeli a belga csapatok kivonását, lényegében felemás jellegű.

A Biztonsági Tanács ezután rátért az EAK, Ceylon; és Libéria második határozati javaslata feletti szavazásra. Ez a terv, amely kategorikusan elítéli a kongói politikai vezetők törvényellenes letartóztatását és a- politikai gyilkosságokat, továbbá felhív a bűncselekmények meggátolására, és javasolja az ENSZ-nek, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket, és akár az erőszak alkalmazásától se riadjon vissza — úgy látszik, egyeseknek nem tetszett. Stevenson, az Egyesült Államok képviselője olyan módosításokat javasolt, amelyek azt célozták, hogy csökkentsék a határozat hatékonyságát, és elhomályosítsák azt a kérdést, kik felelősek a kongói nép vezetőinek vadállati lemészárlásáért. Az egyik módosítás javasolja, hogy a határozattervezetből hagyják ki a Kongóban »magas tisztséget betöltő személyek felelősségéről« szóló részt. A második módosítás az ismert tények ellenére javasolja, hogy a politikai gyilkosságok színhelyei: Leopoldville, Katanga és DélÚjabb politikai gyilkosság Kong óban

Elisdbetliville (MTI). Csőmbe, a katangai »köztársasági elnök« kedden rádióbeszédében ismertette bandájának legújabb »kormányhatározatát«. Eszerint a Biztonsági Tanácsnak a kongói kérdésben hozott határozata »merénylet a független Katanga állam szuverenitása ellen, hadüzenet és beavatkozás az afrikai népek belügyeibe«. Csőmbe, aki bel-' ga gazdáinak támogatása nélkül egy napig sem maradhatna felszínen, kijelentette, hogy általános mozgósítást rendelt el Katangában, a mozgósítás fehérekre .és feketékre egyaránt kiterjed, s a »kormány« minden fehérbőrű személynek kívánatra megadja a katangai állampolgárságot.

Leopoldville. Az ENSZ-pa- rancsnokság bejelentette, hogy Bakwangában kivégezték Jacques Lumbálát, Lumumba

kormányának miniszterelnökségi államtitkárát. Adula, az Ileo-féle bábkormány belügyminisztere nyomban igyekezett kibújni a felelősség alól és hangoztatta, kormánya

»semmit sem tudott a kivégzésről«.

(MTI)

Kaszai mellett tegyenek említést Stanleyville-ről, a törvényes kongói kormány ideiglenes fővárosáról is. ,

A javaslatot elvetették* minthogy az eredeti tervezet két szerzője — az EAK és Ceylon —, valamint a Szovjetunió, a Biztonsági Tanács állandó 'tagja is ellene szavazott.

Ezután a három ország javaslatát egészében bocsátották szavazásra. Mellette szavazott a Szovjetunió, Ceylon, az Egyesült ,Arab Köztársaság, Libéria, Ecuador és Chile — ösz- szesen hat állam. Egy küldöttség sem szavazott a javaslat ellen, de öten — az Egyesült Államok, Anglia, Franciaország, Törökország és a csang- kajsekista küldöttség — tai‘- tózkodtak a szavazástól.

Ily módon nem kapta meg a szükséges hét szavazatot, tehát

a nyugati hatalmak álláspontjának következtében elutasították azt a határozatot, amely intézkedéseket javasolt a Kongóban folyó véres bűncselekmények megakadályozására.

Zorin, rámutátott arra, hogy nem adta szavazatát az elfogadott háromhatalmi határozati javaslatra, mert elégtelennek tartotta, viszont nem élt vétójogával, mert e javaslat valójában elítéli a kongói nemzeti vezetők meggyilkolását, és intézkedéseket helyez kilátásba a belga gyarmatosítók ellen. Zorin hangoztatta, hogy a kongói ENSZ-parancsnokség- nak adott felhatalmazás — amely szerint szükség esetén erőszakot is alkalmazhat a polgárháború megakadályozására — természetesen Mobutu és Csőmbe ellen irányul.

Rámutatott arra is, hogy miután az ázsiai és afrikai országok a saját javaslatukat az egyetlen 'elfogadható útnak tartják an-a, hogy elnyerjék a többséghez szükséges nyugati szavazatokat is, a Szovjetunió úgy tekinti ezt a javaslatot, mint első lépést az általa már javasolt radikálisabb ' intézkedések megtétele felé,

A Biztonsági Tanács magyar idő szerint kedden reggel tíz óra húsz perckor elnapolta ülését.- A kongói vita folytatásának újabb időpontja még nem ismeretes. (MTI)

Lumumba állítólagos

búcsúlevele

Az ADN és a Reuter közli Nkrumah ghanai elnök Win- nebában elmondott beszédéből azokat a részleteket, amelyben Lumumba meggyilkolásának körülményeit tárta fel. A gyilkosság eszerint január 18Szüfanuvong herceg nyilatkozata

a laoszi király mesterkedéseiről

Menysikov szovjet nagykövet megbeszélést folytatott az amerikai külügyminiszterrel Laoszról

Janói (MTI). Szufanuvong reeg, a Neo Dao Hakszat rt Központi .Bizottságának löké nyilatkozott a Patet o rádiójában a laoszi ki- y legutóbbi üzenetéről, ame- népéhez intézett. Szufa-. vong megállapítja, hogy ‘ ez üzenet az amerikai impe- ilisiták újabb mesterkedésé- k eredménye, akik arra tö- cs zenek, hogy leplezzék, de yben fokozzák is laoszi in- ■vencicjukat.

Laosz egyetlen törvényes rmánya Souvanna Phouma rmánya — hangsúlyozta ufanuvong, majd megismé- te azt a követelését, hogy írjanak össze nemzetközi ér- m/.leu . a laoszi kérdésben, srt ez a békés ''megoldás

egyetlen módja. Rámutatott továbbá, hogy attól a perctől kezdve, amikor az amerikaiak támogatta lázadók elfoglalták Luang Prabang királyi fővárost, a király által hozott határozatokat nem lehet* szabad akaratból fakadó határozatoknak tekinteni.

Washington Rusk amerikai külügyminiszter hétfőn magához kérette Menysikov szovjet nagykövetet, hogy megbeszélést folytasson vele a laoszi kérdésről. A mintegy félórás megbeszélés után a szovjet nagykövet újságírók kérdéseire válaszolva kijelentette, hogy »előkészítő eszmecserét« foly tattakj s erről tájékoztatni fogja kormányát*

Ari Stemfeld szovjet tudós nyilatkozata a Venus-űrhajó útjáról

Moszkva (TASZSZ). Ari Stemfeld nemzetközi űrhajózási ösztöndíjas szovjet tudós nyilatkozott a Venus-űrhajó útjáról. Szerinte a Venus irányában felbocsátott szovjet automatikus bolygóközi állomás február 21-én magyar idő szerint délelőtt 10.00 órakor mintegy 3,2 millió kilométerre volt. a Földtől.

A szovjet tudós közölte, hogy a Föld most megelőzd az automatikus bolygóközi állomást, mivel az állomás most másodpercenként körülbelül 26 kilométeres sebességgel halad, ugyanakkor a Föld pályasebessége másodpercenként mintegy 30 kilométer.

Az automatikus bolygóközi állomás útjának 97 napja alatt a Naphoz (és a csillagokhoz) viszonyítva 32,2 kilométeres másodpercenkénti átlagsebességgel halad, és 270 millió kilométert tesz meg.

Stemfeld szerint a bolygóközi térben az állomás sebessége nem marad állandó, hanem növekedni fog a Nap tömegvonzásának hatására. A Föld vonzásának körzetéből kikerülve sebessége másodpercenként 25,9 kilométer, viszont hmikor a V«ua vonzási

körébe lép, másodpercenkénti sebessége 36 kilométer körül lesz.

Stemfeld námutat, hogy a bólygóközi automatikus állomás eddigi repülési ideje alatt bizonyos mértékig megváltozott a Venusnak és a Földnek a Naptól való távolsága. Február 12-től 21-ig a Venus 58 000 kilométerrel került közelebb a Naphoz, ugyanakkor a Föld 274 000 kilométerrel távolodott el a Naptól. Minthogy azonban a Venus jóval gyorsabban kering á Nap körül, mint a Föld, a Föld—Venus távolság ez alatt az idő álatt 9 853 000 kilométerrel csökkent, és 78,2 millió kilométert tesz ki.

Stemfeld kiszámította, hogy az utóbbi napokban az automatikus állomás lassúbbodásának üteme csökkent. Az állomás másodpercenként 3,9 kilométeres sebességgel lép ki a Föld vonzásköréből. Éz a sebesség határozza meg a 643,5 kilogramm hasznos súlyú szovjet űrrakéták hatósugarát mind a Nap irányában, mind az ellenkező irányban — a Mars pályáján túl.

A számítások azt mutatják — jegyzi meg Stemfeld —, hogy megfelelő körülmények

között az űrhajó 90 millió kilométerre közelíthetné meg a Napot, vagy 266 millió kilométerre- távolodhatna el középpontjától.

Jelenleg tehát — állapítja meg a szovjet tudós — a szovjet űrrakéták hatósugarának övezete 17 millió. kilométerrel túlhalad a Venus pályáján (a Nap irányában), és 38 millió kilométerrel túlmegy a Mars pályáján.

Stemfeld számításokat végzett arra a rakétarendszerre vonatkoztatva, amely 1959. január 2-án pályájára vitte az első szovjet mesterséges bolygót. Míg.ennél a belső hatósugárra (a Nap irányában) 132 millió kilométer adódott, addig a mostani űrhajó hatósugara már 197 millió kilométer.

Stemfeld rámutat a szovjet űrrakéták hatósugara növekedésének gyors ütemére, és hangsúlyozza, hogy a távolságokkal párhuzamosan növekszik a hasznos teher is. Az automatikus bolygóközi állomás 282,2 kilogrammal nehezebb az első mesterséges bolygónál, amely 361,3 kilogramm 'volt. (MTI}

án történt. A börtönben, miután Lumumbát, Okitót és Mpolót térdre kényszerítetfék, a belga tiszt egy afrikai katonának megparancsolta, hogy lője agyon a foglyokat.

Miután a katona Okitót és Mpolót kivégezte, Lu- mumbára került volna a sor. Itt azonban az afrikai katona megtagadta a parancs teljesítését. A belga tiszt erre elővette revolverét, és tarkón lőtte Lumumbát.

Az Afrique Action című tuniszi lap — ugyancsak, megbízható forrásokra hivatkozva — ezzel szemben tudni véli, hogy a gyilkosság január 23- án vagy 24-én történt, mégpedig Kalondzsi és Munongo katangai »belügyminiszter« jelenlétében. A kivégzés előtt Lumumbát és társait rettenetesen megkínozták.

A lap közli azt a levelet, amelyet Lumumba kivégzése előtt feleségének küldött. A levélben a többi között ez van:

»Semmiféle brutalitással, semmilyen kínzással sem tudtak arra kényszeríteni, hogy kegyelmet kérjek, mert szívesebben halok meg emelt fővel, a hazám sorsába vetett rendíthetetlen hittel és mélységes bizalommal, semmint hogy a szent elvek megcsúfolása árán, megalázva tovább éljek.« ,

A lap szerint a levél hiteles. (MTI)

szöveg*